Diario las Américas Newspaper, November 15, 1956, Page 9

“Miami Springs, Fla., Jueves ANUNCIOS CL 4 VENTAS MISCELANEAS 27 AUTOMOVILES "AS—Usadas, en buenas con- Ricioase “Casi todos los tamafos ¥ mar as. RE 2189) 24 PAPEL para empapelar, Desde $4.98. | Avrestirese a, ACE CATIONAL, 28. Pe oy SWS St. HI 6.0506 TATION Aeritico’ $600" 0° haga oferts. HI 6-9641. 6,000 » rollos,, (2664) 15 de Noviembre de 1956 ASIFICADOS| the, muchos ex- ic. el _rollo en adelante. ‘0. 9566 N.W. 7 Ave. (2809) 24 INSTRUMENTOS MUSICALES ESPINETA _ACROSONI- 580 N.W. 191 ST. Wall Paper L 1-1024. omo nueva. ‘A, de caoba. 2794) 24 26 EMBARCACIONES FIBERGLASS $1 LA YDA. RESINA $5 EL GALON CAJAS DE HERRAMIENTAS. ‘Do it yourself” Plastic Sales Division of Florida Flight Engine ‘ N.W. 2 A TEL. NE 46533 Damos especial atencién a las érdenes de exportacién (2707) 26 CRUCERO DE 42’ MOTORES GEMELOS DIESEL Construido a la orden 1950, cabi- na doble, puente superior, Cons- truido con material fino. Pre- closo interior. Equipado con Cons- tavolt, Sonda, “auto Pilot’ ' CO- cina a gas “Shipmate” 2 proas, ducha, generador “Onan”, cabres- tantes ‘eléctricos, refrigeracién, radio-teléfono. bote. Una buena ue necesita? ‘Tene- mos cientos de embarcaciones pa- Ta escoger. NORTHWIND CRUISERS 213 N.E, 2nd AVE., MIAMI Tel. FR 42415 (2459) 26 27. AUTOMOVILES Alquile un Auto eL MEJOR er DINERO $ 7 SEMANA 4451 W. Flagler (9740) 27 FR 3-6765 CADILLAC 1956 COUPE DE VILLE Rosado y negro, completamente eq ido excepto aire acondicio- 5,600 millas. Propietario 0. $4,600 AL CONTADO TEL. FR ,4-7548 (dias) FR 4-3281 (noches y fines de semana) (2803) 27 nat pri aS SE VENDE CARRO PONTIAC 1949 4 puertas. Motor, gomas y pintura como nuevos. Per- fectas condiciones. Llamar FR 3-2969 Todo el dia (2722) 27 DE SOTO del 747, 4 puerta: mente . equipado. ™as nuevas. (2831) 27 CADILLAC DEL 55, SEDAN 62, acondicionado. Ventanas electrons; ai todos los accesorios. 8, illas, Tengntige con lo: popes. TU ee Subscribase al Diario Las Américas Completa- Bateria nueva. 6-8912. ps Spartan Imperial Mansion Trailer de 43’,. 1955, propiedad privada. 1 Dormitorio, baio y ducha. 35 x 10, toldos, escalones de alu: minio. ‘Antena. Excelente lugar. COMO NUEVO. Costs $7,240. Sa- crifico $5,495. TEL. MO 5-5120 (2856) 27 DEBO SACRIFICAR TRAILER MOBILE SPORTSMAN 1951, 31. pies. Como nuevo, aire acondicionado. Ventanas espe- ciales grandes, con celosias, Tol- dos flamantes 24 x 9. Armario exterior para almacenar. Muchos extras. Ganga nunca ofda $1,895. 1274 N.W. 79 ST. (2858) 27 ATENCION MOBILE HOME 1955, 42’ Dormitorio en la parte de atras y adelante. Bano completo. Mu- cho espacio para almacenar y closets. Completamente amobla- do. Toldos de 38’. Cabana de aluminio 9 x 2 con “screens”, Tengo $2,500 invertidos. Acepta- ré $800 de adelanto. La persona interesada continuaré con los pa- £2150 Biscayne Blvd. PL 45485 (2876) 27 ST AS CAMIONES SE ALQUILAN CAMIONES iPOR DIA-MES-ANO! MUDANZA—CAMA DE MADERA REPARTO — EICKUPS. TRACTORES Y TRAILERS FLORIDA MOTORS RENTALS, LLAME FR 9.2861 Y PIDA LAS 1 AVE N. W. : CALLE 6. (2360) 27, foe era erence einem nner va 28 BICICLETAS Y MOTOCICLETAS “SCOOTERS” INGLESAS Y AMERICANAS ie pe Precio. La més east. seleccién de Miami. ERMUTAMOS carros, botes, etc con facilidades a su alcance. Pa- gamos los mas altes precios por maéquinas usadas. Abierto Lunes Ade stoned en la Noche HERB NEALE + + 728 W. FLAGLER ST, ., TEL. FR 4-2604 (2562) 28 ae S cnasinsgennncsaesccminaseeeneeeeeen ee BICICLETAS DE SENORITAS 0 mucha- cass, 91, 34 N.W. 42 Ave. HI 8-5316. 