Diario las Américas Newspaper, December 11, 1956, Page 5

Miami Springs, Fla., Martes 11 de Diciembre de 1956 De AWogar——a cange de LA MODA AL DIA EI atelier del-modisto Gres lanza esta elegante creacién en crepé color beige de Lajoinie. El detalle interesante en este | traje es el panel que cae del descote en forma de V. Por AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, International Airport, Miami 48, lectoras que firmen sus cartas EL AMOR NO SE BUSCA’ Querida Amaranta: Soy una joven de 18 afos que hace tres que vine a este pais. He tenido varios amigos y admiradores con quienes ha salido varias veces, pero nunca me he enamorado; he salido simplemente por dis- traerme. Me extrahaba mucho no haberme enamorado todavia y suponia que ello se debia a que siempre he estado rodeada de varios muchachos y he evita- do salir permanentemente con uno solo. Por eso decidi salir siempre con el mismo, que es un muchacho muy bueno que di- ce me quiere mucho, pero no me gusta ni me siento enamo- rada. No sé a qué se. debe este misterio, PENSATIVA El aparente misterio consiste en que el amor se encuentra, no se busca. Se enamorara usted cyando menos lo espere y a lo mejor de quien menos le con- venga. A sus dieciocho afos no se debe tener prisa de pasar por tal sensacion que, antes o después, Ilegara inexitablemen- te. Creo por eso que lo que de- be hacer es seguir su vida nor- mal sin tratar de apresurar la Ile- gada de un hecho que acontece- ra cuando las cireunstancias — no usted —lo determinen. ESO NO ES QUERER Querida Amaranta: Hace muy poco tiempo conoci a un mucha- OBSERVACIONES SOBRE Fia. Rogamos a los lectores o con un pseudénimo o iniciales. cho. Desde el intante mismo en que nos vimos, nos amamos. Sin embargo, é1 me prometié venir a verme pero lo hace muy de tarde en tarde, asi es que yo creo que no me quiere. En cam- bio yo lo adoro., Yvy El amor es un asunto bilate- ral. De nada sirve querer sino Je quieren a uno. El jovenzuelo de que usted habla no debe que- rerla tan intensamente como us- ted querria, puesto que usted misma dice que le ve poco y que sospecia que no la qujere. Ante tan frecuente problema no hay mas que una solucién: bus- * carse otro novio. UN ENIGMA Un simpatico lector que se fir- .ma J.J.J. me escribe una carta muy amable pidiéndome un con- sejo a un gran problema que tiene. El problema dice se limi- ta a esto “ser y no querer”. Con- fia el consultante que yo, sea ca- paz de adivinar sus cuitas a tra- ves de esta frase sibilina y enig- matica. Me confieso derrotada. He lido su carta varias veces, pe- ro no comprendo nada. Si al me- nos me hubiera dicho “querer y no ser”. .. pero la frase al re- vés no me dice nada. ,Por qué no vuelve usted a escribirme de- jandome entrever siquiera esa an- gustia que le atormenta y que. tanto quisiera poder ayudarle a. disipar?. MATERNIDAD La naturaleza, inflexible, deja morir a los pequefios mamiferos cuyas madres los descuidan. En la especie humana no sucede asi. Estos pequefos seres, faltos de lo que les es mas esencial, que es el cuidado solicito de la madre, son entregados a manos mercenarias. Para nada nos referimos a los casos de fuerza mayor, de imposi- pilidad absoluta o relativa. Habla- mos de las madres que: por dedi- carse a otras actividades descuidan a su hijo y lo entregan a quienes nunca pueden prodigarle las ver- daderas atenciones maternales. La maternidad, funcién sublime, consiste en consagrar al hijo los necesarios desvelos para conseguir que sea un ser fisica, mural y men- talmente sano. Sdélo la madre pue- de asegurar al hijo la higiene per- fecta del cuerpo y del alma. Aque- flas madres que, sin causa justifica- da, abandonan a sus hijos en manos mercenarias, son culpables ante Dios y ante