Diario las Américas Newspaper, October 24, 1956, Page 5

Miami Springs, Fla., Miéreoles 24 de Octubre de 1956 Bellisimo traje de baile en raso blanco ——s =e y rojo. El corpifio sin tirantes termina en lazo en la espalda haciendo juego con el que lleva la falda en la cadera izquierda. ~ CARNET DE DECORADO Las puertas pueden decorarse eomo si fuesen paredes. Tanto las puertas lisas, modernas, como las antiguas con paneles admiten co- lores y adornos diversos. En un elegante dormitorio he- mos visto que sobre los paneles de la puerta se habia pegado el mismo “chintz’ floreado que se utilizé para el cubrecama. El efecto era lujoso e intimo a la vez, éSe imaginan Uds. qué intere- sante puede resultar este mismo decorado, pero usando una tela LA RECETA DEL DIA ALFAJOR 1 taza de casabe. molido 2 tazas de azticar mascabado 1 taza de agua 1 pedaze de jengibre macha- cado 1-4 taza“de easabe molido Mezcle, el casabe, e lazicar, el agua y el jengibre, Cueza a fue- go lento hasta que la pasta se se- pare de los lados de la valija. Sa- que el jengibre y extienda la pas- ta en una tabla. Marque en cua- dros y espolvorée casabe molido por encima. eon disefio de cebra? En otro saloncito intimo, de co- lores acuaticos y cortinas con te- mas marinos, habia una puerta ha ciendo juego. La duefia de casa ha bia pegado con cemento, conchas y caracoles pequefios. (Los su- persticiosos pueden eximirse de las conchas y caracoles y susti- tuirlos con otros adornos). La puerta de entrada merece ur detalle personal. Por ejemplo sugiero el siguiente: Clavar cla- vos dorados de tapiceria alrede- dor de la manija y el ojo de la cerradura, damdo a la placa la forma que usted prefiera. Y ya que hablamos de la puerta de entrada, no se usa la diminuta ventanilla con rejas sino un len- te de didmetro tan pequefo que los visitantes apenas notan su ex- istencia. éQUE HACER CON UNA PUERTA CLAUSURADA? Si la puerta da a la sala o al comedor, se puede convertir en una decoratiya vitrina. Se colo- can varios estantes de madera 0 vidrio para exhibir libros, bibe- lots o cristaleria. La puerta se puede pintar de un color que ha- ga contraste o tapizar con pafio para dar mas realce a los objetos NOTICIERO DE HOLLYWOOD WELLMAN, instituy6é una en- trevista en el estudio Warners a la que acudieron infinidad de ambiciosos actores que poseian el idioma francés, pues esta lle- nando los roles del elenco para su pelicula: “C’est La Guerre!” (“Es La Guerra!”’), Es la historia que describe las aventuras y pe- ripecias de la Escuadrilla de La- fayette, que tan lucida actuacién tuvo en la Guerra Mundial I. Es- ta es una produccién que cierta- mente no careceré de detalles auténticos, pues el Director WELLMAN, fue miembro de la misma escuadrilla de la que aca- bamos de hacer referencia y es motivo de esta pelicula. -. -Los.estudios Warner Bros., han contribuido en forma super- lativa al engrandecimiento del Cine moderno con producciones. de caracter técnico que hacen honor a la industria filmica. Una de estas producciones, es la que recién se ha llevado a cabo en ese estudio y que se titula: “Ha- cia lo Desconocido” — BILL HOLDEN, es el actor principal y demuestra otra vez sus maravi- llosas condiciones de protagonis- ta, luciéndose en un dificil rol que lo pone en justa evidencia como una de las mas altas lum- breras del panorama cinemato- grafico. El Director MERVYN LEROY esta a acargo del meg&- fono y a la par de HOLDEN, también se luce haciendo un ma- ravilloso trabajo de direccién. LECTURA INTIMA. Estas todavia, diariamente, entre nosotros. Y estards con noso- tros por siempre. Vives con nosotros, junto con nosotros, sobre la tierra que es tuya y nuestra, sobre esta tierra que te acogid, nifio entre los nifios y acusado entre ladrones, vives como los vivos sobre la tierra de los vivientes y