Diario las Américas Newspaper, November 9, 1956, Page 9

“" MMami Springs, Fla., Viern ANUNCIOS C 19 VENTA CASAS HIALEAH CASA con -DESEMBARCADER patio cerca#o en la part atrés,- patio con “screen” coa, piscinas para nifios. $44 mensuales Buena compra, LLAME A-MRS. ROWELL BLEWS REALTY TU 8-4691 0 NOCHES TU 8-3435 (2627) 19. Hia. MIAMI SHORES RECIEN ACABADA PRECIOSA CASA MUY ESPACIOSA 3 DORMITORIOS, 2 BANOS SITUADA EN MUY BUEN LUGAR 125 NE. 94 ST. $39,500 ABIERTA DE 9 A an Cole 1AS DIARIAMEN’ PL 4-2207 Prop, 816-1541 (2637) 19 M, Shores 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS EE rTP NORTH BAY ISLAND PRECIOSO SOLAR EN ZONA RESIDENCIAL 90 x 100 $9,000 © construiremos a su gusto UN 6-5257 (2610) 20 ; TSE a SL 320 ACRES ‘Terreno’ Ondtlante 7’ a 14’ de ele yacién, entre dos vias de ferro- , cerca de Del Ray Beach, 39% de adelanto con ftacilidades de pago. ETHEL H, MEYERS REALTOR 110 CURTISS PARKWAY MIAMI SPRINGS WU 8-1517 (2709). 20 24 VENTAS MISCELANEAS sae uF Segadoras i A luevo. macs meee nismo de arranque. ogular be roa $69.95. 34 N.W. 42 AVE. NTAS—Usadas, en buenas con- aleiongs cal todos los tamanos y mar Aprestirese a ACE Ske 0. ° 4855: 8.W. 8 St. HI 6-0506. LEFT OC CTD. peavetlal. ‘de gir Ramage s de hombre. ioe én, todas las fallas, Si iy 52, 50 Camisas de, hombre, 3 por $1. Pantalones de hombres para tra- pe $75 el-par. Medias de hom- bre 3 pares por 25c. Vestidos de sefiora bead md adelante. Calzado ch i DE. ae Brnog ARTICULOS ALALCANCE DE SU BOLS! iTAMBIEN BERMUTAMOSI "> Qué es io que tiene? THRIFT SHOP 5246 N.E.2 Ave. PL 1-3949 (2674) 24 a ee ea sent a eemennn Sn mene INSTRUMENTOS MUSICALES ACORDEON, .Scandalli, 111 bajos, en primer gas rk yrs z tarima. Sa- Gan SACRIFICO. Piano de caoba color cas- tafio. Excelente estado. 1111 S.W. 64 taeta) 24 Violoncelo GIBSON MANDO. Como Men Berens Para orquesta tatina. (2660) 24 TOCA. DISCOS FISHER Equipo Hi Fi. Liave maestra de control. Amplificado: Altopar- lante:de 3 Girteclones “Regency” $500, ‘vale el dob! 3056 ROYAL: PALA AVE., MB, TEL, 1-0658 (2666) 24 26 EMBARCACIONES SS RE TS ASS MERRILL BALFE DIV. Corredores de’ Yates Conveltig, Nactonalinente En sxchtbicton Say gran seleccién: clones usadas a “MoToR Y VELA CARGA assb Jom BAY SHORE DR. Wire ave Bo a Damos le es pane los isitantes (2133) 26 CUBIERTAS DUBLADIZAS dis dag 4 bare yates. enutactureres de les ie moses BIMIN] TOP 108 DESDE: $38.80 mos crdenes pare AMERICAN CANVAS an prRobUcTS eas ST. FR 9-7801 MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA es 9 de Noviembre de 1956 LASIFICADOS 26 EMBARCACIONES FIBERGLASS $1 LA YDA. RESINA $5 EL GALON CAJAS DE HERRAMIENTAS ‘Do it yourself” Plastic Sales Division of Florida Flight Bazin sering core 800 N.W, 27 AVE., MIAMI TEL. NE 46533 Damos especial atencién a las érdenes de exportacién (2707) 26 27 AUTOMOVILES~ Alquile un Auto EL MEJOR POR POCO DINERO A LA SEI $7 1451 W. Flagler (9740) 27 FR 3-6765 CADILLAC 1956 Coupé De Ville. acondicionado. Completamente equli do, Sélo $4,900. Bajo recorrido. Pro- pletario PL 84713. (2577). 