Diario las Américas Newspaper, December 11, 1956, Page 6

Pagina 6 REVISTA DE LOS JUEGOS DE FUTBOL EN EL MUNDO SANTIAGO, 10. Dic. (UP) — Los comentaristas de los matuti- nos senales que ColoColo batié me- recidamente a Lanus por dos a uno | anoche en el estadio nacional dan- | do comienzo al campeonato trian- gular de ftitbol donde también ac- tia Penarol de Montevideo. co no salié conforme con la actua- eién de Lanus, La victoria de los locales afiade, pudo resultar mas amplia si sus delanteros no se hu- bieran demorado en algunos rema-| tes y si no hubiesen malogrado si- tuaciones favorables por lanzar los tiros sin atinada direccién, Expresa mas adelante “el cua: dro argentino no tuvo codicia y se mostr6é apatico especialmente en | la etapa final donde Colo-Colo se} insinué mas peligroso,y buscé la obtencién de mayores tantos con mucha resolucién. Esto dio margen para que la| brega adquiriera un grado de atrac- cién mayor pero en base mas que nada a que hubo una superacién| en la faena del equipo local que ya | se habia adjuricado la etapa ini-| cial por losemismos guarismos que termin6 el partido. | En el primer tiempo Colo-Colo actué un poco reticente. SAO PAULO, Dic. 10. (UP) — Resultado de los partidos del cam- peonato Paulista de Futbol: Miércoles —Sao Paulo uno, Sao Bento uno. Domingo— Jau Uno, Corinthians | Cero; Piracicaba dos, Taubate dos; Portuguesa dos, Juventus cero; Santos uno, Sao Paulo tres; y Pal- meiras uno, Sao Bento cero. Posiciones: Santos cuatro puntos perdidos, Sao Paulo cinco, Corin- thias ocho, Palmeias once, Portu- guesa 15, Piracicaba y Jau 17, Tau- bate 19, y ao Bento y Juventus 21. RIO DE JANEIRO, Die. 10.— (UP) — Resultados de la vigésima rueda del campeonato de ftitbol de Rio de Janeiro: Flamengo uno, Fluminense cero; Bangu dos, Canto do Rio uno; Ola- tia dos Madureira cuatro. Ayer Vasco Da Gama ganéd a América por uno a.cero, y Botafo- go a Bonsucesso por dos a cero. La jornada se disputé, bajo fuer- te Huvia obligando a postergar has- ta el martes el encuentro entre Por- tuguesa y Sao Cristovao. Faltando dos jornadas para el término del campeonato, Vasco Da Gama y Flamengo van empatados con 31 puntos, seguidos de Flu-| miense 30, Botafogo 28, América | 27, Bangu 25, Olaria 17, Madureira | 13, Bonsucesso 12, Sao Cristovao diez, Canto nuevo y Portuguesa 3. MONTEVIDEO, Dic. 10. —Finali- .26 el campeonato uruguayo de fit: ‘bol, que ya se lo habia adjudica- do virtualmente Nacional, el do- mingo pasado. Nacional empaté a dos goles con Rampla Juniors, Cerro gané a De- fensor por cuatro a tres, Racing a Sudamerica por cuatro a dos. Posiciones finales: puntos, Penarol 29, Cerro 24, De- fensor 18, Wanderers 15, Rampla Juniors y Danubio 14, Liverpool y Racing 13, y Sudamericana seis. BUENOS AIRES, Dic. 10. (UP)— River Plate, campeén argentino de futbol de 1956, enviaraé su primer equipo el préximo sdbado para Li- ma, donde sostendra cinco partidos contra los mejores cuadros perua- nos, iniciando una gira por varios paises americanos, segiin anuncio oficial del club portefo. PA PAZ, Oic. 10 (UP).El equi- po paraguayo de futbol Olimpia derroté por tres a cero al boli- viano de Bolivar. Aunque los locales ejercieron un improductivo dominio, Jos para- guayos elaboraron su triunfo con MARIANAO