que amas y vives una vida humana sobre la tierra de los hombres, bajo la figura de un pobre que compra personalmente su pan y en quien nadie repara. Pero ha llegado ya el] tiempo en que debes mostrarie de nuevo a todos nosotros y dar una prenda de ti, perentoria e irrecusable, a esta generacién Tu ves, Oh Jestis, nuestra necesidad; no puedes desconocer que nuestra necesidad es incapaz de mayor espera; no puedes desconocer cudén dura y cierta es nuestra angustia, nuestra indigencia, nuestra desesperanza, ti sabes cuanto necesitamos de una intervencién tuya; cuén necesaria.es tu vuelta. JAI-ALAI PRINTERS HERMANOS ECHEVERRIA UNICA IMPRENTA LATINA EN EL AREA DE MIAMI Al instalar esta industria grafica, estamos convencidos que Ilenaremos una gran necesidad del comercio y la industria latinoamericanos, que diariamente tienen que estar en contacto con el publico hispano. Nuestros talleres estan equipados modernamente para toda clase de trabajo, tanto en espafiol como en inglés. Su trabajo seré confeccionado responsablemiente y fhuestros precios son razonablemente mddicos, JAI-ALAI PRINTERS 1340 N.E. FIRST AVE. TEL. FR 1-3292 EL POEMA DE HOY DIARIO LAS AMERICAS LO FATAL Dichoso el arbol que es apenas sensitivo, y mas la piedra dura porque ésa ya no siente, pues no hay dolor mas grande que el dolor de ser vivo, ni mayor pesadumbre que la vida consciente. Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto, y el temor de haber sido y un futuro terror... Y el espanto seguro de estar mafiana muerto, y sufrir por la vida y por la sombra y por Jo que no conocemos y apenas sospechamos, y la carne que tienta con sus frescos racimos, y la tumba que aguarda con sus finebres ramos, y.no saber a donde vamos, ni de dénde venimos... Rubén Dario. DEAQUI...YDEALLA... En un nuevo salon de peina- dos en Wimbledon, Londres, se encuentra junto a los modernos secadores de cabello un gran di- van que permite obtener los be- neficios de los mismos a 28 mu jeres al mismo tiempo. Los se- cadores estén justamente en el centro de cada asiento, y las da- mas pueden regular ellas mismas la temperatura a gusto, aumen- tando de esta forma la eficacia del servicio. Mientras permanecié en Pa- ris, filmando “Elena y los hom- bres”, la actriz INGRID BERG- MAN no abandono la practica habitual de la equitacién. Muy de mafianita, antes de comenzar su tarea en el estudio los cami- nos del “Bois de Bolougne” vie- ron galopar, todos los dias, a la amazona. La princesa Ira Virginia Fuer- Airport, Miami 48, Fla stenberg y el principe Alfonso von Hohenlohe-Langenburg han estado haciendo las tareas do- mésticas en su casa en Cortina, como pasatiempo. Una reina puede pisar la ban- dera. Cuatro nuevas banderas fueron dedicadas este ano para la unidad de Trommelaeren de Roessendeal, Holanda, ceremo- nia a la cual concurrié per- sonalmente la reina Juliana, De acuerdo con una tradicién anti- gua, la reina debe caminar por sobre las banderas durante su consagracién, La princesa Margarita Rosa también es amiga de los bailes folkléricos. Con tal motivo, du- rante, el pasado festival de bai- les y cantos folkléricos de Lon- dres, la princesa bailé una pieza creada para ella. AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON 5! national ‘AL, P.O. Box 366, Inter> ENTIMENTAL, Rogamos a Si lectores o lectoras que les. firmen ‘sus cartas ‘on un pseud6mimo o inic! DIFERENCIA DE CLASES Querida Amaranta: Hace apro- ximadamente dos meses que me encuentro en esta populosa ciu- dad. Fue deseo de mi padre que hiciera este viaje acompafiada de uno de sus mayordomos, que ha- bla inglés y su esposa y ambos me tienen ya cansada andando siempre detrés de mi como si fuese una criatura y ya tengo 20 afios. Hace més o menos un mes lef DIARIO LAS AMERICAS que me ha resultado vertadera- mente interesante. Sobre