Diario las Américas Newspaper, November 3, 1956, Page 5

Miami Springs, Fla., Saébado 3 de Noviembre de. 1956 DIARIO LAS AMERICAS MIAMI AL DIA SOLO UNA LATINOAMERICANA INSCRITA HASTA AHORA PARA EL FESTIVAL DEL “ORANGE BOWL" (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMISNTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) MIAMI, Nov. 2, 1956.—Hasta las doce del dfa’ del martes pasado, una sola belleza hispano. america- na ha asolicitado se la considere para competir en el concurso que anualmente se celebra aqui para elegir a la Reina de las Festivida- des de la Semana del Orange Bowl ella es la bella sefiorita. cubana, Adelaida Gonzalez, nativa de Tam- pa, e hija del conocido y prestigio- so galeno cubano radicado en aque- ue ciudad floridana, Dr. L. C. Gon- zalez. Adelaide, como ella prefiere, cuenta sélo 19. afios de ‘edad, sin embargo, no deja dudas en cuan- to a. su intleigencia, con sdlo lo revisar sus actividades ‘escolas- ticas; se. gradué en la escuela ‘Plant High” de Tampa, en 1954, asistié a la escuela Randolph-Macon de Mujeres; en Lynchburg, Virginia, y es miembro de la fraternidad femenina, Delta-Delta-Delta. | La sefiorita Gonzalez se especia- liza en el estudio de la terapia oral, y hace énfasis en su gran interés en los nifios’ afectados por Ia per- lesia cerebral. Adelaide Gonzélez es también amante de las artes dramiticas, y ha participado en presentaciones ofrecidas por Tampa Little Thea- ter, y por Florida Players, en Gainesville, Florida. Ella llama a eso, su pasatiempo preferido, pero sdlo eso, un pasatiempo. Pese a su juventud, Adelaide no es una novata en estas lides de la belleza y la puleritud, pues. ya ella ha participado y° ganado los si- guientes concursos: “Miss Univer- sity of Florida” en el que resulté triunfadora; “Military Ball Queen” de la propia Universidad; que tam- bién gandé; y Reina de la Corte de Bienvenida de su Alma-Mater, en cuya posicion se destac6é por sus dotes de finura y encantos personales. Esta misma belleza cu- pano-floridana fue una de las cin- co finalistas en el ultimo concurso para elegir a ‘Miss Florida Pageant; yuna también’ de fas nueve més lindas co-educandas de todo Esta- dos Unidos, segtin seleccién del famoso semanario “Compact Maga- zine.” Es tal la belleza de esta encanta- dora damita hispanoamericana, que dicen los expertos que han visto ‘sus fotos aqui, “si se seleccionara la Reina del Orange .exclusivamente por retratos, nadie podria quitarle el cetro a la bella tampefia. Si Adelaide es seleccionada de entre las fotos enviadas, entonces Ia ve- remos aqui el dia 10 de noviem- bre como invitada del 0. B. Com- Rerscarsreced Am. mittee y en esa fecha sera someti- da a.la primera “inspeccién” ocu- lar que precede a la eliminacidn y mas tarde a la seleccién final de la “Reina del Orange Bowl”. Ya Jo sabe la colonia hispana local, 'y no faltaran muchas damitas locales y algunos galanes que con su pre- sencia en esos actos den realce a esa oportunidad de verla de cerca y aquilatar cuanto nos dicen sus admiradores de Tampa. A esa “revision” ‘sigue simpre la entrevista con los Jueces y en ese mismo dia la seleccién de la reina y las cuatré Princesas que forman la Corte. RECIBE UN N La Sociedad Dental del Esta- do de la Florida acaba‘de con- cederle un alto honor al distin- guido profesional, Dr. José <M. Renedo, por su brillante carrera como Cirujano. Dentista. . El preciado titulo de “Honora- ble Fellow Degree” ha sido con- cedido al\Dr. Renedo, en sesién solemne del Florida State Den- tal Society. El Dr. Renedo, que a su,.vez desempefia el cargo de. Cénsul de Nicaragua en Miami desde 19- 46 con grande acierto, colabora en diarios y revistas y es autor de numerosas obras cientificas que le han ganado un a‘to sitial en el campo*de Ja Cirugia Den- tal, Miembro de sociedades acadé- micfas. y c{fvicas norteamerica- y. del extranjero, el Dr. Renedo es una de las figuras mas repre- sentativas y de mayor relieve no. s6lo en el campo.de su profesién, donde ha ganado muchos lauros, sino por sus-idealés de unién y confraternidad americana, que le han valido innumerables mencio- nes honorificas. ; El Dr. Renedo nacié en: Key West, Florida, graduandose con altos honores en la Universidad de Atlanta, en Georgia, atendien- do también a la Universidad de La Habana donde se gradué en lg# Escuela de Ciencias Sociales y Derecho Publico de Licen- ciado en Derecho Diplomatico y Consular en 1925. : Casado con una distinguida da- ma de rancio abolengo cubano, dofia Nena Urquiaga, el Dr. 