Diario las Américas Newspaper, December 1, 1956, Page 5

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

Miami Springs, Fla., Sabado 1 de Diciembre de 1956 Traje de coctel en pana negra Merrimack de elegante sen- sillez. Por Dirijanse las International lectoras que HAY QUE EDUCARLOS Querida Amaranta: He sido desgracidada en mi matrimonio. En mi pais vivi con un hombre del que tuve dos hijos. Tuve que separarnie de él y él se vino a Miami. Posteriormente, me vi- ne también para acd con mis hi- jos para poder educarlos mejor. Aqui, al cabo de los tres afios, contraje segunda nupcias, pero tengo mala suerte con los hom- bres, y tuve que tomar la deter- minacion de divorciarme, en cu- yos tramites estoy actualmente. Solo quiero ahora consagrarme a mis hijos, pero como tengo que trabajar quisiera buscar un cole- gio para ellos, Mi problema es que mi madre, al ver que quiero enviarlos al colegio me dice que soy una mala madre. Mi objeto es sin embargo, poder trabajar para ellos y que mientras tanto reciban .una buena educacién. gCree usted que debo hacerlo asi o seguir el consejo de mi madre y no separarme de ellos? ELVIRA Estando usted trabajando todo el dia es légico que no pueda atender bien a sus hijos. Si és- tos son ya mayorcitos, no creo que exista raz6n para dejar de enviarlos a la escuela, donde rey cibiran una instruccién que jamas usted sola podra darles. Qui- zas su madre suponga que el de» seo de usted es quedarse mas li- bre; quizas sustente la equivoca- da y antigua teoria de que los hijos mo deben separarse de la madre ni para ir a la escuela, Convénzala de lo contrario, AMARANTA consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, Airport, Miami 48, Fla. Rogamos a los lectores o firmen sus cartas con jun pseudénimo © iniciales. LA AMIGA Y EL ORGULLO Querida Amaranta: Me casé a los 22 afios y fui muy feliz con mi esposo, hasta que Ilevé a vivir a mi casa a una amiga mia, con objeto de ayudarla a ella y a sus hijos. Ella, en cambio, des- truy6 mi hogar y mi felicidad, Todo ésto ocurrié en mi pais. Luego, parao Ividar tan dura ex- periencia, vine a los Estados Unidos y me traje a mi peque- fo hijo que tenia ano y medio y que ahora tiene cinco. Su pa- dre no le ayuda. Mis amigas me ' aconsejan que le escriba, pero no he querido hacerlo porque se volvié a casar y porque si hu- biera querido ya me habria es- crito, puesto que sabe mi direc- cion, Antes de venir a este pais, mis padres me aconsejaron que les dejara a mi hijo, pero en mi egoismo de madre, me lo traje conmigo. Ahora me hallo sin tra- bajo y en mala situacién econé- mica. ,Qué cree que debo hacer? LAURA Es plausible su orgullo. Es plausible que desee usted valer- se por si misma sin recurrir a ese hombre, cuyo recuerdo no puede serle grato. Sin embargo, una madre se debe a su hijo y debe hacer por él lo que no ha- ria por ella; concretamente y en su caso, escribir a su esposo y reclamarle una ayuda econémica que tiene el deber legal y moral de prestarle. En consecuencia, sin mezclar este asunto con su \| rencor, escriba a su marido y obliguele, si preciso fuera, a que cumpla con su deber de padre. HISTORIA DEL CALENDARIO Por AUGUSTO LLANO E. Es sorprendente el desconoci- miento que la gente tiene acerca de este importante documento, el Calendario, A pesar de vivir en cierto mo- do dependiendo de sus doce pé- ginas, de saber que en determi- nada hoja de él va a hacer frio y que en determinada otra aclor, que mas o menos por los tltimos dias de cada hoja es dia de pago, o que tal mes es bueno para ir a la playa o al campo, la gente, por lo general, pasa por la vida sin saber los origenes del Calendario. Esta pequefia explicacién, a primera vista complicada, pero sumamente sencilla si se lee con