todo atrajo mi atencién la seccién “Buz6n Sentimental”, puesto que mi viaje es por causa de esta indole. En mi pais, Argentina, me enamoré de un muchacho y él también me quiere sincera- mente, pero él es un técnico electricista de una de las fabri- cas de mi padre y éste no ve bien nuestras relaciones porque, segtin dice, hay mucha diferencia econémica entre su familia y la nuestra. Yo me negué a hacer este viaje, pero mi padre estaba resuelto a despedir de su em- pleo a mi novio y no era posi- ble consentirlo. Ya Meva seis afios colocado alli y tiene que sostener a su mama. Yo le dije a él que me vendria a los Esta- dos Unidos y que pasaria el ve- rano en Miami. Nos despedimos en nuestro romantico Palermo. Fue muy triste. Lloré como un nifio y me hizo Morar a mi. Esto me Ilené de angustia y no puedo dejar de pensar en la pe- na que le embargara. Yo, a pe- sar de que también lo siento mu- cho, estoy conociendo esta ciu- dad nueva para mf y me distrai- go bastante. Le he escrito a mi padre pidiéndole su consenti- miento para regresar a mi pais para el 25 de mayo, que se efec- tian grandes fiestas patrias en toda la Repiblica, pero me ha contestado que si me canso de Miami puedo conocer Nueva York y luego irme para Cuba, de manera que no sé qué hacer. éLe parece a Ud. que debiera escribir a mi novio aun cuando mi padre me lo prohibi6? VIAJERA POR LA FUERZA Un amigo mio argentino — es- eritor verdaderamente inteli- gente y ameno — me ha conta- do muchas cosas de Buenos Ai- res. A través de esas charlas y de mi conocimiento de Europa—, Argentina es una mezcla de Pa- ris y la pampa — he llegado a comprender bastante bien el ambiente bonaerense. Pero, sien- do ajena a él y estando, en cier- to modo, disconforme con él, qui- zés mi opinién no coincidiese con la que expondria una perio- dista elegante del elegante Bue- nos Aires, Los Estados Unidos son hoy por hoy la atalaya des- de donde mejor se otea el hori- zonte del mundo. Su caracteris- tica principal es su realismo, vi- vo, descarnado, violento y con frecuencia desagradable a los sentidos. Influida por ese ambien- te, mis ideas no suelen coincidir con los convencionalismos que sirven de cédigo social a los “happy few” que integran la Ila- mada alta sociedad de las ciuda- des europeas o a la europea, y que como usted sabe viven pen- dientes del qué diran, las invita- ciones y el respeto a las castas, La redactora elegante de una revista elegante contestaria a us- ted: “Su padre tiene raz6n. Las diferencias econémicas son una muralla impenetrable. Olvide us- ted a ese muchacho”, Mi conclusién es parecida pero lego a ella a través de distintos razonamientos. Creo que es Ud. demasiado joven y que no esta segura de estar verdaderamente enamorada. Usted misma lo con- firma al decir: “Yo, a pesar de que también lo siento mucho, es- toy conociendo esta ciudad nue- va para mi y me distraigo bas« tante”. Eso significa sencillamen- te que si usted lo recuerda es porque siente pena por él, mas que amor. Le conviene mucho no confundir ambos sentimien- tos. Seguramente le ocurrié que al conocer al primer hombre de su vida, se dejé enamorar, o me- jor encaprichar. Si, en efecto, us- ted comprende que no lo quiere de una manera ilimitada, lo me- jor seria que le escribiese uma carta diciéndole que después de pensar mucho sobre él y las cir- cunstancias cree usted sincera- mente que no les conviene se- guir en relaciones. Ahora bien, si usted le quiere como para casarse con él y vi- vir a su lado toda la vida piense usted esto: Si en circunstancias normales una mujer debe que- rer a su novio como 100, usted — teniendo en cuenta esa diferen- cia de situacién econdémica, la oposicién de su padre y las de- mas circunstancias — debe que- rerle como 200. Sélo en aras de un amor sublime le conviene a usted