Diario las Américas Newspaper, November 30, 1956, Page 1

DIARIO DE LA MANANA EL TIEMPO Cielos nublados y parte nublados con probables chubascos. Vientos mo- derados, Temperatura algo mas elevada. Niauc Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa on Por la Libertad, la Cultura y la Solidaridad Hemistérica ANO IV 5 CENTAVOS Por un Mejor Entendimiento Entre las Américas Miami Springs, Fla Viernes 30 de Noviembre de 1956 NUMERO 118 Egipto Indica Lucharda Otra Vez Dard Pasos Para Producir Tercera Guerra Mundial si no se Marchan Inmediatamente Todas las Tropas Franco - Britdnicas del Territorio Ocupado EL CAIRO, 29 de noviembre —(UP)— Egipto advirtid que se{tomaran medidas sobre los ofrecimientos de voluntarios que han|Sinai y marea a Gran Bretaha como la dirigente de los actos contra volvera a pelear en su suelo si las fuerzas invasoras no se retiran| hecho la Unién Soviética y China Comunista. inmediatamente. dijo que si Gran Bretaha, Francia de las Naciones Unidas sobre el inmediato retiro de sus tropas, el gobierno egipcio dara pasos que podrian conducir a la tercera guerra|tos necesarios sobre sus antecedentes militares, “para que estemos lis-| municado— al hecho de que Gran Bretafa tenia un tratado de amistad }con Egipto y tratados de alianza con otros estados arabes”, mundial. e Israel no acatan la co toe | “Son muchos los pasos que podria dar Egipto —dijo Sabry— pero no puedo garantizar que no conducirian a otra guerra mundial.” Agrego que Egipto no} ha rechazado tales ofrecimientos, sino que ha aplazado simplemente | Ali Sabry, ayudante politico del presidente Gamal Abdel Nasser, | la llegada de voluntarios al pais. |eampana del desierto de Sinai si no hubiese sido por la “traicionera Egipto. La declaraci6n dice también Sabry dijo también que las embajadas egipcias en el exterior |intervencién de Gran Bretana”. preparan cuidadosamente las listas tos en cualquier momento.” Con anterioridad, el gobierno de voluntarios y compilan los da- egipcio dijo hoy que hace respon-| |sables a Gran Bretana, Francia e Israel de “agresion premeditada” y Agregé luego que “existe la gran posibilidad de que se vuelva a/de “actos de atrocidad” contra el pueblo egipcio. pelear en Egipto si contintan en nuestro suelo las fuerzas invasoras.” | Aunque Sabry no dio a conocer los planes egipcios, dijo que se|taha y Francia de complicidad en el ataque israelita al desierto de|de Suez. NATALIDAD EN PUERTO RICO | J SIGUE LINEA SAN JUAN, Puerto Rico, Nov. 28—(Corresponsal) —. Los funcio- nario de sanidad publica revelaron | que la linea de natalidad en Puer- to Rico sigue en descenso, de | acuerdo com las estadisticas reco- piladas por el Departamento de Salud. Los funcionarios dijeron que hu- bo mayor numero de nacimientos |e! hotel. A Ricard se le senalé en los meses de enero, agosto y septiembre, pero que en el mes de | mayo la curva bajé. Por ejemplo, | en septiembre hubo un total de 6,766 nacimientos que represen- tan un indice de 36.4 por mil habi- tantes. Este indice resulta 2.9 por ciento mas bajo que el mismo indi- ee para septiembre en 1955 y 5.9 | por ciento mas bajo que el indice promedio del quinquenio 1951-55 que resulté de 38.7 por ciento. En relacién con las defunciones ocurridas en la Isla, los funciona- rios del Departamento de Estadis- ticas de, Salud informaron que en Septiembre hubo menos defuncio- nes (1,333) que en el mes de agos- te (1.479) por lo cual et indice de mortalidad en este mes, un 7.2 por mil habitantes, resulta un 7.7 mas | bajo que el indice para agosto que fue de 7.8 por ciento. Aunque es | mas 0 menos el mismo indice pa- ra septiembre en 1955 (7.1) es sin embargo, 10 por ciento mas ~bajo que el indice para el promedio del quimquenio 1951-1955 (8.0). A tra- vés de estos 5 afios el indice