'Re- nedo ha vivido.en Miami desde 1930 ejerciendo su profesién de | | CURSO EL (Cada una de estas daceieass se publicara dos veces, para be! Dentista. Ademas, como Cénsul de Nicaragua, ha realizado una admirable labor destacandose EMENTAL DE INGLE eficio de nuestros lectores que, por una u otra raz6n, Adelaide Gonzalez es una de las pocas nativas de Florida hasta aho- ra inscriptas en ese importante concurso, limitado a. estudiantes inscritas en las universidades de Ia Florida. Las inscripciones termi- nan el sbado 3 ‘de noviembre, de- biendo enviarse las fotos a: Orange Bowl Festival, 615 S. W. 2nd. Ave., Miami; y las concursantes deberan ser no menores de.18 y no mayores de 24 afios de edad. Las ganadoras de ese concurso .quedan obligadas a participar en todas las activida- des auspiciadas .o aprobadas por el Comité desde diciembre 26 hasta enero 2. EL. DR. JOSE M. RENEDO UEVO HONOR por su buena voluntad robus- teciendolos lazos amistosos en- tre los Estados Unidos y Nica- Tagua. El Dr. Renedo ha ocupado ele- vados cargos habiendo sido Pre- sidente del Pan American Rela- tion Committee del Pan Ameri- can Medical Association, Vice- Presidente del Crown and Bridge Work of ‘the A. D. A., Director del First National Bank de Key West, Delegado del Club Rotario por el Condado de Monroe al Congreso Internacional de Edim- burgo, Escocia, ex-Presidente del Club San Carlos'de Key West, ex - Presidente de la Sociedad Cuba de Key West, Miembro Vi- talicio de la American Dental Association, y es adem4s miem- bro distinguido de la Masoneria ostentando el grado 32, del Old Fellows y Shriners, del Harvey Post, American Legion, y es des- de 1919 miembro del Elks Club. Por ‘sus trabajos cientificos y sus interesantes conferencias pronunciadas en varias universi- dades de los Estados Unidos y del extranjero, el Dr. Renedo ha recibido siempre elogios de la critica, siendo ‘honrado én fe- cha-no lejana por.el Colegio En- tomatolégico de La Habana y por la Sociedad Odontolégica de Cuba. El intercambio de estu- diantes. de odontologia — idea del Dr. Renedo — Hevada a cabo por el Comité Panamericano de Ja American Dental ~ Associa- tion, es uno de sus proyectos de mayor importancia cultural en-_ tre los paises de este hemisferio. Felicitamos cordialmente al Dr. Renedo por el nuevo honor que acaba de conferirsele, nue- vos laureles que ha conquistado por sus honrosos empefios en el campo de su profesién médica. 10 obtuvieron el ejemplar donde apareels 1a primera vez)— THIRD LESSON VOCABULARIO VOCABULARY PRONUNCIACION FIGURADA . COLORES COLORES COLORS Blanco, blanca White Juait Negro, negra Black Black Amarillo, amarilla - Yellow Télo Pardo, parda Brown Braun Rojo, roja Red Red Verde Green Grin Azul Blue Blu Gris Gray Grey Rosado Pink Pink 3 And And El lapiz es blanco The pencil is white La pluma es blanca The pen is white El escritorio es pardo The desk is brown EI libro es rojo y amarillo The book is red and yellow &De qué color’ es el lapiz? What color is the pencil? What color is the boock? The book is red and yellow What color is the pencil? What color is the desk? Is the pen red or black? Is the pén white? Is the desk green? The box is pink ° What color is the box? En Junto a, por Encima de Debajo de Delante de Detrés de Entre Aqui Ahi, alli / éDonde? 