Diario las Américas Newspaper, January 16, 1957, Page 5

EL DISENADOR GRES presenta la mas elegante de las sali- . {que celébrando su décimoquinto das de baile para esta temporada, cuello alto, mangas largas y gran amplitud en la pieza de la espalda. Este abrigo de noche esta ejecutado en lame de oro Lurex de Leonard. Por AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, International Airport, Miami 48, Fla, Rogamos a los lectores o lectoras que firmen sus cartas con un pseudénimo © iniciales. RESPETA A LA MUJER DE TU PROJIMO Querida Amaranta: Tengo 28 afios y hasta ahora he sido pn Don Juan, un hombre dispuesto siempre a probar suerte con unas y con otras. De todas me reia. Mi vida ha sido un desastre. Pe- ro, he aqui que una mujer ha eambiado por completo el pano- rama de mi vida. Esa mujer es casada. Visito su casa, conozco a su marido y soy siempre bien recibido. A pesar de estar loca- _ mente enamorado de ella he sa- bido disimular mi pasién, pero el sufrimiento me consume, He intentado declararle lo que sien- to por ella, pero quiere dema- siado a su esposo para que me decida. Si lo hiciese perderia ade- més el placer de contemplarla y de escuchar su voz, que me emo- ciona. Lejos de ella, no obstan- te, la vida no tiene encanto pa ra mi, porque la quiero con todas Jas fuerzas de mi alma, la ado- ro, la idolatro. Hay veces que maldigo la hora en que la cono- ci; otras veces bendigo esa san- ta hora, pues esta mujer es todo para mi: mi vida, mi amor, el aire mismo que respiro. Su espo- so me inspira celos. Quisiera que fuese mia y~s6lo mia para toda la vida.,Mi amor hacia ella es tal que seria capaz de cometer cualquier vileza, de terminar con su propia vida. No es un caso de sentimentalismo; es la pura rea- lidad. No vaya usted a aconsejar- me que la olvide o que deje de verla, Sin ella moriria yo. Las demas mujeres me aburren. Ha- go por no pensar en ella y no puedo; me desvio del camino que conduce a su casa y acabo en ella como atraido por un iman misterioso. Y ella ni siquiera pre- siente nada de ésto, Qué hacer ante esta terrible tragedia inte- rior? TONY Usted habra lefdo mil veces que el amor y el sacrificio sue- len ir juntos. Una madre pasa noches de insomnio junto a su hijo enfermo, en un naufragio un hombre se lanza al mar para dejar su puesto a la mujer que ama; un hermano de su sangre por su hermano. En todos estos casos hay amor, sentido de sa- crificio y sentido del deber; hay a veces verdadera abnegacion, es decir, una actuacién que esta mas alla de lo que exige el deber. El martir es otro tipo de superhom- bre que gracias a su fe muere feliz, porque, al fin y al cabo, es mas facil lleno de fe morir,-que exento de ella arrastrarse por la vida. Usted que ya ha deificado a esa mujer en su mente hasta el punto de hacerla un simbolo, debe sacrificarse por ella, pues- to que es su fe y su idolo. Su amor en este caso exige un sa- crificio y usted va a saber sacri- ficarse. Este sacrificio supone el silencio mas absoluto. Sigala que- riendo, y porque la quiere, calle su amor y no se interponga en su camino de mujer feliz. Guar- de esta emocién dentro de si. Si usted la ama y ansia su feli- cidad, s6lo cabe que guarde ese secreto cueste lo que cueste. Si por el contrario usted habla, es que no quiere verla feliz, sino verse feliz, que es en este caso justamente lo contrario. EL AMOR Y LA BUENA EDUCACION Querida Amaranta: Mi novia se encuentra recluida en un hos- pital. La enfermedad se debe a celos por una pariente mia que estaba enamorada de mi. Mi no- via me suplica que no vuelva a hablar mas a esa pariente, co- sa que si yo hago es por buena educacién y porque es ella la que me habla primero. Yo quiero de veras a mi novia. Qué debo. ha- cer? LUIS ‘Usted quiere a su novia. Su pariente, enamorada o semi-ena- morada de usted, quiere inmis- cuirse. {Qué sentimiento rige las relaciones de usted y de su no- via? El amor. ;Qué cosa influye en sus relaciones