de mortalidad flucttia entre 9.2 y 7.1. En -relacion con la mortalidad | por causa, informa el Negociado de Estadisticas Vitales que sigue subiendo el numero de defunciones por enfermedades del coraz6n, can- cer y tuberculosis. El indice para | tuberculosis en el mes pasado fue | 32.8 por 100,000 habitantes. Este mismo indice para septiembre de 1955 fue 32.2. Sin embargo, el in- dice para este mes subié a 42.5. Las defunciones debido a neu- monias, diarrea y entritis, nefritis y accident sebajaron en septiembre. - El namero de suicidios subié en | septiembre a 32 y es una cifra| bastante alta si la comparamos con el numero de suicidios en septiem- brre de 1955, que fue 15. Desde enefo a septiembre de es- te afio se han suicidado en Puerto Rico 204 persomas y en accidentes han muerto 496. En el mismo periodo murieron por enfermedades del corazén, 1,- 878; por diarrea y enteritis, 1,422; | por cancer, 1,226 y por tuberculosis 642. De poliomielitis murieron 7 de | enero a septiembre; por influen- za, 52 y de diabetes 127. SORPRENDIDO CUANDO PORTABA DROGA La Policia informé que el rein- cidente Tomas Luis Ricard, fue acusado de una violacién de la Ley de Drogas, cuando agentes del cuerpo lo sorprendieron en un za- guan del hotel Mallorca, acompa- ftado de dos mujeres, y éste se lan- z6 en loca carrera mientras saca- ba un paquete del bolsillo y se lo llevaba a la boca. —_—— DECLARADO NON GRATO DELEGADO RUSO ANTE ONU NACIONES UNIDAS, Nov. 29 — (UP)— El Departamento de Es- tado ha declarado persona non grata a un miembro de la de- legacion soviética ante las Nacio- nes Unidas. Se trata de Konstantin Opavlo- vich Ekimov, segundo secretario de la delegacion soviética en la Or- ganizacién Internacional. Se entiende que el Departa- mento de Estado ordené su retiro por la participacién que el diplo- matico soviético tuvo en el secues- tro y deportscién de te nifia de dos DESCENDENTE Dicen los agentes que Ricard, que dice tener 33 afios de edad, cuando fue arrestado escupié tres capsulas conteniendo heroina y que una de sus acompafiantes, Amelia Cabaén Lorenzo, conocida por el sobrenombre de Minnie, lanz6 dos capsulas de la misma droga en uno de los escalones del zaguan fianza de 20 mil d6lares para po- der disfrutar de libertad provisio- nal, dada su condicion de reinci- dente. (Pasa a ia Pagina 7) xk CANADA TOMA POSICION DE CONCILIADOR OTTAWA, noviembre 29 (UP) El Canadé esta desempenando un papel independiente en la crisis del Medio Oriente, porque quiere conciliar las actitudes de Gran Bretafia, la cabeza del Common- wealth, y los Estados Unidos. Este es, a juicio de los observadores politicos, el motivo que presidid las acciones canadienses en las Na- ciones ‘Unidas y aqui. Los britanicos insisten en que tuvieron raz6n al enviar tropas a Levante para proteger sus vias de navegacién y de transporte de petroleo ante las hostilidades en- tre arabes y judios. Los Estados Unidos dicen. que} slo parecian tratar de ayudar a) Israel a reducir la arrogancia de su vecino el Presidente egipcio, coro- nel Gamal Abdel Nasser, después de la nacionalizacién del Canal de Suez. El gobierno canadiense, sin apoyar a ninguno de los, dos gobiernds, persigue sdlo la armo- nia entre ambos. os canadienses, conscientes | también de la importancia dell punto de vista de los paises aiati- cos, consideran que estan en una situacion unica entre los gobiernos occidentales para hacerse oir con confianza por los asiaticos y al mis- mo tiempo para explicar las opinio- nes de éstos a los occidentales. Pero este papel esta subordinado al de lograr la armonia anglo-nor- teamericana. Segni Gana Voto de Confianza en Senado Italiano _ROMA, Nov. 29. (UP) — El go- bierno del Primer Ministro Anto- nio Segni gané un voto de con- | fianza, Pese a las esfuerzos