27 FADELLAG dal ase CONVERTIBLE Cape Ivory, Equipado completamente, Aire acondicionado. neh rat i Sean “E. ) ietario ori; 55 St. inal. Ba- L 9-9902, Ms vs CADILLAC 1955, COUPE DE VILLE worer DE “ELDORADO”. DOS. INOS. Meee BLECTRICAS. LLANTAS CON ND. CAS. MUY LIMPIO. OPERADO POR SENORA. 700 MILLAS RE; CORRIDAS. $3,995, FR 9. SFR 3-5335 (2651) 27 CADILLAC 1955 “62”, tado, Rak 35 FRANK STONE (2658) 27 Coupé, buen es- MO 5-5910 SE VENDE CARRO PONTIAC 1949 4 puertas. Motor, gomas y pintura como nuevos. Per- fectas condiciones. Llamar FR 3-2969 Todo el dia (2722) 27 ae ~~ GAMIONES SOS SE ALQUILAN CAMIONES iPOR DIA-MES-ANO! MUDANZA_CAMA BE MADERA EPARTO — PICKUP ai TRACTORES ¥ TRAI FLORIDA MOTORS RENTALS, LLAME FR 9.3861" Y PIDA LAS TARIFA! 1 AVE N. W. ¥ CALLE 6, (2360) 27 TRAILERS NATIONAL, ld tras. Sacrifico HI 6-9641. (2664) 27 TRAILER Amoblado, “ wneo, $49) 28 BICICLETAS Y MOTOCICLETAS Porche, muchos ex- $600 o haga oferta, eapaciaad a 495. 982 Perfecto estado. jara.4 personas, ‘W. 17th Ave. DISTRIBUIDOR AUTORIZADO PARA MOTOCICLETAS Y “SCOOTERS” INGLESAS Y AMERICANAS De toda clase y Oronla: La mas Panes, Atleceion de iiami. carros, botes, Fad con facilidades a su alcance, Pa- gamos los mas os precios por mae uinas _usadas. bierto Leg Gs Viernes en la he HERB. °NEALE . 725 W. FLAGLER ST. .. 42604 (2562) 28 foeanicrneerinnseeeteiaeeeeeeereeteeeeaed BICICLETA de muchacha, 26°. Como nueva. Coste $65. Sacrifico. Haga ofer- “i MO 1677. (2668) 28 de Teld- SCHWINN, DELUX 20”, | hiviclets mbre. ‘Excelente estado $18 as TY, 87626. (2718) BICICLETAR PE. POC RIAL 2 ches oes 34° N.W. 42 Ave. maehe a's 30 AVION ES MAS 7. TUBO! NUEVAS SOBRANTES: ron TODOS CORNER SUPP! 620) uw 22 ave” ONE EL, MEJOR CESSNA T-50 con Motores Gemelos en los Estados Unidos Completamente equipado coming’ motores de’ 300, iP pato penets ey spar”) A’ omni, y radio VHF. Instrumen: tos para vuelo a clegas, Licen- cla y listo para usarlo para cor- gassing © rn rr agg oe asa jeros, easiuats a Mane fi id Land i ia iy pee Lane, Miami, Fla MOTORES DE AVIONES teen packers: ae pares Todos completamente repa: Af También piezas de’ mot I Aceptamos y aaenes para AERO INTERNATIONAL Co. B '52 MIAMI, FLA, TEL. NE 4.4241 (2384) 30 60 Millones al Anto Economizaré | Colombia con las Nuevas Medidas (Viene de la Pagina 3) basico de administracién y mane- jo de personal, en forma de mesa redonda ala cua] concurrieron * 30 alumnos. matriculados durante 60 sesiones, o°sea un total de 120 horas. ma EXPORTACION DE ‘TABACO Bats apis BOGOTA; “(SICO)—- Sexin in- formaciones del Ministerio de Fo- mento el. os ento de Santan- der del’; en capacidad de exportar’’; ente 100 millones de unidades de cigarros de exce- | lente calidad. La produccién de ci- garros de Santander en el ano Pa- sado fue de 560 millones de uni- dades; actualmente, podria contar- se con tres millones de unidades de cigarros para exportacién in- mediata. El mismo ministerio cree que los cigarros y cigarrillos de ta- baco negro podrian ser fuente dé} divisas para el pais, explicando que el precio en el interior del pais es muy elevado porque los im- puestos de los departamentos y de la nacién equivalen muchas veces a un ciento por ciento del