cuidado, ayudaré a esclarecer las dudas, El hombre, desde los comien- zos del mundo, se vio en la nece- sidad de darle nombres a la su- cesién de noches y amanecidas que vejia pasar por su existencia. Para ello invent6 el Calendario,” El primer Calendario oficial fue introducido por Julio César. el afio 45 A.C.; en él especificaba que el afio comin deberfa tener 3865 dias y que cada cuarto afio, conocido ahora como ajfio bisies- to, tendria 366 dias, haciendo de este modo la duracién promedio del afio 365,25 dias. El Calendario Juliano estuvo en vigencia hasta -1582, afio en el cual el Papa Gregorio, intro- dujo el nuevo Calendario que usamos en la actualidad, y que fue odoptado de inmediato por todas las naciones catélicas del, mundo en reemplazo del Juliano, El cambio se efectué al dia si- guiente del cuatro de octubre de 1582 del Calendario Juliano, y se (Pase a 1a Pigina 9} EL POEMA DE HOY FUI TODO Fui la devota fiel de PARA TI tu carino y fiera al defenderlo contra todo; décil para rendirme a tus caprichos, dulce para besarte de aquel modo... Fui clara cual la luz de un mediodia al llevar hasta ti mi pensamiento; sutil para decirte mis desdichas, blanda sobre la cuna de tu pecho... Salvaje cuando a veces presentia que otro amor se cruzara por tu senda; panteras semejaban mis pupilas, rayos me circundaban por las venas... Devota, fiera, docil, dulce, clara, blanda, suti!, salvaje, hasta pantera, todo eso he sido por tener la llama de tu amor encendida sin que muera... Carmen Demar MANUAL DE BELLEZA COMO EMBELLECER LOS OJOS Los ojos, son parte importan- te en la belleza de una mujer. Unos ojos expresivos, llenos de vida y picardia, brillantes y bien arreglados forman el 50 por cien- to de la belleza de un rostro, A continuacién enumeramos distintas formas de como lucir ojos brillantes, expresivos y her- mosos, 1, —Duerma la suficiente. Las Ojeras profundas, los ojos cansa- dos desmerecerén su expresién. 2.—Use anteojos para el sol. Recuerde que si éste le molesta debe fruncir el cefio, con la con- siguiente formacién de patas de gallo y arrugas. 3.— No se esfuerce leyendo hasta tarde en la noche. Aunque se trate de buscar un crimi- nal apasionante, cierre ese libro tan pronto sienta el primer sin- toma de suefio. 4.— Si debe fijar la vista en cosas cercanas, descamse cerran- do los ojos o mirando a lo lejos unos minutos diarios. 5.— ¥ cuando la vista esté irri- tada o cansada, coloque en sus ojos unas gotas medicadas o de alguna solucién refrescante. 6.— Si debe usar anteojos, no permita que un falso sentido de la vanidad se lo impida. Elija el tamafio y la forma adecuados, y concurra al oculista una vez_al afio para comprobar si su aumen> to no precisa otra correccién. DEL MOMENTO ACTUAL Para las elegantes lectoras de esta pagina charlaré sobre cier- tas nuevas creaciones que estoy segura les interesara. Ha declarado la Academia Na- cional del Peinado que se ha creado un nuevo peinado Mama- do “remolino”, el cual predomi- nara este invierno. Enmarca el rostro, arremolinando las ondas con suavidad, y dando a éste ma- yor relieve. ¥ El peinado favorece a las da- mas mayores, ya que el movi- miento es ascendente a partir del rostro, para luego descender en Ja nuca. Pero no por ello deja de ser juvenil y cualquier chica quinceafiera puede lucirlo con toda tranquilidad. Para las lectoras que tienen el problema del peso excesivo, paso a informarles que una ca- sa de drogas ha lanzado a la En ONU Otra Vez Caso de Aguas Territoriales ‘NACIONES UNIDAS, noviembre 30 (UP)—Cuba, Pert, Italia y Ho- landa, aprobaron la idea de que se celebre una conferencia diplo- matica internacional para tratar de solucionar el problema del “dere- cho del mar”, La Comisién Juridica de la ‘Asamblea