30 AVIONES GOMAS ¥Y TUBOS NUEVAS SOBRANTES. PARA TODOS , Los AVIONES ‘ Cc si > 4 6201 NW at AVE 5.0029 oan 3" 8 4 is — EL MEJOR CESSNA T-50 con Motores Gemelos en los Estados Unidos Completamente equipado con ‘Ly- coming’ motores de 300 Hi Pato pesado (“heavy spar”) A omni, y radio’V.H-F. Instrumen- tos para vuelo a ciegas. Licen- clay, jist para usarlo para cor Poracion o linea de pasaieroe. LLAME FR 9-1378 2 escriba a Mansfield Land Inc, 1729 8. Bayshore Lane, Miami, Fla LS Declarado legal en Argentina Todo Movimiento Politico de Comunistas (Viene de la Pagina 3) de trabajo, sera nombrado minis- tro interino. Mientras Aguirre Legarreta ocu- Ppé el ministerio sé negociaron nue- vos contratos de trabajo que abar- can a mas de 600.000 personas, pe- To quedan mas de dos millones sin Proteger. ARRESTAN TRABAJADORES BUENOS AIRES, Nov. 14—(UP) Una veintena de hombres y mu- jeres pertenecientes al Comité de|. Huelga de los Trabajadores Tele- fonicos fueron arrestados anoche por haber urgido al personal ad- ministrativo a realizar un paro de hora y media. El personal recibié instruccio- nes de abandonar sus escritorios y salir a los corredores durante ese tiempo. Este habria sido el primero de una serie de paros preliminares a una huelga general, incluso del per- sonal dé. opéradores, que seria de- Clarada si no se accede a las de- mandas del gremio. PIDEN AUMENTOS BUENOS AIRES, Nov. 14—(UP) Las dos organizaciones sindicales de los periodistas anunciaron que han pedido a los patronos un au- mento general de 600 pesos men- ‘suales para el personal noticioso y administrativo como condicién pre- via para iniciar la discusién de una nueva escala de sueldos. “Los dirigentes de ambas organi- zaciones_ se reuniran de nuevo el proximo viernes en la tarde. VENTA DE PERIODICOS BUENOS AIRES, Nov. 14—(UP) Al promediar la tarde, diarios uru- guayos como “El Dia” y “Accién”, de ayer, fueron practicamente arrancados de manos de los vende- dores, a dos pesos el ejemplar, es- to es mas de tres veces el precio de los diarios argentinos. La fabricacién de rumores es- taa la orden del dia y las agencias noticiosas recibieron la habitual lluvia de llamados para preguntar si era cierto que habia renunciado él Ministro de Trabajo, Horacio Aguirre Legarreta; si habia huelga de los obreros metalurgicos; etc, Aguirre Legarreta fue llevado hoy al Instituto de Diagnéstico por encontrarse. enfermo; y ayer los obreros metalurgicos observaron un paro de 24 horas, Camiones de la policia con alta- ‘voces circulaban por las calles pa- ra sefialar que el gobierno no est4 en favor del proyectado gran mi- tin de la Plaza San Martin en apo- yo de los hungaros. Es que no ha- bia otra forma, ademas de la ra- diotelefonia, de prevenir al publico que se abstuviera de concurrir a la concentracién. Los partidarios de Vicente So- lano Lima, dirigente hasta hace poco del Partido Conservador y ahora del Partido Nacionalista, tu- viéron que trabajar bastante, fi- jando carteles en las paredes, pa- ra informar al publico que manana realizaran un mitin en la Plaza Constitucién y que Solano Lima pronunciaraé un discurso. El tema’ sera “Pacificacién, Tregua y Am-|- nistia”, lo que significa que el go- bierno debiera cejar en lo que el considera un persecucién impla- cable del peronismo, y que ef bien de la unidad nacional se haga bo- trén y cuenta nueva. Sélo un diario aparecié hoy en Argentina: “El “Boletin Oficial”. Desde Pergamino, en la Provincia (Viene de ta Pagina 2) FRANCO LO PREVIO Seguin un axioma de politica internacional, se