la ‘sociedad, a la que perjudican al no cumplir los sa- grados deberes que les ha impues- to la vida. La condicién de madre tiene, pues, dos significados en absoluto distintos: una cosa es ser madre puramente fisica, por el hecho de haber dado a luz un nuevo ser, y |otra cosa es ser madre en el sen- tido amplio y noble de la palabra. Las verdaderds madres son aque- llas que velan constantemente por el, bienestar de sus hijos, cuidando de ellos con especial esmero y rodeandoles del afecto y carifio que debe prodigar una buena ma- dre a sus hijos. ets LA RECETA DEL DIA BIZCOCHO ESPONJOSO 6 claras; batidas 6 yemas batidas 1 taza de azicar Ralladura de limén 1 taza de harina 1 pizca de sal Bata las claras, anadale las ye- mas y contintie batiendo. Agre- gue la ralladura de lim6én y el aziicar poco a poco. Incorpore la harina y bata hasta que esté suave. Vierta en seguida en un molde de tubo y cueza en un horno de/calor moderado durante 40 minutos o hasta que e Ibiz cocho se separe del molde. EL POEMA DE HOY Un amor que se va? y por toda tormenta ~Un amor que se va? AUMENTE 5 Las regatas, que actuaimente se disputan como una de. Bas formas de deporte comin, provienen de Venecia, y era un entretenimiento aristocratico que sélo se realizaba en honor de algun visifante ilus- tre. Recientes experimentgs han de- me seis horas en lugar de. ocho tiene que consumir mas energia al bajo habitual. 7! El apio es rico en sbdio, calcio y potasio. Ademas se recomienda como calmante del sistima nervio- so, y su jugo, para los trastornos reumaticos. El “avocato” Arbol ariginario de México, produce una fruta en for- ma de pera que contiiene grasa y otras substancias que pueden re- emplazar a la carne em la alimen- tacién. En las Antillas lo cono- cemos por aguacate. Los dibujos y cobores de las telas escocesas no estan hechos a {SE CAERA LA TORRE DE PISA? Desde hace alrededor de 50 afios la estabilidad de la famosa torre in- clinada de Pisa inspira cada vez mas serios temores; y ya los téc- nicos han acomsejado la adopcién urgente de medidas para evitar su caida, que traeria aparejada la de- saparicioén de um motivo que ha da- do singularidad y fama a aquella ciudad de Italia. Comenzada ren 1174 y terminada| en 1350, se ignora si la mundial- mente conocida torre, que tiene! mostrado que la persona que duer-| dia siguiente para realizar su tra-| MUSICA TRISTE jCuantos se han ido! Otro amor lIlegara mas duradero y menos doloraso que el olvido. El alma es como el pajaro insifiero que roto el nido en el ruinoso alero bajo otro alero reconstruye el nido. Puede el tiltinio amor ser el primero... Mientras mas torturado y abatido el corazén del hombre es mas sincero. Tras de cada nublado hay un lucero, sacudido florece hasta tmorir el limonero. jCuantos se han ido! jPuede el ulthmo amor ser el primero! Andrés Mata US CONOCIMIENTOS ;capricho, sino que cada uno re- presenta a la antigua familia que lo usaba para su “kilt” o faldilla. | En el antiguo Japén cuando mo- ria una persona transcurria ‘cierto tiempo durante el cual su familia jdebia abstenerse de comer cual- quier clase de carne, alimentando- | e solo con arroz, legumbres y fru- iat Una bonita costumbre de Navi- dad en Noruega es la de ofrecer una comida a los pajaros, en la mafiana de ese dia, hasta los mas |pobres aldeanos decoran la facha- !da de su casa con una gavilla de trigo destinada a dichas aves, Los primeros libros publicados |en América, alrededor del ano 1703 fueron impresos en las misiones jesuiticas con letras de estafio y planchas de cobre grabadas por los indios. ‘ De Trendeleburg: “Como todo punto de la circunferencia condu- jce al centro, todo punto en el mun- ‘do conduce a Dios.” :) alarde de arquitectura y a pedido de su duefio, que quiso diferenciar su torre de todas las de su tiempo, o si la inclinacién se debe a un hundimiénto del suelo. Lo cierto es que en un fresco del Veneziano, pintado en 1384, la torre aparece inclinada. El basamento de la misma es una muralla circular de marmol blanco, circundada de ar- cos ornados de rombos. Los picos constan de galerias con arcos y co- lumnas. He aqui un grabado de la histérica torre, motivo de admira- 57.35 metros de altura y un diame- tro de 7.65, fue construida asi en DE INTERES estaré emterado de fo mas ii pais, Juan, le ofrece a Ud. uno a cias de Fuerto Rico. H todas las noches Ud. tend a: tiddico, con despachos rapidos y ef 8 palpitaciones de la vida puertorriquena. Taléfono TU 8-7521 — Extensién 21 cién de millares de turistas que visitan Pisa. PARA LOS PUERTORRIQUENOS Si Ud. fee todos fos dias e! DIARIO LAS AMERICAS importante que ocurre en su El servicio de corresponsalia especial de este pe- ntes desde San decuada sintesis de las noti- Suscribase al DIARIO LAS AMERICAS rd, en la puerta de su casa, Liame al Lo lei DIARIO. LAS DIARIO LAS AMERICAS MIAMI AL DIA ELEBRARAN EL 14 EL TRIGESIMO CUMPLEANOS DEL BISCAYNE BLVD. (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECEMIBNTOS Una de las calles mas famosas, conocida por millones de america- nos, celebrara el préximo viernes, dia 14, su trigésimo aniversario. Se trata de la joya de Miami — Blscayne Boulevard, En realidad el Boulevard fue es- trenado el dia 11 de noviembre de 1926, pero la celebracién de su cumpleafios se ha demorado para que concuerden las festividades con la exposicién de automéviles qque la Asociacién de Vededores de Automéviles del Gran Miami va a celebrar en Diner Key. Esa exhi- bicién de autos se abrira al publi- co desde el 15 al 20 de diciembre. Un banquete en honor de los hombres que idearon y construye- ron el Biscayne Boulevard dara co- mienzo al programa de las festi- vidades con que se va a celebrar ese 30mo. aniversario, el dia 14. Otro de los eventos del aniversa- rio lo constituye un desfile por el lado este del Boulevard, el sabado, dia 15. Iniciaré el desfile una ca- rrera de autos antiguos. Un vistoso baile de trajes de la década del 1920 al 1930 se celebra- ra en el Hotel McAllister, el lunes dia 17. Este baile esta auspiciado por el Miami Womens Club. Sera un gran evento la celebracién del cumpleafos de la preciosa Calle Biscayne Boulevard. CAMPANA PARA AGREMIAR A LOS CHOFERES DE CAMIONES La Hermandad Internacional de CHISMES DE HOLLYWOOD Por CARLOS PASTOR HOLLYWOOD, Califonia, El conocido comediante Franklin Pangborn acaba de realizar uno de sus mejores trabajos inter- pretativos en la pelicula: “La historia de la Humanidad”, que el Director-Escritor-Productor, Irwin Allen esta filmando para | Jos estudios Waner-Bros. Carroll Baker, la estrella de la pelicula: “Mufieca de Carne”, acaba de dar a luz una mufequi- ta de carne de su propia cosecha. Le han puesto de sobrenombre: “Baby Doll” en honor al titulo de la pelicula que la consagr6 como estrella de primera magnitud. La estrella de color Eartha Kitt, aparecera en una pelicula titulada: “Los Acusados”. Esta es una de las raras ocasiones en que la talentosa cantante aparece en un film, prefiriendo ella trabajar en los cabarets y club nocturnos de U.S.A. En la nueva pelicuia de Ran- dolph Scot, dos estrellas compi- ten por su interés romantico, Son Dani Crayne y Angie Dickin- son, dos beldades que harfan en- vidioso a otro que no fuera el apuesto galan de la pantalla, fa- moso por sus interpretaciones de héroe en tantas peliculas de “cow-boy” que tan bien descri- ben la historia de los “pioneers” del Oeste de los Estados Unidos. El famoso torero Carlos Arru- Za, aparece como él mismo en la Pelicula titulada: “La Vida de Carlos Arruza”. Este film ha sido filmado en Espafa y en México, 1 El Director William Wellman, que dirige la pelicula: “La Escua- drilla Lafayette”, encuentra’ en la pequefia y graciosa estrella francesa Etchika Chourreau, una de las mejores actrices drama- ticas que le ha tocado dirigir en toda su carrera. Esta bella fran- cesita fue contratada expresa- mente por Mr. Wellman para in- terpretar el rol principal en esta pelicula que describe la historia de los heroicos pilotos de la Fuerza Aérea norteamericana en da Primera Guerra Mundial. Doris Day y John Raitt son las principales estrellas de la pe- licula: “Pajama Game” (‘Nego- cios de Pijamas”), Miss Day y Mr. Raitt tienen desde ahora asegurado su éxito en este film comedia-musical, pues ambos tie- nen enorme popularidag entre los aficionados al folklore ame- ricano. John Raitt, trabajo en la versién de este film en uno de los principales teatros de Broad- way y Doris Day, es una de las favoritas del publico desde hace mas de una década. Natalie Wood, que trabajé con James Dean en la pelicula: “Re- belde sin Causa”, tiene de con- tinuo solicitudes de parte de los . aficionados al cine, para que les envie retratos - detalles de la vida del malogrado actor. La estrella tiene una de las mas completas colecciones privadas de fotografias del idolo Dean. ‘En la pelicula “El Hombre Inocente”, el Director Alfred Hitchcock, tiene uno de los roles del film. Esto, segin su costum- bre, lo ha hecho en todas y cada una de sus peliculas, en las que Hitchcock siempre aparece inter- pretando algun rol insignifican- te, pues cree que le trae suerte a la produccién, La mayoria de los AMERICAS Directores y artistas de cine son superticiosos y Hitchcock es uno de ellos. DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) Camioneros comenzaré en breve una intensa campafia para agre- miar en este sector de la Florida. Se espera que la campafia esté en todo su vigor para la préxima primavera, de acuerdo con Murray Miller, director de la Conferencia de Camioneros del Sur. Informé Miller, que tiene su ofi- cina principal en Dallas actualmen- te, que piensa pasarse la mayor parte del afio que viene aqui, para supervisar la organizacién de la ecampana y para preparar la con- vencién internacional que se cele brara en Miami Beach en 1957. También dijo Miller, que Joseph Morgan, organizador internacional de los camioneros se mudara den- tro de poco para Miami para diri- gir la campafa. Ademas de Morgan, dijo Miller, otros nueve organizadores, la ma- yoria, de la conferencia sur, que estan actualmente trabajando en la organizacién de la industria cf- trica en la Florida seran traidos aqui. También informé Miller que los Camioneros asignarén dos organi- zadores adicionales, después del primero de enero proximo para unirse a su campafia que ya: esta caminando aqui de Camioneros- Carniceros. Si esta campafia conti- nia siendo satisfactoria, dijo Mi- ller probablemente afadiremos otros dos organizadores. En la actualidad los gremios lo- cales 290 y 390 representan unos 3.000 obreros. El local 290, dirigido por Dave Frachette, especializa en camioneros de refrescos, vino y cer- vezas y los de la industria de cons- truccion de edificios. El gremio Local 390, dirigido por Ernest Belles, se dedica especial- mente en lecheros, panaderos, al- macenajes, camiones de mudadas, y dedicados a alquiler y los de las compafiias de petréleo y gasolina. Miller agregé que la nueva cam- pafia confia en agremiar a 5,000 nuevos miembros, que cubriran casi todos los camiones que se mueven. SE INAUGURO CON GRAN POMPA EL HOTEL AMERICANA El mas moderno de los hoteles de lujo de Miami Beach, planeado con la idea de sobreponerse al mas lujoso de todos, abrié