General comenz6 a de- batir hoy la propuesta de derecho internacional, segin la cual tal convencién constituye la mejor for- ma de conciliar los distintos puntos de vista sobre los problemas del derecho internacional maritimo, es- pecialmente en lo que se refiere a la extension de las aguas terri- toriales. Francisco Garcia Amador, de Cuba, dijo que el informe de la Comisién de Derecho Internacional es el resultado de siete afios de trabajo y que una conferencia mun- dial especial es indispensable para llegar a un acuerdo definitivo. El delegado peruano, Edwin Letts, estuvo también de acuerdo en que debe celebrarse esa con- ferencia, péro recomendé que ten- ga lugar en un sitio conveniente pata los Estados Americanos, a fin de que todos puedan enviar delegaciones completas. El mismo punto de vista sostu- vieron el delegado de Italia, Anto- nio Azara, y el de los Paises Bajos, A. J. P, Tammes, ‘ Los dos dijeron que es necesa- rio Negar a un acuerdo internacio- nal que fije concretamente la ex- tension de las aguas territoriales, 7.— Asegtirese de que lee o trabaja iluminada por una bue- na luz. 8.— Aprenda a usar rimmel, sombra y lapiz correctamente, a fin de hacer de sus ojos un pun- to de atraccién de la vista. 9.— Si tiene ojeras pronun- ciadas o bolsas debajo de los ojos trate de usar todo el tiempo an- teojos obscuros, o por lo menos la mayor parte, ya que de este modo causara mejor impresién a las personas que conozca por pri- mera vez. 10—Lavese los ojos con alguna soluciém refrescante por la no- che al acostarse y al levantarse por la mafana. Ro ee LA RECETA DEL DIA ALFAJOR 1 taza de casabe molido 2 tazas de azticar mascabado 1 taza de agua 1 pedazo de jengibre machaca- do 1-4 taza de casabe molido Mezcle el casabe, el azticar, el agua y el jengibre. Cueza a fue- go lento hasta que la pasta se separe de los lados de la vasija. Saque el jengibre y extienda la pasta en una tabla. Marque en cuadros y espolvorée casabe mo- lido por encima, venta un producto compuesto por una botella de tabletas para aminorar el apetito y brindar las vitaminas necesarias, y una cre- ma para dar masajes a las zonas que pueden perder firmeza co- mo resultado de la reduccién de peso. En todos los casos, es me jor consultar al médico. Y para las duefias de casa, una ‘buena noticia. Existe una crema para Jas manos que forma una pelicula que las aisla del exterior, evitando los deterioros produci- dos por el jabén, la lavanda y los detergentes. Un nuevo-tono de lapiz labial, dentro de la gama del rubi, pero muy obscuro ha salido al merca- do con gran éxito. Es maravillo- so para complementar Ia vesti- menta sobre la base de azul, ver- de jade, azul eléctrico y amarillo metialico. LLOYD... (Viene de la PRIMERA) glo-franceses de Egipto con la acu- mulacién de tropas de las Nacio- nes Unidas, que los aliados aman “fetiro por fases”. El Ministro informé que Ja fuer- za de las N. U. tendra unos 4.100 soldados en la zona del canal para el 14 de diciembre. Este total ha si- do mencionado por fuentes auto- rizadas como satisfactorio para ga- rantizar el orden pero por lo que hoy dijo Lloyd, parece que ni para el 14 de diciembre Gran Bretafia y Francia piensan retirar ‘sus tro- pas de Rgipto. PINEAU HACIA LONDRES PARIS, Nov. 30—(UP)— El Mi- nistro de Relaciones Exteriores, Christian Pineau, partié a Londres, segin se afirma, para demorar la evacuacion incondicional de las fuerzas franco-britanicas de Egip- to. Segtin se dice, Pineau partié con las instrucciones precisas de las condiciones que Francia desea que se cumplan antes de retirar sus fuerzas de] canal. Esas decisiones se tomaron en una reunién realizada ayer por el Gabinete, segtiin los informantes, quienes afirman que son més im- portantes que las