con su parien- te? La buena educacién. Y que vale mas, jun sentimiento como el amor o un convencionalismo social como la buena educacién? Indudablemente. el amor. Conse- cuencia: hable con su novia, d{- gale queestaé dispuesto a hacer todo lo que ella desee porque usted la quiere de verdad. Si su novia le dice: “Quiero que no vuelvas a dirigirle la palabra”, siga usted al pie de la letra sus instrucciones. Enfréntese con su, pariente y digala: “Tu sabes que estoy. enamorado de mi novia. Ella esté enferma y, aun cuando fuera un capricho, tengo que ¢om- placerla. Te agradeceré pues que no me hables ni me trates”, Su novia se'veré complacida y libre del tormento de los. celos. Se pondra buena. Y cuando se tran- quilice y se sfenta segura de us- ted, no le importara nada que su pariente los visite o los trate. SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS ' ; jalegremente DIARIO LAS AMERICAS EL POEMA DE HOY El Ba mbui El bambi majestuoso, verdes cafias en flautas melodiosas ha tornado. Pan, con bica de cefiro, ha soplado en sus canutos musicas extramas. La fuerza, que desciende las montafias hecha rio, serénase Murmura un jay! el a su lado. viento desgarrado en los altos punales de las canas. EL bambi que de jibaro blasona, aunque nace en un lar de Puerto Rico, ¥ otros lares lejanos se eslabona. Por eso, contemplandole me explico jQue vea siempre, a su lado, una nipona sonriendo detras de su abanico! M. Joglar Cacho TEATRALES LEE ROWMAN Y LYNN BARI, EN EL COCONUT GROVE PLAY-| HOUSE DEL 21 DE ENERO AL 2 DE FEBRRO El-productor George S. Engle in- forma que inmediatamente des- pués de la presentacién de Victor Borge, subira a escena en el Coco- nut Grove Playhouse, la comedia “Vals de Aniversario” que tanto éxito obtuviera en la ciudad de New York. LEE BOWMAN y LYNN BARI, ambos artistas cinematograficos, asumiran los papeles principales en esta alegre obra de la pareja aniversario matrimonial con cham- pagne se ven envueltos en una se- rie de situaciones que amenaza romper su armonia matrimonial. Los autores, Jerome Chodorov y Joseph Fields, no han desperdicia- do ocasién de enfatizar en forma satirica; las conse- cuencias que trae enviar los nifios a las escuelas “progresivas”,* de donde regresan hechos unos psi- quiatras listos a analizar a sus pa- dres, Después de “VALS DE ANIVER- SARIO” el sefior Engle presentaré otras dos interesantes produccio- nes: “THE SEVEN YEAR ITCH” de George Axelrod, protagonizada por el actor cinematografico Eddie Bracken, (febrero 4 al 16) y la ini- mitable actriz inglesa Gracie Fields en la comedia de James M. Barrie, “The Old Lady Shows Her Me- dals”, conjuntamente con — un re- pertorio de canciones y variedades teatrales bajo el titulo de “AT HOME WITH GRACIE FIELDS” del 18 de febrero al 2 de marzo, LA. RECETA DEL DIA LECHE MERENGADA 4 tazas de leche Cascara de 1-2 limén 5 claras batidas,... ... ... . 1- 1-4 taza de azicar Hierva la leche con la cfsca- ra de limon, Afiada el azticar y las claras poco a poco. Cueza en bafio de Maria por 5 minu- tos. Cuele y enfrie. Cuaje, ACTUALIDAD ARTISTICA — De acuerdo con informacién emitida por el Sefior Clay Alridge, director de la Galeria Joe y Emily Lowe, habra una exhibicién’ espe- cial para los miembros, de pintu- ras de pajaros, obra del artista Ro- bert Verity Clem, el domingo 20 de’ enero de 4:00 a 6:00 de la tar- de. Julius Fleischmann, ha comisio- nado recientemente; en nombre de los Jardines Caribe, al sefior Clem para pintar los pajaros salvajes de la Florida, asi como los de los Jar- dines. Algunog de los dleos de esta serie estan ya en exhibicién en la Galeria. El sefior Clem, oriundo de la Nueva Inglaterra, ha exhibido an- teriormente en reuniones de la Sociedad Audubon de Massachu- setts y Sociedad Americana de Or- nitélogos, asi como en el Colegio Trinity y la Casa Greenwich en Napoles. La exhibicién de la obra artisti- continuara hasta el dia 31. Tam- bién estan siendo