ha dicho que era imposible hacer una revolu- cién en un estado totalitario mo- derno. Ha sido ésta una creencia compartida, practicamente, por todos los jefe de gobierno. De to- dos los que he conocido, sélo el Generalisimo Franco me dijo hace dos afios que consideraba absurda dicha idea. Con la ex- traordinaria visién que tiene de las cosas, me predijo con exac- titud, en 1954, lo que esta suce- diendo ante nuestros ojos. Por eso, desde luego, ni a él ni a CONSTRUIRAN ... (Viene de la Pagina 3) gunas compaiiias constructoras, na- cionales y extranjeras, han presen- itado anteproyectos sobre la obra que sirvieron de base para los es- tudios del Ministerio de Obras Pu- | blicas. El. Tunel Altamira-Tanaguarena sera uma via rapida, con caracte- |risticas de autopista, anchas calza- das etc. y un sistema moderno de }aireamiento que elimina el anhi- drico carbénico, El tunel seria el mas largo, no sdlo de Venezuela sino de la América del Sur. Ademas de ser un complemento ide la autopista, segin se informé el tunel servira para descongestio- nar el transito: de la Avenida Su- cre, pues muchos autos que via- jjaran al mar. o regresaran del |ra realizar el recorrido en menos | tiempo. | |ELLLAMADO . . | (Viene de la Pagina 2) nacer el lenguaje con los pro- | gresos sociales la comunicacion extrasensorial devino un arte ol- vidado. sot Al introducir el Dr. Sigmund Freud su historica tesis de que la mente inconsciente termina en una gran parte nuestra acti- vidad consciente, sefialé que tal ‘eoncepto “ha preparado camino para la aceptacién de procesos como la telepatia”. Y el psicoa- nalisis ha demostrado que en cada uno de nosotros existen fuerzas poderosas mentales que escapan a nuestro dominio. Sin embar- go, en 1 aetapa presente del co- nocimiento, ni atin los promoto- res mas entusiastas de concep- cién extrasensorial _ pretenden que su existencia constituya algo finalmente probado. >w-Ai- ex OT TEA, LO DESO. NOE TOR TARD= te) CORTARY: m=EOXZmPrsx Fo de Buenos Aires, telefoned él dia- tio “El Tiempo” anunciando que mafiana reanudaria su publicaci6n. DIMITE... 0 (Viene de la Pagina 3) ban que la Junta Militar la resuel- va _mafiana, ; En fuentes competentes se dice Grandes muchedumbres een con avidez las brevés noticias de Jas pizarras de los diarios “La Pren- sa” y “La Razon”, en Avenida de Mayo, “La Naci6n,” em la calle Flo- ‘da, y otros. diarios. que la Junta baraja los nombres PzZOX>A de los abogados Dario Montes, Mar- co Antonio Batres, Héctor Chava- ria, Juan Miguel Mejia y Rogelio Martinez -Agustinus para integrar el més alto tribunal de justicia, traoficiales manifestaron que al-| | mismo, tomarian la nueva via pa-| iY EMPEZAMOS DIARIO LAS AMERICAS‘ su Gobierno les sorprendieron las noticias de Budapest. Eso ex- plica que fuese Espafia la prime- ra en reaccionar en el terreno in- ternacional y en despertar la conciencia del mundo. Y si hoy, al fin, parece que reaccionan los paises libres, no hay que olvidar nunca que de El Pardo partié la iniciativa, Es éste un hecho, ademas conocido hoy por todos los htingaros — conducido alli por los misteriosos canales por Jos que corren las noticias en tiempos de guerra. Para siem- pre queda asegurada la gratitud hacia una nacién que no sdlo dio un hermoso ejemplo, sino que también ‘dio prueba de esa soli- daridad cristiana que seré el pri- mer paso hacia la integracion eu- ropea, tan ardientemente desea- da. Madrid ha actuado como ver- dadera capital de Europa. FISURAS EN EL MONOLITO SOVIETICO En estas horas activas que es- tamos_ viviendo, es dificil, - pre- decir las consecuencias. Esboce- mos, pues, en estilo casi telegra- fico algunos pensamiento (so pe- na de repetir algo de lo que di- jimos en nuestro trabajo ante- rior). En primer lugar, es un hecho que, incluso aunque el Ejército | |GEORGE... Ke (Viene de Ja Pagina 3) | libre, Unidos, podemos hacer fren- jte a ese-desafio, y estoy seguro de }que lo haremos asf, “La mejor respuesta a las dic- | taduras, tanto de derecha como de izquierda, es hacer que la demo- eracia funcione. Esto, en esencia @s la responsabilidad permanente del Movimiento Sindical Libre. “Solo se obtiene el ambiente de libertad indispensable al sindicalis- mo en un pais donde el mismo go- bierno es libre y democratico. “Nuestro viaje, hasta ahora, ha producido en nosotros: una impre- sién profunda y duradera. “Nosotros, los trabajadores sin- dicalizados, medimos el progreso en términos humanos. Para noso- tros, el valor neto de una. nacién depende del patrén de vida de su jor pago para los obreros, pues la historia y la experiencia muestran que la clave de la prosperidad sé- lida y duradera en cualquier pais es un elevado poder adquisitivo en manos de la masa popular. “No obstante, el pueblo frecuen- temente se queja con impaciencia de que los sindicatos siempre quie ren mas para sus miembros”, TU NO PARECES SABER LA DIFE - RENCIA EXTRE R\ CORTESIA y DESCORTE SA <EMANA DEL SE ME HACE RA WE pueblo. Asi, buscamos siempre me-| SIMILITUD DE HUNGRIA Y ESPANA soviético ganase una vez mas en apariencia, Rusia esta ya vencida para el futuro. El monolito del Este ha mostrado mortales fisu- ras. Todos los esfuerzos de apro- ximacién de la politica de Molo- tof y Shepilof han sido vanos, Una ~ mas, Rusia se encuentra excluiaa del concierto de las naciones. Podia soportar esto en tiempos de Stalin, cuando era po- derosa. Ya no podra sobrevivir, ahora que el mundo entero ha podido ver su debilidad. El colo- so ha puesto de manifiesto su base de arcilla. Y los acontecimientos repereu- tiran dentro de Rusia. No hay que ser un gran profeta para prever ya el fin de Kruschev y Ja lucha por sucederle. Lucha que sera tanto mas destructora cuan- to que el dictddor no era mas que un palido epigono del gi- gante diabdlico, cuyo cadaver no se atrevié a manchar sino dos anos después de su muerte — tan grande era el miedo que pro- ducia la sombra del georgiano. Que sea Mikoyen, 0 Zukof quien Mafiana coja el poder es cosa que carece de importancia. Por- que el efecto hipnotico de la dic- tadura se rompié para siempre. Al mismo tiempo que el de Krushchevy, el mito de Tito queda gravemente comprometido. Co- mo deciamos en nuestro articulo anterior, ha sido el titoista Nagy quien firmé6 la orden criminal pa- ra lanzar al Ejército ruso contra el pueblo hiingaro. La ilusién de que el titoismo es una alterna- tiva aceptable para el marxismo- Jeninismo, no puede .ser mante- nida de buena fe. Y si hoy aun alguien, en nuestro mundo libre, Osara sostener igual tesis, de- mostraria o falta total de inteli- gencia o méviles impuros, En fin, los que crefan en la preeminencia del factor econd- mico en este mundo han queda- do una vez mas desmentidos por los hechos. El levantamiento del pueblo htingaro — mal que les pese a nuestros materialistas — no es debido a la pobreza ni a la miseria ni fue para pedir sala- rios mas elevados. En Ja ruta sangrienta de Magyarovar a Gyor, y de aqui haela Budapest, han quedado inscritos, sobre Jas casas liberadas, los verdaderos moviles de este alzamiento na- cional. Son Dios, Patria