Diario las Américas Newspaper, November 15, 1956, Page 6

BERRIOS VENCE A ELORDE. — Agresivo a despecho de la sangre que le cubre el rostro, ei filipino “Flash” Elorde pega un golpe al costado del puertorriqueio Miguel Berrios y recibe en cambio una izquierda a la cabeza. La escena corresponde al décimo asalto de la pelea que libraron en el Madison Square Garden de Nueva York, .Berrios obtuvo la victori a por decisién, situaéndose como, posible~rival del campeén de peso pluma, Sandy Saddler, MENTE BUENO PARA DIARIO LAS AMERICAS SUPERAR AL ACTUAL TITULAR RAY ROBINSON Por JACK CUDDY, de la U, P. NEW YORK, Nov. 14—(United) —La mayoria de los apostadores “nteligentes” estiman que el pré- ximo campeén mundial middle- weight sera Gene Fullmer de West Jordan, Uteh. La decision se sabra en la noche del doce de diciembre en Chicago cuando Fullmer se enfrente a Ray Robinson por el titulo. Los aposta- dores simplemente creen que Full- mer es muy joven y fuerte, pero no lo suficientemente bueno para Sugar Ray. Fullmer acaba de pa- sar los 25 afios y Robinson se acer- ca a los 37. En sus mejores tiem- pos, Robinson hubiera dispuesto de Fullmer en pocos rounds, pero Ray esta muy lejos de sus mejores dias. Fullmer no es tampoco un pe- leador malo, Es fuerte y casi in- cansable, mereciéndose bien el apodo de “Ciclén”, Pega muy bien ADEMAR FERREIRA DA SILVA Y PARRY O'BRIEN LUCEN ASEGURADOS EN JUEGOS OLIMPICOS MELBOURNE, Nov, 14—(UP)— Los rusos temen la competencia del brasilefio Ademar Ferreira Da Silva en el salto triple, expresan- do que*si repite su actuacién con la marea atin mo reconocida ofi- cialmente de 17 metros 246 centi- miede Hevarse la medalla Las esperanzas rusas en esta prueba-de los Juegos Olimpicos, descansan en Leonid Shrbakov, que creen qué mejorara su marca olimpica de 16, 237 metros. El profesor Nikolai Georgovich Ozolin, tino de los entrenadores de los atletas rusos de pista y campo dio a cOfiocer esa opinién. En ctianto al salto ‘con garro- cha. cfée que el morteamericano Bob Riehards esta asegurado en el primer”puesto. Richards tiene la marca-Olimpica de 4,552 metros. | Otro,.entrenador ruso, Korakoy,. predijo que el norte- americang Parry O’Brien ganara la prueba de lanzamiento de la ba- 13, después de. presenciar una se- Bers de-entrenamiento de ese atle- ta, O’Brien tiene la marca mundial de 18,542 metros, y tiene pendien- te el reeonocimiento de un lanza- tmiento de 19,252 metros. Korakev-presencié como O’Brien después de colocar una toalla a 18,- 288 metros de distancia, la Ilené de balas de 16 libras de peso. Otros rusos que estaban presentes, fo ocultaron su admiracién. O’Brien establecié la marca olim- pica de: 17,412 metros en los jue- “gos de 1952. SAN*FRANCISCO, Nov. 14 — {UP)— "El equipo olimpico de bas- ketball de Brasil jugé anoche an-| fe uma gran concurrencia en los terrenos del Club Olimpico de es- ta ciudad, pero perdié frente al equipo San Francisco por 83 a 65. Los sudamericanos fueron objeto George McLaughlin, que fuera destacado jugador universitario y esta identificado con los terrenos — como éste — de dimensiones inferiores a las de reglamento, en- cabez6 el ataque de los locales con 22 puntos. Angeli Bonfieti fue el mds des- tacado de los brasilefios. Se mos- tr6 activo en todo el terreno en la defensa, y encabezo a su equipo con 12 puntos. Los brasilefios aceptaron de buen gusto