que se dice que Gran Bretafia esta dispuesta a acep- tar para efectuar una “retirada por fases”, SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS DIARIO LAS AMERICAS MIAMI AL DIA Dos Concejales y un Abogado de Hialeah Instruidos de Cargos (ONA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECMMQENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) Dos concejales del Municipio de Hialeah y un abogado de la misma poblacién seran instrufdos de car- gos en el Tribunal de lo Criminal para continuar el procedimiento, después de haber sido procesados por el Gran Jurado, por el delito de soborno. Los procesados son Francis A. Tony) Benedetto, Presidente del Concejo Municipal, de 46 afios y barbero de Hialeah y L. S. (Doc) Platt, de 40 afios, miembro del con- cejo fueron acusados por infor- maciones de la fiscalia del Conda- do de dejarse sobornar em su ca- racter de oficiales ptblicos. El abogado Bernard 0. Wilson, de 36 ajios, fue acusado de com: Plice en el soborno allegado. Los tres han estado en libertad provi- sional y bajo fianza, desde que fue- ron procesados por el Gran Jurado. La acusacién alega que Benedet- to y Platt recibieron la suma de $2.000 para otorgar su voto, en el asunto de transferencia de una li- cencia para la venta de licores, de la Sundeck Bar and Package a P and L. Liquors Inc. Wilson esta acusado de haber sido consejero de los dos concejales durante la tran- saccién. Las leyes de la Florida fijan la pena de uno a cinco afios de pri- sién o una multa de hasta $5,000 por el delito de cohecho. CELEBRANDOSE LA VISTA DEL ASESINATO DE DELUTIO La vista sobre el asesinato de Jasper DeLutio, de 61 afios de edad, quien fue -hallado muerto, brutal- mente golpeado en su departamen- to del 146 S. W. 9th. Ave, en la noche del dia 16 de noviembre, continuaba celebrandose ayer, an- Ks el Juez de Paz, Francis J. Chris- tie. Los acusados son Victoria Gale Thompson, de 18 afios de edad y su compafiero Patrick W. Joyce, también de 18 afios. Los médicos forenses informaron que DeLutio habia fallecido por es- trangulacién, resultado de un fuer- te golpe en la garganta. Joyce ha comfesado que golpeé a DeLutio. Declaré también que De Lutio Jes habia invitado a pasar la noche juntos. ELEGIA AL GRAN MIAMI En un discurso pronunciado an- te mas de 80 clérigos de varias re- ligiones, en el Hotel Biscayne Te- rrace, el Presidente de la Uni- versidad de Mimi, Dr. Jay F. W., Pearson, enSalz6 la’eomunidad del Gran Miami y su asombroso creci- miento expresando que era éste un lugar ideal para vivir, entre gen- te amante de Dios y amiga de ayu- dar a los nuevos residentes. _ Dr. Pearson traz6 este bosquejo durante un banquete que se cele- bra todos los afios para informar a los clérgicos, catélicos, rabinos y ministros de diferentes denomina- ciones de las actividades del “Com- munity Chest”. Dibujé el tremen- do crecimiento del Condado de Dade durante los tiltimos diez afios y los pasos dados por escuelas, in- dustrial y grupos religiosos para acomodar a los millares de nuevos residentes. HERIDO DE BALA El joven Peter Almeroth, de 16 afios, de Hialeah, fue herido de un disparo de arma de fuego que le hizo un sereno asustado, al pare- cer. Peter con tres compafieros de juegos se llegaron a la choza__ de William Summers, de 51 ajfios, quien esta empleado como guardia de la Wilson and Hooper Construc- tién, en la noche del jueves, solici- tando que les prestara su escopeta para irse de caza. Los mismos muchachos, segtin, CONCENTRACION ... (Viene de la PRIMERA) tural aceptar que las fuerzas tur- cas han tomado medidas de vigi- lancia, de acuerdo con las actuales circunstancias.” No hubo comentario oficial turco a las acusaciones de Mosci que Turquia e Iraq preparan un accién