Diario las Américas Newspaper, November 4, 1956, Page 4

208 miembros de la Embajada Musical Cultural de Colombia que visitan a Miami, fue- ron recibidos por el Alcalde Chritsmas quien les entregé las “Llaves de la Ciudad”. En Ja foto aparecen, durante dicha visita, el Comisionado B. F. Hearn, Edilberto Quiroga, acompafiante del maestro Benavides, el doctor Edo Benavides, el Alcalde, el maestro =rancisco (Pancho) Benavides y el Comisionado George Du Breuil. CIRCULO CUBANO DE MIAMI 90 N. W. 27 th. AVE. ENTRE FLAGLER Y IRA. AVE. TEL. NE 5-5137 INVITA A TODOS SUS SIMPATIZADORES Y AMIGOS A LA GRAN MATINEE-BAILABLE QUE SE CELEBRARA Hoy Domingo 4 de Noviembre DE 4 A 8 P. M. AMENIZARA LA SENSACIONAL ORQUESTA DEL POPULARISIMO Luis Varona LUGAR: |dofia Juana Edelmira de Cardoso, Pésame DIARIO LAS AMERICAS Cumpleaiios i Nos complace enviar nuestras dama salvadorefia dofia Maria Luisa del aniversario de su nacimiento. Rae Cumpleaiios Un cordial saludo para el distin- guido caballero don Carlos Grant, Cénsul General de la Reptiblica de} Chile en esta ciudad, quien celebra en el dia de hoy la grata -ocasién| de su cumpleaifios. tan De Vacaciones En vuelo de la Pan American World Airways, llegaron a Miami eon procedencia de Panama, el sefior don Alfonso Brid y sefiora dofia Lina Arosemena de Brid, acompanhados de sus dos pequefios nifios, a disfrutar de una tempo- rada de recreo entre onsotros, huéspedes del Hotel Robert Clay. Les presentamos un cordial sa- ludo y les deseamos una permanen- cia muy grata en esta ciudad, ees Enferma Se encuentra recluida en su re-! sidencia de la barriada Noroeste, debido a un accidente sufride en dias pasados, la gentil dama cuba- na doha Frances Ocafia de Jewett. Lamentamos la novedad que ia aqueja y le deseamos un pronto y completo restablecimiento. ess Cumpteafios Nos anticipamos en felicitar ca- rifiosamente a la graciosa nifita Edith Hendrickson, hija de don Oliver Hendrickson y sefiora, la estimada dama panamefia, dofa Chichi Arias de Hendrickson, con motivo de su cumpleafos en el dia de mafiana. ase Aniversario Matrimonial Aunque tarde, felicitamos de ma- nera muy especial a la gentil pa- reja don José T. Cardoso y senora con motivo de la grata celebracién | del aniversario de su matrimonio! en dias recientes. see Lamentamos el sencible falle-| cimiento del caballero cubano don| Juan A. Gonzalez, ocurrido en esta| ciudad en dias pasados y enviamos nuestras frases de condolencia a su viuda, dofia Emérita de Gonza- lez, a sus padres e hijos. Cumpleaiios Celebra hoy el mejor de sus sinceras felicitaciones a la gentil| dias la gentil dama doiia Maria de Jorge, esposa de don Félix Jorge, Chahin de Zabaneh, quien celebra|y con en el dia de hoy la grata ocasién|felicitarla calurosamente y formu-|la dichosa ocasion del aniversario MARIE TARA MIRAE RS RS SB ASS TE RAI IE FEMI REIL REMI TERI IE PE PE PE A CARGO DE 3 CHICHI ALOY Aniversario Matrimonial | Queremos ser los primeros en |felicitar a don Isidoro Bernabé y }sehora dofia Ruby de Bernabé, tal motivo nos complace| quienes celebran en el dia de hoy lar votos por su ventura personal. de su matrimonio. Cumpleajios Vayan nuestras calurosas felici-| ee eee Cumpleafios Entra hoy en un nuevo aio de taciones para el sehor don Carlos | vida, la gentil sefiorita Raquel Lazo, miembro estimado