Diario las Américas Newspaper, November 15, 1956, Page 3

ONOZCA | ASU ‘VECINO er ANTONIO RUIZ ILE. (Continuacién).— Uno s atractivos que goza de ma- popularidad en el Sur de Chi- la regién de la cascada de piquén, que esta catalogada las mas bellas del mundo. El Palmaiquén, que tiene su na- into en el lago de Puyehue, és de recorrer sdlo unas pocas » se lanza precipitadamerite g Precipicio de unos ochenta con un ruido atronador y pro- ndo una espesa neblina, la e levanta unos 350 pies y lue- Saparece, Situadas unas trein- las al Sureste de Osorno, se llegar a las cataratas de Pal- én por un camino bien pa: ftado, que es un ramal de la jtera de Puyehue. Cerca de las tas hay un buen restaurante, Corporacién Chilena de Fo- > de la Produccién ha usado le las cataratas para una plan- Setrica, una de las mas mo- 's del pais, la que suministra a eléctrica a una vasta re- vy ha sido una gran ayuda'en sarrollo y progreso de la re- La planta puede ser visitada riendo un permiso de las au- ndes respectivas. ita hace poco tiempo, la re- ique rodea al lago de Rupan- ja casi desconocida del turis- e visita el Sur de Chile, pero a construccién de un buen (0 -y un cdmodo hotel, es una de las zonas mas visi- en el Sur. El hotel tiene 100 Rciones, esta situado a orillas P80, y ofrece excursiones de } Carreras en botes y otras di- nes. Los cercanos manantia- ermanes de Rupanco es- 500 pies sobre el nivel del Las aguas brotan de la tie fas O menos a una tempera- de 90 grados y se dice que n propiedades medicinales. la parte Norte del triangulo do por el Lago Llanquihue, H atractiva poblacién de Puer- ay, a unas 35 millas de Osor- unido a-esta ciudad por un 0 muy bueno. Tiene un as- de poblacién de Suiza o el y esté rodeada de lugares iadamente _pintorescos que muchos de Ios turistas que la region durante la tempo- de verano. Se destaca entre lugares la peninsula de Cen- , & unas 10 millas de la po- bn, la que ofrece los paisajes *xOticos. Hay alli un bello ho- ydeado de parques y jardines. ; gran interés para el viajero excursi6n Osorno-La Ensena- ebido a los. bellos paisajes f “encuentran a cada milla mino, especialmente en la pm que va a lo largo de las as del lago Llanquihue. La ; vista, sin embargo, es el h de ‘Osorno, similar al de ama en el Japén, con su im. ite pieacho siempre cubierto eve. En la orilla Noreste del hay algumas poblaciones muy reseas, incluyendo a Puerto F Puerto Clocker, Puerto Chi- io Blanco y otras. En Puerto principia el camino que a las canchas de esqui de La , en las faldas del volcan lo, ias que atraen numerosos tes durante el verano. el viaje de Osorno a la Ar- na, hay una ruta alterna pa- por Puerto Varas, la cual, ie mucho mas larga que el arril Trasandino, es preferi- ir muchos durante el verano, p a las bellas vistas que se ntran en el camino. Entre es- destaca el Lago. Todos los S, que esta’ rodeado por pi- eubiertos de nieve, y cuyas verde-esmeralda son de in- arable belleza. En esta ruta el ite puede admirar bellas mon- y voleanes, incluyendo los de 0, Puntiagudo, Techado y el tuoso Tronador, con sus im- tes picachos perennemente os de nieve. | | Version Inglesa Pag. 10. RON NO IRA lami Springs, Fla., Jueves 15 de Noviembre de 1956 il sirve almuerzo y refrescos. |_ REP. DE HAITI RT-AU-PRINCE, Noy. 14. — |— En circulos oficiales se di- te el ex dictador argentino Domingo Perén no vendré a publica de Haiti. la declaracién -constituye un pntido a los rumores que se stado oyendo en Caracas en Itimos dias, de que Perén fia'a Haiti, porque Haiti es el | pais dispuesto a concederle én,. ahora. que ha expirado cién de la visa que le otor- pnezuela, que es de tres me- La Farmacia Mejor Surtida Nuestros Farmacéuticos han 168 S.E. Ist St., Miami FARMACIA FOSSETT Al Servicio Latinoamericano por 32 Afios “ESPECIALISTAS EN RECETAS” icionados con el Mayor Cuidado