2Quién? Senado De pie Sefior Sefiora Sefiorita Caballero Caballeros * Dama Joven. Una joven Un joven 11 12° 13 14 15 : x . Key The pencil is white The desk: is’ brown The pen is “neither red nor black, . it is white Yes, sir, it is. No, sir, it is not green, it is brown The box is pink In In By Bay On On Under Onder Before Biféer Behind Bijéind Between Bituin Here Gfar “There “Dear Where Juéar Who? Ju? Sitting Siting ‘Standing Standing Mr., Sir Mister, ser . Mises Miss. : Mis Glentleman ‘Yéntelman Gentlemen ‘Yéntelmen Lady Léidi Young Tong A Young lady Ei iong laidi A young Ei iong man Eleven. Tléven Twelve Tuelv ‘Thirteen Zertin Fourteen Fortin Fifteen Fittin ul M N_ Dobeiel Em ‘En BUDAPEST NO HA ‘SIDO ATACADA (Viene de Ia Primera) Manifest6 que Budapest se en- cuentra atin cercado por tropas so- viéticas, pero que éstas estan esta- cionadas a unos 15 a 25 kiléme- tros del centro de la ciudad. Declar6é que han circulado rumo- res sin confirmar de que cientos de tanques y camiones soviéticos llegaron a Hungria. Dijo que la es- tacién hungaro-rusa de Zahony fue ocupada por unidades soviéticas es- ta mafiana. EL CARDENAL PIDE AYUDA BUDAPEST, Nov. 2, (UP) — El Cardenal Josef Mindszenty, Prima- do de la Iglesia Catélica Hungara, pidié6 hoy al Oeste y particular- mente a las grandes potencias oc- cidentales “que nos apoyen poli- ticamente y nos ayuden en esta cri- tica situacién”. Hablando en aleman en medio del fuego cruzado por los estallidos del magnesio de las camaras fo- tograficas, el Cardenal declaré: “Es maravilloso lo que comenz6 aqui el 23 de octubre. Nuestra ju- ventud, nuestros soldados, nuestros trabajadores y muchos soldados ru- sos se alzaron contra el régimen”. Agregé: “Tenemos ahora mu- chos héroes, pero miles estan he- ridos en nuestros hospitales”. Esta es la primera conferencia oficial de prensa que ofrece el Car- denal desde que fue liberado de ocho afios de prisién en las cérce- les comunistas por: los revoluciona- rios en esta semana: “Toda Hungria exige que los ru- sos dejen el pais porque los Magya- res desean trabajar para si mismos y por su nacién”, declaré el Carde- nal al recibir a la prensa en una pequena habitacién de su antiguo y maltrecho Palacio en el distrito Buda de esta capital. EDEN HERMETICO SOBRE LA ACTITUD BRITANICA EN VOTO DE LA ONU (Viene de la Primera) cualquier acto que pudiera demorar o impedir el cumplimiento de es- ta resolucién. “ “ay earece que, al entrar en vigor ja suspensién de hostilidades, se tomen medidas para reabrir el Canal de Suez y restablecer y ase- gurar la libertad de navegacién. “5) Solicita al Secretario Gene- ral que observe el cumplimiento de esta resolucién e informe pronta- mente al respecto al Consejo de Seguridad y a la Asamblea Gene? ral, para que estos cuerpos adop- ten, de conformidad con la carta, las nuevas medidas que puedan es- timar del caso. “6) Decide continuar reunida en sesiones de emergencia hasta que se haya cumplido esta resolucién. Dulles admitié que, .a su juicio, las medidas propuestas en Ia reso- lucién no pueden dar la solucién adecuada al problema del Cercano Oriente, pero agregé: “Si decimos que esta bien que continte la lucha hasta que se ha- yan resuelto todas estas cuestiones difgiciles y complicadas, me temo que se crearfa una situacién tal que no seria posible solucién alguna”. La medida fue tomada por la primera reunién de emergencia re- alizada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en sus on- ce afios de existencia. La sesién fue convocada por el Consejo de Seguridad contra las protestas de Francia y Gran Bretafia que cali- ficaron la decisién del consejo de “jlegal”, después que esos dos pai- ses vetaron, una mocién norteame- ricana que pedia la cesacién del fuego y retirada de las fuerzas. El Secretario de Estado norte- americano, John Foster Dulles, que Ileg6 en avidn desde Washington para encabezar la delegacién nor- teamericana en la sesién realizada por la Asamblea, presenté una po- nencia que diferfa en algunos as- pectos de la vetada en el Consejo de Seguridad. STEVENSON