su derrota, expresando su gratitud a los locales por la oportunidad de adiestrarse un po- co antes de partir de aqui esta noche, en el largo vuelo a Mel- bourne. MELBOURNE, Nov. 14—(UP)— El mayor A. Leonhardt, Director Técnico del Equipo Argentino, tie- ne ya todo listo para recibir a sus Gabrie] | Muchachos, que deben de llegar hoy a Melbourne, después de un largo viaje desde Buenos Aires, a bordo de un avién fletado especial- mente, La ceremonia de izamiento de la bandera argentina se realizara po- siblemente hoy mismo, en un acto formal al que deberdn asistir todos los atletas de ese pais, La delegacién argentina sera el segundo grupo de deportistas la- tinoamericanos que llega a la Vi- lla Olimpica de Heidelberg. Trece chilenos, que se encuentran aqui desde la semana pasada, fueron los primeros en llegar y se entrenan intensamente. Los brasilefios son esperados el 17 y el 19 en dos aviones, pero las fechas de llegada de los otros la- tinoamericanos — colombianos, cu- banos, mexicamos, paraguayos, uru- guayos y venezolanos —, atin no han sido precisadas. MELBOURNE, Nov. 14—(UP)— Los atletas hingaros que vinie- de un ‘€errado aplauso por su ac- tuacion, Eviten que el Pelo se Caiga y que el Vientre Engorde, Consejo Atlético SAN FRANCISCO, Nov. 14 — (UP)—-SEviten que el pelo se cai- a y que-el vientre engorde, y us- ted también podra luchar hasta después de los 50 afos”. Ese esiel consejo de Juan Hum- berto, ;un veterano “villano” en el eircuito local de luchadores, quien admitg'que la edad lo esta alcan- zando pero eree que podra seguir actuando por lo menos 10 aiios mas. « Las‘ estadisticas vitales de Hum- berto; son las siguientes: Edad, mas de 50 (no dice cuantos); pe- 80, 234 libras; cintura, 34 pulga- das; ninguna sefial de calvicie; jue- ga golf dentro de Ios 80 y tiene tres hijos. “En verdad, luchadores como el Estrangulador Lewis siguieron ac- tuandp hasta después de cumplir los anos, pero luchaban gordos, ealvos y lentos”, dice Humberto. “Creo, que debemos darle a los fa- \ naticos una buena presencia”. La lucha ha sido muy buena pa- ra este hombre de Dallas, que irri- taa parroquianos a un prome- CARIBE MOTORS FR 4-6663 975 W. Flagler La dnica firma netamente hispa- na en compra-venta de autos de uso en Miami, Vendemos toda clase de modelos en las mejores condiciones. Si no tiene crédito establecido, nosotros lo financia- mos, Compramos, vendemos, nego- ‘ ciamos, exportamos, £ — [Visifenos! ron a competir en los juegos olim- picos dirigieron una peticion a Bu- dapest, por intermedio de la Uni- ted Press, para que se les envien noticias de sus familiares. El mensaje fue firmado por el Ministro de deportes Gyula Hegyi, que preside la delegacién. Sefala que los atletas no tienen noticias de sus parientes desde el 4 de no- viembre y pide que se transmitan informaciones por la Radio de Bu- dapest. Algunos de los atletas lucharon en las calles de Budapest antes de salir, y rompieron la, bandera co- munista hingara izada en la Villa Olimpica. ZURICH, Nov. 14—(UP)— El Comité Olimpico Suizo, que el do- mingo anulé su decisién de abs- tenerse de concurrir a los juegos de Melbourne, ahora tiene dificul- tades para encontrar medios de transporte para su delegacién. El avién especial que iba a uti- lizarse, ha sido ahora asignado al transporte de tropas de las Nacio- nes Unidas desde Napoles a Egipto. LUCERNA, Nov. 