valor. , | nuestros |Viajeros por LAV | puerto J |salieron en dias pasados en avién| |Otto Hernandez Pieretti, Ligia M. |Nebreda Oldemburg, Maria Luisa ‘DIARIO LAS AMERICAS NOTAS SOCIALES (Viene de la Pagina 4) DESPEDIDA Despedimos cordialmente a don Luis Caéreamo y a su sefiora esposa quienes salieron por la via aérea, em vuelo de la CINTA, hacia San-| tiago de Chile, después de haber | disfrutado de una corta escala en Miami, alojados en el Hotel Robert Clay. El Sr. Carcamo asistié a Ja Con- | ferencia Internacional de Directo- | res de Estadistica celebrada recien- temente en la ciudad de Washing- ton. eee |DE VISITA Con procedencia de Nicaragua \Ilegé a esta ciudad en dias pasa- |dos la gentil dama dona Elvia de | Quijano a pasar unos dias de re- creo visitando a don Abel M.! Cubero y sefora, dofia Loly de . | Cubero. La’ saludamos cordialmente y le deseamos una permanencia muy placentera entre nosotros. ese DE PANAMA . Saludamos cordialmente a don Francisco Morales Brid y dom Aristides Abadia quienes llegaron de Panama por la via aérea-a gozar de una temporada de recreo entre nosotros, | see BODAS DE CRISTAL Hoy celebran sus Bodas de Cris- tal, quince alos de dichosa y ejem- plar unién matrimonial, don John E Gibson y sefora, la apreciada dama panamena dofia Chichi Abra- hams de Gibson. Nos complace enviarles nues- tras carifiosas felicitaciones y) deseos de que sean muchos mas los aniversarios que festejen juntos unidos por la com- prensién y el afecto, a’ Con destino a Maiquetia, aero-| internacional de Caracas, | de la Linea Aeropostal Venezola- na, los sefiores Pedro F, Peyre Ochoa, Oscar Alberto Zapata C., Francisca Duran Cardin, Gladys Ye- gres Pietrini, Felipe Somoza Onte-| rial, Acracia Somoza Campuzano, Diaz Ron, Rafael Diaz, Bennie Laz- ris, James B, Garret, Marjorie Ga- rret, James Jr. y Michael Garret, coronel Abel Romero Villate, Luis Gonzaélez Herrera, Vicente, Itala, Romelia, Hilda y Ana Gonzalez He- rrera, Roberto Gonzalez Bautista, Teresa Bautista Velazco Rojas y José Damaso Baiiez. Mujeres Puertorriquefias Reciben Beneficios del SAN JUAN, Puerto Rico, Nov. 8, Corresponsal — Las Oficinas lo- jeales del Seguro Social Federal | informaron que de acuerdo con | enmiendas introducidas a la Ley de | Seguridad Social, afio, permitiran hacer pagos a las | trabajadoras o Jas esposas, madres jy viudas de trabajadores tres afos antes de lo que era posible de acuerdé con la vieja Ley. La mujer podra recibir benefi- | cios mensuales cuando llegue a la} edad de 62 ais, si asi lo deseara, | sin necesidad de tener que esperar arribar a la edad de 65 afos. Se | indie, no obstante, que si una mu- jer eligiera recibir los beneficios sociales antes de cumplir los 65 afios de edad, el monto del benefi- |eio que reciba sera reducido per- | manentemente. La oficina infor- mo que la cantidad a que ascende- ra la reduccién dependera del nu- mero de meses que le falten para | jcumplir los 65 afios, en ocasién | de radicar su reclamaci6n. Explicé la Agencia que la canti- | dad de tiempo que tiene una mujer CAMBIARAN UNIFORME A LA POLICIA DE SAN JUAN, Puerto Rico, Nov. 8 (Corresponsal) — “Tenemos