Diario las Américas Newspaper, October 18, 1956, Page 7

am eee wad Ge INVESTIGAN LA NICARO DE CUBA ESPECTACULAR INTENTO ®E SUICIDIO EN EL TUNEL LA HABANA, Oct. 17. 1956 (Por Radioteléfono). A la salida del ttinel del Almendares se pro- dujo en la mafana de hoy una éspectacular tentativa de suicidio, quando una joven se lanzé al pa- vimiento desde un automévil en marcha y luego fue aleanzada por otro que marchaba detras. Blanca Fernandez Fialo, de 25 afios, protagonista ae! hecho, ha- bia alquilado un auto en 23 y 6, Vedado, pidiéndole al chofer Ira- dio Castillo Ponce, que la condu- jera a su domicilio en Marianao. A la salida del tunel abrié la pro- tezuela trasera y se lanz6 a la via -siendo alcanzada entonces por el be isos Cousre auto que manejaba el Dr. Rafael Pérez Diaz. Este declaré que pese al frenazo que dio, no pudo evitar el accidente. La joven Fernandez Fiallo se halla en muy grave esta- do. “ORIENTE” SIGUE VARADO Contintia encallado a la entrada del puerto habanero el vayor no- ruego “Oriente” habiendo resulta- do’ infructuosos los esfuerzos de un bareo auxiliar de la Marina de Guerra cubana para ponerlo a flo- te. Los pasajeros de la nave que desplaza 4,225 toneladas pudieron salir hoy en horas de la mafhana del barco. No lo hicieron antes por la imposibilidad de que las pequehas embarcaciones se acer- caran al “Oriente”, debido a las fuertes marejadas. El barco habia sido puesto a libre platica desde ayer. El remolcador “Cable”, proce- dente de Key West, arribé a La Habana hoy y comenzé y las la- bores de salvamento del barco ha- biéndose realizado los amarres ne- cesarios. Se espera que hoy. que- de a flote el “Oriente”. DESCUBREN UN GRAN DESFALCO Un desfaleo ascendente a la su- ma de $370,410 fue deseubierto por delegados del Tribunal de Cuentas en el ayuntamiento de Guantamamo, Oriente. Los libros inspeccionados comprenden desde 1953 hasta la fecha y puede ase- gurarse que se trata del mayor (Viene de ta Primera) tamente en combate y con todos sus recursos”. EL ENEMIGO ES NASSER JERUSALEN, Oct. 17. (UP) — El Primer Ministro, David Ben Gu- = . DR. BEN GURION rién, declaré hoy que el Presiden- te egipcio, Gamal Abdel Nasser, .sigue siendo el “enemigo numero uno” de Israel. Al terminar un debate de tres dias sobre seguridad nacional y asuntos exteriores en el Knesset (parlamento) israelita, Ben Guri6n manifesté que Nasser revresenta el peligro més serio que debe en- frentar su pais. El Knesset aprobé por 76 votos rontra solo 13 la aceptacion de la PRESIDENTE NASSER declaracién de politica general y | seguridad hecha por el Primer Mi- | nistro israelita. Durante el debate la mayoria de los dirigentes politicos exigieron accién frente a la amenaza de la entrada de uh ejército iraqués en Jordania. Ben Gurién reiteré hoy su de- claracién.a menudo repetida de que Israel se reserva el derecho de “Jibertad de acciédn” en el caso de que las tropas iraquesas crucen la frontera de Jordania. Pero se ne- ‘g6 a aclarar qué queria decir con la expresién “libertad de accién”. Manifesté luego que “algunas me- -joras” se habian registrado con res- ecto a la situacién planteada por da amenaza de las entradas de las tropas iraquesas en Jordania y tam- sbién acerca de las perspectivas de libertad de navegacién en el Canal de Suez. REPRESALIAS AUTORIZADAS JERUSALEN, Oct. 17. (UP) — E] Primer Ministro israelita, David Ben Gurién, tenia hoy el apoyo de una gran mayoria del parlamento _para continuar con su politica de ‘Trepresalias contra los ataques ara- bes de terrorismo. Pero el Knesset (parlamento) “acord6é anoche que deberia evitar- “se una guerra. El Parlamento dio por terminado su «debate sobre el discurso de