exhibidos éleos de Jawlensky y un grupo de cua- dros de pintores retratistas presta- dos por el Museo de Arte Moder- no de Nueva York, El doctor Virgilio Baker, profe- sor de historia de la Universidad de Miami, disertara el 16 de enero a las 8:30 de la noche sobre el te- ma “Mutaciones del Trato”, que ebarcard lo ideal y lo real, lo sub- jetivo y lo objetivo, lo tipico y lo tinico y el uso de la deformacién en el retrato. ES BUENO SABER La Universidad Rural de Rio de Janeiro mantiene a sus toros de recria en establos con aire acondicionado. Las autoridades de la Universidad dicen que es ap 10}09S ]@ Ue $010} SOT B Say ea del sefior Clem abrira sus puer- tas al publico el dia 22 de enero y “Iyt9y IwArasuod Bied OIesedeN perpetuo verano. Métodos de Planificacion Estudia en Pto. Rico. Oficial Nicaragiiense SAN JUAN, Puerto Rico. — La forma como Puerto Rico esta usan- do los nuevos métodos de planifi- eacién ayudardén al sefior Jorge Sevilla Zarruk, jefe de la Seccién de Ingenierfa de la Oficina Na- cional de Urbanismo de Nicaragua, a solucionar ciertos problemas de planificacién con que se enfrenta dicho pais. El sefior Sevilla Za- rruk, en un informe rendido a la Agencia para Financiamiento para Viviendas de los Estados Unidos, hizo referencia a Ja visita-que hizo a Puerto Rico como parte del curso de adiestramiento que’siguié en la Universidad de Carolina del Norte. Durante esta visita, hecha bajo los auspicios de la Oficina de Coopera- eién Técnica del Departamento de® GRAN OPORTUNIDAD SE SOLICITA DISTRIBUIDOR CON DERECHO A FABRICAR ‘A MAQUINA Cuba y P. Rico MAQUINA LA CUAL HACE GAS PARA USO DOMESTICO GRANDES GANANCIAS Derecho de patentes reconocidos ESCRIBA A; JOHN W. MURPHY BOX 884, DANIA, FLA. @ Llame a Hollywood, Fla. Tel. 29574 Estado de Puerto Rico, el funcio- nario nicaragiiense tuvo la oportu- nidad de ver sobre el terreno como Puerto Rico esta haciendo uso de las técnicas mas modernas en materia de planificacién fisica y econémica. En su informe el sefior Sevilla Zarruk manifest6, que se habia beneficiado grandemente de su vi- sita a la Isla, ya que “la similari- dad en las costumbres y el uso de un idioma comin, el espafiol, ofrece al estudiante latinoamerica- no la oportunidad de aprender como se instrumenta un buen pro- grama de planificacién.” El viaje del senor Sevilla a Puer- to Rico fue concertado por la Ad- ministracién de Cooperacién Inter- nacional. x CAPITALISTAS invertido anualmente. Para informacién Inversiones a candidata preferida. EL CONCURSO PARA ELEGIR A “MISS CARIBE 1957”, ha sido extendido hasta el préximo 9 de marzo, dia en que, a las 12 de la noche, expirara la oportunidad para depositar sus votos por su La fiesta de proclamacién sera una semana después, el 16 de marzo, y, finalmente, la fiesta de coronacion de la candidata que triunfe tendra lugar el sabado 30 de marzo. Esta foto, tomada en el mas reciente de los festivales Caribe celebrados, MIAMI AL DIA denanzas municipales que estable- cen el orden en que deben sen-| tarse, en los émnibus y otros ve: | hiculos de servicio pubilco. En su escrito, el abogado George | S. Okell, consejero de la Ciudad trata de establecer que el Juez Fe- | deral, Emett C. Choate, no tiene nada que decidir y que, por lo| tanto, debe rechazar la demanda_y | sobreseer el caso, Los demandantes, segtin Okelll, no han demostrado que la ciudad esta haciendo cumplir forzosamen: | te, sus ordenanzas contra la segre- gacion. Una de las demandantes, Elea-| nor M. Fair, alega que fue arres- tada el dia 8 de julio, por haber- se resistido a cambiar de asiento, en un Omnibus. Pero dice Okell, esa sefiora fue arrestada por violar la ordenanza municipal contra de- | sorden publico, no la de antisegre- gacién. Los datos demuestran que | el arresto tuvo lugar el dia 8 de agosto y que el juez municipal re- chaz6-Ia demanda. Los otros trés demandantes, dice Okell, se cambiaron de asientos | yendo para la parte trasera del | omnibus, cuando se les ordendo ha- | cerlo. Alegan los demandantes que los choferes de los émnibus que los ordenaron cambiar de asientos son agentes de la ciudad. La ciudad dis- cutira este punto y reclamara que si existe alguna controversia, esta es entre la Miami ‘Transit Co. y los| demandantes y que “la ciudad no tiene nada que ver con ‘ello”. | El Juez Choate no admitié a Ia | compafiia de los wmnibus como de- | mandado en el juicio, dijo Okell.