ANALIZA LA RESPONSABILIDAD DE EISENHOWER EN ESTOS SUCESOS (Viene de la Primera) —dijo Stevenson— en la disputa entre arabes e israelitas. Después —siguiéd diciendo— es- te pais trat6 de hacer que los bri- tanicos evacuaran las bases que tenian a lo largo del. Canal de Suez. ¢ A continuacién Dulles “avivé las llamas de la ambicién, del na- cionalismo y de la rivalidad en el Cercano Oriente” al crear la Or- ganizacién del Pacto de Bagdad como medida de defensa contra Rusia. Este pacto fue “particular- mente ofensivo” —afirmé— para Nasser. Stevenson dijo también que cuando se “estancaron en un re- gateo interminable” las negocia- ciones para la venta de armas a Egipto, Nasser firmé un convenio para comprarselas a los comunis- Los Estados Unidos no sélo no pudieron impedir que los comu- nistas enviaran armas al Cercano Oriente —prosiguis— sino que se negaron a ayudar a Israel con armas y hasta a garantizar la in tegridad de ese pais. Después el gobierno de los Es- tados Unidos —afiadi6— prometié dinero a Nasser para ayudarle a construir la represa de Aswan pa- ra retirar més tarde la oferta, Nasser se apoderé entonces del Canal de Suez. “Conducido por nuestra politica al aislamiento y a la desespera- eién, el estado de Israel Tlegé evi- EL POEMA DE HOY EL EXTRANJERO —“Mirad: un extranjero.’..” Entonces yo envidiaba, y escucho que los nifios RAZON DE LAS DANZAS INDIGENAS Se dice que las famosas danzas salvajes de los indigenas africa- nos no son sdlo la expresién de su bullente espiritu. Se ha com- probado que cuando los insula- res de Vancouver ejecutan la “danza de la foca”, arrojandose al agua o arrastrandose a lo lar- go de la playa, y cuando los ne- gros del Gabén imitan las con- torsiones del gorila en estado libre, se proponen con tan ex- trafias escenas, informar a los es- piritus de que van a perseguir a esos animales y que esperan una caza afortunada. ABANICOS CON PERSONALIDAD Si los abanicos hablaran, cuan- tas cosas dirian. Pero los abani- cos no hablan; apenas si permi- ten ocultar en parte el rubor de algin. rostro femenino. Por eso resultan interesantes los que se reparten en los teatros chinos, ya que en ellos se halla impreso el “programa de los espectacu- los” y el libreto de las obras que se habran de representar. LOS NOMBRES Y LA FORTUNA Antiguamente se creia que Yo los reconocia, siendo nifio, en las calles, por su no sé qué ausente, Y era una extrafa mezcla de susto y de alegria pensar que eran distintos al resto de la gente. Después creci, sofiando, sobre los libros viejoss corri, de mapa en mapa, frenéticos azares; pero también, a veces, para viajar mas lejos, inventaba a mi antojo mas tierras y mas mares. melancélicamente, a aquellos que se iban de verdad, en navios de gordas chimeneas y casco reluciente, no en viajes ilusorios como los viajes mios. Y hoy, que quizas es tarde, con los cabellos grises, emprendo, al fin la ruta del viaje verdadero; de remotos paises murmuran a mi paso: —“Mirad: un extranjero...¥ José Angel Buesa Tres Datos Curiosos y una Anécdota cuantos mas nombres de pila se daban a un individuo tanto mas afortunado era éste. Véanse, por ejemplo, los que en noviembre de 1962 se pusieron al hijo del duque de Baviera: José, Fernan- do, Leopoldo, Antonio, Cayeta- no, Juan, Adan, Simén, Tadeo, Ignacio, Joaquin y Gabriel. eee iAH! LOS PLAGIOS ... En sus memorias de “Gale- rias de Tipos de la Epoca”, Pio Baroja, respondiendo a una car- ta un tanfo agria en la que se le protestaba por decir que el maestro Vives no era de una grande originalidad, expresa: Hara unos meses el director de Ja Biblioteca Municipal de Ma- drid, don Federico Sainz de Ro- bles, me aseguraba que para es- eribir su zarzuela “Dofia Fran- cisquita”, Vives estuvo tomando, durante largos tiempo, coplas y canciones del siglo XVIII, de las que hay gran numero en el legado de Barbieri. Vives al pa: recer aproveché la coleccién del Museo del pueblo de Madrid, muy rica en musica, y tomé