a fin de Ofrecerle a Nuestra Clientela lo Mejor en Recetas y Medicinas de Todas Clases. @ DR. JOSE SIMONET — Farmacéutico @ SERVICIO A DOMICILIO GRATIS _ FOSSETT'S PRESCRIPTION PHARMACY Huntington Medical Building CHAFARDET URBINA Chafardet Urbina, Nuevo Embajador de Venezuela CARACAS, — El Sefior Gene- ral Marcos Pérez-Jiménez, Pre- sidente de la Republica, dispuso en Resolucién aparecida en la “Gaceta Oficial”, nombrar al Se- fior Luis M. Chafardet-Urbina, vastamente conocido en los al- tos circulos politicos y diploma- ticos venezolanos, Embajador Extraordinario y Plenipotencia- rio en la Republica Dominicana. Chafardet-Urbina, con mas de quince aos en el Servicio Ex- terior de la Republica, habia concluido sus labores como Re- presentante de Venezuela ante el Consejo de la “0. A. C. 1”, con sede en la ciudad de Mon- treal, P..Q., Canada, donde gra- cias a su labor desarrollada, lo- gr6 que Caracas fuera la sede de la Décima Asamblea del citado Organismo Internacional. Mayoria de Edad del Brasil en Todo Terreno Observa Kubitschek RIO DE JANEIRO, Nov. 14 — (UP) El Presidente Juscelino Ku- bitschek dijo ayer que el préximo traslado de la capital de Rio de Janeiro a Brasilia, en el interior del Estado de Goias, “marcaré la mayoria de edad de Brasil, tanto en el terreno politico como en el econémico”. a) ' Kubistschek hizo tal declaracién a su regreso de una visita de dos dias al sitio de la nueva capital, donde se hospedé en el palacio pre- sidencial provisional. El llamado palacio es el edificio de madera que usan actualmente los ingenieros y otros técnicos que trabajan en la»fase inicial de los trabajos de construccién, Hay ac- tualmente alrededor de 250 perso- nas que trabajan en el proyecto. El Presidente habia dicho con anterioridad que piensa poder tras- ladar la capital a Brasilia “el aio entrante”. . La constitucién de 1946 dispuso el traslado de la capital a un pun- to. cercano al centro geografico del pais y este aho el Congreso escogié para la nueva capital el nombre de Brasilia y al mismo tlempo auto- riz6 el comienzo de la construc- cion. El sitio de Brasilia se halla en una planicie situada a 1.500 me- tros sobre el nivel del mar, con un clima fresco todo el afio. Llega a Tampico Barco Atacado por Mexicanos Herido Capitan de E. U. TAMPICO, noviembre 14 (UP)— Fue traido a un hospital de este puerto mexicano, Tom Wilson, ca- pitan de un buque camaronero nor- teamericano, que result6 herido al disparar contra su barco una cafio- nera mexicana. La cafionera y el barco pesquero legaron a Tampico en horas de la tarde. México ha dicho que el barco estaba pescando sin autorizacién en aguas territoriales mexicanas, pero su armador dijo, que el barco fue blanco de disparos mientras navegaba por aguas internacionales en el Golfo de México. Wilson recibié una herida en la espalda, segun un vocero del Con- sulado norteamericano. Su estado es grave pero no critico, segin el mismo’ vocero. . (Pasa a la Pagina 7) de Miami Sido Selee- Tel. FR 4-7691 Declarado Ilegal en Argentina Todo ° Movimiento Politico de Comunistas. DE AHORA EN ADELANTE EL PARTIDO PIERDE SU VALOR JURIDICO ANTE T BUENOS AIRES, Nov. 14. (UP) —Los tribunales retiraron al Par- tido Comunista de su reconoci- miento legal como partido Politico, por considerarlo un movimiento to- talitario. El Juez Electoral, Luis Botet, se basé en la nueva ley electoral que reconoce unicQmente a parti- dos de tendencias democraticas. Dice el pronunciamiento del Juez: “El comunismo. como lo dice. claramente su nombre y su actua- cién publica y notoria en el pa- norama europeo, no es un parti- do democratico sino el maximo ex- ponente del totalitarismo que se registra en la historia politica con- temporamea”’. El Juez Botet, a continuacién declaré al Partido Comunista, que tiene 38 afios de existencia en Argentina, incapaz de participar en las contiendas electorales argenti- nas, ya sea con candidatos o ha- ciendo campafia en cualquier for- ma. “Si hace pocos afos — continua el fallo — se realiz6 la maniobra de disolver a la tercera interna- cional para facilitar la labor de los comunistas en todo el mundo bajo la ficcién de su independen- cia, lo que esta ocurriendo actual- mente en Hungria es la mas ter- minante demostracién de esa fic- cién y de la realidad del avamce internacional efectivo y material del totalitarismo sefialado”. El afio entrante tendran lugar las primeras eleé¢ciones desde que cayera Perén, para elegir delega- dos a la convencién constituyente. Bajo el sistema de representacién proporcional, los comunistas po- drian haber obtenido varios puestos en Ja convenci6n, pero la decisién del Juez Botet los inhabilita aho- ra para ello, CONMEMORAN ANIVERSARIO BUENOS AIRES, Nov. 14. (UP) —El Presidente Pedro Aramburu, el Vicepresidente Isaac Rojas y los nistros del Gabinete, con ex- cepcién del titular del Trabajo. Horacio Aguirre Legarreta, que su- frié un ataque al corazén — se re- unieron esta noche en un banque- te en la quinta presidencial de Olivos para conmemorar el primer aniversario’ del gobierno Arambu- Tu. El actual Presidente asumié el mando el 13 de noviembre de 1955 en reemplazo del general Eduar- do Lonardi — jefe de la revolu- cién que dos meses antes habia depuesto a Juan D. Peron — en medio de una huelga general de- clarada por la Confederacién Ge- neral del Trabajo, que entonces dominaban ‘todavia los dirigentes -peronistas. Hoy, un afio después, el gobier- no hace frente a miultiples pro- blemas laborales, acentuados por la enfermedad del Ministro Agui- DIARIO LAS AMERICAS tre Legarreta. Ademas de los gra- ficos, cuya huelga ha dejado sin periddicos al pais, otros gremios han amenazado con parar. En todo el sistema de ferroca- triles subterraneos hay estaciona- da policia por la posibilidad de una huelga de los trabajadores munici- pales de los transportes, que efec- tian actualmente negociaciones en procura de aumentos. Seis dirigentes del gremio tele- fénico fueron detenidos por inci- tar al trabajo a reglamento, y los metalirgicos efectian paros en ca- da turno. Los obreros textiles cesaron de trabajar por completo en algunos establecimientos la semana pasada, y en otras se efectian diariamente breves. paros. Aguirre Legarreta, que estaba trabajando siete dias por semana desde que asumié el cargo, en sep- tiembre, sufri6 “espasmos de la coronaria” hoy temprano y ha si- do hospitalizado por tiempo inde- finido. Se informa que el subsecretario (Pasa a la Pagina 9) kk* Galo Plaza Sera Observador de Crisis Europea Para Naciones Unidas QUITO, noviembre 14 (UP)—El ex Presidente del Ecuador, Galo Plaza, cablegrafié al Secretario Ge- neral de las Naciones Unidas, Dag Hammarskjold, aceptando la propo- sicién de éste de que actie como observador de la organizacién in- ternacional en Hungria, de acuerdo con la resolucién de la Asamblea General. En su proposicién, Hammarsk- jold dijo a Plaza, que los obser- vadores deberan entrar y viajar’ por el territorio hungaro. siempre que el gobierno de Hungria acepte esa gestion. Plaza manifiesta en su contesta- cién: “Honrado con Ja proposicién, no puede eludir esta responsabi- lidad en estos tiempos de prueba”. No se ha sefialado la fecha del viaje de Plaza, pues éste depende de la aceptacién de Hungria, pero el ex Presidente podra desplazarse en cualquier momento, e incluso ir hasta Austria para estar alli listo para penetrar en territorio hunga- ro en seguida. Esta es la primera vez que un latinoamericano ha sido designado para una misi6n de esta clase en rélacion con problemas europeos, Argentina y Chile Preparados a Recibir los Refugiados de Hungria GINEBRA, Nov. 14—(UP)— La Argentina va a recibir a 3.00 huér- fanos refugiados hangaros, y Chile aceptara “un numero adecuado” de refugiados, segiim anuncié ayer el comisionado de refugiados de las Naciones Unidas. Estos dos paises figuran en una lista de 18 que han ofrecido asilo a Jos fugitivos del pais sojuzgado san- grientamente por los comunistas, La, Oficina del Comisionado anun- cié al mismo tiempo que en los Ultimos 10 dias se han recibido fondos equivalentes a 200.000 dé- lJares para el transporte y el sos- tenimiento de los refugiados de Hungria. Estas cifras fueron compiladas para presentarlas a una conferen- cia efectuada aqui entre represen- tantes de 23 organizaciones inter- nacionales de socorro para coor- dinar sus actividades en favor de los fugitivos, La conferencia desig- né la Oficina del Alto Comisionado "LA CASA DE $15.00 “INTERNATIONAL como coordinadora, y distribuy6 di- versas responsabilidades entre los organismos representados. - El Hamamiento hecho por las N. U. en favor de los refugiados ‘hace 10 dias dio por resultado las siguientes respuestas hasta ahora: Argentina recibira a 3.000 huérfa- nos; Chile, un “numero adecuado” de refugiados que puedan contri- ‘puir a su economia; Australia, 3.- 000 refugiados, y ademas hace un donativo de 30.000 libras; Bélgica, 3.000 refugiados; Camadé concede prioridad de inmigracién a los re- fugiados y dona 100.000 délares; Dinamarea ha donado 30.000 dé- lares par asocorro y otros 20.000 al Comité Intergunernamental _ para migracién europea, que adminis- tra y transporta a los refugiados, y ademfs ha preguntado qué clase de donativos en géneros se necesi- tan; Francia recibiré a todos los FOTOGRAFIA LATINA 1602 S.W. 8th St. Felicite a sus amistades en Navidades con su foto @ la de su familia. Hacemos tarjetas. pos- tales de felicitacién con cualquier fotografia. También le tomamos la foto, le hacemos 100 postales de felicitacién con su sobre por sdélo 1602 S.W. 8th St. refugiados que lo soliciten. LAS NOVIAS” FR 4-3647 Obsequiamos a todes les suscriptores del Diario Les Américas, eon una bella foto 8x10. PHOTO STUDIO FR 4-3647 CARACAS, Novy. 14. (UP) — El encofrado del nuevo puente Sucre, en la parte Oeste de la capital, se desplomé esta tarde y se teme que eI ntimero de muertos pueda alcan- zar a varias decenas. Hasta las 7:00 p.m. se habian ex- traido cinco cadaveres de entre los escombros y la cifra de heridos pasaba de veinte. La estructura que se derrumbé, de 70 metros de largo, cay6é sobre un numero indeterminado de tra- bajadores de la obra y personas que pasaban por el lugar. Las autoridades tomaron rapida- mente enérgicas medidas y de in- mediato las cuadrillas de rescate comenzaron a trabajar activamente en la remocién de escombros, pe- To la tarea es gigantesca dada las medidas de la obra desplomada ‘que durarén més de un dia. El puente Sucre es una antigua construccién que venia siendo re- emplazada por una magnifica obra de grandes proporciones, de una longitud aproximada de 180 metros, Al parecer, el derrumbe se pro- dujo por un error de cAlculo so- bre la rapidez de fragua del ce- mento, El puente nuevo, cuyo valor as- cenderé a varios millones de boli- vares, esta destinado a transformar totalmente el transito de la zona y constituye una de las importantes Obras actualmente en construccién en Caracas. oe GRAN TUNEL CARACAS, (SICO).