| “De manera que no queda nada | por decidir en el Tribunal Fede- ral”, dijo-Okell. El Juez Choate actud de acuer- | do con los demandantes al recha- zar peticiones de la Ciudad de la companiia de los 6mnibus como de- ‘enero y concediéd diez dias de término a la Ciudad para presen-| tar su contestacién a la demanda, | aunque declaré que no cambiaria su manera de pensar en cuanto a la inconstitucionalidad de las or- denanzas municipales. Promotores venezolanos de Industrias desean ponerse en .contacto inmediato con capitalistas norteamericanos interesados en efectuar inversio- nes en nuestro pais, para la promocion y estable- cimiento de negocios e Industrias sin competencia y con la posibilidad de obtener un margen de Utilidad Liquide de més del 50% del capital Favor dirigirse a la siguiente direccion: “OFICINA GENERAL DE INVERSIONES” Avenida 15 N° 83 - 11 Ciydad de Maracaibo - Venezuela Ninita Contrae la Polio a los 2 Meses Una nena de dos meses fue in- VENEZOLANOS nos muestran, sentados, discutiendo los detalles de la competencia final (de izquierda a derecha) Ram6én Gutiérrez, German Negroni y Mario Pérez, gerente de la Casa Caribe, rodeados de varias de las lindas candidatas, que son, en el mismo orden, Edelmira Alvarez, Rosita Delgado, Hilda Serrano, Alba Casado, Rose Gonzalez, Lydia Reyes, Marcolina Ayala, Grace M. Domenech y Angelita Cintrén. Se Complica la Situacién de la Segregacion Ante los Tribunales La ciudad de Miami presenté gresada en el Hospital Variety Chil- ayer su contestacién a la demanda|dren, por presentar sintomas de presentada por cuatro ciudadanos | poliomielitis, precisamente en los dela raza de color contra las or-|momentos en que se esta llevan- do una campafia para la inocula- | de. cion de la vacuna Salk a todo el tty mundo, con el objetivo de eliminar | seria tan inusitado que esta nifita esa enfermedad en el Condado Da- En el caso de que sea positivo, (Pasa a la Pagina 7) detallada y completa: en General TAN CERCA DE UD. COMO SU PROPIO TELEFONO LOS CLASIFICADOS DEL OBTIENEN POSITIVOS RESULTADOS Margaret Trevillian 240 N. E. 34 ST. OBTUVO MAGNIFICOS RESULTADOS DE ESTE ANUNCIO, EL CUAL FUE PUBLICADO 4 VECES CON UN COSTO TOTAL DE $2.16 S. S. Dixon 2277 Sunset Drive Miami Beach VENDIO SU MAQUINA DE ESCRIBIR CON ESTE CLASIFICADO EL CUAL LE COSTO $3.00 POR 3 DIAS El Sr. Irizarry DE CROWN IRON WORKS 14495 N. W. 24 Ct. OPA LOCKA, FLA. L. Franco 3537 N. W. 16th St. VENDIO SU AUTOMOVIL CON ESTE ANUNCIO CLASIFICADO EL CUAL LE COSTO $2.52 POR UNA SEMANA Miss Trevillian .Dice: Mas de 30 personas contestaron este anuncio. El resultado fue mas que suficiente el primer dia. 3 Graduada de\la Universidad que sabe algo de Espanol desea aprender mas. Intercambiara lecciones de Inglés por Eepanol, TEL, FR 9-5375. (1037) 3 Remington Standard Silenciosa, en buen estado $70 Remington silenciosa, porta- til. Como nueva, con estu- che $60 “Browning Automatic” gra- duador 16. Escopeta, buen estado Teléfono JE 8-2277 (8590) 24 eaeenennnaleennaiemmeemaiiaemmmeene OBTUVO MAGNIFICOS RESULTADOS CON ESTE ANUNCIO TRABAJADORES DE SOLDADURA Que sepan hacer Rejas y Portones LLAMAR AL SR. IRIZARRY TEL, MU 1-9689 Buen sueldo para las personas con experiencia. (9873) 7 ———_—_$_—_>_$ i 1952, cambios standard. Propie- ey rivado. $350. 3537 N. W. 16 St. NE 5.6300, (2462) 27 LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS DEL Diario Las Américas OBTIENEN POSITIVOS RESULTADOS LLAME AL TU 8-752] DONDE SU ANUNCIO SERA TOMADO POR TELEFONO