sus puertas el domingo, haciendo gala de gran ostentacion. Unos 1,000 invitados escucharon el discurso de inauguracién que lo presenté como “la consumacién de un suefio dedicado a la solidaridad hemisférica y a la amistad sincera entre americanos”, Las felicitaciones para el Presi- dente del hotel, Lawrence A. Tisch y para los demés miembros de la familia Tisch, que sofaron prime- ro y construyeron después el her- moso hotel a un costo de 17 millo- ines de d6lares, constituyeron la orden del dia. Entre los oradores se encontra- ban Monsefor William Barry, pa rroco de la Iglesia de St. Patrick; (Dr. John L. Yenches, pastor de la Iglesia al lado del mar; Rabino Leon Kronish del Temblo Beth Sholom, Congresista Dante Fascell; Representante Estadual W. C. He- rrell; Walter Freeman, Cénsul de El Salvador y otros. El Hotel Americana esta situado A NUESTROS SUBSCRIPTORES EN MIAMI El Departamento de Circulac en vista del constante crecimiento de nuestra circulacién, esté aumentando todas las rutas fin de que cada suscriptor reciba su ejemplar lo mas temprano posible en la noche. Mucho agradeceremos a nuestros suscriptores que indiquen claramente el lugar donde quieren que se les deje su periddico. Cada suscriptor tiene derecho a sitio seguro, visible y sin riesgo patio o jardin. También agradeceremos cualquier sugestién de los suscriptores en relacién con el mejoramiento del servicio. Nuestro apartado postal es: 366 Miami teléfono TU 8-7521—Ext. 23. Los suscriptores de DIARIO LAS AMERICAS deben tener la mas absoluta seguridad de que el Departamento de Circulacién de este periddico esta empefiado en darles el mejor servicio po- sible, y que cada distribuidor trata de complacer los deseos del cliente en lo relativo a ese servicio. MILLARES DE i6n de DIARIO LAS AMERICAS, de distribucion de la ciudad, a que su ejemplar sea colocado en de mojarse o confundirse en el International Airport, Nuestro en la Avenida Collins y la Calle 96, Miami Beach. LADRONES ARRESTADOS La policia del condado arresté el domingo a dos mas de los cuatro bandidos que robaron la tienda de comestibles Lane’s Crocery del 3235 NW 32nd Ave. durante la no- che del sdbado. Uno de los cuatro habia sido herido de un tiro por el propietario del establecimiento, R. R. Lane, durante el asalto. Lane capturé a uno de los asal- tantes cuando éste cayé al suelo y le aguant6 hasta que legaron los policias. Se lama James Crowley, de 31 afios y dio por residencia una embarcaci6n de la Superior Fish Co. John E. Dowles de 23 afios, quien vivia en el Riverview Hotel, fue herido en el hombro derecho por Lane. Fue capturado en su habita- cién de ese hotel y la policia en- contré una pistola, *recientemente disparada, debajo de su colchén. Lane résulté ileso del tiroteo, pe- ro una de las balas de Dowles dio en la caja registradora, de donde éste habia cogido $100. El dinero fue ocupado también en la habita- cién del hotel. El tercer arrestado fue identifi- cado con el nombre de Charles D, Whitcomb, de 30 afios que mani- fest6 no tener domicilio. Fue en: contrado escondido detras de un automovil cerca de la tienda. El ultimo de los cuatro asaltan- tes no ha caido atin en poder de la policia, SAKES AT ANY egseseseesnnra, no yt. MUND’S DRESS SHOPPE 8012 N.E. 2nd Ave. REGALOS DE SNAVIDAD PARA SU MAMA ADORNOS EN CANUTILLOS $1998 Tallas Extra Grandes Desde 34 al 46 Electric gifts are perfect gifts — de- signed to give pleasure for years to come! Check these against your Christmas list : Blender © Coffee Maker © Electric Bed Covering © Vacuum Cleaner © Grill and Waffle Maker © Hair Dryer © Electric Shaver © Mixer © Portable Lamp © Rotipecrie © Clock-Radio © Toaster SEE YOUR APPLIANCE DEALER NOW! FLORIDA POWE R & LIGHT COMPANY i vt anne 4 “teres