de los | izquierdistas de desbaratar su po- litica de moderarién en la crisis de Suez. El Senado aprobé el voto de confianza por 110 votos contra 67 y quince abstenciones. La esperanza de aprovechar las diferencias momentaneas en el se- no del Partido Demécrata-Cristiano, unieron a comunistas y sus anti- guos socios, los socialistas de iz- quierda de Pietro Nenni, pero la coalicién que apoya al gobierno les derroté en forma abrumadora. La politica exterior del gobier- no ha sido atacada principalmente debido al descontento que existe | sobre el hecho de que Italia se abs- tuvo en la Asamblea General de las Naciones Unidas al votarse la re- solucién sobre retiro de las fuer- zas anglo-francesas de Egipto. Algunos cristiano-demécratas ata- caron esa posicién como indicio de parcialidad en favor de la inva- siém anglo-francesa. Los izquierdis- afios de edad Tanya Chwastow, hi- ja de un soviético que se habia asi- (Pasa a la Pagina 7) tas inmediatamente aprovecharon sino por el inusitado frio que ha en Alhens, Georgia, era al tomar —(Foto de U. P.) Giiel, respondiendo a preguntas de ayer en relacién con el atenta- do de que fuera objeto el Edificio de la Embajada de la Republica Dominicana en La Habana dijo que | garantias, Manifesté el Canciller que el go- bierno reiteraba a la Embajada de | la Rep. Dominicana en La Haba- na que tiene todas las garantias como siempre se han ofrecido a to- das ‘las misiones acreditadas en el pais.’ Finalmente expresé que los responsables del atentado a esa em- bajada habian sido detenidos y puestos a disposicién de los tri-| bunales competentes para que fueran juzgados. FUE LANZADA BOTELLA DE GASOLINA | En la noche del miércoles 4 j0- | venes arrojaron una botella con| gasolina encendida contra la Em- bajada de la Rep. Dominicana en el Vedado, La Habana, | siendo detenidos por la policia la cual in- | form6é que los mismos pertenecian al Partido Comunista, agregando que le habian ocupado proclamas subversivas formadas por el comi- té portuario del Partido Socialista| Popular, en las cuales se pedia la} retirada de los anglo-franceses de Egipto y se criticaba al gobierno de Cuba. Los detenidos fueron pues- tos a disposicién del Tribunal de Urgencia por la policia y se nom- bran Inocente Valdés, Héctor Jor- ge Sanchez, Alfredo Benitez y Ma- rio Méndez, todos vecinos de La Habana. El tribunal les ratificé la prision. ENTREVISTA RADIAL CON PRIO Por la emisora Circuito Nacional Cubano se hizo ayer una entrevis- ta telefonica al Dr. Carlos Prio So- carras que esta en Miami y que fue radiada por esa planta y reproduci- da por otra de La Habana, en la cual el ex presidente se refiere al problema trujillista y a la carta publica que desde Bohemia le diri- giera-el Dr. Jorge Quintana. Dijo el Dr. Prio que Quintana afirmé ser su amigo y sin embargo que- ria infamarlo, dando por desconta- do que él es socio de Trujillo, acu- Ja coyuntura para redoblar sus ata- ques a Segni. sacion esta igual a la que le formu- la Batista. Agregé “‘si Quintana fue “El gobierno egipcio llama la “RETIRADA POR ETAPAS”, DICEN LOS INGLESES ... ... LONDRES, 29 de noviembre —(UP)— Gran Bretaha insiste en En una larga declaracién oficial, el gobierno acusa a Gran Bre-|una “retirada por etapas” de las fuerzas anglo-francesas del Canal que Israel habria fracasado en la atencioén mundial —agrega el co- invadido el sur del pais. esta foto de 23 grados. es que la carta publicada por é] tie- que se le formularon al mediodia|ne el patrén gubernamental”. Dijo mas adelante que Quintana sefnala- ba que viejos amigos de ambos le habian mostrado pruebas de la complicidad de é] (Prio) con Tru- esa legacién tenia todo género de |jillo y que entonces preguntaba del SIM, del Buré de Investigacio- nes 0 a otro cuerpo represivo. Fi- EL