Diario las Américas Newspaper, November 4, 1956, Page 1

DIARIO DE LA MANANA EL TIEMPO Vientos fuertes del este y nordeste, Cielos nu- blados y parte nublados con probables Iluvias. Do Por la Libertad, La Cultura y la Selidaridad Hemistérica Diaric Miembre de la Sociedad Interamericana de Prensa Rep OTE TET ROTTS Por un Mejor Entendimiento Entre las Américas ANO IV 10 CENTAVOS {af Miami Springs, Fla., nie AEE i nde Oa acne ORS SAREE Se Sela E SO SEE nal, stm ctbabom Rms bs. dl es A 4 de Noviembre de 1956 Londres Rechazo el Pedido de Cese de Fuego de ONU ‘Solo Cesara el Ataque Cuando se JORDANIA Y SIRIA VAN A DECLARAR LA GUERRA Tropas de Iraq Comienzan a Pasar a Territorio Jordano| NACIONES UNIDAS, Nov. 3 — (UP)— En fuentes arabes se dijo | esta noche que Jordania y Siria han resuelto declarar la guerra y enviar ejércitos para que partici- pen en la accién en el Cercano Oriente. anglo-franceses durante una serie | decimiento al Presidente Eisenho- | 2¢ El dramatico anuncio de Egipto e- Los informies son fragamentarios jde ataques aliados a El Cairo y| wer por su apoyo al “derecho y la| Tae condiciones son: “que tanto | a las N.U. llegé aqui a las tres de y no se sabe exactamente si los | otras ciudades egipcias). justicia” en las Naciones Unidas y | Israel como Egipto acepten una| de la mafana en medio de lo que dos paises piensan declarar la gue- tra a Israel inicamente, o si haran extensiva y declaratoria a Gran Bretafia y Francia también. Los informantes dijeron que un anuncio oficial conjunto de Jorda-| ss y Siria se publicara muy pron- ‘DAMASCO Nov. 3—(UP)— El Ministro ‘de Relaciones Exteriores “interino, Khalil Kallas, declaré hoy que las relaciones consulares entre Siria y Gran Bretafia y Fran- cia han sido “cortadas”. La declaracion fue hecha por el | funcionario como comentario a un anuncio de] Ministerio de Relacio- nes Exteriores britanico segun el cual existian atin relacions consu- lares entre los dos paises, BAGDAD, Nov. 3—(UP)— Tro-/| pas de Iraq pasaran pronto a Jor-| dania en respuesta a un pedido del gobierno jordano. El anuncio, dado hoy por la ra- dio Bagdad, no indica cuando ten- dra lugar el traslado de las’ fuer- zas. Despachos anteriores decian que fuerzas blindadas sirias se dirigian también a Jordania. Este extremo no pudo ser confirmado, pero si es cierto, acaso indique que se lle- | va a cabo una concentracién de| refuerzos arabes en Jordania, si- jinformes de ultima hora de la ea- pital egipcia respecto de la situa- |cién que existe alli). (Sin embargo, ayer, un comuni- jeado de la jefatura egipcia dijo que fueron derribados 14 aviones de Egipto, Gamal Abdel Nasser, manifest6 que todas las fuerzas egipcias han sido retiradas de la peninsula de Sinai y concentradas alrededor del Canal de Suez para esperar la invasién inminente de los aliados. Dijo que slo quedaron | grupos de comandos en Sinai para| afrontar las fuerzas invasoras| israelitas). (En Londres, el Ministro de Defensa britanico, Antony Head, | dijo que los ultimos despachos “in- |dican que las fuerzas egipcias se (Al mismo tiempo, el Presidente | retiran en desorden en Kantara y Suez, y algunas han llegado a la| Zona del Canal”.) AMMAN, Nov. 3—(UP)— |Rey Hussein, de Jordania, envid | hoy un cordial mensaje de agra- | dijo que la historia siempre lo re- | cordara. El mensaje fue enviado mien- tras el gabinete jordano se reunia | todo el dia en sesién de emergen- | | cia tomando solo un corto inter- medio para las plegarias de medio- dia en el Sabbath musulmano. El | mensaje puso el sello oficial a un repentino surgimiento de la popu- laridad norteamericana en el mun- adoptada por Estados Unidos en oposicién de la accion franco-bri- tanico en Egipto. DULLES CAE ENFERMO Y