y Liber- tad. Nada mas, Ha sido la causa a la que sacrificé su libertad el Cardenal Mindszenty y por la que estuvo a punto de dar su vida. Es la causa — estamos conven- cidos — que triunfara. AGASAJO DEL CLU B INTERNACIONAL | A PERSONALIDADES (iene de la Pagina 4) la encomiable labor de el Dr. Owre la Universidad de Miami en sus primeros afios publico la primera obra académica-literaria; un com- pendio de las platicas dictadas por eminentes hombres de letras bajo los auspicios de el Instituto Hispa- no-Americano, Dr, Franklin Williams, Vice-Pre- sidente y Director de Relaciones con la Comunidad de la Universi- dad de Miami. El Dr. Williams se ha destacado en el campo de acer- camiento espiritual entre personas de diferentes religiones y grupos étnico. Su actuacién como mode- rador de discusiones entre repre- sentativos de diferentes organiza- ciones ha traido consigo el dar a la luz publica el que tales diferen- cias son meramente superficiales | y no de fondo, ya que todos los grupos ideolégicos afectados tie- nen por finalidad el mejor enten- dimiento y el sentido de herman- dad entre los hombres y naciones de buena voluntad. El Dr. Williams |dio las gracias a nombre de los miembros de la Universidad de Miami que fueron honrados en el acto, e hizo hincapié que los propo- sitos de el International Club of | Miami pueden ser considerados pa-| ralelos con los propésitos de la Universidad de Miami y otras en- tidades sociales y gubernamentales que laboran por el mejor enten- dimiento entre todas las naciones. EI Honorable Alcalde de la Ciu- dad de Miami, Randall Christmas, funcionario probo e ilustre, cuya actuacién oficial y personal en pro. del acercamiento entre Latino- América y Norte-América es cono- cida por todos, se dirigié a la con- currencia, al recibir su pergamino como miembro honorario. El Ho- norable Alcalde hizo hincapié en que su labor era una de trazar las ases para una era de hermandad entre todas las naciones de Améri- ca ya que siendo todas del mismo continente, todos son hijos, son her- manos. de sangre y alma. Otras valiosas personalidades de nuestra comunidad ~ que fueron honrados por el International Club, pero que por razonas ajenas a su voluntad no les fue posible hacer acto de presencian fueron: Dr. R. Maldonado, del importan- te rotativo “DIARIO LAS AMERI- CAS”, por su labor en pro del acer- camiento entre la colonia Jatino- americana de Miami a través de sus actuaciones personales y por medio del diario. 1ES0 ES UNA CORTE S(A’ al ea) SEBS TIANITO, DEFENDIENOO DE Te OLE M. PELUQUERO Due LO GORTE A LA ROMANE r;61 LO QUE AGL LE E PALTA ES Dr. Ralph Boggs, Director del Instituto Hispano-Americano de la Universidad de Miami, autor de obras sobre el folklore de Latino- América. Cerré ef acto el Dr. Carlos M. Vilar-Alvarez, Catedratico de la Universidad de Miami, y miembro de la Junta de Directores del In- ternational Club de Miami. El Dr, Vilar-Alvarez hizo un resumen de la historia del Club y de Ja mane- ra en que su progreso estaba di- rectamente vinculado a la manera | abnegada y eficiente en que su Presidenta Dofia Carmen Higgs ha- bia dirigido sus labores. El Dr. Vi- lar-Alvarez requirid a Ia Sefiora Gloria de Armas, miembra de la Junta de Directores del Club para que hiciera entrega a la sefora Higgs del Diploma que la matricu- la del International Club’ dedicara | en agradecimiento a la sefiora | Higgs. Mas de cien personas _ hicieron | acto de presencia a este distingui- do acto. Entre algunos, recorda- mos a la delegacién de los Hijos de Italia, a