HELADO SUR,—Estos jugadores del equipo Georgia Bulldogs, no estan temblando de miedo por tener: que. enfrentarse a sus rivales les Georgia Tech, cuarto equipo. de futbol de Estados Unidos, Los termometros han bajado hasta el pumio de romper “records” en los estados del Sur tan iejo%omo Miami, Florida, y la temperatura Aga: indose las orejas y temblando de frio estan (de izquierda a derecha): Wayne Dye, Tony Cushenberry, Jimmy Brown y Harold Deen Cook. Embajada Dominicana en Cuba Tiene Toda Clase de Garantias Dice Ministro de Estado por Atentado LA HABANA, Cuba 29 de no-|ra mi amigo, habria venido a ver-|naliz6 afirmando que la referida viembre de 1956 (Por Radioteléfo-|me a mi casa 0 me hubiera en-| carta estaba hecha por un renega-| no) — El Ministro de Estado Dr. |viado una carta privada. Lo cierto|do y afirmo enfaticamente que es e |falso que él tenga pacto alguno| \eon Trujillo. | DECLARA PRESIDENTE DE FEU E] presidente titular de la Fede- racion Estudianti] Universitaria, José Antonio Echevarria hizo ayer |unas declaraciones ptblicas expo- Habana en donde _ se encuentra K (Pasa a la Pagina 7) IKE CONSIDERA EE. UU. Estudia Informe AUGUSTA, Georgia, Nov. 29.— (UP)— El Presidente Eisenhower los acontecimientos mundiales, pe- ro su Secretario de Prensa decliné comentar las versiones de que se acentuan las divergencias no Oriente. “No tengo comentario que hacer tario en cuestién, cuando se le in- form6 que el Primer Ministro inte- rino de Gran Bretana, R. A. Butler, habra convocado a una reunion jespecial del gabinete para evitar una ruptura con Estados Unidos. CHOU EN-LAI EN VISITA A INDIA NUEVA DELHI, Nov. 29+-(UP) El Primer Ministro de China Co- munista, Chou En-Lai, llegé a esta capital en un avi6n especial indio al que escoltaban ocho aeroplanos de reaccién de la fuerza aérea. Esperaron a Chou en el aero- puerto, el Primer Ministro Ja- waharlal Nehru, su hija Indira, el Embajador chino, Pan Tzu-Li y otras autoridades. Chou contesté los saludos a la ma- nera india, esto es, con las manos juntas frente al pecho, como en actitud de orar, mientras millares de indios aplaudian entusiastica- mente y vivaban la amistad de In- dia y Chima. Nehru, que tiene el propdsito de discutir importantes asuntos con (Pase a la Pagina 9.) recibié informacion detallada sobre | anglo- | norteamericanas sobre el Cerca-| LA SITUACION INTERNACIONAL SIN COMENTAR Sobre Alianza Occidental , El Secretario tomé buen cuida- ‘do de restringir su ausencia de comentario a las relaciones norte- americano-britanicas. Por otra par- te dijo que creia que el cuadro general en el Cercano Oriente se habia “aliviado considerablemen- te” em “las dos o tres semanas Ul- timas”. Eisenhower fue hoy a su oficina sobre el particular”, dijo el Secre- | temporal en el Club Nacional de, ;Golf de Augusta a las ocho y me- | (Pasa a la Pagina 7) El anuncio fue hecho hoy en circulos informados. En dichos circulos se afirma que en este momento no debe pen- sarse siquiera en una retirada en masa de las tropas franco-britanicas. Segun los informantes, el Ministro de Relaciones Exteriores, Sel- wyn Lloyd, esta preparando una importante declaracién de politica al respecto, que hard en un discurso que pronunciara en la Camara de los Comunes alrededor de las 3:45 de hoy. Lloyd, que volvié anoche de Nueva York con un nuevo informe sobre la politica norteamericana en el Cercano Oriente, informé in- mediatamente al Gabinete y luego recapitulé sus opiniones ante la Comision de Relaciones Exteriores del Parlamento. Se afirma que Lloyd reiteré que no habra retirada en masa de (Pasa a fa pagina 7) Aumenta el Prensa y Pol unidad occidental, El Secretario de Relaciones WASHINGTON, noviembre 29 Fuentes diplomatiess dijeron, Los ofrecimientos soviéticos, se- gtin los