Ben Gurién y. ahora aguarda la respuesta del Primer *Ministro 0 de la Ministro de Rela- ciones Exteriores, Golda Meir. El gobierno y los partidos de la opo- sicién presentaran sus respectivas mociones. *’ El fin del debate del parlamen- *to se produjo poco después de ha- berse registrado los siguientes acontecimientos: En Amman el je- fe de estado mayor del ejército ,Jordano, Mayor General Aly Abu Nwar dijo que recurriraé a los aviones britanicos de caza de pro- ,pulsién a chorro, inmediatamente, los aviones de la fuerza aérea bri- ténica que se encuentra en Jorda- nia han sido puestos en situacién de alerta desde el ataque de Kaki- lia, la semana pasada y que “se les ha advertido que seran llama- dos”. ‘ También en Jordania un testigo manifesté que vio soldados sirios en las calles de una ciudad jorda- na, en tanto que noticias que no -|han podido ser confirmadas seiia- lan que hay también tanques sirios en el pais. dano, Fawzi El Mulki, apelo a la *|comisién politica de la Liga Ara- be para que envie armas pesadas a su pais para resistir los ataques is- raelitas. ‘JORDANIA RECHAZA ARMAS RUSAS AMMAN, Oct. 17. (UP) — Jor- dania ha rechazado una oferta de En El Cairo, el Embajador jor- | EGIPTO PREVIENE QUE PUEDE HABER GUERRA ARABE-JUDIA armas soviéticas para reforzar sus defensas contra Israel. Fuentes autorizadas occidentales dijeron hoy que el jefe de la Le- gion Arabe, Ali Abu Nawar, ha rechazado reiteradamente las ofer- tas soviéticas de suministro de ar- mas comunistas por intermedio de Siria. Armas pesadas sirias, entre Tas cuales figuran tanques, segtin se dice, vienen llegando a Jorda- nia desde el lunes a raiz de una serie de choques en la frontera en- tre fuerzas israclitas y jordanas. Los informantes dicen que las ofertas soviéticas han sido hechas en diferentes ocasiones en los ul- timos meses. Subrayan que la acep- | tacién de las armas comunistas constituiria una violacién del tra- tado anglo-jordano, segun el cual | Jordania debe pertrechar a sus |fuerzas con los mismos tipos de ' armas usados en Gran Bretafa, (Viene de la PRIMERA) probablemente en Ginebra. asesor politico del Presidente Ga- g6 que no hay nuevas proposiciones egipcias en perspectiva. internacional” en Suez, pero re- Esperan que Egipto Haga Alguna Propuesta y Este Anuncia que no | Esta declaracién fue hecha por el jen el canal. chaz6 de nuevo, categéricamente, “toda dominacién internacional” En fuentes autorizadas en Paris mal A. Nasser, comandante de avia- | se dijo que en las negociaciones de cién Ali Sabry, aunque éste agre-| Ginebra, de realizarse, participa- ran delegados de Gran Bretaiia, Francia y Egipto, mas observado- | Sabry declaré que Egipto esta | res de Estados Unidos, Rusia y Po- dispuesto a aceptar la “cooperacién | siblemente India o Yugoeslavia. (Viene de la Pag 5) plecimiento “ha estado coordinado, desde el principio con el extraor- dinario desarrollo de este sector de la Florida”. Indicé que la poblacién de Mia- mi era de 480 personas cuando Wi- lliam M. Burdines, Sr., vino con su familia, a establecerse aqui, pro- cedente de Bartow, Florida, en el ao 1898. Al fallecimiento del fun- dador Burdine, en 1911, asumié la presidencia de la compania su hijo, el difunto Roddey B. Burdine. El edificio de cinco pisos, que ocupa Burdine’s en Miami, fue el primer rascacielo de la ciudad, en 1912. Whitten fue nombrado vice- ral, en 1925 y en 1943 fue nombra- do presidente. “A menudo me preguntan cual presidente y administrador gene-| Burdine’s Aprovecha su Aniversario Estrechando Lazos con Latinoamérica ec cl ronreta del éxito de Burdi- ne’s”, dice el Sr. Whitten. “Lo uni- vv y-e puedo decir es que se trata de un secreto a