de nuestra colonia cubana, n | Gonzalez, motivo por el cual nos quien celebra en} complace felicitarla carifosamente el dia de hoy la grata ocasién del |y desearle muchos y muy felices aniversario de su nacimiento. afios m&s de existencia, NOTAS DE WASHINGTON El reciente baile de gala ofrecido en el -Hotel Sheraton Park en heneficio de a Orquesta Sinfénica Nacional, atrajo a numerosos elementos de los altos circulos sociales de esta capital y del resto del pais. En esta fotografia aparece la princesa de Sanseverino, esposa del Primer Secretario de la Embajada de Italia, con el Embajador de Espaiia, senor Jose Maria de Areilza, conde de Motrico. — (Foto de Robert Striar). Empieados de El Mundo” de San Juan, Felicitan a D. Angel Ramos Por su Exaltacién a Presidente de la SIP mi BU: 08 SEF the sox S TUESDAY, 410 Arthur Godfrey Rood ED., THURS. (41st St) MIAMI BEACH : PEARSE Aa ato a AGE ER GIANT iami Springs, Fla., Domingo 4 de Noviembre de 1956 eee =| GIANT Rock Hudson a James Dean ye Elizabeth Taylor Aik CONDITIONED. Paramoun 257 € FLAGLER ST ENS 1045 ATTACK Lee Marvin © Robert Strauss Richard Jaeckel * Buddy Ebsen © William Smithers °* TENSION AT TABLE ROCK Richard Egan ® Dorothy Malone Cameron Mitchell TR ONDITIONED Florida 205 — FLAGLER ST Opens 9.45 MA, SHOWS MONDAY, REGENT SEVEN MEN FROM NOW iS STOP- y SWAMP WOMEN GABLES CORAL 2112 Ponce de Ledn Blvd. 2331 Ponce de Len TENSION AT TABLE ROCK MIAMI 145 &. Flagler St. THE BEST TH 8 IN LIFE ARE FREE TOWN E. Flagler y 3ra. Calle PARKWAY Coral Wav y 12 Avenida DOCTOR IN THE HOUSE y DOCTOR AT SEA MIRACLE Miracle Mile {THE REST THINGS I LIFE ARE FREE CARIB 230 Lincoln Road THE BEST THINGS IN LIFE ARE -REE a Abre Domingos 2:45 Open 12:45 P.M. “Safari” Victor Mature Open 12:45 P.M. CONGO CROSSING Virginia Mayo @ George Nader THAT CERTAIN FEELING @ Bob Hope e TIVOLI YO FUI NOVIO DE W. Flagler y 8va. Avenida ROSITA ALVIREZ SAN. JUAN, Puerto Rico Luis Aguilar, Raul Martinez — |cablegrama de felicitacién a su Pre-| y Chula Prieto P. B. A. 2300 N. W. 14th. ST. ESTA FIESTA SE CELEBRARA EN LOS SALONES DEL P. B. A. MIENTRAS _ SE ACONDICIONAN LOS NUEVOS Y MODERNOS SALONES DEL CIRCULO EN EL NUMERO 90 DE LA AVE. 27 DEL N. W. SOCIOS: GRATIS. NO SOCIOS: Damas $1.00 — Caballeros $1.75 Donacién NOTA: La Comisién se reserva el derecho de admisién. jOYE JOSE...! éYA SE LO DIJISTE A MARIA? éQUE COSA, COMPADRE? PUES CHICO, QUE GUIANDOSE EN SUS COMPRAS DE VIVERES POR EL SUPLEMENTO PARA LAS AMAS DE CASA DE LOS JUEVES SE PUEDE AHORRAR * $7378 DESPUES DE PAGAR POR SU SUBSCRIPCION {UN PERIODICO HECHO PARA UD.! HORAS AGRADABLES DE LECTURA PARA TODA LA FAMILIA ‘'Y AL MISMO TIEMPO LE AHORRA DINERO | exrifio. | Cumpleafios |muchos afios mas de existencia. | | Cumpleafios Felicitaciones Es hoy un dia de gran regocijo en el hogar de los esposos venezo- lanos don Santos Franceschi y se- fora dofia Mercy Camejo de Fran. ceschi, debido al cumpleafios de la sefiora de Franceschi y la ocasién de las Bodas de Onix, dieciocho afios de ejemplar y venturosa union matrimonial, de tan apreciada pa- reja. Nos complace felicitarlos de ma- nera muy especial y formular vo- tos porque sean muchos mas los aniversarios que festejen juntos, unidos por la comprensién y el eee Cumple hoy un aho mas de vida la gentil dama dofia Celia Félix, motivo por el cual nos