LOGRO SU QUINTA VICTORIA CONSECUTIVA LA HABANA, Die. 10. (UP) — 'EJ Mariano vencid al Cienfuegos por cinco carreras a cuatro en 11 innings dejando en cinco la serie de victorias consecutivas de este Ultimo club en un juego del cam- | peonato cubano de baseball pro- fesional. En- el otro juego de ayer, el Habana empaté con el Almendares | a@ una carrera en 10 innings. Este juego se repetira hoy como parte de un doubleheader. Joe Valdivielso impulsé la ca- rrera de la victoria del Marianao con su tercer sencillo del juego. Sencillos de Foret Jacob y Eddie | | Kasko mas un double play produ- > jeron la carrera del Habana. El Al- | Mendares empaté con jonrén de , Bob Skinner. *y Noble, Cienfuegos 101 001 00100 4111 Mariamao 011 000 11001 5131 Ramos, Daley (9), Moreno (11) Garcia; Hahn, L6pez (8), Bunning (9) y Smith, Gand . Bunning (6-2). Perdié Moreno 0-3. * Jonrones: Wilson en el tercero. ‘tra. Jonrones: Almendares 000 100 0000 162) Habana 100 000 0000 140 Acker y Nixon: Sanchez y Sie- Skinner, en el se- . gundo. La clasificacion: : Marianao 24 ganados y 13 per- Cerveza Balboa Vencié 3 a2 a Carta Vieja. PANAMA, 10 de diclembre — | (UP)— El equipo Cerveza Balboa } derroté al Carta Vieja por anota- * cién de tres a dos en el partido » de la Liga Profesional de Panama { disputado ayer en esta capital. : POSICIONES DE LOS EQUIPOS| CARTA VIEJA 1 1 CERVEZA BALBOA 1 Z CHESTERFIELD 1 bet cA Nacional 32/ un juego simple y rapido afir- mado en una excelente defensa. | | Olimpia, cuyos hombres mas des- |tacados fueron hoy Arias, .Aguile- | ra y Achucarro, jugara el jueves| en Cochabamba, con el Wilster- | |man. | BUENOS AIRES, Dic. 10. Skene, uno de los pocos jugado-| res del mundo con’ diez goles de| Handicap y el argentino Carlos| Menditeguy, que mantiene un han- dicap de nueve, el Trébol gané el campeonato abierto de polo, de- |rrotando en la final a tortugas | Aurora, por once a seis, | Carlos Menditeguy se mostro no- | tablemente habil sin acusar gra- visimo accidente automovilistico sufrido este afio en la prueba in- \ternacional de Sebring (Florida) | por el cameponato mundial de ma- |quinas de Sport. MAR DEL PLATA, Dic. 10. (UP) | Armando Pino se adjudicé la prue- ba de seleccién organizada para integrar el equipo argentino que actuara en la tradicional carrera de San Silvestre, que se disputara el 31 de diciembre en San Pablo. También se clasificaron Humber- | to Bianchetti y Alberto Rios, que/| formaran el equipo argentino. No} participaron, en cambio, los dos me- |jores fondistas del momento, Wal- ter Lemos y Osvaldo Suarez. LISBOA, Dic. 10. (UP) — Bené- fica, el puntero del campeonato | portugués de futbol, vio reducida | a 2 puntos su ventaja sobre Opor- |to como consecuencia de su empa- te a cero con Académica en la can- cha de éste. | Murcia (Espana), Dic. 10. (UP) |—El equipo de futbol brasilefo “Club América” de Belo Horizon- te empaté a tres tantos con el conjunto local “Real Murcia” en un partido que se suspendié an- tes del tiempo reglamentario al re- tirarse los forasteros del campo en protesta contra una decisién del arbitro, Todos los goles se marcaron en el segundo tiempo. BARCELONA, Dic. 10. (UP) — El espafiol de Barcelona empaté a un gol con el Admira de Viena en un partido internacional amisto- so de futbol efectuado en esta ciu- dad. Los dos goles fueron sefialados | en el primer tiempo del encuen- tro, que se jugé ante unos 25.000 espectadores. Los equipos formaron de la si- | guiente manera: | Espafiol —Soler; Argiles, Cata y | Faura; Gamiz y Osvaldo; Arcas, R.