hacer el sacrificio que su- pone aceptar a ese hombre y arrostrar junto a él todos los muchos disgustos que la esperan. Pero, si usted esta perfectamen- te segura que le quiere de una manera ilimitada y de que él me- rece todo el sacrificio que esta usted a punto de realizar, no re- troceda ante esa diferencia de clases. Escriba a su padre, diga- Je que ahora lejos de su pais, es- ta convencida de que quiere a ese hombre y que no hay razon para renunciar a él por el mero hecho de que su situacién eco- nomica sea inferior. Sin embar- g0, no dé este paso sin estar an- tes muy convencida de lo que siente y quiere. Su primer pro- blema es pues decidir. intima- mente, sinceramente, qué es lo que desea,.qué es lo que la con- viene. Piénselo dos veces. Asegti- rese antes de actuar. MIAMI AL DIA Pigina § No Entiende el Juez que no se bote a Policia que Admitié Robo El Juez del Tribunal de lo Pe- nal, Ben C. Willard, ertiicé al De- partamento de la Policia de Miami por retener, entre sus miembros, a un policia que admitié su partici- pacién en un delito. Dijo el juez Willard que él cree que es una “desgracia” para el De- partamento de Policia contar en- tre sus miembros a un hombre co- mo Darl White. “Deberian despe- dirlo”, agregé el Juez. Las declaraciones del Juez fue- ron pronunciadas a raiz de la ad- misién de White, desde el banqui- Ilo de los testigos, que habia acom- pamfiado al ex detective, James W. Robinson, en el robo de dds paque- tes de linoleums y varios gabinetes de medicina de la Compafiia Rod- gers Lamont Construction, el. dia 30 de mayo de 1955. A pesar de que White admitié (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECEIMIENTOS DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) 24 de julio de este afio, al ser inte- rrogado por el segundo jefe del cuerpo de la policia, J. A. Youell, no ha sido instruido de cargos, ni se le ha seguido causa criminal. No se han presentado acusaciones contra él ante la Comisién del Ser- vicio Civil ni ha sido despedido, ni siquiera suspendido. Coment6 el juez Willard que “es- te tribunal no ve la razén por la cual una persona como esta debe continuar ejerciendo de _policia. Confio en que no ira en busca de criminales por los alrededores de mi residencia”. Mirando de fren- te a Youell, quien estaba sentado en el banquillo de los testigos, el juez Willard, exclamé: “Esto es demasiado profundo para mi en- su participacion en el delito, el dia tender”, Explic6é Youell entonces las razo- nes por las cuales se habia concedi- do inmunidad a White. Dijo que “necesitabamos un ratero para atrapar a un ladron de importancia. Necesitabamos alguien que nos pu- diera proporcionar pruebas para basar Ia peticién de registro”. Agre- gO que prometié a White que no lo acusaria ante los tribunales ni an- te la Comision de Servicio Civil y que no trataria de despedirle de su puesto, OTRO POLICIA ANTE LA PICOTA La Comisién de Servicio Civil ce- lebré ayer una segunda vista con referencia al reciente escandalo en que varios miembros del Departa- mento de Policia fueron acusados de numerosos robos en estableci- La Orquesta sinfénica de la Uni- versidad de Miami, bajo la direc- cién permanente de John Bitter, inaugura un brillante trigésimo ani- versario con un par de conciertos que se celebraran los dias 28 y 29 de Octubre, bajo la maestra ba- tuta del primero de los Directores invitados, Andre Kostelanetz. Los directores invitados que se- guiran al maestro Kostelanetz es- te afio seran, Pierre Monteux, Ho- ward Hanson, y James Christian Pfohl. El maestro Bitter, dirigira, cin- co de los pares de conciertos y en ellos tomaran parte los solistas si- guientes; Leonard Pennario, Bever- ly Sills, Raya Gasbousova, Issac Stern, Jorge Bolet e Igor Gorin. Son los mas fervientes deseos de la Orquesta Sinfénica de