Jos miembros de la di-| rectiva y la matricula del Interna- tional Club de Miami, y a una lu- cida representacién de la Seccion Universitaria del International Club de Miami, encabezada por su presidente y vice-presidenta, el se- flor Oscar Blasini y la sehorita Be- lencita Robles, | Pégina 9 Obispo de Cali, Agradece Donativos de C. Gables (Viene de Ia Pagina 4) de muertos y heridos, dejando tam | bién varios miles en terrible mise- |ria y sufrimiento, | Asi mismo usted también podra |imaginar que tan bien recibido fue su excelente y oportuno envie de ropas y la enorme ayuda que ello | ha sido para esta pobre gente, bajo nuestro cuidado, quienes fueron dejados sin nada y en condiciones |muy dificil de explicar, excepto |para decir, en completa miseria. Nosotros no necesitamos decirle que siempre les recordaremos como uno de nuestros buenos benefac- tores y que Dios les bendiga- por |su grandiosa generosidad. | De usted muy sinceramente, (Fdo.) Miguel Antonio Medina, Obispo Auxiliar, International Club, recordamos al sefior Frank Ortiz, su distingui- da esposa y graciosa hija y al.se- fior Joe Martinez y su gentil es- | posa. La directiva del International Club a través de estas lineas quiere expresar su agradecimiento a todos los asistentes por haber hecho: de este acto uno de marcado valor y recordacion. ER SS MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA; Entre los nuevos miembros del ad (-¥) Aries, de Marzo 21 a Abr. HORIZONTALES: 1—Bienestar fisico 6—Radas pequefias 13—Persa 14—Para echarse fresco 15—Especie de Jampara 16—Mueble de comedor 17—Articulo, Inv. 18—La unidad, en inglés 19—Defuncién 21—Letra castellana 22—Aparato dep escar 24—Instituto Nacional Obrero, Inic. 25—Agarrar, Inv. 26—Que cojea 28—Emolumento 29—Fuente para servir sopas 32—Gruesos 33—Conjunto de instrumentos de un oficio 34—Animal muy veloz, Inv. 35—Lo hay verde y lo hay azul 36—Propietaria 37—Asi sea 41—Volcan de las Filipinas 42—Epoca musulmana 44—La primera mujer 45—Dios del sol 46—Quieres con amor 47—Contrario de buenas 49—Ermitaho 51—Pone nombretes _ ¢ 52—Vasijas para envejecer vino 53—Batracios VERTICALES: 1—Pieza mecanica 2—Trampa o embuste 3—Hogares 4—La unidad 5—Delito 6—Ruta apa 7—Arbol de ramaje siempre ver- de Este entretenimiento le trae un mensaje diario. Busque bajo su signo del Zodiaco lag letras que deletrearin su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento ast (28) Acuario, de Enero 2 a Feb. 2O; (HE) Piscis; de Febrero V1 a Marzo BO; 20; (4g?) Taurus, de Abril 21 2 Mayo 20; * (98) Géminis, de Mayo 21 a Jun. 21; (€) Cancer, (52) Leo, de Julio 24.0 Ago. 22; (1) Virgo, (Alt) Libre, de Sepbre. 24 « Oct. 23; (OP) Escompio, de Oct. 24 a Novbre. 22” O-+b) Sogitario, de Nov. 2B.aDbre 22; (mE) Capricomio, Dbre. BB a Enero Bie *_Diatrituide por Baitors Prose Service, Ine. - New York: 19GI. & de Junio 22 a Julio 23; de Agosto 23 a Sepbre. 23; & . 8—Flojo, suelto + 9—Escuela Naval Argentina, Iniec, 10—Caso de pronombre ¥ 11—Monacillo 12—Frecuentaras 20—Arbol medicinal 21+Demostrativo, Pl. 4 23—Aleacién de hierro y carboho 25—De anegar 27—Metal precioso : 28—Rey de Hungria 29—Curares 30—Abundante, espléndido 31—Cabello 32—Famoso incendiario 34—Flojas, descuidadas 36—Piedra semipreciosa 38—Sandia 39—Eluda 40—Aparatos de pesca 42—Caudillo arabe 43—Querer con amor 46—Del verbo amar 48—Rio de la América del Sur 50—Pronombre personal rT. (Solucién al Crucigrama de Ayer) [ATSTETATS MES [AU TIAL TIA) D BER Bb eumetctotsteteto tha PT TIEIRIAI RIM ZIOICLALLIO STEIRIEINLOMMAISIAL DIALS