voces, Trate al pu- blico como es debido, véndale mer- cancia que equivalga a su dinero y haga que su negocio se constituya en parte integral de la comuni- dad — ese es el secreto”. Afiadié Cordes que se ha coloca- do a cientos de vendedores extra para atender a las multitudes que se esperam en esta venta liquida- cién del aniversario. | “Nos hemos dado cuenta de que la gente esta aprovechando nuestra | liquidacién aniversario, cada vez mas, como un medio ideal de reali- zar sus compras de Navidad, a tiem- po y con economia”, explico Cor- des. (Viene de la Primera) Quince soldados franceses murie- ron y otros diecisiete resultaron heridos en una emboscada tendida por los rebeldes argelinos a unos 10 kilémetros dentro de la fronte- ra tunecina. La informacién fue suministrada aqui por las autoridades francesas. Pero el gobierno tunecino declaré que las circunstancias en que se desarroll6 el combate no han podi- do atin ser establecidas con exac- titud. Seguin las reclaraciones de circu- los franceses alrededor de 200 re- Francia y Marruecos Iniciaran su Negociacién el Doce de Noviembre beldes tomaron parte en la embos- cada tendida a un convoy militar anteayer cerca de Kasserine, en Tu- nez. Los rebeldes lanzaron un fue- go mortifero sobre el convoy de infanteria desde los acantilados que rodean el camino por el que via- jaba el convoy. El combate tuvo lugar cerca del paso de Kasserine donde se libré una de las batallas de la Segunda Guerra Mundial. Una segunda compaiiia de infan- teria, que seguia a la que fue ata- cada, corrié en su auxilio. Los re- beldes dejaron tres muertos en el campo de batalla, segun dicen las autoridades francesas. (Viene de Ja Primera) primera bomba atémica destruyé a Hiroshima. Es la primera de tres fabricas de electricidad nuclear que se cons- truyen en Gran Breétana, Durante los préximos nueve afios, se incia- rA la construccién de otra docena por lo menos, con el fin de reem- plazar las casi agotadas existencias de carbén de Gran Bretajfia. El jefe de la mayoria en la Cé- mara de los Comunes, R. A. Butler, hablando a nombre del gobierno, si fuera necesario” en el caso de otro ataque a Israel. Agregé que predijo que para 1957 el rendi- miento-total de electricidad atémi- INAUGURADA SIN ACCIDENTE LA PRIMERA PLANTA ELECTRICA DE FUERZA ATOMICA EN EL MUNDO ca sera el doble del que se obtiene actualmente con el carbén y el pe- tréleo. Asistieron a la ceremonia los principales investigadores y admi- nistradores nucleares, del pais y del exterior, incluso A. V. Top: chiev, Secretario General de la Academia de Ciencias de la Unién Soviética, La produccién total de Calder Hall, llegara para abril préximo a unos 92 megavatios, o sea, lo sufi- ciente para iluminar 920.000 bom- billas de 100 vatios cada una, wrncadeh Liven sacrmnsnva wean desfaleo hasta ahora. El citado tribunal dio cuenta de los hechos al juzgado de instruc- cién de Guantanamo para que se inicie causa contra el alcalde y el tesorero. ENCUENTRO A TIROS CON LOS PROFUGOS Los cuatro presos fugados de la carcel de Holguin, Oriente, sostu- vieron un encuentro a tiros con fuerzas del ejército y la policia que salieron en su persecuci6n, logran- do escapar nuevamente. Como informamos anterior edicién, los penados, que son delincuentes peligrosos, se nombran, Romilio Ortiz, Rodolfo Gémez, Orlando Alea y Vicente Pé- rez. Ellos habian escapado de la jar gravemente heridos a culatazos de rifle a dos de los escoltas. | Después del encuentro de hoy, los fugitivos se “apoderaron de un pequefio omnibus con el cual huye- ron en direccion a Banes. CENSURA A MINISTROS FUE APROBADA Una mocion de cemsura contra cinco Ministros del gobierno fue