DEBE. HOSPITALIZARSE EN SEGUIDA El) do Arabe después de Ja posicién | Haya Cumplido LOS JUDIOS A SOLO 16 LONDRES, Nov. 3. (UP) — Gran | | Bretafa rechazé hoy el pedido de | la Asamblea General de las Na- ciones Unidas de cesar el fuego | inmediatamente en Egipto, y dijo | que continuara la accién militar | | anglo-framcesa contra el Canal de | Suez. | No obstante el Primer Ministro declar6é que la “acci6n policial” an- | glo- -francesa cesara “tan pronto co- me. se cumplan ciertas condicio- | fuerza de las Naciones Unidas para mantener la paz. “Una vez que las N.U. decidan mantener esa fuerza hasta que se Negue a un arreglo de paz egipcio israelita y hasta que se hayan he- | cho arreglos satisfactorios acerca del Canal de Suez; ambos acuer- dos deben ser garantizados por las | Naciones Unidas.” | “3 “Hasta que se constituya una fuerza de las Naciones Unidas am- | | bos combatientes (Egipto e Israel) jestaran dotados de destacamentos de tropas anglo-francesas”. | El grito de “;de manera que la | "| guerra continiia?” broté de la ban- | cada de la oposicion. El Primer Ministro dijo en la} Camara..de lox” Covmaes gee. “la substancia” de la declaracion h las | Naciones Unidas habia sido comu- nicada “inmediatamente” a los go-| biernos de Estados Unidos y Ca-| vr LJ sf vr Mision Policial KILOMETROS DEL CANAL | tiro de las fuerzas militares de las zonas de lucha. LISTA LA INVASION LONDRES, Novy. 3. (UP) -—Gran Bretafa y Francia aparentemente han decidido hoy Janzar una in- | vasién inmediata al Canal de Suez a pesar de los movimientos diplo- maticos de ultimo momento, inclu- so la aceptacién egipcia de la de- manda de las Naciones Unidas de | uma cesacion de las hostilidades. parece ser el momento mas critico | en toda la situacién del Cercano | Oriente. El anuncio egipcio probablemen- te ha llegado demasiado tarde. De acuerdo con los circulos mejor informados la decision respecto | al movimiento de la flota de inva- sion se ha tomado ya En las primeras horas de una | fria manana londinense hay rumo- res y especulaciones a docenas; in- cluso una que dice que el asalto aeronaval a Suez podria detenerse | a Ultimo momento. Pero casi todos los restantes ru- mores estan contestes en aceptar el hecho de que las tropas franco- \britanicas atacaran el Canal de | iSuer en las proximas horas. LOS JUMIOS LLEGAN AL SITIO DE ULTIMATUM JERUSALEN, Nov, 3. (UP) — Se anuncié hoy que las unidades NUMERO 99 EL C ‘AIRO BOMBARDEADO. — La destrozada Academia Militar de Fl Cairo, de un ataque aéreo de los av: cendiarias y de altos explosivos. anglo-francesas habian caido en ciéd, durante los dias de bombar ciones. — (Radiofoto de la NEA). después jones de bomhardeo ingleses y franceses, con hombas in- Informes oficiales egipcios anunciaron que las bombas una mezquita, en un hospital y en varios campos de avia- deos por los aviones de retropropulsién de esas dos na- SENSACIONAL GIRO TOMAN LAS INVESTIGACIONES DEL ASALTO A LA EMBAJADA DE LA HABANA Nuevos Jefes de Seguridad y Policia Nombré Batista LA HABANA, Cuba, Nov. 3. —| hizo asi, Vio que el General Salas (Por Radioteléfono), —La sirvien- \ ge dirigia a la puerta principal al ta de la Embajada de Haiti, sefo- | parecer eon el proposito de ver si ra Emma Hunt, de 28 afios de| habia alguna peersona en el inte- | edad, produjo: unas Sensacionales | rior y al estar en la puerta los declaraciones en una conferencia | cuatro individuos que habian pe-| ;de prensa celebrada en’ él Depar: | netrado en tw embajada enhoras } tamento de Invstigaciones “de la} de la manana irrumpieron desde Policia Nacional al afirmar que el| el garage haciendo fuego contra encargado de negocios de la mi-| el General Salas y los oficiales si6n Dr. Gustavo Borno la tenia | que lo