14 —(UP)— Uno de los “Tres Grandes” entre los gimnastas suizos, el campeon mundial de ejercicios de barras pa- ralelas de 1950 y campeén olimpi- co de 1952 Hans Eugster, fallecié aqui ayer de cancer, a los 28 aflog. Junto con Josef Stalder y Jack Guenthard formé el gran equipo suizo que tantos triunfos dio al pais a comienzos de la presente déca- da. Enfermé de cancer poco des- pués de los juegos de Helsinki. SAN FRANCISCO, Nov. 14 (UP)— La delegacién olimpica del Uruguay salié en avién de la linea australiana Qantas desde esta ciu- dad para Melbourne, ayer a las 4 P. M. hora local (2400 GMT). Maximino Garcia, administrador de Ja delegacién, dijo que todos sus componentes “se encuentran muy bien y todos se sienten opti- mistas.” COMO OPINA EL LUCHADOR J. HUMBERTO QUE HA CUMPLIDO 50 ANOS. — DICE QUE EVITE QUE EL PELO SE CAIGA Y QUE EL VIENTRE ENGORDE Y ASI PODRAN LUCHAR TENIENDO CINCUENTA ANOS Por SCOTT BAILLIE dio de dos actuaciones por semana y juega golf el resto de la semana. Posee una casa en los suburbios de San Francisco y otra en Hous- ton. ‘“Me he euidado lo suficiente pa- ra tener un buen techo donde dor- mir”, dice Humberto, para resumir sus 30 afios de Iucha. El baseball fue su primer amor deportivo, pero esta contento de no haber dado la talla. “Con esta edad hubiera tenido ya que retirarme del baseball, pero no de la Jucha”, declara, mientras se quitaba sus espejuelos ahuma- dos, que lucian mejor delante de los-ojos de un escritor, Juan actué mucho como estela- "EL ARIET 675 S.W. 3rd STREET Afendemos Abonados Sirviéndole la Cantina a su Domicillo ESPECIALIDAD EN COMIDAS CRIOLLAS \ Sefiora, no cocine, “EL ARIETE” lo hace por Ud. Liame a nuestro teléfono donde le daremos més detalles sobre este cémodo plan para Ud. y su familia iNUESTRA COCINA ES UNICA — VISITENOS! rista, pero ahora se contenta de ser preliminarista donde casi siem- pre “entabla” las decisiones, Em- pero, gana Jo suficiente para man- tener .las dos casas y comer bas- tante “steaks” de una pulgada de espesor. A Humberto no hay que hablarle mucho para que hable de golf o de lucha, atin cuando le gusta recor- dar sus encuentros con los herma- nos Zybysko, Jim Londos, Steele, Jim Browning y George Calza. “En golf” — dice abriendo sus ojos — “es lo mejor para mante- ner la cintura en 34 ‘pulgadas. Usualmente juego 27 hoyos 4 6 5 veces a la semana y algunas veces iNO COCINE! jLE LLEVAMOS LA CANTINA A SU CASA! RESTAURANTE ‘LATINO TEL. FR 4-9853 E” al cuerpo y se espera que esto sea el factor que supere a Robinson. Los expertos razonan que Robin- son intentaré lograr un rapido knock-out, un fracaso contra la fuerte constitucién de Fullmer que puede resistir golpes y luego se cansaraé, cosa que aprovechara el “Ciclén” para superarlo. Fullmer ha ascendido rapida- mente a la clase de las 160 libras. Tenia una cadena de 29 victorias seguidas contra mediocre oposi- cién en 1955 y esa racha fue corta- da por Gil Turner. Vencié a Turner en la revancha, super6é a Del Fla- nagan y Al Andrews y luego per- dié ante Bobby Boyd y Eduardo Lausse. Lucia inconcebible que un afio después Lausse estaria retirado del ring y Boyd fuera de accién por seis meses con la quijada frac- turada, mientras Fullmer pelea por el titulo. Fullmer comenz6 su ascenso en enero pasado con una decisién di- vidida sobre Rocky Castellani. Lue- go vencié nuevamente a Gil Tur- ner y