complace “elicitarla cordialmente y desearle| Aniversario Matrimonial Celebran hoy la grata ocasién | del aniversario de su matrimonio, | el sefior don Francis Miller, Cénsul | de la Republica de Bolivia en (Corresponsal) — Los empleados y directores del importante perid- dico de esta ‘capital, “El Mundo”, enviaron por mediacién del Direc- tor, Don Pablo Vargas Badillo, un sidente y Editor, Don Angel Ra- mos, por el honor que le fuera con- cedido por la Sociedad Interame- ricana de Prensa reunida en La (Pasa a la Pagina 11) Miami desde hace muchisimos afios | y su gentil esposa, dofia Myrtte Conrad de Miller. | Nos complace extenderles nues- ‘tras més calidas felicitaciones y formular votos por su bienestar, Ree | Nuestras sinceras felicitaciones | para el estimado caballero doctor Carlos M. Vilar-Alvarez, con moti- vo de la grata celebracién del aniversario de su nacimiento en él | dia de hoy. see Cumpleafios Nos anticipamos en felicitar cor-| dialmente a don Obdulio Verdezas | quien celebraraé en el dia de ma- fiana la grata ocasién de su cum-| pleafios, eee Aniversario Matrimonial Nos complace felicitar cordial- mente a la distinguida pareja don Oscar H. Romaguera y sefiora dofia Alicia de Romaguera, con motivo de la grata celebracién del aniver- sario de su matrimonio en el dia de hoy, + ses Cumpleafios , Un. atento saludo para el dis- tinguido caballero colombiano doc- tor Alberto Jaramillo Sanchez, quien celebra en el dia de hoy la} gri..a ocasién de su cumpleaiis, rodeado del afecto de todos los suyos. RICITPERS Li ans on ‘amonds and Yewelry 160 E. Flagler St : LAMANTES!* RENTAR POR ANO Semaeeeeeet a Br So ape a — | “EFFICIENCIES” DORMITORIO | 2-DORMITORIOS y 2 BANOS | . A N efrigeradora, conge- “«Jadora yhorno: empotrados; bafios extra grandes. Aire * acondicionado y: ¢alefac: |: (100%,.a prueba de ruidos. itis,” excelente “piscina. ~Vecindario. cerca:delmar., .>¥ ., resilencial,* tranquil THE CHANTICLEER APARTMENTS MIAMI BEACH © JEfferson: 8-0162 Coconut. Grove Playhouse Air-Conditioned 3500 Main Highway, Coconut Grove TEMPORADA DEL SEGUNDO ANIVERSARIO LA TAQUII.LA ESTARA ABIERTA MARANA 5 DE NOV. Acevtamos érdenes por correo y por teléfono PRIMERA REPRESENTACION—12 AL 24 DE NOV. EN ESCENA GEORGE S. ENGLE presenta Ia EN PERSONA Comedia que gané el Premio Pulitzer por John Patrick Basada en la Novela de Vern Sneider TERENCE GENE MARTIN KisuRN © piakety © Wolfson WILLIAM LeMASSENA % TSRUKO KOBAYASHI Dirigida por TOM SAND; poco Efectos de luz por PETER HARVEY; Musica incidental por DAI-KEONt LEE—Dirigida por JULIAN STEIN “Completamente Encantadora”... Brooks Atkinson, N. Y. Times Lunes a, Sibado TELEFONO es joches atinees a las 8:30" P.M. HI 4-5768 a las 2:30 PM. Pri ler. lunes) y todos los viernes y sabados por 5. 2do. lunes y todos los martes a jueves por Miéreoles y sabados, Matinee: $1.50; $2.50; cheque pagadero a Coconut Grove Playhouse, 3500 Main Envie sobre con estampillas y su direccion para enviarle los Todos los precios incluyen impuestos. PRECIOS ESPECIALES PARA GRUPOS Miércoles y Sdbado Precios: Highway. boletos, BYANoS ASIENTOS DISPONIBLES PARA ABONOS TENEMOS POR LA TEMPORADA CON DESCUENTO DEL 15% Playhouse Rillausant and Cocktail Lounge A COCTELES e Abiertos al Pablico — 5:30 P.M. a 2 A.M. COMIDA e@ CENA @ ALMUERZO-MATINEE Almuerzo-Matinee