acompanabam los cuales te- nada y al secretario general de las | del ejército israelita han llegado | secuestrada expomiéndole que lo|nian sus revélvers y pistolas en-| fundados. Asegura que vio perfee- tamente a Gregorio Garcia cuando | inieiaba el ataque y que Eladio | Cid fue victima del fuego de sus | companeros. Atemorizada en ese | momento corrié a esconderse en e) despacho del encargado de ne- | HREe Dr. Borno. Terminé diciendo que era fre- cuente que a esa hora no estuvie- ra en la embajada ningun funcio- (Pasa a la Pagina 11) Quiz Deban Operarlo de Fuerte Apendicitis \ WASHINGTON —(Urgente)— Nov. 3 —(UP)— El Departamento de Estado anuncié que el titular, John Foster Dulles, ingresd esta ma- fiana en el Hospital Walter Reed, debido a un posible ataque apendieu- lar. El anuncio agrega que Dulles, que tiene 68 afos de edad, “des- jold. da a 16 kilometros de] Canal de Dijo que Gran Bretanha habia | Suez. consultado-con Australia y Nueva | Zelandia sobre la respuesta a la|rusalen dicen que tropas paracai- resoluciom de las N.U. sobre la ce-| distas dominan entretanto los bol- sacion de las hostilidades y el et (Pasa a la Pagina 11) Las informaciones llegadas a Je- Naciones Unidas Dag Hammarsk-/ ya a la limea del ultimatum traza- | hacia para darle proteccién Dues | su vida peligraba. La conferencia de prensa se ce- lebro en horas de la noche del vier- nes en presencia del Brigadier Ge- neral Hernando Hernandez, jefe di MUNOZ MARIN PIDE AUN MAS cansa comodamente.” x*k ‘Stevenson Propone El diagnéstico de apendicitis no es atin definitivo. Dulles despert6 esta manana su- friendo dolores de estomago. Dos médicos fueron Ilamados a su re- Estalla el Sabotaje al Petréleo | LONDRES; Nov. 8 (UP)—La Iraq Petroleum Company, informé |"@sultara herido mortalmente el | la policia, y del Coronel ane Piedra, jefe del Depto: de Investi-| | gaciones. La sirvienta al referirse | a los sucesos de la embajada en que perdieron la vida 10 civiles y | La Quiere en Aduanas, AUTONOMIA PARA P10. RICO Comunicaciones, Trabajo sitiDtesaaianpmanetient 4 tuada en el flanco oriental de Is- $ | + sidencia, y posteriormente se deci- jefe’ det ln: poli SAN JUAN, P i lov i P i a ' _ fal 1 5 ic G s d , Puerto Rico, Nov. En cuanto a los asuntos locales rael, para iniciar un posible se- 0 uciones pera dié Mevar al Secretario de Estado| esta noche que los sahoteadores habian dinamitado dos PeaUehos | Corizares, tis ce We gue tate | 8. (Corrés\innsal)— elhy Goherna: | delvavabado,. Mikes) Maria Geearé i gundo frente que alivie la presién . or al Hospital Walter Reed, al cual|cleductos de la compania en Qatar, peninsula del Golfo Pérsico. | hecho fuego contra la policia fue-| dor Luis Mufoz Marin declaré ayer | que es un terreno “donde el Go- sobre Egipto. esta Situacion lleg@ a las siete de la manana. Las averias se repararon inmediatamente y los britanicos en-| ron los que penetraron en la sede que Puerto Rico necesita mas au-| bierno Federal no tiene _ inte- (Informes de El Cairo enviados a Nueva York y Londres se de- moran unas 18 horas en su transmi- sion debido a las complicaciones | de Ja censura y el volumen de| los despachos. Por tanto, no hay Egipto Afirma, Francia Niega un Desembarco BEIRUT, 3 de noviembre (UP)—, Una transmisi6n egipcia | dijo hoy que fue rechazado un es- cuadr6n’ anglo-francés que avanza- ba sobre el puerto de Suez, en el extremo meridional del Canal de Suez. Agregé la radio egipcia que fue- ron hundidos una unidad naval y un transporte de tropas. Seguin esa radio, un comunicado del alto mando egipcio dice que otra unidad naval enemiga fue ave- riada en el encuentro. Dijo también que lds fuerzas na- vales anglo-francesas fueron pri- meramente atacadas por las bate- rias de