funcionarios, fueron he- chos en los ultimos dias, principal- mente a paises de la zona del Me- diterraneo, % Los mismos funcionarios, sin em- bargo, afadieron que Rusia no ha hecho ofrecimientos directos, en ni a Francia. Hasta la fecha, anadieron, los rusos han ofrecido solo “pequenas cantidades”. El Gobierno de Estados Unidos esperaba estas maniobras soviéti- cas, sobre todo por su valor pro- pagandistico. Las autoridades de Washington expresaron, no obstante, que la Uni6n Soviética no podra cubrir todas las necesidades de Europa Occidental, aunque lo quisiera, Los rusos, afadieron, no tienen bas- tantes petroleros para transportar las enormes cantidades que se pre- cisan. El Departamento de Estado de- claré que no estaba en condicio- si Quintana se referia a miembros|niendo que desde el lugar de La| eS, sin embargo, de confirmar que \los rusos han ofrecido petroleo. El’ “New York Times” publicé hoy una informaci6n en la que dice que, segtin “fuentes diplomaticas” de es- ta ciudad, Rusia ha ofrecido “can- tidades substanciales” de petréleo a Francia, Egipto, Siria y otras naciones de Europa y el Cercano Oriente. Los circulos diplomaticos inte- rrogados por la United Press se- | falaron que Rusia ha venido ex- | portando petréleo a esos y otros paises desde hace tiempo. | Para los funcionarios norteame- |ricanos, esta claro que los rusos {haran todo lo posible por au- mentar sus exportaciones al mun- |do no comunista, por dos razones fundamentales: | 1— El ineremento de los em- barques, aunque sea pequefia, sera un arma propagandistica que per- (Pasa a ‘a PAGINA CINCO). LONDRES, noviembre 20 (UP)—Aumenta notablemente el , pero tanto Ia prensa como los dirigentes politicos previenen contra los peligros de un cisma en Ja ayer, que Rusia ha ofrecidu petrdleo a numerosas naciones actual- mente afligidas como consecuencia del conflicto de Suez. hecho sus exportaciones de petrdleo a los paises no comunistas en los | ultimos tiempos. Islandia y Finlandia, por ejemplo, estan obteniendo de Rusia casi la totalidad del petrdleo que consumen fecha reciente, ni a Gran Bretaha)| Resentimiento Inglés Por Diferencias Con Los Estados Unidos iticos Previenen contra Ruptura resentimiento contra Estados Unidos, Exteriores, Selwyn Lloyd, advirtid que serian los comunistas los Unicos que se beneficiarian con una “diferencia aguda de criterio” entre Gran Bretaha y Estados Unidos por los asuntos del Cercano Oriente. Rusos Ofrecen Petréleo a Paises Afectados por la Crisis de Suez Los corresponsales extranjeros s@ / quejan de que sus colegas brité- nicos han comenzado a menospre- ciarlos por Ja actitud norteameri- eana con respecto a Egipto. En Francia, el resentimiento es también notable, pero no se expre- sa tanto como en Gran Bretafia. El “Evening Standard” de Lon- dres sefala hoy que “la ola de sen- timiento antinorteamericano ad- quiere cada dia mayor fuerza en Gran Bretafa”, y agrega que “por |debajo de los ataques se palpa la impresion de que Estados Unidos ha dejado sola a Gran Bretafia”.- “Gran Bretaha ha apoyado a Esy tados Unidos en otros conflictos de politica. ;Por qué no nos apoya ahora Washington?”, pregunta ef Evening Standard. En el Parlamento, 130 miembros conservadores de la Camara de los Comunes firmaron una resolucién en que se critica “la actitud de Es- tados Unidos, que pone en grave peligro a la Alianza del Atlantico”, El “Daily Sketch” por otra par- te, dice que varios diplomaticos norteamericanos tienen indignados a los miembros del Parlamento del Partido Conservador por haber di- cho aquellos que las relaciones an- gloamericanas no podran normali- zarse mientras continue en el po- (UP)—Altos funcionarios dijeron que los rusos han aumentado de x k * 4,100 HOMBRES TENDRA FUERZA DE ONU PRONTO NACIONES UNIDAS, Nov, 