de 1 P.M. en adelante ll 00 This is the Life THE STRATTON STORE y THE THREE MUSKETEERS Programas de Television © SABADO 3 6: News-Weather Canal 4 4 WTvs Canal 23 WGBS Scarlet Pimp’nel Scarlet_ Pimp’nel Steve Donovan Steve Donovan Canal 7 Canal 17 WCKT WITv Harrison-News Featurette Sportsman Club Mr, & Mrs. ortk Mr. & Mrs. orth 15 Jack Cummins 30 Bold Journey 45 Bold Journey 00 Ozzie & 7 Ozzie & Harriet Harriet 30 Death Valley 45 Death Valley Wyatt Earp Wyatt Earp People R’ Funny People R’ Funny Football Scores Football Scores Film Festival Film Festival Country Frolic Country Frolic Great Movies Great Movies 00 Star Jubilee 9: Star Jubilee 00 Star 103 Star 0 Star 00 Jackie Gleason 15 Jackie Gleason 30 Jackie Gleason 45 Jackie Gleason Film Festival Film Festival Film Festival Film Festival Lawrence Welk Lawrence Welk Lawrence Welk Lawrence Welk Perry Como Perry Como Perry Como Perry Como Great Movies Great Movies Great Movies Great Movies Pendulum Pendulum Captured Captured AA Theater AA Theater AA Theater AA Theater Caesar’s Hour Caésar’s Hour Caesar's Hour Caesar’s Hour George Gobel George Gobel Rep. Political Rep. Political 30 Star 45 Star Jubilee Jubilee Jubilee Jubilee Jubilee Jubilee Masquerade Masquerade UM-Fla, State bid UM-Fla. State tar ry lh: i Saturday Movie Saturday Movie Saturday Movie UMFla. State UM-Fla. State AA Theater AA Theater Hasta la 1 a.m. DOMINGO 4 . Dem. Political Dem. Political News-Movierama Movierama Hasta Ia 1:30 5 Saturday Movie Hasta la 1 a.m, TOO 15 Music 30 Christian Science 45 Man to Man 9: The Christophers Religion in Life Religion in Life Choir Loft Choir Loft 15 The Christophers 30 Liging Faith 45 Living Faith Faith Frontiers Faith Frontiers Church in Action Church in Action 15 Lamp Unto Feet 30 Look up, Live 0: Lamp unto Feet 45 Loop ip, Live Youth to Know Youth to Know Your Welfare Kartoon Karnival 15 This is the Life 30 Camera Three 45 Camera Three rPaucw 00 Take a Trip 15 Take a Trip 30 Bill Hickok 45 Bill Hickok Autry-Rogers Autry-Rogers Autry-Rogers Autry-Rogers Law Scheo* Law School Playhouse Playhouse Playhouse Playhouse Playhouse Playhouse 00 Heckle & Jeckle in Review 00 Footh: 15 Foothi 30 Football 45 Football 1 1 00 News Special $250,000 Bank $250,000 Bank Zoo Parade Zoo Parade Washington Sq. Washington 8q- Washington Sq. Washington Sa. ‘Topper: Topper Capt. Gallant | Capt. Gallant Meet the Press Meet the Press Roy Rogers Roy Rogers Bengal Lancers Bengal Lancers Circus Boy Circus Boy 00 Football ry Football Football 45 Football 00 Football 15 Football '30 You Are There 45 You Are There 00 Disneyland 15 Disneyland 30 Disneyland ~ 45 Disneyland 00 Telephone Time 15 Telephone Time 30 News Picture 45 World Around Us 00 Lassie 15 Lassie 30 Jack Benny 45 Jack Benny ~ Oe rPwrna- ‘This is the Life is the Life eur Hour Amateur Hour Steve Steve Steve Steve Amateurs Hour Amateur Hour Press Conference | Th Press Conference Omnibus Omnibus Omnibus Omnibus Omnibus Uncovered Uncovered Hiw'd Playhouse Hwa hor 15 Ed Sullivan 30 Ed Sullivan 8: Ed Sullivan 45 Ed Sullivan Alcoa Alcoa Alcoa Alcoa Loretta Young Loretta Young Natl. Bow! Natl. Bowlin; 00 Ronald Reagan 15 Ronald Reagan 30 TV Theatre 45 TV Theatre 00, Reuaee Challenge 15 $64,000 Challenge 30 What's My Line 45 What’s My Line 15 Paul, ater 30 Movie Theatre 45 Moy Th