costa egipcias y luego per- seguidas por unidades de la arma- da cuando comenzaron a- retirarse hacia el sur, No se proporcionaron’ los nom- bres de las naves anglo-francesas. FRANCIA NIEGA PARIS, 3 de noviembre —(UP) —El Ministerio de Defensa fran- bi! desmintié “en forma categoéri- DETROIT, 3 de noviembre — (UP)— Adlai Stevenson dijo ano che que el presidente Eisenhower no ha dicho una sola palabra so- bre la forma en que debiera solu- cionarse la crisis del Cereano Oriente y luego expuso su propio plan para lograr la paz en esa re- gién del mundo. Stevenson dijo que es necesario primeramente “restablecer la con- fianza en Jas fronteras que dividen a Israel de sus vecinos arabes’: segundo, que se debe garantizar la libre navegaci6n por el Canal de Suez; tercero, que debe solucio- narse definitivamente la cuestion de los 900,000 desarraigados ara- bes; cuarto, que se necesita meio- rar el nivel de la vida y las con- diciones econémicas de los paises | del Cereano Oriente “para beneti- | cio del pueblo y no con fines po- liticos”; y, quinto, que la politica exterior de Estados Unidos debe revisarse para tomar en cuenta el bienestar de la humanidad. peroemncnmne ee EN MIAMI EL Lic. AYUSO Ayer tuvimos el gusto de reci- bir en nuestras oficinas la- ama- ble visita del distinguido cole- ga licenciado Antonio Ayuso, Di- rector-Propietario del importan- te diario “El Imparcial” de San Juan de Puerto Rico. El colega se hospeda, durante su permanencia en Miami, en el Hotel Columbus, hasta donde le hace- ” que hayan hecho ya desembar- po en Egipto. mos llegar nuestro cordial saludo de bienvenida. | A LOS PUERTORRIQUENOS DE MIAMI Invitamos a‘la numerosa colonia puertorriquefia de Miami a mantenerse ampliamente informada de la marcha del proceso eleccio- nario en Puerto Rico el préximo martes 6 de noviembre, leyendo informaciones exclusivas de DIARIO LAS AMERICAS, redactadas por nuestro editor de mformacién local, German Negroni. DIARIO LAS AMERICAS se mantendré en comunicacién constante por radio- teléfono con San Juan. Ievando a nuestros lectores, detalle por detalle, 1a informacién completa de la marcha de la eleccién puerto- rriquefia. LEA nuestras ediciones del MARTES Y MIERCOLES que estaran en circulacién en las primeras horas de la noche anterior. a! E! Departamento de Estado dijo} |que Dulles “en efecto, ha setado! atendiendo asuntos oficiales del | epartamento de Estado” por te-| \léfono desde su ingreso en el hos-| | pital. FOSTER DULLER Aunque pasadas las diez de la mafiana no se habian terminado los | analisis, en el Hospital se dijo que no hay duda alguna de que Dulles no sufrié un ataque al coraz6n. Analisis adicionales serviran para determinar si es necesaria una in- tervencién quirurgica. LO OPERAN WASHINGTON, 3 de noviembre —(UP)— EI Secretario de Estado, John Foster Dulles, sera operado “dentro de una hora” de apendi- citis aguda. | La noticia fue dada por el De- |partamento de Estado a las 12:35 P. M. hora local. Dulles fue llevado esta manana a las siete al hospital militar Wal- ter Reed después de sufrir dolores en el abdémen durante la noche. El anuncio agrega que Dulles, que tiene 68 anos de edad, “des- cansa confortablemente” y atience sus labores oficiales por teléfono desde el mismo. hospital, teger los oleoductos. caso de que fuera nec puedan recibir petrdleo. rio” para TRIPOLI, Urgente, Nov. 3. (UP) — Una bomba hizo explo- britanico al mediodia de hoy, en momentos en que el local se ha-/ Diez personas resultaron heridas. | Ayer estallaron bombas en dos cuarteles del ejército britanico y WASHINGTON, noviembre 3 Oriente, en vista de la negativa de el cese inmediato del fuego. ck wk * MOSCU INVITA A LOS DEL PACTO DE BANDUNG NUEVA DELHI, 3 de noviem- bre —(UP)— El Primer Ministro Jawaharlal Nehru recibié ayer por la tarde al embajador soviético M. A. Menshikov, quien le hizo entre- {ga de la proposicién de Moscu {para la celebracién de una nueva conferencia de Bandung, a fin de considerar el cenflicto del Cereano Oriente. Por su parte el Ministro de Re- laciones Exteriores S. Dut recipi. a los representantes diplomaticos de Argentina, Brasil, México y |otros paises, para pedirles su apo- yo a la gestion de paz en el Cerca- no Oriente que auspicia India, sion en el interior de un banco! llaba muy concurrido | viaron tropas a Bahrain, punto situado cerca de Qatar, para pro- | del La Federacio6n de Trabajadores Arabes pidié ayer a los obreros | de todos los paises que volaran las instalaciones petroleras “en el| impedir que Francia e Inglaterra | HAY TERRORISMO EN TRIPOLI jem una instalacién petrolera civil | europea. La policia rode6é inmediatamente el Banco Barclay, de la parte baja de Tripoli, tras el atentado de hoy. No se dio informe alguno sobre si los lesionados sufrieron heridas ide gravedad, o sobre el montante ide los dais, Washington Proyecfa una Accién Inmediata Sobre la Crisis Anuncio Especial se Espera de la Casa Blanca (UP)—Estados Unidos revelé hoy que proyecta una nueva accién respecto de la crisis del Cercano Gran Bretaha y Francia a aceptar El Secretario de Prensa, James C. Hagerty, dijo a los periodistas que la Casa Blanca dara esta tarde cion del Cercano Oriente. Hagerty rehusé ampliar sus de- claraciones, y se limita a mani- festar que el anuncio sera sobre “algo que Estados Unidos va a hacer”. DISCUTIRA ISRAEL EL “ALTO AL FUEGO” JERUSALEN, Noy. 3 (UP)—El Gabinete israelita convoeé a una reunién especial para esta tarde, a| fin de discutir la resoluci6n de alto | al fuego aprobada por las N. U, Mientras se hacia la convocato- del dia con oraciones especiales para los soldados israelitas, y pi dieron a éstos que “libren la ba- talla de Dios”. La comunidad ortodoxa continué oraciones ininterrumpidas por el bienestar de la nacién. (Pasa a la pagina 11) |que después que firmara el acta | su vida correria peligro. Dijo tam- si |embajada y que desde ese tiempo|«“ New York Times” un anuncio respecto de la situa-| ria, Jos rabinos iniciaron los oficios | en su sexto dia consecutivo de| diplomatica a las 7 de la mafana | tonomia en ciertos campos, como dia de los hechos. Agregé |e! del trabajo y las comunicacio- que los mismos entraron por la co- | es. cina y que atin cuando no habja| En conferencia de prensa, el Go-| visto las armas utilizadas estimaba | bernador explicé que es muy limi-| | que fueron introducidas en la em-|tado en cuanto concierne a Puerto bajada dias antes. | Rico, el interés federal de los Es- Expresando que se habia fugado | '@d0s Unidos ae de la embajada manifesté que des-|. Por ejemplo, prosiguid, “noso- pués de los sucesos fue llevada por tros estamos intresados en cuantas |las autoridades para la redaccién | @staciones de radiotelefonia y te- de la correspondiente acta por ser levisién se estableceran, para _la |la tniea testigo presencial y que educacion y cuantas con propési- regres6 a la emhajada con el com- | tS comerciales, es | promiso de firmar el acta poste on Federal de Comunicaciones de | riormente, lo cual no pudo hacer | Estados Unidos la que resuelve es- por haberle sido impedido por el} | tas cosas”. Opind que esa comision | encargado de negocios que la man- | debia regir sdlo en los aspectos de tuvo en la embajada expresindole | 128 comunicaciones interestaduales je internacionales. | bién que incluso se le-impidié Ila- mar por teléfono para interesarse | por un pequeno hijo suyo que se encuentra enfermo pero que por fin al encontrar una oportunidad se escapo por la