acordada por el comité cameral de PUR. Los ministros afectados son los de Hacienda, Salubridad, Agricultura, Obras Publicas y de Viviendas baratas. La moci6n, a cargo del Dr. Ro- dolfo Masferrer, obedece, segiin di- cen “a la falta de atencién de los referidos funcionarios para con los militantes de dicho partido”. POSESIONADO EGUILIOR El ex-Ministro del Trabajo, Dr. Ricardo Eguilior, tomé posesién en la manana de hoy como Presi- dente de la Comisién Reguladora de la Industria del Calzado en subs- titucién del Dr. Carlos Bustaman- te que fue designado Magistrado del Tribunal de Cuentas. DETENIDO LUIS CHAVIANO Los Dres. Mariano y Raul Soris | Marin denunciaron la detencién de Luis Chaviano, por miembros de la segunda éstacién de policia. Chaviano formaba parte de la escolta del ex-Presidente Dr. Car- los Prio. CONSEJO EXTRAORDINARIO DE GABINETE EL VIERNES El Consejo de Ministros ha si- do convocado a sesién para el pré- ximo viernes a las 6 de la tarde y en circulos autorizados se atribu- ye importancia politica a la reu- nién de caracter extraordinario aun cuando no se ha dado nota so- bre su agenda. A las 4 de la tarde, el Jefe del Estado recibira al Embajador de Estados Unidos, Sr. Arthur Gard- ner, quien se reintegré reciente- mente al cargo después de unas vacaciones en el estado de Florida. Se dijo que la visita es de corte- ia. Una hora después seran recibi- dos varios delegados de la Asam- blea Europea de las Naciones Cau- tivas que estan realizando una gira por paises de América en labor de propaganda por la causa que representan. NUEVO PALACIO En una entrevista efectuada en la tarde de ayer entre el General Batista, el Ministro de Obras Pu- plicas, y el Secretario de la Presi- dencia, se traté sobre el proyecto de construir un nuevo palacio pre- sideicial entre El Morro y la Ca- bafia en la llamada Habana del Es- | | > ie. EL MERCADO AZUCARERO en nuestra | prisién después de desarmar y de- | municipal descubierto |cindario de la zona, escenario del accidente. SE MATO EN ACCIDENTE FERNANDEZ NODARSE El Jefe de la Planta de Radio- telegrafia de la Policia Nacional, teniente José A. Fernandez No- darce, perdié la vida al chocar en el lugar conocido por Paso del Medio, Matanzas, el auto que con- \ducia y un 6mnibus de Pasajeros. La esposa del teniente Fernandez Nodarse, nombrada Olga Madan, re- cibié gravisimas lesiones al igual que el chofer del omnibus, Luis Castellanos. En otro accidente ocurrido en Mayia Rodriguez y Lacret, Santos Suarez, Habana, entre una camio- neta y un omnibus de pasajeros, murié el chofer de la camioneta, nombrado José Vega Bobes. en Camagiiey a consecuencia de las lesiones que sufrié al ser arro- |llado en Gudimaro por el auto que guiaba Martin Sardinas. $400 POR INCENDIAR UN ESTABLECIMIENTO Un individuo, mediante el pago de $400, dio candela a un estable- cimiento dedicado al giro de be- bidas en Vifales, Pinar del Rio, Juan Forseyedo Blanco fallecié| pero no logré su objetivo plena- mente cuando los vecinos lograron sofocar las llamas, Orlando Camejo, de 30 afios, al ser detenido, manifesté que habia tratado de destruir el bar que es propiedad de Carlos Arris, porque un socio de éste le habia ofrecido la expresada cantidad. ORDENAN DETENER A DIEGO VICENTE TEJERA ae El Tribunal de Urgencia de La Habana, ordené hoy la detencién |del doctor Diego Vicente Tejera, ex Ministro de Educacién, por no | concurrir al juicio que se le sigue por el delito de conspiracion. Esa causa fue iniciada en no- viembre de 1954 y ha sido suspen- dida varias veces por diversos mo- | tivos. | También dispuso ese Tribunal Ja | detencion de Rail Valdés y otros, acusados de desotuen publico por |no asistir a