— El direc- tor de carreteras del Ministerio de Obras Publicas, doctor Luis Ma- nuel Lépez Condé, anuncié que es el propésito del gobierno comen- zar la construccién del tunel Al- tamira-Taguarena, (cuya primera etapa pasa bajo el cerro del Avi- Ja), a principios de 1957, por con- siderarla arteria importante para el trafico entre Caracas y el mar, como complemento de la autopis- ta, Agregé el referido funcionario que dentro de tres meses aproxi- madamente estaraén concluidos los estudios de la primera etapa de la via bajo el Avila. Fuentes ex- (Pasa a la Pagina 9) George Meany Visita Brasil Declara a la Prensa SAO PAULO, Nov. 14. (UP)— George Meany, presidente de la Federacién Norteamericana del Trabajo y Congreso de Organiza- ciones Industriales (AFL-CIO), de- claré que el funcionamiento de la democracia es la contestacién mas adecuada a las dictaduras. En un almuerzo’con que le aga- sajaron los dirigentes sindicales del estado de Sao Paulo, Meany manifest6, entre otras cosas: “Hoy, cuando la paz de} mundo se ve amenazada por el totalita- rismo comunista, cuando el futuro de la civilizacién se ve amenaza- do por los enemigos, del progreso, es el momento de que los movi- mientos sindicales libres de todo el mundo se alcen unidos para apo- yar el modus vivendi del mundo (Pasa a la Pagina 9) -{NINOS! Sean Muy CUIDADOSOS Cuando Monten Bicicleta Obedezcan Fielmente Los Reglamentos de Transito CORTESIA DE . WELCOME WAGON HI 3-0211 CONSTRUIRAN UN TRAGEDIA EN CARACAS DECENAS DE MUERTOS AL CAER SECCION DEL PUENTE SUCRE CONVENIO COMERCIAL CARACAS, Nov. 14. (UP) — El Embajador argentino, Brigadier Guillermo Zinny declaré a la United Press, a su regreso de Bue- nos Aires, que “se estudia un con- venio comercial” entre su pais y Venezuela. Zinny destacé el carécter com- plementario de las economias de Argentina y Venezuela y afirmd que “las conversaciones se hallan adelantadas”. El Embajador, que permaneci6 veinte dias en Buenos Aires, ase- guré que Argentina tendra este afio saldos exportables “muy supe- riores” a los del anterior y dijo que la recuperacién de la indus- tria agropecuaria es ya “una rea- lidad palpable”. “Argentina — manifest6 — vol- vera a constituirse en gran abaste- cedora de productos alimenticios, lo cual ha requerido un plan de reorganizacién de los medios de transporte para poder llevar a los puertos una produccién mucho ma- yor que la de afios anteriores”, abierfos. hasta las 9 Pagina 3 do Dimite en Pleno Corte Suprema de Honduras Tegucigalpa, Nov. 14. (UP) — Oficialmente se anuncié la renun- cia en pleno de la Corte Supre- ma de Justicia. El incidente provoca aguda eri- sis en uno de los poderes del esta- do y plantea el primer problema de gravedad a la Junta Militar de Gobierno, Los renunciantes son Ios aboga- |dos Ramon KE. Cruz, Jestis Zacapa, |Darfo Montes, Horacio Moya Po- sas y Juan Miguel Mejia. Presentaron su renuncia cerca de las once de Ja mafiana y decla- raron a la United Press al terminar su sesién ayer tarde que espera- (Pasa a la Pagina 9) comienza el viernes... importados. VENTA DE REALIZACION PRENAVIDAD excelente mercancia. para usted, su familia y su hogar... compruebe estos especiales . . . son sélo una insinuacién de lo que hallaré en la tienda Tallas del 8 al 18 ....... estilos para diario y de noche. Eran de 15.95 a 39.95 ICO POI cM vele-cce cvs ode Reena sivas es Wels No servimos érdenes por correo © por teléfono TRAJES SASTRE DE ALGODON — estilos de dos y tres piezas en géneros TRAJES COSTOSOS—de diario, en hilo 0 algodén; modas para coctel; estilos para la temporada venidera; eran de 110.00 a 265.00 75,00 a 180.00 TRAJES PARA JOVENES—en algodén, lana y géneros para trajes de fiesta, en 9.00 a 26,00 TRAJES PARA SENORAS — en algodén o rayén estampado, para diarios trajes de seda para después de las cinco y modelos elegantes. del 16 al 44, 1214 al 2414. Eran de 15.99 a 89.95 Tallas 12.00 a 67.00 BURDINE’S, MODAS “SUNSHINE”, TERCER PISO CHAQUETAS SPORT PARA CABALLEROS — en hilo, lana, rayén, Tallas surtidas. Costaban mucho MGS ...sesececsecececcompess 35:00 CAMISAS DE VESTIR PARA GABALLEROS — en blanco y en colores; eran OOF IG WIG SO oi oo cods edocs eciecediosei c.cc.0 1.49 a 4.25 ‘ GAMISAS SPORT PARA CABALLEROS — en algodén y rayon; eran de 3.99 BURDINE’S, ROPA PARA CABALLEROS, PRIMER PISO ae RIBUNALES DE JUSTICIA DEL PAIS aasuttinn, ot oe ee