puerta del fondo de la legacién dirigiéndose al De- partamento de Invstigacién de la policia. > FAMILIARES VISITABAN A LOS ASILADOS Respondiendo a preguntas de los | Periodistas dijo que hacia tres me- | |ses que prestaba servicios en la | NUEVA YORK, Nov. 3 — El publica hoy habia seis individuos asilados a/ ja siguiente entrevista enviada de los cuales sus familiares le lleva- Bogota pot su corresponsal Dad ban los alimentos. Agregé que esds | suc. asilados eran visitados por fami-| fy teniente general Gustavo Ro- jliares y amigos entre los que se! jas Pinilla, Presidente de Colom- encontraban los cuatro que pene-/ bia, ha declarado que si la Asam- | traron en la embajada el lunes| plea . Nacional’ Constituyente de- anterior. Desmintié que los asila-| muestra ser “un enemigo del Go- dos entraran y salieran de la em- |bierno”, tendra que disolverla “y bajada. En cuanto a la llamada te- | crear otra”: lefonica que se afirmé habia reci-| [a decision de la bido el jefe policiado General S are Asamblea hacia Rojas Pinilla | |las Canizares, admitié la posibili-| ocurriré manana o en ‘los prime- dad de que pudiera haber sido he-! ros dias de la préxima semana cha por ‘ilguno de los asilados. con un voto sobre su solicitud de | Luego explicé la forma en que|que el ntimero de 102 miembros | ocurrieron los hechos manifestan-|de la Asamblea se aumente en cer- do que a las dos de la tarde lle-/ca de 20 Diputados que deben ser} g6 el General Salas preguntando- | nombrados por él. El Presidente le por el embajador y al decirle | quiere que la Asamblea reforme la ella que no se encontraba en el|Constitucion de 1886 en forma lugar se interes por cualquier otro | tal que convierta a Colombia en lo funcionario responsable. Siguid di-| mas aproximado a un estado cor- ciendo que le contesté que no ha- | porativo. bia ningun funcionario pero que | E] General Rojas dijo anoche en con el chofer mandaria a buscar una entrevista con este Correspon: | al encargado de negocios lo cual | sal que a él se le ha “asegurado” e pero es la Comi- | opinion de | rés particular”, Anadié que “el pro- pio Cédigo de Trabajo de Puerto | Rico es mejor que la Ley Taft- | Hartley.” Mencioné asimismo Mufoz Ma- rin las aduanas como otra zona donde debiera ampliarse la autono- | mia del Estado Libre Asociado. | Sin embargo, reiter6é su convie- cion de que la condicién de Es- tado Libre Asociado es lo mejor | para la Isla. Da a Puerto Rico — dijo — mu- cho mayor espacio para actuar, y, | por consiguiente, es un status me- | jor que el de los estados federa- les”. Afiadié que por eso era su opi- nion que el status de Estado Libre | (Pasa a la Pagina 11) ROJAS PINILLA DISOLVERA LA CONSTITUYENTE COLOMBIANA SI NO APRUEBA SU PROYECTO Quiere lo Autoricen para Nombrar los Diputados que el gobierno tiene suficiente | fuerza en la Asamblea para obtener el triunfo. Sinembargo muchos ob- servadores aqui no estan tan segu- rosos, y hay predicciones de que puede estar arriesgando una de- | rrota. | El Presidente hablé de disolver la Constituyente si desaprueba el proyecto pero insistié en que ésta y | era una respuesta a una pregunta hipotética, Dijo que el rechazo sig- nificaria “enemistad hacia e] go- bierno” porque las reformas eran | vitales para Colombia. | La Asamblea ha venido reunién- dose desde el 11 de octubre cuando él la volvié a convocar inesperada- | mente a sesiones después de mas de dos afios de inactividad legisla- | tiva en un pais que ha vivido bajo | estado de sitio desde 1948. El Presidente Rojas ha permitido completa libertad de expresion en Ma Constituyente y en apreciable | proporcién la libertad de prensa pa- |ra informar y comentar los desa- |rrollos de la Asamblea. Tal liber- (Pasa a la Pagina 11),