ne- cesidad de que el policia se sienta satisfecho con su uniforme. Quere- mos que el Guardia de la esquina, y | \el que camina por todos los sitios, se sienta orgulloso con el uniforme | que lleva puesto”, declaré al co- rresponsal el Superintendente de la Policia, Ramén Torres Braschi cuando afirmé que se esta estudian-| do la posibilidad de cambiar el} actual uniforme que visten las fuer- zas a su mando, Dijo el Superintendente que en| lana, tipo que se usa mucho en conversaciones sostenidas con los miembros de la Policia los agentes han demostrado encontrarse muy sentidos con el estado en que se|te, los policias, en las diferentes vi- encuentran sus uniformes. De ha- cerse realidad los estudios que se vienen realizando, los nuevos uni- formes serian preparados en el pais de manera que se puedan hacer los ajustes necesarios al uniforme de cada guardador del orden. Dentro de pocas semanas se con- feccionaran 100 nuevos uniformes en el corriente | |cias que en muchas ocasiones los | Seguro Social que trabajar para quedar asegu- rada y tener derecho en pagos del Seguro Social se calcula ahora has-| ta la fecha en que la mujer cumpla los 62 afios, y no hasta la fecha, en que cumpla los 65 como se ha-| jcia anteriormente. Los pagos he-| | chos a los dependientes de las mu- | jeres que se acojan al retiro antes de los afios de edad, no seran redu- | cidos, sin embargo. Sus hijos, espo-| | so, o viudo, dependientes, recibiran | beneficios basados en el importe | completo de su seguro sin impor- tar la edad a que la persona se re- tire o muera. | Si la mujer desea comenzar a re-| | cibir los beneficios del Seguro a la! edad de 62 afios, percibira el 15 }por ciento de la cantidad que re- cibiria si tuviera 65 afios. Si espera a cobrar hasta cumplida la edad de |63 anos, los pagos importaran un 83 dos tercios por ciento y si es- pera hasta los 65 afios el 91.3 por |ciento. La reduccién sera perma- | nente y los pagos, después de cum- | plidos los 65 anos, le seran reduci- | dos. PUERTO RICO {como medio de ensayo y los mis- mos se someteran a una prueba en- tre las fuerzas a fin de que el po- licia pueda opinar sobre ellos, Co- mo ninguno de los guardadores del orden ha demostrado estar en de- sacuerdo con el color del unifor- }me que visten en la actualidad, | los nuevos seran de un color igual, aunque seran confeccionados en tela diferente. Se ha pensado en principio que los nuevos uniformes sean fabrica- dos en una mezela de dracon y| todas las poblaciones del sur de los Estados Unidos. Segtin explicéd el Superintenden- sitas que efectué a los cuarteles, le mostraron el mal estado de sus uniformes con los que tienen que | prestar sus servicios de reglamento, acudir a las cortes y otras diligen- llevan a zonas residenciales, donde | el mal estado de la vestimenta se | hace alin mas ostensible. mEOImres Po ANTONEL >nwm-Aa- wos P>zOXI>A HIJO.. TE voy MOSTRAR ! opmzinm < X-4-Zee *MUESTRAME, COMO Tu LANZAS ESA SORNA) iAS! NO SE BATEA, CQUE DICEs, |) {CABEZA DE CHORLOD ul iTE PARAS AS. A NISTA A LA os co, PERO DULENTO, UN FRACASO... (Viene de la Pagina 7.) tomaran una