los juicios sehalados para hoy. Luis Moreno, secretario del Sin- dicato de Curtidores. de La Haba- na, denuncid en Urgencia que la Teneria Luyand, S. A., declaré un “lockout” como represalia por la protesta de los obreros por haberse suspendido a 10 trabajadores. (Viene de la Primera) moci6n para substituir la que se |discute, pidiendo al gobierno que | Suspenda las medidas que impiden el regreso de Gémez. Londofio ex- plicé que la proposicién estaba rev dactada en forma de hacer posible el voto de las diversas facciones en que se encuentra dividida la Asam- blea, Después de cuatro horas de dis- cusiOn, la Asamblea interrumpié la sesién hasta esta tarde, quedando con derecho a la palabra Luis Ig- nacio Andrade, Ministro de Gobier- EMBAJADOR URRUTIA no durante el régimen de Gomez y uno de sus mas adictos amigos. EMBAJADOR DEFIENDE En horas de la noche tuvo efec- to otra rewnién en palacio entre el} Primer Magistrado y el Dr. Gaston} Godoy, que, ademas de Presidente} de la Camara de Representantes lo es del ICEA, declarando poste-) riormente que habia informado al general Batista sobre las distintas ventas de aziicares, y sobre todo a la que se refiere a la operacion de ventas de 35,000 toneladas de cru- dos a refinadores cubanos para cubrir ventas de refino a México. Afiadi6 el Dr. Godoy que en esa operacién podran participar todas las refinerias que lo deseen. TOMAN POSESION INTERVENTORES DE LOS LICOREROS La Comisién Interventora del} Sindicato de Obreros Licoreros, Re-| fresqueros y Neveros de La Haba-| na, designada mediante una resolu- cién del Ministro del Trabajo, to- m6 posesién hoy de todas las per- tenencias del citado organismo y destituy6 a sus actuales dirigentes. La intervencién se dispone a or- ganizar nuevamente el sindicato con vista a la celebraci6n de elec- ciones, segun se informd. QUIEREN CONSTRUIR UN ASTILLERO El Banco Cubano del Comercio Exterior proyecta la construccién de un astillero en Cuba para pro- veer de barcos a la Marina Mer- cante Nacional. Esas naves, segun se informé, desplazaran entre 1,000 y 6,000 toneladas y la noticia fue ofrecida por dirigentes obreros del sector portuario. ESPECTACULAR CHOQUE Un aparatoso choque tuvo lugar esta mafiana en Avenida Dolores y crucero del ferrocarril, Habana, entre una rastra cargada de gana- do procedente de Camagiiey y el “gas-car” 838 que cubre la ruta Habana-Gilines. Aunque el choque fue muy vio- lento, ya que ambos vehiculos que- daron destrozados, los 4 pasajeros que Ilevaba el “gas-car” y los tri- pulantes del camion resultaron ile- sos, no asi el maquinista del “gas- car” que recibié lesiones de poca consideracién, No obstante gesultaron muertas tres reses y heridas otras tantas, mientras el resto del ganado huyd tomando varias direcciones con el EL TERCER PARTIDO NUEVA YORK, Oct. 17. (UP) — Piden a Rojas Pinilla que Envie a la Constituyente Colombiana Informe Sobre sus Propiedades El “New York Times” publica hoy en su seccion “Cartas al Times” una comunicacién del Embajador de Colombia en Estados Unidos, Francisco Urrutia, en la cual el di- plomatico critica la actitud del diario y afirma que Colombia debe dar solucién a sus propios proble- mas politicos sin presién o inter- vencién extranjeras de alguna es- pecie. Urrutia hace referencia a un edi- torial publicado por el “Times” el pasado dia cinco respecto de “los desdichados acontecimientos de Colombia”, y dice que aunque el periddico jamas deja de publicar las noticias desfavorables, nunca ha dado a conocer aquellas que sean buanas y favorables. Sefiala que editoriales como el publicado por el “Times” provocan reacciones contra la intervencién de un pais en que todo el mundo esta