mo- tivos para componer su obra. gets: éhasta qué punto?, no lo sé, INMINENTE INICIACION DEL (Viene de la PRIMERA) tura de las fuerzas. expedicionarias anglo-francesas en Chipre anuncia la designacién de los comandantes, pero no ofrece otros detalles. Los comandantes son: Fuerzas navales al mando del Vice Almirante britanico Durnford Slater, con el Contraalmirante francés Lancelot, como vicejefe. Las fuerzas terrestres, al mando del teniente general britanico Sir Hugh Stockwell, con el general francés Beufre como vicejefe. Las fuerzas aéreas, al mando del Mariscal del aire de [a Real Fuer- za Aérea, Barnett, con el general DESEMBARCO FRANCO - INGLES de brigada francés Aerienne Bro- hon, de las fuerzas aéreas, como vicejefe, Un comunicado de la jefatura anglo-francesa en Chipre dice: “Una parte de la campafia aérea aliada variéd esta mafiana su ob- jetivo, de los aerédromos, a las grandes bases de transito militar en el delta del Nilo”. Aviones britanicos y franceses con base en Chipre y Malta, asi como en portaaviones, estuvieron volando sobre Egipto durante to- do el dia. Egipto afirmé haber derribado nueve aviones anglo-franceses. JORDANIA PIDE A SIRIA QUE LE AYUDE ENVIANDO TROPAS (Viene de la Primera) dit Lyonnais y el Banque Comp- toir Nacional de Descompte de Paris. Se situaron policias a las puer- tas de los bancos, cuyas entradas quedaron selladas. SIRIA ROMPE CON PARIS BEIRUT, 2 de noviembre —(UP) —Siria rompié sus relaciones di- plomaticas con Gran Bretafia y dentemente a convencerse de que la unica esperanza que le queda- ba’ era atacar a Egipto antes de que Egipto le atacase a él. Y asi, adopté su tragica decisién”. Stevenson declaré que dudaba de que haya habido en cualquie- ra otra época de la historia de ios Unidos Unidos “un fracaso tan abismal, tan completo y tan catas- tréfico” como este. Stevenson pregunté entonces qué se podria hacer ahora y recordé que hace un ano, él propuso que Jas Naciones Unidas estable- cieran patrullas en la frontera pa- ra impedir toda violencia entre Egipto e Israel. Stevenson vino aqui de Pitts- burgh. Su discurso fue transmiti- do gratis por todas las estaciones de radio y televisién que transmi- tieron antier el discurso de Eisen- hower. IKE NO HABLARA MAS WASHINGTON, 2 de noviembre —(UP)— El presidente Eisenho- wer suspendié practicamente | el resto de su campania electoral pa- ra permanecer aqui con el fin de ocuparse en todo momento de Ja crisis del Cercano Oriente y de 108 levantamientos de Europa Oriental. La Casa Blanca anuncié que el Presidente probablemente no pro- nuncie mas discursos electorales de fondo después de su intervencién Francia “debido a su agresién con- tra Egipto”, segin informé la ra- dio de Damasco, escuchada en es- ta ciudad. La radio dijo que los enviados britanico y francés en la capital si- ria fueron Iamados al Ministerio de Relaciones Exteriores en Da- masco esta tarde y notificados de la decisién del Gobierno. TODA LA NOCHE HUBO BOMBARDEOS NICOSIA, 2 de noviembre — (UP)— Un comunicado anglo-fran- cés dice hoy que “continuaron du- rante toda la noche los ataques de bombardeo a los aerédromos egip- cios en el delta: del Nilo y la Zona del Canal de Suez”. Agrega el comunicado que “un alto promedio, de unos cien avio- nes egipcios destruidos o averia- dos, seran MIG (de fabricacién rusa) y también fueron destruidos muchos Ilyushin (también de fa- bricacién rusa) de bombardeo a reaccién”, El comunicado, que es el sépti- mo dado aqui por las fuerzas alia- das desde que comenzé la accién militar contra Egipto, dice que el ‘buque egipcio atacado por aviones britanicos cerca del Lago Timsah, sobrevivié el ataque aunque sufrié grandes dafios. Agrega que posteriormente la nave fue Ilevada a otra posicién en el Canal, de manera que aho- re interrumpe el transito por esa via de navegacion. JACQUES FATH. — Este traje de gran gala de corpino drapeado, tiene una amplitud que al ser recogida en la parte de atras forma una pequefia cola. El género escogido para esta elegante creacién es raso rojo. : por AMARANTA Dirijanse {as consuitas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, Inter+ national Airport, Miami 48, Fla firmen sus cartas ME MATA, PERO LE ADORO QUERIDA AMARANTA — Soy una sefiora de 29 afios, casada desde los 25 con un hombre de quien sélo he recibido desenga- fios. Entre los suyos y los mios, tenemos siete hijos, y él no se ocupa de ninguno. Me ha le- vantado falsas calumnias, y ha- ce dos meses que se divorcié de mi sin que yo lo esperase y quie- re quitarme a mis dos nenes. El no vive aqui y todo esto ha ocurrido en mi pais. Yo estoy en Miami ganando el pan de mis hi- jos a quienes envio dinero, A pesar del mal que me hace y me esta haciendo, yo le sigo que- riendo con toda mi alma y nin- gin otro hombre me_interesa. éQué cree usted que debo hacer? Celia Es algo que no me explico, aunque confieso que ocurre con frecuencia: que algunas mujeres, después de haber sido maltrata- das, rebajadas y traicionadas si- gan “adorando” al hombre que ha sembrado su vida de desgra- cias. Pero hay quienes tienen temple de esclavas. Al parecer, usted es una de ellas, perque si no, ,como se explica que siga queriendo a su marido? Ya sé, ya sé... Ese es el amor enfer- mizo, tragico, mezcla de furias y celos de algunas mujeres; el amor que justamente odian los hombres; el amor que con su pelmaceria, sus repeticiones, sus quejas, sus lagrimas y lamentos hacen imposible la vida en un hogar. Creo por eso que usted —y muchas otras— en lugar de ser tan bruscamente sinceras, en lugar de querer tanto a su espo- 80, con un amor que hace desgra- ciado al ser amado, deberian que- rer un poco menos y disimular un poco mas, pero poniendo en | juego las habilidades femeniles y dedicandose a hacer feliz a- su marido. ~Y por qué? Porque un hombre feliz esta perdido, pre- so impotente... y contento. Y un hombre contento no busca a otras mujeres, ni piensa en_di- vorciarse, ni abandona a sus hi- jos. Sea por lo que quiera, us- ted no supo retener a su marido de anoche en el acto republicano de Filadelfia, {BIENVENIDOS LATINOS! Para Su Comodidad Viojen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. y de MIAMI BEACH RAILWAY CO. Rogamos a los lectores o lectoras que ven an pseudénime o iniciales. y su marido volé. {Qué va usted a hacer? ;Seguir queriéndolo? gSeguir persiguiéndolo? Creo que eso seria un error. Su solucién es ahora olvidarlo y afrontar la vida con serenidad y sin furia, con razon y sin lamentos. AL BORDE DEL PRECIPICIO QUERIDA AMARANTA:—Soy muy joven y llevo aqui seis aftos. Con frecuencia voy a casa de una hermana mia casada en la que vive como huésped un hom: bre de quien estoy terriblemen- te enamorada, Lo malo es que ese hombre que tiene 28 afios, es casado y tiene dos hijos. Mi familia ignora esta gran pasién. Yo no sé qué hacer, si acceder a sus proposiciones amorosas, hasta que se divorcie, o si dejar de verlo, {Qué le parece a us+ ted? Gladys Ese hombre que seguramente le lleva a usted diez afos, que es casado y que tiene dos hijos no Je conviene en modo alguno, £Qué pensaria su mama si supie- ra que coquetea usted con él? 4Qué pensaria su hermana? Exace tamente igual que yo, es decir, que debe usted huir de él sin di- lacién. Si no hace caso a este consejo, pagara usted las conse- cuencias por dos razones: porque no tiene usted derecho a contri- buir a la destruccién de un’ ho- gar y porque ese hombre, ¢ar- gado de problemas, de.obligacio- nes, de recuerdos del pasado, ja- mas podria hacerle a usted feliz, PROGRAMA DE RADIO EN ESPANOL DE LA WW P B 1450 Kies. PROGRAMA PARA 3 SABADO 1:00 a 9:00 A.m. mxtensién de Nuevo “Shew” Matinal 7:30 a 7:35 Datos Meteorolégicos 8:00 a 8:15 CAFE BUSTELO 6:45-7:00 Novela BUSTELO 7:00-7:15 BAKER'S DEPT, STORE 7:15-1:30 CAFE BUSTELO 8:30-9:00 Bailables Hispanoamericanos BSCUCHE ZODO» 10S DIAS LOS PROGRAMAS EN ESPAROL DE LA W.W.P.B. Dos Afios Continuos en @ Aire