militar contra Siria. El comunicado del Departamen- to de Defensa dice: “(Nuestro ejér- cito es lo suficientemente podero- so para cumplir cualquier tarea que se le encomiende”. Descarta el anuncio las versiones de la prensa exterior sobre concen- traciones de tropas turcas en sus fronteras. Turquia tiene 800 kilé- metros de frontera con Siria y unos 500, en el este, con Rusia. NO HAY... (Viene de la PRIMERA) Esto constituye otro esfuerzo para apuntalar las.relaciones con Fran- cia y Gran Bretafia, algo afecta- das a causa de Ja intervenci6n fran- co britanica en Egipto. La nota de Eisenhower a Mollet fue respuesta a una del Primer Ministro con sus congratulaciones por la reelec- cién del Presidente. CARIBE MOTORS FR 4-6663 975 W. Flagler La nica firma netamente hispa- na en compra-venta de autos de uso en Miami. Vendemos toda clase de modelos en las mejores condiciones. Si no tiene crédito establecido, nosotros lo financia- ‘Comprames, vendemos, nego- ciamos, exportamos. iVisitenos! Summers, habian estado en su ca- sita y la habian deteriorado. “Me asusté y no fue hasta hoy que re- gresé, Poco después llegaron los cuatro y me pidieron mi arma. Me sobrecogié el panico y disparé”, agreg6é el guarda. El sargento Floyd Alsbury, del Buré de Investigacién Criminal del Condado, informé que Summers esta detenido mientras se investi- ga el asunto y también los tres jé- <a SARITA ESCARPENTER, aplaudida cantante cubana, apa- rece con Rubén Fabelo, director del programa “Fiesta en Tampa”. Ambos sostienen el album “Lecuona” en el que canta la soprano Escarpenter. La foto fue tomada cuando Sarita fue entrevistada por Fabelo la mafiana que se estrend en Tampa la nueva produccién fonografica. (Foto Waldo). venes companeros de Peter. Peter fue trasladado al hospital Jackson Memorial en donde los mé- dicos anunciaron que su estado no era grave. QUINCE ANOS DE CARCEL El comerciante de automoviles de uso, Joseph W. White, fue con- denado ayer a 15 afios de presidio por asalto y rapto frustrado a una linda mesera de 18 afios de edad, durante un paseo en auto en una madrugada del mes de junio. Hace ocho dias que sido declar rado culpable por un jurado en el Tribunal de Circuito, del delito de rapto. White ha estado realizando desesperados esfuerzos para librar- se de la prisién, alegando que es un hombre enfermo y que necesi- ta un tratamiento siquiatrico. El Juez Grady L. Crawford, de- seché la solicitud de hospitalizar al reo, sin embargo, basado en que White ha sido examinado por médi- cos siquiatras y ha sido declarado “normal”, El Juez, tomd en consideracién, para dictar tan severa pena, que White habia sido acusado del mis- mo delito, en cinco ocasiones des- de el afio 1951 — empleando una téenica de apretar un nervio de la garganta para inmovilizar a sus vietimas. El abogado defensor de White presenté un escrito solicitando un nuevo jiicio. Si éste es denegado se espera que White apelara al Tri bunal Supremo. BRITANICOS SALEN DE SUEZ — Miembros del Primer Regimiento Real de West Kent se preparan a abordar un transporte de tropas rumbo a Chipre, poco después que empezaron a llegar los integrantes de la Fuerza Policiaca Internacional de la ONU a Port Said. dada a todas las tropas inglesas en territorio egipcio. Una orden de “listos para partir” ha sido (Radifoto de UP). Argentina Busca Solucion a su Mayor Problema BUENOS AIRES (Transcab). — Uno de los problemas mas pavo- rosos es aqui el del suburbio. O dicho de otro modo, el de la esca- sez de vivienda, factor grave en varios paises de nuestro atareado planeta, que en Buenos Aires al- canz6é cifras elevadas. La explica- cién de la falta de viviendas tie- ne varios aspectos intimos: emi- gracién ‘del campo hacia la ciu- dad, debido a la