| Benavides, Sastre y Mufoz. | Admira —Alez; Holzer, Hansy y | Line; Nemasky y Steiner; Cejka, Richterr, Kaltenbrunner, Schilling y Gerdenits. PARIS, Die. 10. (UP) — Saint | Etienne fue derrotado por Ména- | co por un gol a cero y vid redu- cida a dos puntos se ventaja so- bre Lens en el campeonato francés | de Futbol. Los resultados correspondientes a la décimocuarta jornada del tor- neo: Monaco uno Saint Etienne cero Metz uno Nancy uno Niza uno Toulouse cero Lens cuatro Nimes cero Soehaux seis Estrasburgo cero Marsella tres Lyon dos Reims tres Rennes uno Sedan dos Racing uno Angers dos Valenciennes cero. BELEM, Portugal, Dic. 10. (UP) |—Belenenses inflingié una aplas- tante derrota a Lusitano de Evora | por cinco goles a cero en un par- tido de futbol de primera division | jugado en su cancha. Los ganadores anotaron cuatro \de sus tantos en el segundo periodo. didos. Almendares 16 y 18 Cienfuegos 16 y 19 Habana 13 y 19 E] Habana jugara hoy 10 con- tra el Almendares y el Cienfuegos contra el Marianao. LA HABANA, Dic. 10. (UP)— El club Cienfuegos logré el saba- do su quinta victoria consecutiva lal vencer al Habana por anmota- | cién de once a cuatro en el parti- do jugado en el gran stadium de esta capital. El lanzador Camilo Pascual, que solo permitié ocho hits a los Ro- jos. se apunté su sexta victoria del campeonato cubano. El Cienfuegos aseguré el triun- |fo en la sexta entrada con senci- | llos consecutivos de Chiquitin Ca- | brera y Gene Freese que impul-| saron la carrera decisiva. Anotacion por entradas. Habana 000 210 010 481 Cienfuegos 000 212 060 11120 Mufiz, Muffet (4), Amor (6), Blaylock (8) ySierra; Pascual (6- 4) y Noble. Perdedor: Muffet (0- | 2) Jonrones( Sierra, del Greco. || CARIBE MOTORS 975 W. Flagler FR 4-6663 Si, necesita un carro de uso, en las wa condiciones de funcio- namiento,®nosotros se lo vendemos. Visitenos! Si no tiene crédito itablecido, nogotros 10 financlamos, “Wisitenos! Esta firma, netamente givens = compra-venta de autos de Miami, esté a su disposicién. ve sitenos! COMPRAMOS — VENDEMOS NEGOCIAMOS—EXPORTAMOS .JOE COLON, Propietario DIARIO LAS AMERICAS Miami Springs, Fla., Martes 11 de Diciembre de 1956 Pascual Pérez y Alex Miteff Figuran en la Cartelera Boxistica de la Presente Semana SEP EL CAMPEON DE LOS (gn.| BUENOS AIRES CONTRA EL CHILENO MO- El “Mercurio” dice que el publi-|cabezado por el australiano Robert} REYRA SIN EXPONER EL TITULO—MITEFF SE ENFRENTA AL PELIGROSO ARCHIE MC BRIDE.—RORY CALHOUN Y JOEY GIARDE- |LLO EN PELEA DE FONDO EL VIERNES, EN LA CIUDAD DE CLEVELAND NUEVA YORK, Dic. 10. (UP) —El pugil argentino Alex Miteff se enfrentara hoy lunes al norte- americano Archie McBride, en la pelea de fondo del programa de la Arena St. Nicholas de Nueva York, El combate Miteff-McBride es uno de los mas destacados de la | semana y marca la primera vez que el pugil argentino figura en una pelea de fondo desde que iniciéd su carrera como profesional este afio. El record de Miteff en sus siete peleas como profesional, de las cuales ha ganado cuatro por no-| caut y tres por puntos, y la cir- cunstancia de que McBride no ha peleado este afio, hacen favorito al boxeador argentino en la propor- cién de doce a cinco, McBride perdié tres y gano uno \de los cuatro combates que tuvo en 1955. El primer revés lo sufrié frente a Tommy Jackson, por pun- tos, y después vencié a Bob Satter- field por la misma via. Mas tarde perdié frente al actual campeon | de los pesos pesados, Floyd Patter- son, y Jimmy Slade, por nocaut y MOSCAS PELEARA EN decisiém respectivamente. De sus 31 peleas ha ganado 20, ocho de ellas por nocaut y perdido 11. Ha sido noqueado en tres ocasiones. Miteff ha vencido por nocaut a Bob OBrien, Johnny Hoye, Randy | Brevard y Charles Jones, y por | decision a O’Brien, Jack Jacobs y | John Henry. El combate, que sera a diez rounds, sera transmitido por tele- | vision a toda la macién. Otras peleas importantes de la semana son las siguientes: Joey Giambra Vs Rocky Caste- | llani, hoy lunes, en San Francisco; |Memo Diez vs. Dommy Urstia, el | martes, en Stockton, California; Carmelo Costa Vs Paul Jorgersen, el miércoles, en Nueva York (Ma- dison Square Garden); Jimmy Hornsby Vs. Gil Velarde, el jue- ves, en Los Angeles; Joey Giar- dello Vs. Rory Calhoun, el viernes, en Cleveland; Pascual Pérez Vs. Conrado Morezra, el sabado, en Buenos Aires; (no se disputta el campeonato); y Carlos Ortiz Vs. | Phil Kim, el sabado, en Hollywood. ITALIA VENCIO A AUSTRIA EN UN MATCH INTERNACIONAL DE FUTBOL GENOVA, Dic. 10. (UP) — Ines- peradamente, se impuso a Austria por dos tantos a uno en un match internacional de futbol jugado en esta ciudad. Al terminar el tiem- po los italianos estaban en venta- Ie |ja de uno a cero. Angelo Longoni, puntero izquier- do de 23 afios que jugaba su primer partido internacional, fue el hé- jroe de la tarde al sefialar los dos goles del equipo “Azzurro”. Los __ italianos tiempo y merecieron la victoria, | atin cuando ésta fue facilitada por | de la mitad del encuentro con sé- |lo diez hombres, pues su centro de- lantero Hanappi se lesioné y aban- doné la cancha antes de terminar la primera etapa. Los jugadores austriacos se que- jaron después del partido de la re- |ciedumbre de la zaga italiana en el segundo periodo, y afirmaron que no hubieran perdido si hubie- sen tenido a Hanappi todo el tiem- po. Este ultimo fue Hevado a un hospital, donde se le diagnosticé }una tocedura de la rodilla y ésta le fue enyesada. Hanappi dijo que se habia lesionado en una caida casual. El partido fue sumamente rapi- do e intensamente disputado. Los peninsulares labraron su triunfo a base de velocidad y ardor, com- pensando com creces el mayor tec- nicismo y la habilidad individual de los 2ustriacos Sesenta mil personas Ilenaron el estadio para presenciar el match, que se jugé con fuerte viento. Fue | éste el Vigésimosegundo Interna- cional entre los dos paises; Aus- PONCE Y SANTURCE DIVIDIERON HONORES EN EL PARQUE ESCOBAR SAN JUAN DE PUERTO RICO, Dic, 10. (UP) — Ponce y Santur- ce se dividieron los honores de la victoria en un partido doble de la serie de Baseball profesional de Puerto Rico que se celebré ayer tarde en el “Parque Escobar” de San Juan. Santurce gam6 el primer juego en nueve innings por cuatro carre- ras a cinco pero perdié el segun- do, en siete innings, por seis a cinco, Primer juego Ponce 000 000 000 050 Santurce 011 200 00OX 481 Cheney, Brosnan (6), Alton (8-y Queen; Pizarro (4-5) y Thomas. Perdié Cheney (4-5). Jonrones: Ce- peda, en el segundo, con nadie en base; Pizarro en el. tercero con nadie en base; Heesh en el cuar- dominaron mas | | el hecho de que Austria jugé mis | jtria “ha ganado diez veces, Italia | siete y cinco partidos terminaron en empate E] dominio territorial italiano se reflejé en el hecho de que la de- fensa austriaca cedié doce corners y la del equipo ganador sélo dos. Los italianos gnaaron el sorteo y decidieron jugar el primer tiem- po con el viento a favor. Aprove- chandolo plenamente, lanzaron re- petidos y profumdos ataques, con combinaciones de pases cortos en- tre los cinco delanteros, y mantu- vieron una presién constante sobre” la defensa rival. La escuadra “Azzurra” utiliz6 al mismo tiempo, mejor tactica que la austriaca, pues avanz6 princi- palmente con pases a ras del suelo, mientras que los perdedores hi- |ecieron juego de alto en uma dia en que el fuerte viento no lo re- comendaba. No obstante su inferioridad nu- mérica, los austriacos reacciona- | ron fuertemente en los tltimos 15) minutos y en varias oportunidades | estuvieron a punto de lograr el empate. Los goles fueron senalados por Longoni a los 37 minutos del pri- mer tiempo y a los cuatro del se- gundo, y por Korner 11 a los 10 minutos del segundo. Los equipos formaron asi: Austria. —Engelmeyer; Stotz y Nickerl; Koller, Hollman y Bars- candt; Holsauser, Walzhoffer; Ha- nappi Korner 11 y Haummer. Italia-Ghezzi; Magnini y Cervato; Chiapella, Orzan y Segato; Mucci- | nelli, Pandolfini, Boniperéi, Mon- | tuori y Longoni. to, con uno en base. Segundo juego: Ponce 001 1040 6103 Santurce 020 001 2 5 10 1) Zayas, Alton (7) y Queen; Na- varro, King (5), Markell (5) y Tho- mas, Morales (5). Gand Zayas (2- 2), Perdié Markell (3-5). Jonro- nes: Hersch (Santurce), en el se- | gundo con uno en base; Queen Ponce), en el cuarto con ninguno en base. | El juego entre el San Juan y el) Caguas en Caguas se suspendié por Hluvia en el octavo inning cuando el San Juan Tenia ocho carreras y el Caguas tres. Arroyo lanz6 por jel San Juan frente a Valentine por el Caguas. El unico jonrém del juego lo disparé Landis, del San Juan, en el cuarto inning, con dos en base. CASA CARIBE 2232 N. W. 2da. AVENIDA @ CAFE CARIBE — EL MEJOR @ PRODUCTOS IMPORTADOS @ EXCLUSIVOS DE ESPANA @ CUBA Y PUERTO RICO @ FRUTAS @ VIANDAS @ _ LICORES VISITENOS, NUESTROS PRECIOS SON LOS MAS BAJOS FR 4- 8093 FUNCION GRATIS DE JAI ALAI POR AUGUSTO PILOTO Esta noche, martes, a las 8 p.m. el Miami Frontén ofreceraé GRA- TIS a todos los aficionados del Jai-Alai, diversas quinielas y partidos con la actuacién de to- das las estrellas del cuadro de’ pelotaris que ha reunido para la temporada de 1956-57 que co- mienza el proximo jueves dia 13, oficialmente. En la noche de hoy y en estos juegos de exhibicién no habra apuestas, pero no se ad- miten menores, por orden expre- sa de la Comisién de Carreras del Estado de la Florida que es la que supervisa el viril deporte vasco en la Florida. Como atraccién especial el in- sustituible intendente del Mia- mi Fronton Sr Pedro Mir, nos ofrece un “Partido