accién abierta con- tra Nasser. Esto fue una mani- obra brillante, a su manera. Los britanicos y franceses, especial- mente los primeros, deseaban de- sesperadamente el apoyo norte- americano a su accién. En esta situacién, Dulles adopté una se- rie de dilatorias, pareciendo ofre- cer su apoyo y luego retirandolo, Y asi, britanicos y franceses fue- ron repetidamente detenidos, cuando casi hahian llegado a la decisién de emplear la fuerza contra Nasser. Desde el princi- pio, esta amenaza constituyé la tnica sancién efectiva en las ne- gociaciones con el dictador egip- cio. Y parecia bien claro para todos, inclusive para Israel, que Nasser lograria salirse con la suya, Fue en esta situacién en que Ben-Gurién—con los ojos pues- tos, sin duda, en las elecciones | norteamericanas y quizas en al- guna oferta secreta de apoyo de Gran Bretaiia y Francia—decidié atacar, El secretario Dulles ha- bia recibido informes de esto, que causaron consternacién en el Departamento de Estado. Un re- sumen de ellos fue enviado al presidente Eisenhower, ue es- taba en el hospital Walter Reed, y 41 hizo su declaracién advir- tiendo a Israel contra un movi- miento de agresién. La presién sobre Ben-Gurién no dio resul- tado, y se produjo la invasién de Egipto, Y bajo las peores condiciones: gracias a las tacti- cas dilatorias de Dulles, no ha habido un peor momento en las relaciones entre los Estados Uni- dos y sus dos principales alia- dos. El fracaso de la politica norteamericana en el Cercano Oriente es tan completo como es posible imaginar. BECARIO... (Viene de la Pagina 4) tura del pueblo de Puerto Rico. Daré a conocer los avances logra- dos hasta el momento asi como las bellezas naturales que favorecen la Isla.” El sefior Navarro saldra pré- ximamente de Puerto Rico hacia México donde continuaré estudios de su especialidad. A su llegada a San José de Costa Rica someterd a su gobierno un informe conte- niendo las experiencias adquiridas en Puerto Rico y recomendara se gestione que un grupo de técnicos puertorriquenos visite Costa Ri- ca para que ayuden en los estu- dios de un programa de industria- lizaci6n en aquel pais. NO FRAU- /jESO NO LOs AYUDA A fA VER COMO LA LANZAS TH NO LE Quites va VER S/ ESTA HARAGANEAN DOS SE LA PASO LUCHANDO CON EL FRENTE DE LA CASITA QUE TIENE EN QUE TU ES- TABAS HA- CIENDO! (Viene de la Pagina 3) represente a mi pais en los con- cilios de las Naciones Unidas”. El doctor Arismendi, que se en- cuentra en Londres desde hace dos dias como invitado del gobier- no britanico, dijo que lamentaria jmucho tener que cancelar sus pro- yectadas visitas a Alemania Occi dental y Holanda, pero que la tuacién es tal que opina que ella exige su presencia en las Naciones Unidas. El doctor Arismendi, con su es- posa y tres hijas, |zandg una gira por paises de Eu- |ropa Occidental que le ha llevado \2. Espafa, Italia, Francia y Bél- |gica, Manifesto el visitante “Creo que mi pais puede desempenar su papel en este momento de eri cooperando en favor de la pa Los circulos oficiales y diploma |ticos han calificado de “muy afor- }tunada” la presencia del doctor Arismendi en Londres en