atraccién de las industrias, de la vida sugestiva de la ciudad y de otros factores, que dan lugar a corrientes multitudi- narias a veces; elevacién del nivel general de la vida, con salida hacia miayores comodidades, lo que trae consigo el que, quienes hace afos compartian su vivienda, ahora la usan plenamente; inmigracién, de procedencia exterior. En el caso ar- gentino, este tipo de emigrantes, realmente, con el factor mas cali- ficado para poder estudiar el-exce- so de habitantes en las ciudades, o la falta de vivienda. Anadase a lo citado el porcentaje de aumento étnico debido a la natalidad. Los factores, pues, que contri- buyen a la escasez de vivienda, son variados. Los gobiernos, fre- cuentemente, se han mostrado pre- ocupados, y en la medida posible, todos procuraron encauzar, Pero resulta que el problema de las ne- cesidades es, diriamos, teométrico; mientras que la solucién, va Ile- gando con pausa aritmética. .. . Las gentes,. mientras tanto, bus- can todos los recursos para conse- guir viviendas y por ese camino, aqui se ha llegado a la construc- ci6n de verdaderos rancherios en los arrabales, que los argentinos denominan como “Villas Miseria”. La prensa, tltimamente, se ha ocu- pado en plantear este crudo pro- blema en forma directa y clara, y las autoridades esbozaron planes que ya se han comenzado a eje- cutar. Hasta se ha hablado de mo- dificar un barrio viejo en forma in- tegra, construyendo enormes blo- ques de moderna edificacién, dota- dos de condiciones para albergar a millares de familias. No se sabe si este proyecto, bas- tante amplio, se Ilevaré 0 no a la practica. Pero el gobierno ha en- BUSCAN ... (Viene de la PRIMERA) Seguin un periddico local, la Jun- ta Militar de Gobierno no autoriz6 los registros domiciliarios. Entre las casas allanadas estaba la del Di-| rector General de Correos, Ratl Agiiero Vega. Entre tanto se sigue desarrollan- do aqui una violenta campafa de prensa contra los miembros del régimen depuesto a quienes se acu sa de malversar fondos ptblicos. carado otras construcciones ya, tan to en la capital como en provins cias, con un presupuesto amplio, En la ciudad de Buenos Aires, se van a construir cuatro ‘importan- tes barrios, cuyo monto se eleva a 200.000.000 de pesos. Estas obras se+ ran encaradas de inmediato por el Banco Hipotecario Nacional — que ya anteriormente levanté diversas barriadas—, y su presupuesto total en el Ambito nacional, esta calcula+ do segtin datos recientes, en 900+ 000.000 de pesos. TRATAN ... (Viene de la PRIMERA) ministro en ttil gesto de propae ganda en Europa. Los representantes comerciales soviéticos han dicho enigmatica- mente que todas sus existencias es+ tan comprometidas para este afio y que hasta mediados del mes pré- ximo no podrian aceptar nuevos pe- didos para entrega el afo que vie- ne. Se indica que las compaiias brie tanicas estan dispuestas a comprar a Rusia “a precio razonable”, Sin embargo, los entendidos creen que la potencialidad soviética de ex- portacién es limitada y por ello sé lo puede esperarse una cantidad moderada en el mejor de los ca- sos. A nuestros queridos radioescuchas anunciamos que la estacién W. W. P. B. 1450 KLS. por la cual hemos transmi ido por mds de 31% ajios los PROGRAMAS HISPANOAMERICANOS ha cambiado de duefios, de letras y de sistema de transmisién, ya que sus programas en el futuro serdn solamente en inglés. NUESTROS PROGRAMAS LATINOS CONTINUARAN EN EL AIRE, del 3 iembre en adelante (lunes préximo) por la estacién W. M. I. E. 1440 Kls. de 9 a 10% todas las noches, donde seguiremos sirviendo « nuestra numerosa audiencia PROGRAMAS HISPANOAMERICANOS LOS MAS ANTIGUOS — LOS MAS POPULARES LOS ULTIMOS HITS MUSICALES. ~ HUGO JIMENEZ — Director

Other pages from this issue: