Diario las Américas Newspaper, October 27, 1956, Page 9

(> Miami Springs, Fla., Sdhado 27 de Octubre ae i990 ANUNCIOS-CLASIFICADOS | 19 VENTA CASAS 26 EMBARCACIONES MIAMI BEACH EMBARCACION CHRIS CRAFT DE 23’ EXPRESS CRUISER 30 AVIONES LIBERTY SCHOOL of AVIATION Cursos de vuelo aprobados por la C.A.A. Obtendra grado de pi- loto para volar aviones privados, comerciales, por medio de instru: DIARIO LAS AMERICAS (Viene de la Pagina 2) la ciencia comienza a aplicarlo de danar los tejidos sanos ad- yacentes. Un nuevo tipo de cirugia ha La Energia Atomica y la Medicina los tejidos productores de sangre, ya que las células sanguineas se forman en la médula de nuestros ntos. y para grado de instruc- ‘ tor. ene a uno de los mas antiguos y en- carnizados enemigos del hombre: | el cancer. Se sabe desde hace aos que ciertos tipos de radia- cién son mas destructores para las células cancerosas que para las normales, En la actualidad, la medicina puede tratar tumo- res profundos con mas exactitud que nunca, y con menos peligro Incidente en la SIP (Viene de la Pagina 3) comision un cablegrama de Mar- | garita Cardenal de Chamorro, en |el que le informaba de lo infruc- |tuoso de sus gestiones para que le fueran devueltas las partes vita- les de las maquinarias dafadas por la guardia nacional. FRENTE-AL AGUA $8,000 DE-ADELANTO 2 DORMITORIOS, 1 BARO Garage para 2 autos, desembar- cadefo--heltos-alrededores, hipo- teca para veteranos al 434%. A BOB MART UN 6-1495 F. A. MARTIN (2277) 19 MB. surgido a consecuencia de las mas recientes aplicaciones de la energia atomica. Hilos huecos de nilon, conteniendo pequenas’ do- sis de cobalto radioactivado, se cosen en el interior del tejido canceroso, para que ejerzan con- tra el mismo los efectos cura- tivos de los rayos emitidos por dicho elemento. Otra maravilla consiste en una aguja de oro he- cha radioactiva, empleada de un modo semejante a: los hilos rellenos de cobalto. La ciencia ha descubierto tam- bién que puede empiear substan- cias radioactivadas — en canti- dades lo bastante pequefias para no dafar al paciente —- con fi- nes de medicina interna. Algunas de éstas se han ganado 1 sobre- nombre interesante, aunque na- a p Cen EE ED, de “cocteles atémi- La eficacia de estos “coc- teles” obedece a la afinidad que ciertas partes del cuerpo huma- no tienen por. ciertos elementos. Por ejemplo, la glandula tiroides atrae invariablemente el yodo. De manera que si esta glandula desarrolla una actividad excesi- va, amenazando asi a la salud, el médico administra al pacien- te dosis de yodo hecho radioaec- tivo, cuyos rayos poderosos des- truyen algunas de las células de la tiroides, reduciendo su activi- dad a lo normal. Otro elemento, el fésforo, tie- ne afinidad por los huesos. Y ésto ha dado lugar a un trata- miento que se sirve del fésfo- To radioactivo no sélo contra en- fermedades de los huesos, sino también contra las que afectan huesos. El elemento radioactivo se aloja en el hueso'y alcanza con su irradiacion a la médula, destruyendo colonias de células cancerosas. El fésforo radioacti- vo se emplea actualmente en el tratamiento de una forma de leucemia, cancer que da lugar a una sobreproduccién de globu- los blancos, y que resulta fatal si no se le pone freno. La aplicacién de una nueva técnica al tratamiento del can- cer del cerebro Nevada a cabo por primera vez en la Universi- | dad de Illinois estaé dando re- | sultados asombrosos. Se trata del empleo de una maquina para de- sintegrar atomos llamada beta- tron, cuyos rayos — de 2 mi- Nones de volttos — han logrado prolongar Ja vida de victimas del cancer que de lo contrario hubie- sen muerto. Se utilizan también ios ele- mentos artificialmente radioac- tivados como instrumentos indi- cadores, Con su ayuda, los cien- tificos puden seguir el curso de casi toda substancia quimica, des- de el momento en que entra en el cuerpo humano hasta su des- tino final. Y sin embargo, la radioactividad de estas substan- cias — llamadas indicadoras 0 “de rastreo” — es de magnitud tan reducida que resulta inofen- siva para el cuerpo. Los médi- cos, convertidos en detectives atomicos, pueden ahora seguir Ja marcha de una importante vi- tamina por todas partes del cuer- po, comprobar qué cantidad de la misma puede el paciente al- Mmacenar, y qué tiempo puede pasarse sin ingerir nuevas dosis de ella. FIGUERES ESTA EN ALEMANIA (Viene de la Pagina 3) gueres, partid ayer para Alemania luego de una visita oficial y priva- da a Gran Bretafia. Al tomar el avién que lo lleva- r&é a Hamburgo, Figueres declaré: “Mi visita fue sumamente prove- chosa e interesante. Creo haber contribuido todo lo que un hom- bre podria hacer por una intensifi- cacién del comercio y las relacio- nes culturales entre Gran Bretafia y Costa Rica. Se llegé a un enten- dimiento en un gran numero de asuntos comerciales y se aclararon algunos malentendidos”. Figueres fue despedido por el Mi- nistro de Estado, Lord Redding. OAs (Viene de la Pag 5) do que quien no padece de una cosa padece de otra. En su alma joven, es légico que este primer desengafio ‘haya hecho gran que- branto, pero debe usted repo- nerse, pensar que no hay hombre. perfecto en el mundo y perdo# mar a su esposo. Si él, es,-como parece, un buen muchacho y la quiere a usted de verdad, ese perdén sera la iniciacion; después. de la tormenta, de una nueva era de felicidad. No hay que exi- gir mucho de la vida, En-la suya, como en todas, apareceraén nubes. Lo importante es que la horrasca sea pasajera y que no tarde mucho en brillar de nue vo el sol. LLERAS DENUNCIA MANIOBRAS DE ROJAS PINILLA BUSCANDO LA REELECCION EN COLOMBIA (Viene de la Pagina 3) Gapacidad pare 2 personas. 118 rysler Crown”. El pro- pibtasio no ha reparado en gastos ara equipar y mantener este bo- ter" Considerado uno de los mas bonitos de la Bahia. Vea a Mr. Ralph_ Worsey en. 1510 MIAMI VIEW DR. North Bay Island) M, B., Fla. TEL, PL 4-6323 (2400) 26 AVIONES CESSNA VENTAS Y SERVICIO Aviones nuevos y usados Se venden o alquilan Abiertos todos los departamen- tos diariamente de 7 a 7 P.M. Se arreglaran Pagos a Plazos Situado en TaMiami Airport S.W. 107 AVE., 7 CORAL WAY Tel. MO 5-1091—MO 1.9110 (2453) 30 Acabé por confesarme que habia andado con mujeres. No sabe us- ted como se encuentra mi alma: estoy enferma y sélo creo tener un soluci6n: la muerte — ya que mi mal no pueden curarlo los médicos, En mis 21 afios sélo habia puesto ilusiones en mi ma- rido, el tinico hombre a quien he querido, el tinico a quien he be- sado, el tinico novio que he te- nido. [ae EMBARCACIONES DE 24 PIES BALTZER “Jonesport Sports Fisherman” mejores condiciones de “Fiberglass” Una buena embareacion Sélo $1,800 Escriba a Mr. Miller 390 NE 104 St. Mia Fla., De Dia Name al wey de noche PL 9-6738 PROPIETARIO VENDE. CASA FRENTE AL AGUA -2 PISQS, CON DESEMBARCADERO 3 Dormiioers, 2% Bafios Sis fan Sad esaPe® Eclefaccion Bien" constinida en base de con: creto, .. $29,900 1365 MARSEILLE DRIVE ( Llame para‘Cita al UN 6-4751 eee (2483) 19 M.B. 27. AUTOMOVILES El héroe de la libertad de pren- | sa dijo que hay que establecer vi- gilancia sobre la prensa irrespon- sable para que los lectores no sean engafados. Torino terminé su informe dando gracias por los elogios hechos a su persona y re- caleé que no habia hecho otra co- sa que cumplir con su deber, que era el de todos los periodistas: De- fender la libertad de prensa y la dignidad humana. Tras Torino, Dubois informé so. J. R. Cuando se es demasiado feliz, es lo prudente pensar que esa felicidad completa no puede du- | rar siempre. Consuélese pensan- Hasta el 13 de octubre, agregé Dubois, la situaci6n seguia igual en Nicaragua, sin que haya qaeae joria o correccién en la falta ‘ ‘ : is sts a la libertad de prensa. | bre la intervencién de la revista Al insistir Zurita, que Dubois de-| @¢gentina “Esto Es” y dijo que el bia mostrarle que los periodistas|itector de la misma, Tulio Jaco- en Nicaragua sufren peligro de | bella, no habia contestado concre- muerte, el presidente de la comi-|tamente a algunas preguntas he- sion le contesté que era agradable | chas sobre los fondos de la publi- oir esa aseveracién por la salud|Cacion. “Parece que Jacobella era de los periodistas, pero que es el solo un representante, siendo Jor- gobierno nicaragiiense él encarga-|8¢ Antonio el verdadero duefo”, do de proclamar que los periodis- | dijo Dubois. tas gozaban de la plenitud de Sus | derechos sin que peligre su vida. | CASA“ ESPACIOSA EN LA MEJOR SECCION ‘A DE.5 DORMI- PRECIOSA CAS. 3 CON PATIO Alquile un Auto GL MEJOR POR POCO DINERO a7 det eee, G. L AUTO “1451 W. Flagler FR 3-6765 LA (9740) 27 COMPLETAMENTE EQUIPADA Y AMOBLADA: PRECIO MUY BAJO PARA VENTA RAPIDA LLAME A‘ HANK OWEN Res; ‘UN 6-6983 THE *KEYES CO. 1107 Lincol Rd. JE 1-5803 (2464) 19) MB. =——SS=EEyEE= 20 VENTA.SOLARES me Y TERRENOS el destierro del expresidente con- servador Laureano Gémez, denun- recho al uso de la palabra para la | cié a los dos partidos politicos co- proxima sesion. | mo entidades de otra época, .y. pi- El constituyente liberal disiden-|dié al gobierno que realice “una te, Carlos V. Rey, pronuncié unjauténtica revolucién”, con apoyo discurso durante el cual justificd|del pueblo”. PARA CONSEGUIR CREDITO FACILMENTE. PARA CONSEGUIR BUENOS EARS COMBINE ee Por su parte Santiago Nudelman biopic UIA Me |informé a la comisién sobre los | esfuerzos que hace el gobierno del Presidente Eduardo Aramburu por reeducar a los ciudadanos en las ideas gemocraticas. Aseguré que la inteligencia es la peor enemiga de la dictadura y que Ja prensa li- bre es el mejor vehiculo de la in- teligencia y la libertad. Con el objeto de dar un ejem- plo grafico de como funcioné la | dictadura contra la libertad de | prensa en la Argentina, Nudelman, sefialé que en tres dias se clausu- raron 140 periddicos en todo el pais. Afirmé Nudelman que hay muchos dictadores que se disfrazan con el ropaje de los ideales, tal como Perén, que ademas tuvo la mentira con su arma mas contu- maz. Excepto “La Prensa”, “La Na- “Over- mentian a la opinién publica. Nudelman propuso que la SIP adopte una resolucién favorable a | la creacion de catedras de reedu- cacion democratica como en la Ar- gentina para todos los paises lati- noamericanos y que la prensa li- bre sea el instrumento de esa idea. La Comisién conocié el informe sobre la clausura del diario “Calle” y el cierre de sus talleres por la Policia de La Habana. El Ministro de gobernacién, Sdntiago Rey, pro- metié a la comisién que retiraré la vigilancia que existe sobre el local del diario y que dictara una re- cién” y “El Intrasigente” todos los | Solucién para devolver los talleres Periédicos estaban sometidos y|@ sus duefos. zh = - Posteriormente, Luis Orlando Rodriguez informé que si los ta- lleres eran devueltos no podia sa- car de inmediato el diario por el quebranto econdémico que le ha- bia causado la accién del gobierno que clausur6é su publicacién en junio de 1955. INVERSIONISTAS — HA- CENDADOS:-- GANADEROS nueva de 4 dormitorios.. Cercada (Cross Frenced). Acuario con tru- chas, “bream” y “catfish” azul. Este terreno. ue un pozo de la de frenté a la jan- mia get at 3 Jackson 3-8139 JOHN S. BURWELL, Realty i "SW." 2nd. ST. F. LAUDERDALE (2329) 20. UNA MARAVILLA EN LA COSTA OESTE DE FLORIDA OPORTUNIDAD 10,800 Acres $150 el Acre Aqui tiene el lugar apropiado para una-villa de retiro o lugar para casas. Mas de 5 aun frente 2 enolote J Harbour. En el area de Fort Myers. Toda esta area esta ereciendo - idamente. Se arre- laran facilidades de pagos para los inversionistas interesados A. Ey R. F. RAYDLE REAL ESTATE Oficina en Miami jidg. FR 4-1602 Beach El gobierno argentino se enfren- ta ahora con un grave problema, declar6é Torino, y es que si deja de subvencionar a los diarios que controla la Alea, éstos dejarian de salir con el resultado que miles de trabadores quedarian sin em- pleo. Per- 43 millas os lon. $495. BL 8: 5860. Lo lei en el DIARIO LAS AMERICAS Vien BARBARA PER. MANECERA EN EL TRO- Bs 2 OUIEN Esc ~ BIO 20s cUEN- TOS DE HOFF- mM Y¥stzos OTROS DOS CONCURSAN- TES SAGEM LA RESPUESTA, LE ‘sf, HITO ! (ESTOY L41STA ! ras “Boy”. nuevo meca- sufrié la falta de libertad desde Debo ‘sacrificar. Sélo $690. FR 4-5646.| Perén. La politica seguida por Pe- Nash 1950. Motor en perfectas condi- Unas veces por soborno, otras por Ho Ni Nash 1955, ‘Ambssador Custom Empresa Alea. Asi adquirié muchos closidad, propietario privado. 31595. Buick Riviera 1953, capota dura, 2 puer- 1 Ave. CADILLAC del '56. Coupé De Ville, con ado. $5,000. Propietario. PL 8-47 Anglia 1951. Kaiser 1952, cambios standard. Propie- Tengo. el, més limpio Oldsmobile stee: i de 2,600 millas de revisado cada 1,000 millas “reco- y tiene visera para el sol. oo un auto més usado. Llame- a ewe ata ie " MUY LIMPIO Torino comenzé su informe con | 157 N.W. 79 ST. PL 9-2687 1945 a septiembre de 1955 fecha Nash del °52, Ramble Wagon. (7344) rén, dijo, fue sumprimir la libertad clones. Asientos se convierten en camas. aN at 432, clausura o compra del periddico. “Conti- diarios que continuan saliendo MO tas, completamente equipado. Precio ra- 2398) 27 ee. “ae tario privado $350. 3537 N.W. 16 St. 198, 1953 de Miai sedan, “power rin, recorrido. Ha sido propiedad de = Pare- nh re 9-7634 pregunte por Bill. 4 PUERTAS, DE LUJO 1401 NW. 24 AVE, (2008) “27 la aseveracion dé que la Argentina drive”, radio, calefaccion, Como nuevo.| esta ultima en que fue derrocado de prensa por diferentes medios: Cambios standard, Solo $155. Propleta: A-tal efecto, agreg6, Perén creo la nental Wheel”, hidromatico. Una_pre- (3365) 27 aunque sin lectores. zonable, Propitatio privado, | Permuta- 50 'N.W. 4 HI 3.4484. Gao? aire acondicionado, completamente equi: NE 56300. ey’ frenos hidréulicos, tiene” menos un solo dueno y 1o he euidado y das. Blanco con capota azul ce'un auto flamante. Permutaré -RADIO, GOMAS NUEVAS. (2482) 27: —— 2 72235 PERVICE. INC.—NUEVA YORK, Especial de Esta Semana Trajes de hombre, una se- leccion, todas las tallas., s8io's $2.50 Camisas de hombre, 3 por $1. Pantegoer de hombres para trabajo 75e~-el par. Medias a hombre 3 pares por 25 c. Vesti- dos de de aent 25 c. en adelante. Calzado'de sefiora 2 ore O pares eer es US Pieg thy ALCA’ NCE DE, DE su SU BOESILLO AL TANG! TRURORID que tiane?. THRIFT SHOP 5246 N. E, a Ave. PL 1.3949 (2323) 24 é | PORQLIE AQUI DICE QUE OE CADA CINCO NIROS QUE NA- CEN EN EL MUNDO, UN ES CHINO SE ALQUILAN CAMIONES iPOR DIA-MES-ANO! MUDANZA—CAMA DE MADERA iPARTO — PICKUPS TRA ACTORES Y_ TRAILERS FLORIDA MOTORS RENTALS, INC. LLAME FR 9-2861 4 PIDA LAS * 7 AVE N. W. Y CALLE 6. (2360) 27 AHORA: COMPRE EL PIANO DE SU FAMILIA EN EARL BILLINGS Y AHORRE: bel! ja uno de nues- tros —ESPECIAL] de Octubre. Gran taadaey, en espinetas nue- vas. estudios, de cola. Hatoln whee Baldwin, Acrosonic, iste Steinway u muchos otros. adela 3 Afios para oR IN, ee aN, 2010 Bisca; Aa ride? 38°, Ultimo pageo del FR 46) Abierto Lunes y y Dos_dormitorios, bafio com- lernes en las noches. plete MUY LIMPIO. ‘También Ca- (2390) 24 ana de aluminio y vidrio, techo de material aislador. ao con ZONABLE PRECIO RA- Courtney’s 10600 Biscayne Blvd. *Feletono PL 1 T2809 (2315) 27 TRAILER TODO DE : ison UNOS HARAGA- NES' icVANDO WS Em- PLEE ME PROMETIERON MIRA A VER QUIEN LLAMA ALA PUERTA $25. LI TAS —] Be ae aw oe HORIZONTALES: —— 1—Cuerda 7—De color trigueno 13—Pabellén de los oidos 14—Islas holandesas del Caribe 15—Nota musical 16—Letra griega 17—Rio de Cuba 19—Deidad eslava 21—Espacio de tiempo 22—Héroe legendario espaiol 23—Apécope de santo, Inv, 24—Gobernador turco 25—Del verbo cavar 26—Se atrevieran 29—Cabellos 30—Medidas espafiolas de peso 82—Doctor moro de la ley 35—Ejerter- la razon 39—Llana, plana 40—Arbol leguminoso 41—Arbol de Venezuela 42—Rio de la América del Sur 43—Adverbio de lugar 44—Capacitado 46—Simbolo del sodio 47—Propietario 48—Dios de la mitologia 49—Igual al 46 horizontal 50—Dementes 52—Terminar 54—Pito de algunas maquinas 55—Vehiculo antiguo VERTICALES: 1—Maquina para moler 2—Palmas de adorno 3—Nota musical 4—Aguardiente andaluz 5—Del verbo matar 6—Agarradera 7—Fruta tropical 8—Palo de la baraja espafola. 9—Via principal 10—Escuela Brasilefia, Inv. 11—Simbolo del sodio 12—Audaces, atrevidos 20—Constelacion 21—Isla espanola 22—Oxido de calcio 24—-Expendio de bebidas 25—Acabo, termino 27—Parte de los arboles 28—Colera 29—Tranquilidad 31—Madero naval 32—Antiguos soldados eiitopdls 33—Archipiélago italiano 34—Demostrativo . 36—Alimento fundamental, Invy 37—Maderas muy resistentes 38—Del verbo rozar 40—Hostiga, acorrala 43—Asi sea 44—Hoja narcotica 45—Gran lago salado de Asia 47—Amarre 48—Onomatopeya 51—Terminacion verbal 53—Letra castellana TRAILER DE METAL 22’, Con cuarte agroea ado. | $350. pemiblén trailer para tah Sy $40. NE 5-017: IMPOSIBLE MEJORES VENTAJAS Trailer SMOKER 1953 todo de acero, 40’. juisitamente amo- blad: Pisos de madera. Bafio completo con ducha. De material aislador. Cabana fresca, con celo- sias. Solar de bellos airededores con arbustos. Costé erifico por, $4,500. Tel. SO a.9385 (2369) 27 AAD ADR BEBO SACRIFICAR Equipo? a@ /Alfneacion y balance de Ruedas —Cremallera d cién frontal ‘con medidores $550. Carroceria’ utilitaria para camién de recogida .... $35, Estructura vupmzm < Z-A-Zme $85 Carroceria de-metal para camlén de mudanzas i 1 NW. 27 ESTE ALERTA br. E EN ESTE (As /A VER S/ TODAVIA L. IBIAGHO FAY M MUCH ie HAGEN UNA ose ree SON mM 1 PIEL @0CO0R/ - INSTRUMENTOS MUSICALES ACORDEON-“Wao. Bajo, Flamante, livia saves de alto, 4 bi mado § hog Costs $501 beat Capacidad Para 7 Personas NINOS BIENVENIDOS ‘Precioso trailer de 41’, con Salén Florida de aluminio, Un afio de uso. Perfecto estado. Comple- tamente amoblado incluyendo T.V. Cost6 $6,500. Sacrifico por $5,000. Se puede financiar. Liame a Allen PL 9-0960 para cita. LINDO LOTE (2421) 27 Dre novedad Todas las efocidedes: Gander. 100. wee 4 [0 7-4132. mCoZmAms PO GUITAREA 1 espafiola 4 98, I lujo. TY con amnpiiticador, Mi P arce, Peptecto racer es ee CLARINETE’Si Bemol, Schaefer Buff Practicamente.como nuevo. » C bos ie Oferta, 2 » PL (Solucién al Crucigrama de Ayer) {CYAY Df Ti 2a CTA LET TALS) ATTY ONT ARR AT LYE] M[ATNTA| ILIA] Mi Ei AIN| ATS ST zip} “LE TIRO La BOLA RA- . ee EMRE su CIN! i 28 BICICLETAS Y | 26 EMBARCACIONES MOTOCICLETAS : Fe 30 AVIONES NUEVAS Sopa hese as | ka} nb | E} lo} F| | op | 2 a sep jor de 175 HP , 48 MEH. Mas alo |y} RRA TODOS 2 a pw-4t-nok aoas (olkt} aa BLUE 8ST, TAM ae A SCHOOL = PORT. MO 1-3016 PoP SMR || BOS0 aaa5 lobe -ilca} Bo