Miami, mantener su elevada posicién en el campo de la musica y compla- cer a los amantes de la musica de esta comunidad. El nombre de Andre Kostelanetz es mundialmente conocido; sus re- cords figuran en todas las ciudades en donde gusta Ia musica. Duran- te las dos ultimas temporadas Kos- telanetz ha estado escribiendo his- toria de la mtisica con sus series de conciertos especiales, las no- ches de los sabados, en el Carnegie Hall de Nueva York, dirigiendo la Orquesta Filarmonica de Nueva York; de la cual es uno de los directores. Una encuesta verificada por 120 periédicos de Estados Uni- dos y Canada le coloca en el lugar de honor, tanto en la misica cla- sica como en la popular. Calificado como el “hombre mas dedicado a la musica” por uno de los mas conocidos periodistas, cu- ya columna se lee en gran parte de Estados Unidos, una peque- fia descripcién de sus actividades durante el primer semestre de 1955, dara una idea de la razon por la cual recibié tal titulo. Después de terminada la tempo- rada de 1954 con un concierto con musica de Gershwin y con la Or- questa Filarménica Sinfonica de Nueva York (con un Ileno comple- to en el Carnegie Hall y en White Plains) embarcé para una gira de conciertos en diferentes partes del mundo. Treinta dias después esta- ba de regreso para realizar una gira de conciertos con orquestas tales como las de Rochester y Pittsburgh, A mediados de mar- zo Kostelanetz volé a Europa y en Paris dirigié la orquesta Lamou- PIDEN EXPULSIO (Viene de la Primera) uso de las facultades legales que tier :.” Jenner denuncié el papel de Rusia en el caso calificandolo de tentativa de privar a Tanya de “su derecho innato de crecer como: ciu- dadana norteamericana” y de “in- tento de la Unién Soviética de asumir soberania sobre un ciuda- dano de los Estados Unidos.” Declaré que Ekimov y Solomatin deben ser “expulsados” de los Es- Churchill Mejora NIZA, Oct. 23. (UP) — Sir Winston Churchill, de quien los diarios londinenses informaron que la semana pasada tuvo aqui un ataque al corazon, solo pa- dece, segtin lo declaré su médi- co, un ligero resfriado. El Dr. David M. Roberts, en efecto, declaré que el ex Primer Ministro britanico, que cumplira 82 afios de edad el mes que vie- ne, contrajo un resfriado el viere nes cuando se hallaba trabajando en el jardin de la villa de las afueras de Niza, donde esta pa- sando sus vacaciones. Afiadié Roberts que el estado de Sir Winston “no causa preo- cupacién alguna”, El Secretario de Churchill cri- tics a los diarios londinenses por sus informaciones pero dijo que Churchill prolongara sus va- (Pasa a la Pagina 7) CONCIERTOS POR LA ORQUESTA DE LA UNIVERSIDAD DE MIAMI reaux con un programa de Gersh- win. De Paris fue a Inglaterra y di- rigié dos conciertos con la Orques- ta Filarmonica de Londres; uno con musica de Tschaikovsky y de Gershwin el otro. En ambos con- ciertos hubo que rechazar a cente- nares de personas por falta de asientos. En Londres comparecié en un programa de televisién titu- lado “El Director Habla” y se cal- cula que mas de 10.000.000 de ‘per- sonas le vieron desde sus casas. En seguida, de regreso en Estados Uni- dos para dos sesiones de imprimir con la Columbia Recording y para doce conciertos en los estadios ma- yores de la nacién, tales como el Lewisohn Stadium, Robin Hood De Hollywood Bowl y Grant Park. En este ultimo habia sentado un re- cord el Maestro Kostelanetz dirigien do dos conciertos ante un publico de 123,000 personas. Los conciertos del dominge y lu- nes para los conciertos que bajo la batuta. de Andre Kostelanetz se celebraran el domingo a las’ 8:30 de Ja noche én el auditorio de Mia- mi Beach y el lunes a la misma hora y con el mismo programa en el Dade County Auditorium, la orquesta anuncia un escogido re- pertorio de musica de Dorelli, Bee- thoven y