convencido de que los colom- bianos deben solucionar su situa- cién sin la intervencién fordnea. Comenta luego, que el “Times” afirma que el Presidente Rojas Pi- ‘ |nilla, “en el proceso” de organizar un tercer partido, “ha impedido a liberales y conservadores. . . .ac- tuar como partidos histéricos” Lue- 80 dice: “Sin embargo, ustedes elo- giaron al Presidente Rojas cuando éste asumié el mando precisamen- te para impedir que los partidos tradicionales se enfrascaran atin mas extensamente en una guerra civil que estaba arrasando nuestra Patria”, “Ademas, s6lo Ios colombianos deben interesarse en la creaci6n | de un tercer partido, en igual for- | |ma que sdlo los ciudadanos de | Estados Unidos deben aprobar o rechazar la idea de un tercer par- tido, que varios Presidentes de Es- tados Unidos han pensado organi- zar en diversas ocasiones”. (Viene de la PRIMERA) mas alld que Stevenson, proponien- do también la prohibicién de las pruebas de armas nucleares de cualquier tipo que sean y el fin de los trabajos para el perfeccio- namiento de proyectiles balisticos de largo alcance. “Es claro que la paz por el terror mutuo en la era de los pro- yectiles balisticos sera escalofrian- te” dice. Lapp rechaza la idea de que una “guerra atémica limitada” puede ser posible. Una vez que las bom- bas atémicas hayan sido tActica- mente usadas en el campo de ba- talla. dice, eso sera “el comicnzo del fin”. FALLECE UN INVESTIGADOR POR LAS RADIACIONES FILADELFIA, octubre 17 (UP) —Las autoridades médicas de la ciudad dijeron hoy, que el doctor Kenneth Koerber, de 50 anos, que murié el 2 de julio ultimo, fue victima de las irradiaciones atémi- cas a que estuvo expuesto cuando trabajaba en ‘una planta de inves- tigaciones nucleares de Long Island (Estado de Nueva York) hace mas de nueve ajfios. Pero los funcionarios de la Co- mision de Energia Atomica en Washington, gicen que no se ha producido ninguna muerte por la radioactividad desde que la Comi. sién asumi6é el control de todos los proyectos nucleares del Gobier- no, en enero de 1947. Por su parte, el doctc. Leland Haworth, director de los Laboratorios Atémicos de Brookhaven, donde trabajé Koer- ber, declaré que éste fue médico industrial de la clinica del esta- blecimiento, desde junio de 1947 hasta agosto de 1948, y que jamas trabaj6 con sustancias rad‘~->tivas. ‘in embargo, el doctor .oseph consiguiente. panico entre el ve- Campbell, ayudante del médico jefe Sabio Publica Libro en Apoyo de las Tesis de Adlai E. Stevenson de Filadelfia, sostiene que “no hay duda” de que Koerber estuvo ex puesto a irradiaciones atémicas. HABLA MANSFIELD WASHINGTON, Oct, 17. (UP) — El Senador Demécrata Mike Mans- field declaré que ya es tiempo de que los gobernantes mundiales piensen que la bomba-hidrégeno y la posibilidad de su ulterior per- feccionamiento “determine la era del ultimo hombre”. Mansfield felicité a Adlai E. Ste- venson por el “gran discurso” de anoche, durante el cual el candi- dato demécrata a la Presidencia de- claré que si resultaba elegido, uno de sus primeros actos seria tratar de negociar la eliminaciénade en- sayos con la bomba-hidrégeno. En un telegrama dirigido a Ste- venson, Mansfield, que es miembro de la Comisién de Relaciones Ex- teriores del Senado, dice que su discurso haria saber al “pueblo nor- teamericano la importania y signi- ficacién que tiene para él y para las generaciones futuras, los posi- bles efectos de continuos experi- mentos termonucleares de fuerza de megat6n”. Agrega Mansfield que espera que “esta no sea fa ultima palabra, porque aceptar la tesis de que este tema no debe ser trata- do con el pueblo norteamericano, es dejar abierta la posibilidad