después a Tiger Jones des- pués que Jones habia superado a Charles Humez, el campeén euro- peo, Después Fullmer vencié a Hu- mez terminando con Jas esperanzas del francés de una pelea por el titulo y se convirtié en el légico aspirante, Fullmer, que algunas veces tra- baja en las minas de cobre de Utah, siempre fue un boxeador. Su pa- dre lo fue también y dos de sus hermanos son pugiles, Gene, un amigable y simpatico tipo, que no toma, ha tenido pocos maestros ex- cepto su padre. Su estilo siempre fue el de ciclén dependiendo de su fortaleza y resistencia. “Finalmente aprendia que hay mas de boxeo que de pegado”, di- ce él, ‘ y ahora utilizo mi mano iz- quierda. Eso afiade ataque a mi ofensiva y no me pegan mucho”. Mide 5 pies 8 pulgadas de esta- tura y pesa de 157 a 159 libras pa- ra sus combates. Le gusta estar en entrenamiento y no es muy cono- cido por los cronistas de las gran- des ciudadés porque le gusta que- darse en Utah para entrenarse has- ta-el ultimo momento posible y regresa a West Jordan inmediata- mente tras un combate. Como muchos pigiles, no es par- lanchin, pero da respuestas inteli- gentes a preguntas inteligentes, co- sa que no todos los boxeadores pue- den hacer. Es casado y tiene una nifia de pocos meses de nacida. Su casa esta a sdlo cinco minutos de viaje del lugar donde vivid mucho tiempo Jack Dempsey en Murray, Colorado. GANO GONSALVES POR UNANIME DECISION TOKIO, Nov. 14. (UP) — Johnny Gonsalves, que figura en séptimo lugar del ranking mundial de peso liviano, vencié esta noche por de- cisisn undnime al ex campedn\| oriental de peso liviano Jiro Sa- wada, de Japén, en una pelea a diez rounds con poca actividad, que se celebré. con ambos boxeadores Ray }\ de sobrepeso. hago 45”. “ Humberto, que sélo pierde su control cuando esta en el ring, se burla de los golfistas que se irri- tan cuando estén en los links. “Recuerdo que una vez un hom- bre se fracturé una mano cuando quiso romper un club de golf con- tra un arbol. El club dio una vuelta y le pegé en la mano”, terminé di- ciendo, riéndose. EL CARRO 19 PLYMOUTH Gomez Obtuvo Nuevo Triunfo SAN JUAN, Puerto: Rico, Nov. 14—(UP)— Rubén Gomez se apun-' t6 su segundo triunfo de la tem- Porada, con la ayuda de Terin Pizarro y Mario Fricano, al derro- tar al Ponce por anotacién de cin- co a cuatro en el primer encuen- tro del doble juego que efectua- ron. El Santurce también gané el se- gundo desafio por anotacién de seis a tres. En el segundo doble juego rea- lizado, el‘ Mayagiiez se impuso al San Juan por anotacién de siete a cuatro y dos a uno respectiva- mente. Félix Torres y Aspromofite en- cabezaron la ofensiva del primer encuentro Mayagiiez-San Juan, con un cuadrangular respectivamente. Robert Smith disparé un batazo si- milar en el segundo desafio. ANOTACION POR ENTRADAS: Santurce 010 002 200-5 8 2 Ponce 000 002 200-4 6 2 Gémez, Fricano (6), Pizarro (7) y Thomas; Valentinetti y Queen. Ganador: Gomez (2-0). Perdedor: Valentinetti (0-2). Jonrones: Cepe- da, Koppe. (SIETE INNINGS) Santurce 010 004 1-6 10 3 Ponce 110 010 0-3 11 2 Markel (1-1) y Thomas, Che- mey, Schultz (7) y Queen. Perde- dor: Chenney (1-3), Jonrones:Con- de. Mayagiiez 202 200 020—7 10 0 San Juan 010 001 0114 9 3 Smith, Wojie (8) y Porter; Baly- lock, Rosellé (4), Irizarry (6), Oquendo y Blanchard. Ganador: Smith (40). Perdedor: Blaulock (1-8). Jonrones: Aspromonte, To- rres, Malzone, Cortes. (SIETE INNINGS) Mayagiiez 001 100 0 — 27 2 San Juan 000 010 0 — 17 2 Casale, Wojie (6) y Porter; Ur- ban y Blanchard. Ganador: Casale (2-3), Perdedor: Urban (1-1), Jon- rones: G. Smith, Durham. VENCIO RATON MACIA EL PASO, Nov. 14. (UP) — El mexicano Raul “Rat6n” Macias, que peso 54.764 (120% libras) conec- t6 dos fuertes jabs de izquierda en el primer round de su pelea sefialada a diez vueltas, para ven- cer por knockout anoche al norte- americano Johnny “Ace” Hand, que pes6 45,88 kilos (121 libras). Macias es el campeén de peso gallo reconocido por la Asociacién Nacional de Boxeo y figuraba como favorito para esa pelea. Unos 7.500 espectadores presenciaron .el en- cuentro en.el coliseo de El Paso. El knockout se produjé a los dos minutos y 36 segundos. JOSE M. RODRIGUEZ presenta Por WMIE — 1140 Ke. DE 5:00 A 7:00 P.M. “HORA CARIBE” LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias. Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos — Premios Entrevistas MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Director de Programas: Ramén Gutiérrez Locutores: Ramon Menéndez Susy Merino Ofic.: 507 N. Miami Ave. Tel.:; FR 4-2050, Miami, Fla. DEL ANO!! 57 CHRYSLER El De mento Latinoamericano de Munroe-Zeder, Inc,, a cargo del sefior G. J. Real, esta dispuesto a dar la mejor compra y el mejor servicio a todos los clientes latinoamericanos. Vea al sefior Real ahora y convénzase, G. J. REAL MUNROE - ZEDER, INC - 2101 $. W. 8th STREET, MIAMI @ TELEFONO FR 1-5561 RESTAURANT FLORIDA jAhor a Sil Puede Ud. disfrutar de las mas deliciosas comidas, criollas e internacionales, preparadas por el famoso maestro culinario MIL HET SERVIMOS BANQUETES Liame Abierto: DE 4 DE LUNES DOMINGO DE 2322 N.W. 7th STREET PARQUEO GRATI a Jorge P.M. A 2 AM, A SABADO 12 A 11_P.M, TEL.: NE 4-9590 S EN ‘BL FONDO : —El ex campeén mundial de peso welter Kid Gavilan, de Cuba, se acredité anoche una refida pero unanime victoria por decision sobre Chico Véjar, en el match estelar a diez rounds celebrado en el Au- ditorio Olimpico. * Gavilan, que pes6é 67.58 kilos (149 libras), recurrié a su famoso bolo punch en el round final para asegurar la victoria sobre Véjar, que pesé 71,214 kilos (175 libras). Los dos jueces y el 4rbitro dieron a Gavilan la totalidad de los rounds. La pelea comenzé a todo tren, “Miami Springs, Fla., Jueves 15 de Noviembre de 1956 SENALAN A GENE FULLMER GANADOR LOS APOSTADORES “INTELIGENTES” LE CONSIDERAN MUY JOVEN, SUFICIENTE- GAVILAN VENCIO A VEJAR POR DECISION UNANIME LOS ANGELES, Nov. 14. (UP) jy la mayoria de los 7.000 especta- dores se pusieron de pie y aplaudie- ron después de cada uno de los primeros rounds. No hubo knock- downs, aunque Véjar fue estreme- cido varias veces en el ultimo round por los bolo punches del cubano. El 4rbitro Mushy Callihan dio la pelea a Gavilan por 98 puritos a 90, y los jueces Dynamite Jackson y Charlie Randolph por 99-92 y 98-91, respectivamente. La tarjeta de la United Press fue favorable al excampeén por 96-9. Habana Derroté al Cienfuegos LA HABANA, Noy. 14. (UP) — Los Rojos de La Habana derrota- ron a los Elefantes de Cienfuegos por cuatro carreras a dos a pesar de que dos de los tres hits permi- tidos por su lanzador Ratil San- chez fueron home runs de Gene Freese y Archie Wilson. Bobby del Greco conecté unt home run con uno en base por los ganadores, Esta noche