estos momentos de la historia. Vene- zuela es la mayor nacién exporta-| dora de petroleo en el mundo, y los diplomaticos sefalan que Ja raiz de Ja crisis actual del “erea- no Oriente es la lucha entre la ha estado reali-| Pagina 9 9 Se Discute Tépico del Petréleo Venezolano Ante Crisis de Suez’ | Union Soviética y el mundo: fibre por lograr acceso a los enormes yacimientos de petrdleo de estaal- tima regién. El doctor Arismendi dijo aie sus conversaciones con el Primer Ministro, Sir Anthony Eden, el: Mi- nistro de Relaciones Exteriores, Selwyn Lloyd, y otros funcionaries britanicos, abarcaron todo el: cam- po de los asuntos mundiales y es- pecialmente la actual crisis inter= nacional. El Caneiller venezolano dijo que durante su gira por Europa Oevi- dental y sus conversaciones ‘con dirigentes gubernamentales y hom- bres de negocios, se sintié profun- damente impresionado por el. me- Jor entendimiento de Venezuela que se manifiesta ahora en Euro- a. Agregé que el tema del petréleo ha surgido en todas las conversa- ciones y que su pais. trata de au- mentar su produccién, habiendo hecho concesiones recientes. a.com: Panias extranjeras. Manifesté jue, no obstante, a fin de cuentas, la cuestién de aumentar el enyjo de petroleo a Europa Occidental. en estos momentos debe ser solifcia- jnada por las companias distribui- doras de petréleo, R) Leo, de Julio 24a Ago. 22; ( (iP) Libre, de Sepbre. 24 2 Oct. 23; @+) Sagitario, de Nov. ra bebssinees) HORIZONTALES: 1—Fenomeno atmosférico 7—Amontonar 13--Obedecer 14—Planta de olor nauseabundo | 15—Nota_ musical 16—Rapido, veloz 18—Nota musical, Inv. 19—Agarradera 21—Piedra semipreciosa 22—Estruja 23—Una docena 25—Terminaci6n de diminutivo 26—Fruta tropical 27—Criminal 29—Acorralamiento 30—Masa de pierda 31— bre de mujer 32—Hijo de Layo 37—Cometid pecado | 38—Letra castellana | 39—Del verbo sonar, Inv. 40—Distraido 41—Aceituna | 43—Alga filamentosa | 44—Ciento uno, en nimeros fo- | manos 47—Terminacién verbal 48—Hostigan 50—Doce unidades 52—Salobre 53—Guaridas de osos VERTICALES: 1—Composicion poética sentimen- tal 2—Puestas de los astros 3—Articulo 4—Terminacién de diminutivo 5—Entrégala 6—Crea 7—Arbol siempre verde 34—El de la lampara maravillosa | 4 |45—Que afecta una forma avicola | eaay useage aMMbtadedrarl Hictihirerand tinier HOSP ces leeiale cet? Ap NR Daogus bajo sig dal Zien ka letras que delotrearin su fortuna. Dichos signos (98) Géminis, de Mayo 211. « Jun. 21; had Cancer, de 8—Fruto de los perales 9—Repetido, provincia de Filip” nas 10—Caso de pronombre 11—Reses de un afio de nacidag: 12--Rio de Francia 17—Animal felino Py " |20—Almohadilla para alfileres 22—-Que no causa dolores 24--Fabulista griego 26-—De sabor acre |28—Terminacién de diminutive” |289—Nombre de mujer 31—Alzado |32—Relativo a la epopeya, Pl, |31—Inaugura |34—Semilla aromatica |35—Ordinal de nueve 36—Te atrevieras |388—Nombre de mujer 1—Algas filamentosas 42—Agua gaseosa, Inv. 45—Cocino en seco 46—Resonancia, Inv. 49—Organizacion Liberal, 51—Terminaci6n verbal Inie, (Solucién al Crucigrama de ayer: [t] Oo cl OM AT CTA) BOY DED BOR OEE 7] Of MT Al PALL) ERI GTC