Estelar” a base de PISTON I-LARRANAGA Vs. ORBEA-GUARITA. Este jue- go sera televisado por el canal 23 a las 9 y 30 p.m. para aque- Tlos que no puedan asistir al mismo. Durante la temporada que duraré 102 noches, todas las se- manas de Lunes a Sabado, se transmitran los miércoles a las 9:30 p.m. los eventos mas impor- tantes por ese mismo canal de television, 23. Nos aclara Buddy Berenson, el Jefe de Propaganda del Miami Frontén que no es necesario nin- guna clase de boletos para entrar en la Funcion Gratis de la no- che de hoy. Con sdlo su presen- cia y ser mayor de edad, puede’ tener la oportunidad de ver en accion a los mejores pelotaris del mundo. Alli nos vemos: Calle 36 y 37 Avenida del Northwest. Cotero Obtuvo Decisién HOLLYWOOD, 10 de diciembre —(UP)— José Luis Cotero vencié por decision a Davy Gallardo en la pelea a diez rounds que tuvieron anoche en el estadio Hollywood Legion de esta ciudad. Cotero, que pesé 128 libras y me- dia, dominé totalmente a su opo- nente durante los diez asaltos del combate. Gallardo, que peséd 130 libras, fue derribado en el. pri- mer round y estuvo a punto de ser enviado nuevamente a la lona en el quinto. La victoria es la cuarta consecu- tiva de Cotero. ENCONTRARA UD.: EN LOS CLASIFICADOS DEL Diario Las | ==: Américas @ EMPLEOS PARA HOMBRES Y. MUJERES OPORTUNIDADES. . MUEBLES Y UTILES DEL HOGAR @ CASAS PARA ALQUILAR © COMPRAR APARTAMENTOS Y CUARTOS PARA ALQUILAR EMPLEADOS DOMESTICOS ESCUELAS PROFESIONALES AUTOMOVILES Y CAMIONES MOTORES Y MAQUINARIAS Y MUCHAS OPORTUNIDADES MAS LEA tos CLASIFICADOS DEL Diario Las Américas W 8-7521 A lige de: RENE VIERA NUEVA YORK, 10 de diciembre —(UP)— El pugil argentino Alex Miteff ‘tendra hoy por la noche en la Arena St. Nicholas de Nueva York sv1 primera pelea como profe- sional 1en Estados Unidos a prin- cipios de ano, y el mas dificil opo- nente de cuantos hasta ahora han sido venncidos por el boxeador bo- naerensy. Si Miteff derrota hoy a Archie McBride, habra dado un paso en firme ey la division de los pesa- dos. Miteffi es favorito en la propor- cién de doce a cinco, a pesar del record profesional de McBride, de- bido principalmente a sus siete victorias en igual numero de com- bates como profesional y al hecho de que gu oponente no ha peleado este afio. Las 140 peleas del pu- gil argentino como amateur es otro factor qui2 toman en consideracién los entemdidos. McBridic, .sin embargo, es un boxeador que posee gran experien- cia y una fuerte pegada, como lo demuestra: la calidad de los Pigiles a los que ‘se ha enfrentado y el nu- mero de tocauts que ha propinado en su cartera. De sus {31 peleas ha ganado 20, ocho de dilas por la via rapida, y entre sus oponentes figuran pugi- les del calibre de Floyd Patterson, actual camipeon de la divisién, Tom- my Jackson, Jimmy Slade y Bob Satterfield, el primero y el ultimo vision. Miteff ha enfrentado hasta ahora a figuras de segunda catego- ria: Bob O’Brien, Johnny Hoye, Randy Breward, Charles Jones, Jack Jacobs y John Henry. Venciéd a O’Brien en dos ocasiones, por de- cision y por nocaut, habiendo tam- bién logrado victorias por la. via rapida sobre Hoye, Brevard y Jo- nes. Sus siete seombates han sido este afo y los qiltimos cuatro de Mc- Bride en 1945, contra Jackson, Sat- Mary Kok Seale un