de que la historia y la ciencia lle- guen a la era del ultimo hombre”. El Senador demécrata Albert Gore, miembro de la Comisién Par- lamentaria de la Energia Atémica, también apoyé la propuesta for- mulada por Stevenson y comprome- tié su apoyo al candjdato demé- crata en las préximas elecciones presidenciales. En un telegrama dirigido a Ste- venson, Gore le dice que su dis- curso demuestra claramente que es un hombre “sensible al mayor desafio de nuestros tiempos”. | | AEROPLANO A PIQUE — Un | Océano Pacifico al fallarle su cercanias, ALBIZU CAMPO (Viene de la PRIMERA) Vega Alta, por desperfectos en el motor. El autobiis, que corrfa en pareja direccién al cami6n estacionado, chocé con el camién por la parte) posterior, resultando heridas en la| colisi6n las siguientes personas: Judith Blanco Diaz, estudiante, grave; Carmen Maria Lugo Ojeda, de 23 afios, estudiante, grave; Juan C. Rodriguez Vélez, de 14 ajfios, grave; Roberto Gémez Graciani, de 26 afos, lesiones leves; Samuel To- rres Roman, de 21 afios, lesiones menos graves; Raquel Figueroa Coimbre, de 22. afios; estudiante, Jesiones menos graves; Fernando Sevilla Linares, de 24 afios, contu- siones en todo el cuerpo; Norberto Mirabal Rodriguez, de 18 afios; Ber- nardo Mufiz, de 36 afios y Rafael Mirabal, los tres ultimos ocupan- tes del camién embestido. Conducido al Centro Médico de Vega Alta, el chofer del autobus, José Alicea Santiago, se negé a que se le practicara la prueba de san- gre para Geterminar si conducia en estado de embriaguez alcohdlica, por lo que las autoridades formu- laron acusacion contra él por ma- nejar embriagado. AUTOMOVIL SE TREPO A UN ARBOL | Un automovil de los de tipo pe-| | queho, que conducia un conductor | {con una licencia de aprendizaje| como chofer, dio un salto fantasti-| co al frenar violentamente en el| kilometro 178, hectometro 7 de la carretera numero 2, y quedo trepa-| do en un Arbol de almendro a sie- te pies del suelo. El pequefio auto era guiado por Luis Crespo Vélez, | que se dirigia hacia Aguada. Segun las actuaciones de la po- licia, Crespo Vélez tuvo que fre- mar para evitar una colisién con} otro automovil, aunque el otro ve- | hiculo abandoné el escenario del accidente y no ha sido posible su} identificacién ni la de sus ocupan- es. | Como resultas del accidente, Ra- | mon Caro Pérez sufrié golpes en un hombro y Enrique Chaparro| Gonzalez fracturas en el lado iz-| quierdo de la cara. El conductor| del automdvil s6lo recibié unas le- | siones leves. AHORCADO ACUSADO DE MUERTE El guardia penal Jests Arroyo | Tirado encontré con un pedazo de | soga al cuello, amarrado uno de los extremos a uno de los barro- tes de su celda de la Princesa al | penado Vicente Candelario Villa- | fahe conocido por los nombres de Colchonero y El Amolador. Candelario se hallaba acusado de | haberle ocasionado la muerte a pa- los al chofer Francisco Martinez empleado de una lavanderia, cu- yo cuerpo sin vida fue hallado en la playa del Condado, el pasado dia 24 de junio. AUMENTAN INCRIPCIONES BORICUAS EN NEW YORK A pesar de que se calcula que mas de dos mil puertorriquefos dejaron de inscribirse en el barrio de Harlem, la inscripcién de elec- | tores boricuas alcanzé la cifra de | los 10.978. El total representa un | aumento de 39.78 comparado con | el logrado en 1952 cuando efectua- ron sus inscripciones 7,000 puerto- rriquefios. La semana de inscripciones en ese barrio boricua termino con una gran agitacién, como producto del segundo arresto del lider puerto- P. ECOS DE LA CAIDA DEL AVION DE LA PAA | eA agina:¥ avion Stratoclipper de la Pan American World Airways tuvo que amaroar en medio ‘dele is motores, partiéndose en dos al chocar