29— | (UP)— El Secretario Gemeral Dag | Hammarskjold declar6é hoy que la | fuerza de emergencia de las Na- ciones Unidas en Egipto sera ya | una “fuerza militar organizada” | de 4.160 hombres dentro de dos | go, el gobierno de Eden, que no aa a consult6 con Estados Unidos cuan- Se entiende que Estados Unidos | do invadié a Egipto. considera que ese no es un plazo| En. Francia, los politicos tratan “irrazonable” para que britanicos, | de suavizar las diferencias con Was- franceses e israelitas retiren sus hington, pero la prensa se mues- tropas de Egipto. | tra menos cautelosa y se desahoga Por otra parte, Francia negé for-| contra Estados Unidos por la mayo- malmente en la Asamblea General | ria de las dificultades de Francia las informaciones de que ha envia-| en el Cercano Oriente. do mas tanques a Port Said. Por La prensa francesa, por otra par- el contrario, dijo, retirara mas te, presté poca atencién hoy a las unidades de Port Said cuando lle- |declaraciones de Eisenhower en gue alli un destacamento yugoesla- | que éste reitera la amistad de Es- vo. 3 | tados Unidos hacia Francia y Gran Los. yugoeslavos son esperados | Bretanha, y su pleno respaldo de la en Port Said manana. | Organizacion del Tratado del At- La declaracion de Hammarskjold | lantico Norte sobre la fuerza de emergencia dijo| Gran Bretaha se mostré simple- que la organizacion mundial ya ha | mente sorprendida por la declara- aceptado unos 4.500 oficiales y sol-|cién de Eisenhower y un vocero dados de ocho de los 23 paises que | del Ministerio de Relaciones Exte- | ofrecieron contribuir a la fuerza | riores se negé rotundamente a ha- imternaciona!. cer comentarios sobre el particular, De ese total, 1,374 hombres se| lo que podria interpretarse con un encuentran ya en Egipto, y se es- |Signo deliberado de enfriamiento. pera que el total Hegue a 2.700 a| Mas tarde, a su regreso hoy de fines de esta semana. las Naciones Unidas, el Ministro “Dentro de quince dias, virtual-|de Relaciones Exteriores, Selwyn mente todos los elementos de la | Lloyd dijo secamente que no hay fuerza activados hasta la fecha ha-|indicios todavia de una reconcilia- bran sido Ilevados a Capodichino |ci6n no obstante haberse referido (Italia) 0 a Egipto—ahadid— para | el Presidente Eisenhower a la cues- entonces, la fuerza en Egipto ten- | Hon aes Egipto como un simple a i io de 4,-| “incidente”. ener i. wate OD REUNION DE MINISTROS se EN PARIS 3 SU MUERTE PERMANECE EN MISTERIO. —EI fallecimiento de la linda sefora Edyth Parkhill (izquierda) continuaba en el misterio a pesar de una investigacién de siete horas por los forenses de Tampa, Florida. Un jurado informé que la ex Reina de Belleza murié el 11 de noviembre, de “un golpe en la cabeza propinado por desconocidos”. John Parkhill, viudo de la victima, ha decla- rado que un amigo de la familia, Fred Bender (a la derecha, con su esposa) habia golpeado y abusado de la sefora Parkhill, acusacién ésta que ha sido negada por el acusado, — (Foto de la U. P.) LONDRES, Nov. 29, (UP) — En fuentes diplomaticas se confirmé hoy que los Ministros de RR. EE, (Pasa a la PAGINA CINCO), Kadar Defiende Intervencion Rusa en Hungria VIENA, Nov. 29—(UP) —El Pri- mer Ministro rusofilo, Janos Kada: defendio hoy la intervemcion arm: da de los soviéticos en Hungria afirmando que “ayud6 a detener el derramamiento de sangre’. En una entrevista ofrecida al eo- rresponsal del diario “Pravda”, que fue difundida por la radio de Mos- cu, manifesto que la intervencién Hos de las bayonetas soviéticas que Smith | aPlastaron a los revolucionarios demostré que “el gobierno soviéti- co no solo ayudo a detener el de- rramamiento de sangre y a impedir la intrusion el capitalismo en nues- tro pais, sind que también evité la incubacion de una guerra”. 4