Nuevo Record EA LOUVIERE, Bélgica, 10 de diciembre —(UP)— La nadadora holandesa Mary Kok sefialé un nue- vo record europeo para los 200 me- tros estilo naariposa al cubrir la distancia en dos minutos 47 segun- dos siete déeimos. La marca anterior pertenecia a la alemana Laangenau con 2.48.8. a : : Fg i ie NOTA: Es igual decir EJEMPLOS: “the” como se fhace en espajiol.' También en inglés es Yo vengo de Detroit Ud. viene de Cleveland John viene de @hicago Los alumnos viaenen de la escuel Nosotros venimars de la iglesia iDe donde vengo yo? 4De dénde viene usted? iDe dénde viene Juan? Where do I come from Where do you come from? Where does John come from? Where do we cone from? Venga conmigo Haga el favor de venir conmiga Deme el lapiz | Haga el favor de jdarme el lapiz 56 57 | \ } EJEMPLOS: entre los .diez mejores de la di-' From wheré do ‘ithe students come? Jdhn comes from Cuba. Faom where does John come? Yes, he goes to Cuba. No. he does not go. ALEX MITEFF A SU PRIMERA GRAN PRUEBA EN NEW YORK ° ae ea terfield, Patterson y Jimmy Slade. Vencié por puntos a Satterfield, perdié por la misma via frente a Jackson y Slade y fue noqueado por Patterson en el séptimo round de la pelea que tuvieron el seis de julio del afio pasado. McBride sélo ha sido noqueado en tres oca- siones. El combate Miteff-McBride, a diez asaltos, sera transmitido por television a toda la nacién. El hecho sera otro factor que favorecera al argentino en su ca- rrera ascendente en la divisién maxima, toda vez que tendra opor- tunidad de mostrar a millones de aficionados las condiciones que has- ta estos momentos sélo han visto varios millares. Betty Ford Toreara en Ciudad Manila MANILA, 10 de diciembre (UP)— Hoy llegé la matadora de |toros norteamericana Betty Ford |para una serie de corridas en la| plaza de Manila, a partir del 23 de diciembre. Actuaran con ella dos matadores Vasquez y el portugués Antonio Dos Santos. . de cartel, el mexicano Pepe Luis | Luppy Garcia Gano a Pete Kawalla LA HABANA, 10 de -diciembre (UP)— El pugil cubano Antonio “Puppy” Garefa derroté por deci- sién unanime al canadiense Pete Kawala, en la pelea a diez asaltos que tuvieron anoche en el Palacio de los Deportes de esta capital. Kawala, que fue derribado en el tercer asalto, pes6 127 libras y Gar- cia 130 libras y media. El programa del Palacio de los Deportes incluy6 otros dos comba- tes de fondo. En el segundo, Martin “Giiije” Rodriguez vencié por decisién una- nime al norteamericano Davey Wal- den. Rodriguez pesé 128 libras y media y Walden 130 libras y tres cuartos. En el tercer estelar del progra- ma, Osvaldo Santiuste (Kid Fichi- que) que pesé 145 libras y un cuar- to, derroté por nocaut téenico en el cuarto asalto a José Ramén Flo- res (Guajiro de Mayajigua) que pesd 146 libras y cuatro quintos, El arbitro detuvo la pelea a con- secuencia de la profunda herida que sufrié Flores sobre el arco su- perciliar izquierdo. Cabimas en Primer Lugar en Venezuela MARACAIBO, Dic. 10 (UP) — Resultado de los juegos de beisbol de ayer: CENTAUROS 102 000 000 001-4 9 1 GAVILANES 002 000 100 000-3 9 1 Baterias: Byrd (4-2) y Maley; Doria, Castellanos (8) y Griffin. Perdié Castellanos (0-1). Jonro- nes: Lutz (6 y 7) CARACAS, Dic. 10 (UP) —El Club Pampero derroté al Oriente 5 a 1, en el juego de la Asociacion de Beisbol Profesional de Vene- zuela, jugado ayer en esta capital. Pampero .. 