contra el agua. Las treinta y una personas, pa- Sajeros y tripulantes a bordo fueron recogidas por una em- barcacion del Servicio de Guardacostas que estaba en’ las (Foto UP), Loe PILOTO CON EXPERIENCIA— El capitan Richard Ogg; pilote del Stratoclipper de la Pan-Ame- rican World Airways, quien se vio forzado a amarar su avién.en medio del Pacifico, después. de haber avisado al servicio. de Guardacostas. El avién hacia la ruta de Honolulii a San Francis. co y Hevaba 31 personas.todas las cuales fueron salvadas, como informaramos ayer. (Foto ,UP). 5 SE DECLARO EN HUELGA DE ALIMENTOS: Méndez se vio envuelto en um incidente en un colegio electoral, al discutir con los inspectores re- presentativos del Partido Reépu- blicano la inscripcién det <aneiane boricua Francisco Carbonell.” Los inspectores del Partido Republica- no se oponian a la inscripcién de Carbonell porque el mismo no, co- noce el idioma inglés. Méndez ty vo un altercado con el polieia del colegio, cuando éste trat6é de sae carlo a la fuerza del local; Minw tos después lIlegaron refuerzos’ po- liciacos siendo conducido Méndes al preciento cercano. Mas tarde @ politico boricua fue puesto‘en Be bertad. IMPRIMEN PAPELETAS ELECTORALES EI superintendente General @p elecciones, sefior Rodolfo Ramfrea Pab6n, envié las listas de votam tes a los Presidentes de las Juntas locales de eleccién, y les pide que entreguen un juego completo de las mismas a los Presidentes de los comités locales de los partidos 0 a las personas en que éstos dele- guen_para recibirlas. Manana viernes estar4n imprey |sas todas las papeletas .eléétora- les que habran de ser utflizadas por los votantes en las elecciones del 6 de noviembre. En las papeletas aparesen~los candidatos a Gobernador, Comi- sionado Residente, Senadores y Representantes por el Distrito, las candidaturas municipales y-las de los legisladores por acumulacién. Hay tres columnas comenzando a la izquierda, con las candidaturas del Partido Popular Democratico, apareciendo al centro las candi- daturas del Partido Independentis- ta Puertorriquefio y en la tercera columna la del Partido Estadista Republicano, A Ja extrema derecha hay una cuarta columna para. los candidatos independientes, PIDE EL GOBERNADOR QUE PUERTORRIQUENOS EJERZAN SUFRAGIO En un discurso, pronunciado en Ta ciudad de New York, el: Gober- nador de Puerto Rico, Luis Mu- oz Marin, exhorté a los puertorri- quefios a que ejerzan el derecho del sufragio en las elecciones pro- ximas, con las siguientes palabras: “Le estoy hablando en estos mo- mentos a puertorriquefos que han venido a Estados Unidos, a Nueva York, y a otras partes de Estados Unidos, algunos con la intenei6n de volver en breve a Puerto Rico, otros con el proposito de hacer su vida aqui. Todos aquellos que estén | aqui, que hayan adquirido los de- rechos de ciudadania en el Hsta- do de Nueva York, 0 en el Estado de Michigan, 0 en cualquiera’ de los diversos estados de la Unién, |deben pensar que para su propio mejoramiento aqui, para que ten- gan siempre el respeto que deben tener y que merecen tener como miembros de um pueblo con ,tan |distinguido historial contempora- |neo en las virtudes de la demo- cracia, deben ejercer el derecho al voto aqui en las comunidades de Estados Unidos donde se encuen- tren y donde por ley tienen ‘ese derecho, lo mismo que lo éjércie- ron en Puerto Rico, lo mismo que lo esta ejerciondo el pueblo, de Puerto Rico. Lo que han hecho/los puertorriquefios en Puerto ‘Rico, con el ejercicio de ese derecho fundamental, lo pueden hacer{ lo deben hacer, se deben a si mismos el hacerlo en los Estados Unidos, rriquefio del Partido Democrata, Tony Méndez. (Pasa a la Pagina 9)