se enfrentaran He- bana y los Tigres de Marianao, Anotaciém por entradas: Habana 020 001 001 466 Cienfuegos 001 010 000 231 Baterias: Sanchez (2-1) y Rand; Gutiérrez, Moreno (6) Ramos (9) y Noble. Perdié: Gutiérrez (1-3). HR: Del Greco (2) Freese (3) Wil- son (1), IZADA EN MELBOURNE LA es izada en la Villa Olimpica, Melbourne, Australia, mientras soldados australianos le rinden hono- res a presencia del jefe de la delegacién deportiva hangara Hegyi, y la representacién de ese pais a los juegos olimpicos (al fondo). La tensa situacién provocada internacionalmente por la rebelion de los patriotas hungaros contra las fuerzas de la Rusia comunista, se sigue reflejando en la préxima VOCABULARIO Este, esta Estos, estas Ese, esa, aquel, aquella Esos, esas, aquellos, aquellas U Suyo, suya, el suyo, la suya, los las suyas, (de usted) suyas, (de él) las suyas, (de ellos) los nuestros, las nuestras. iDe quién? El, la, los, las Este libro eS azul Estos libros son azules Ese lapiz es largo Esos lapices son largos El escritorio es pardo Los escritorios son pardos What color is this book? What color are these books? Is that pencil long? Are those pencils long? What color is the desk? What color are the. desks? negros éSon estos fésforos de Peter? Si, son suyos Si, son mias El lapiz rojo es corto El lapiz amarillo es largo El libro grande es bueno Los libros grandes son buenos La regla larga es delgada La regla delgada es larga La casa es grande Las casas son grandes éDe quién es esta silla? Whose hat is this? Whose books are those? Whose shirt is this? para el singular que para Twenty six Twenty eight Twenty eight Twenty nine Thirty B Bi. M Em Zearke S83Sss Ey x Ex Mio, mia, el mio, la mia, los mios, las mias Mi camisa es blanca, la suya es rosada Mis pantalones son grises, los suyos, blancos Los zapatos de Peter son pardos, los nuestros son Peter’s shoes are brown, ours are black 4Son estas plumas suyas? (de Ud.) celebracién de las Olimpiadas de 1956. MENTAL DE INGLES | VI LECCION VOCABULARY “This “These “That “Those Mine suyos, be ours Suyo, suya, el suyo, la suya, los suyos, las His Suyo, suya, el suyo, la suya, los suyos, “Theirs Nuestro, nuestra, el nuestro, la nuestra, Ours Whose? The ioe oa on (Cada una de estas lecciones se publicara dos veces, para benéficio de nuestros lectores que, por una uw otra razén, \ no obtuvieron el ejemplar donde aparecié la primera vez).— “This book is blue “These books are blue “That pencil is long “Those pencils are log “The desk is brown “The desks are brown “This book is blue “These books are blue Yes, that pencil is long Yes, those pencils are long The desk is brown The desks are brown My shirt is white, yours is pink My pants are gray, yours are white Are these matches of Peter? Yes, they are his Yes,, “They are Are these pens yours? mine The red pencil is short The yellow pencil is long The large book is good The large books are good The long ruler is thin The thin rule is long The house is big The houses are big Whose chair is this? It is mine They are the students’ It is yours el plural, ¢ 5 NOTA: Como se podr& observar en esta leccién, en inglés los adjetivos van antes de ios membres, | no después como en espafiol. También se notara que dichos adjetivos son invariables, tanto @ género como en numero; esto es, que son lo mismo para el masculino que para el femening ce Eee eer ay; oe t