130 000 010-5 9 1 Oriente . . 000 000 010-1 8 i Bateria: Dufour y Lonnett; Mar- | tin, Suarez (2) y Patino, Perdedor: Martin. MILAN, Dic. 10. (UP) — Mar- cello Giambertone, representante | en Europa del Club Auomovilis- tico Argentino, declaré hoy ala United Press que los mejores vo- lantes de siete equipos europeos, |incluyendo al campeén del mun- do Juan. Manuel Fangio, competi- ran en la temporada argentina que se inaugurara en Buenos Aires el préximo mes. Giambertone, que llegé a esta ciudad el pasado viernes proceden- te de Buenos Aires, dijo que en breve partira hacia Londres para efectuar las ultimas negociaciones que resultaram en la participacién de los equipos de las firmas bri- tanicas B.R.M. y Connaught. El representante del club auto- movilistico argentino dijo que las firmas italianas Ferrari, Maserati y Osca, y la Centro-Sud, ya han inscripto sus equipos para compe- tir en las tres pruebas argentinas. Giambertoni, que también es el “I go que I am going”; I go to school. I am going to school. indiferente decir: Fangio Correra en Argentina Encabezando Equipo Maserati apoderado de Fangio, dijo que el | campeon del mundo encabezara el | equipo de la Maserati, en el cual figuran Jean Behra, de Francia, y Menditeguy, de Argentina. Anadié que la Ferrari tiene en su equipo al britanico Peter Collins al espafiol Alfonso de Portago, al aleman Von Trips y a los italianos Eugenio Castelloti, Luigi Musso y | Cesare Perdisa. Tanto la Ferrari como la Maserati competiran en ‘la prueba por el Gran Premio de Argentina, que se disputara el 13 de enero, y en la de 1.000 kil6- metros que se correraé el dia 20 del mismo mes. Mike Hawktorn, de Gran Bretafia piloteara un co- che Ferrari de sport-en la prueba por el Gran Premio de Argentina. El equipo italiano Centro-Sud to- mara parte en la competencia con autos Maserati piloteados por Pie- ro Taruffi, Giorgio Scarlatti y Alessandro Tomaso, todos de Ita- lia. CURSO ELEMENTAL DE INGLES : AAR RARR ARR RRR RR RRR RRR RA (Cada una de estas lecciones se publicaré dos veces, para beneficio.de nuestros lectores que, por una u otra raz6n. no obtuvieron el ejemplar donde aparecié la primera *-ez).— CONTINUACION DE LA XII LECCION - I come, que I am coming. I come from school. I am coming from school. Nétese tjambién que se dice I am going to school o I am going to church, sin usar el articulo aDe, donde viene Ud.? 0 gdénde viene usted de? From where do you come? Where do you come from? I come from Detroit You come from John comes from la Cleveland Chicago Yon. Juan The students come from schools We come from church. We are coming from church From where do I come o where do I come from? Where do you come from? Where does Juan come from? You come from Detroit I come from Cleveland Juan comes from Chicago They come from school We come from church. Some with me Come with me, please Give me the pencil ~ Give me the pencil, please Fifty six Fifty seven Fifty eight Fifty nine Sixty Does John go to Cuba? Sixti IMPORTANTE: Alunque la tercera persona del singular “he o she” termina en “S” en casi todos los verrbos, nétese que en las preguntas y respuestas en que se usa “does” la “S” Reccbareres