Tschaikowsky (Romeo y Julieta) en la primera parte y en Ja segunda parte, ademas del co- nocido y nunca suficientemente re- petido, por lo bello, Capricho Es- pafiol, de Rimsky-Korsakoff, la or- questa presentara tres hermosas piezas clasicas del compositor nor- 1800), arregladas para orquesta por William Schuman. William Billings es una de las figuras mas conocidas en la histo- ria de la musica de norteamerica- na. Los trabajos de este dindmico compositor capturaron el espiritu de simpleza y de rudeza; de pro- funda religiosidad y de patridtico fervor, que estan asociados con el periodo revolucionario. A pesar de las innegables crudezas y errores técnicos de su musica, su atrac- cion, atin hoy dia, es inescapable. Dice William Schuman que estas tres piezas de musica no constitu- yen una fantasia sobre temas de Billings, ni variaciones en sus te- mas, sino mas bien una mezcla de estilos y de lenguaje musical. Es- tas tres piezas son: “Be Glad Then, America”; “When Jesus Wept” y “Chester”. Esta ultima fue un him- no y después una marcha. {1803 reg William Billings (1746 INVESTIGADORES SENATORIALES N DE LOS EE. UU. DE DOS DIPLOMATICOS RUSOS tados Unidos. La comisién ya ha- bia recomendado previamente que se hiciera a Ekimov salir del pais por sus actos en relacién con ia vuelta a Rusia de marineros de aquel pais desertores, pero el De- partamento de Estado no resoiviéd nada sobre esa recomendaci6n. “LA CASA DE Una fotografia que le los mejores fotégrafos la Florida. fotos por deterioradas informes. jjATENCION ELECTORES REGISTRADOS!! El Grupo N° 5 del Comité Eje- cutivo Democratico del Condado de Dade los invita a concurrir a la comida informal y baile que se celebrara en el “Electrician’s Hall”, 1657 N. W. 17th. Avenue, el proximo miércoles 24 del pre- sente mes, y en la que DANTE FASCELL hablaré. Se comen- zara a servir a las 7 p. m. Co- nozca a todos los candidatos que buscan su apoyo y voto en las elecciones de Noviembre y di- viértase bailando a los acordes de la musica de PREACHER ROLLO y sus SANTOS, hasta la una de la mafiana. LA ENTRA- DA ES GRATIS — solamente Presente su tarjeta de inscrip- cién como elector en la puerta, — Venga a pasar una noche de mientos, El policia Wallace @. Miller, de 29 afios de edad, ha sido acusado de conducta impropia de un oficial por su supuesta participacién en dos robos cometidos en el mes de junio de este afio. La acusacién imputa a Miller el haberse introducido en la consulta de un dentista en el 386 N.E. 39 St. e intentar forzar una caja de seguridad, y de haber robado $7 de la Compafiia Triangle Electric Ma- nufacturing, del 2150 N.W. Miami Court. Miller fue suspendido provisio- nalmente, de empleo y sueldo, el dia 27 de junio. Si la Comisién lo considera culpable, probablemente perdera su empleo de policia, No se ha hecho una denuncia acusatoria contra él. ESCAPADO Y RECAPTURADO Anthony Lacaze, quien se negé a dar mas generales, fue arrestado acusado de haber golpeado con la culata de una pistola a un emplea- do de un estacionamiento de autos, Cuando era conducido a la oficina de la secreta, por el sdtano de la Casa de los Juzgados, trat6 de es- capar corriendo a través de la ca lle Flagler, pero su libertad sélo dur6é unos segundos y fue recapture rado por otros dos policias, des pués de haberse disparado un tiro por sobre su cabeza, en un solar vacio en 114 Flagler. Lacaze habia sido arrestado unas horas antes acusado de golpear al empleado del estacionamiento, Wil- liam Wright, porque no le dejé es- tacionar su automévil a la entrada del terreno de estacionamiento del 221 N.E. Ist St. Wright declaré a la policia que Lataze le golpeé primero con el puho y después extrajo una pistola y comenzo a golpearle con ella en diversion e informacién y traiga a sus amigos y vecinos. 'Viene de la Primera) hizo bajar. Policias bien armados nos rodearon. “Los argelinos fueron separados de los demas pasajeros y comenz6 el interrogatorio. “En cuanto a mi, la policia me quité todas las notas que habia to- mado de mis conversaciones con los dirigentes rebeldes.” No esta claro todavia como las autoridades francesas se enteraron de que los lideres argelinos, bien armados todos ellos, viajaban en el avién~de la prensa, pero desde ahi los hechos son ya conocidos. Las autoridades de Argel esta- blecieron contacto con el piloto, el mayor Gastén Grelier, veterano de las fuerzas francesas libres que lucharon durante la ultima guerra, poco después que el avion salié de Palma de Mallorca, su tnica es- cala en el proyectado vuelo de Ra- bat a Tunez. Cumpliendo las érdenes recibi- das, Grelier pas6 hacia el este de Argel, siguiendo la ruta regular a Tunez, y luego comenzé a volar de este a oeste y viceversa sobre el oriente de Argelia para consumir el tiempo que normalmente habria demorado en llegar a la capital tunecina. Una escuadrilla de aviones fran- ceses a reaccién partié de Oran pa- ra seguir al avién y, de ser necesa- rio, obligarlo a aterrizar, pero su intervencién no fue necesaria, Durante sus vuelos en zigzag en Argelia oriental, Grelier hizo sus virajes tan gradualmente que nin- guno de los pasajeros reparé en ellos. Fueron unas tres horas de tensi6n dramatica para la rubia y atractiva camarera, Claudine Lam- bert, que las pas6é rogando a Dios que sus pasajeros, todos con pisto- las, no se dieran cuenta de que la luna se veia a veces a la derecha y luego a la izquierda del avién. Mile. Lambert dijo que su mo- 1602 S.W. 8th St. Obsequiamos a_ todos Diario Las Américas, con una bella foto 8x10. INTERNATIONAL PHOTO STUDIO 1602 S.W. 8th St. mento mas tenso se produjo cuan- do el aparato pas6é por sobre Argel FOTOGRAFIA LATINA LAS NOVIAS” FR 4-3647 ofrece los servicios de de habla espafola en Tomamos toda clase de fotos de fiestas, bodas, parties y bautizos; y reproducimos copias de y viejas que estén, er colores o blanco y negro. Llame al teléfono FR 4-3647, de 9 A.M. a 6 P.M.; después de las 6 P.M. al FR 9-6775 y TU 8-2220 y le ofreceremos toda clase de los suscriptores del FR 4-3647 la cabeza, produciéndole varias cor- taduras. AFICION DEL SULTAN POR SUS MUJERES HIZO POSIBLE GRAVE OCURRENCIA AYER EN ARGEL la primera vez. Sélo con gran eg fuerzo dominé6 la voz, dijo, cuando hizo el anuncio de costumbre: “a la derecha de ustedes. Argel”, SESION DE EMERGENCIA EN PARIS PARIS, octubre 23 —(UP)— Wi Gabinete francés se reunié en se sion de emergencia para hacer frente a la furia de los norafricas nos debida a la captura de cinco dirigentes rebeldes argelinos, Los musulmanes declararon en Tunez una huelga general de pro- testa que paralizé la industria, e} comercio y los transportes del pais, Los trabajadores realizaron tame bién un paro en Rabat, mientras los funcionarios del gobierno estu- diaban los planes para una ae cién de represalia contra Francia, Las autoridades francesas con- firmaron en Paris que sus aviones de combate obligaron a descender al aparato marroqui y que los cine co jefes rebeldes fueron arrojados en la carcel. Estos se encontraban en viaje de Marruecos a Tunez para realizar una conferencia con el sul+ tan Mohamed Ben Yusef y el Pre sidente de Tunez, Habib Burguiba, Entretanto el gobierno en Tunez tendié un cordén policial de pro. teccién alrededor de la embajada francesa. En Argelia se ordené a todas las fuerzas francesas que se manten- (Pasa a ta pagina 7) ROBERT’S DRUG STORE 590 W. FLAGLER ST. FR 1-1501 ABIERTA TODA LA NOCHE Servicio completo de Farmacia Entregas regulares y Recetas — Almuerzo: NUNCA CERRAMOS SE HABLA ESPANOL SSTACIONAMIENTO GRATIS COOPEREMOS TODOS EN LA CAMPANA CONTRA ESCLEROSIS MULTIPLE Cortesfa de WELCOME WAGON