Diario las Américas Newspaper, October 18, 1956, Page 4

3 ah aa So e x ae Con motivo de la grata celebracién del primer aniversario de su encantada existencia estuvo muy agasajada en dias pasados la preciosa ninita Alicia Bard durante la fiesta infantil ofrecida por sus padres don José Antonio Baré y sefiora, dofia Alicia Santos de Baré. Ve- mos en la presente foto a la linda cumpleafiera acompafada de su amantisima mama y de algunos de sus invitados. VUELE A CARACAS Y A CUALQUIER OTRA CIUDAD DE VENEZUELA POR Linea Aeropostal Venezolana L. A.V. UNICO SERVICIO EN CONSTELLATION SOLO SEIS HORAS DE VUELO Y CON UNA SOLA ESCALA EN LA HABANA La Linea Aeropostal Venezolana le ofrece fa oportunidad de conocer y disfrutar de esta alegre ciudad, por un término de diez dias, cd SIN ALTERACION DEL VALOR DEL PASAJE Consulte su Agente de Pasajes 0a Nuestras Oficinas 332 BISCAYNE BOULEVARD TELEFONOS: FR 1-7646 - FR 1-7647 MIAMI, FLORIDA == Subscribase al DIARIO LAS AMERICAS’ == — DIARIO LAS AMERICAS ee ane eee ee ee Cite elas Soc et Ss ee rers re sre eee t te tie eee vecece cece eevee eveceeveceeverevecaveevecsys rod é = % Fiesta de Cumpleanos La primorosa nifita Teresita He- | trera fue agasajada en dias re- cientes con una alegre fiestecita ofrecida en su residencia por sus padres don Tuti Herrera y sefora, dofia Blanquita Prieto de Herrera, gentiles miembros de nuestra co- lonia cubana, para celebrar el pri- mer aniversario de su nacimiento. Fueron invitaaas numerosas ami- guitas de la cumpleafiera. eae En el Hotel McAllister Un cordial saludo para el Dr. Arturo Fernandez, Secretario del Banco de Comercio Extranjero de La Habana, y su gentil esposa, quienes hacen una corta escala en esta ciudad, huéspedes del Hotel McAllister, antes de seguir viaje a Cuba. Los esposos Fernandez vienen de Lake Placid, Florida en donde pasaron una temporada de recreo. s80 Cumpleafios Nuestras mas célidas felicitacio- nes para el estimado caballero cu- bano don Rubén Verdés, quien ce- lebra en el dia de hoy la grata ocasién del aniversario de su na- cimiento, rodeado del afecto de su jamantisima familia, ess Aniversario Matrimonial Queremos felicitar de manera es- pecial al Teniente Coronel Richard W. Kern y sefiora, dofa Ada Pérez jla grata ocasién del aniversario de |su matrimonio en el dia de hoy. eke | Cumpleafios En el dia de hoy celebra la gra- ta ocasién de su cumpleafios la gentil dama dofia Maria Félix, mo- tivo por el cual nos complace ex- tenderle nuestras sinceras felicita- ciones y formular votos por su ven- tura personal. eB | Cumpleafios Un cordial saludo para el sefior Rafael Aquino quien celebra en el dia de hoy la dichosa ocasion de su cumpleafios. see | Cumpleafios Queremos ser los primeros en felicitar a la gentil dama dofia Per- jla Pupo de Flores, quien celebra en el dia de hoy la grata ocasién del aniversagio de su nacimiento. er? | Despedida En vuelo de la Pan American | Wold Airways regresa hoy a Ca- racas, Venezuela, después de ha- ber gozado de una temporada de vacaciones en Miami Beach, aloja- da en el Hotel Tritom, la gentil sefiorita Cecilia Guzman. La despedimos cordialmente y le deseamos una feliz travesia, *s Cumpleafios Nos complace enviar nuestras fe- licitaciones muy cordiales a la es- timada dama dofia Georgina de Pi- loto, esposa de don Augusto Pilo- to, con motivo de Ia grata cele- bracién del aniversario de su na- cimiento en el dia de hoy. ees |De Paso ’ En vuelo de la APA llegé a Mia- mi el sefior don Joaquin J. Valla- rino, Jr. con procedencia de Pa- nama, e hizo corta escala en el Hotel Robert Clay antes de seguir viaje hacia Washington, D.C. en donce pasara una temporada de re- creo al lado de sus padres, Dr. J. J. Vallarino, Embajador de la Re- publica de Panama ante el gobier- no de los Estados Uniddos, y sefiora |dofia Isabel Espinosa ‘de Vallarino. eee Cumpleafios Vayan nuestras sinceras felicita- ciones para la apreciada dama do- fia Aurora Costela con motivo de la grata celebracién de su cumplea- fios en este dia. xe R | En el Hotel Robert Clay Con procedencia de Nueva York lleg6 a Miami-en dias reciente el senor don M, Chstro Beeche, hués- ped durante su estadia aqui del Hotel Robert Clay. Le presentamos un atento salu- do y le deseamos una permanencia muy placentera en esta ciudad. eas Cumpleafios Celebra hoy el mejor de sus dias la gentil dama dofia Lydia Esther Marrero, motivo por el cual nos complace enviarle nuestras since- ras felicitaciones y votos por su ventura personal. “LA CASA DE horas. de ganar de International NOTAS SOCIALES PBIB BISSETT PEP FEE 2 Sanjurjo de Kern, quienes celebran |, Tomamos toda clase de fotos: ademds hacemos copias de viejas fotos. Cumpleafios Cumple hoy un nuevo afio de vi- da la gentil senorita Cynthia Jose- fina McCarthy, hija de don James A. McCarthy y sefora, la estima- da dama cubana dofia Guarina Al- varez de McCarthy. La felicitamos carifiosamente y le deseamos muchos, y muy feli- ces, aos mas de existencia, sss De Panama En vuelo de Aerovias Panama Airways llegaron a Miami con pro- cedencia de Panama las gentiles damas dofia Hilda Piz4 de Arias, y doh Rosemary Porras de de la Guardia en viaje de recreo hacia nee York y Washington, D. Las, seoras Arias y de la Guar- dia hacen una escala entre noso- ;tros, huéspedes del Hotel Robert Clay, antes de seguir viaje hacia el norte. Las saludamos cordialmente. A CARGO DE CHICHI ALOY xy PERIL os De Regreso En vuelo de la Pan American} World Airways regresa hoy a Ca- racas, Venezuela, después de una corta temporada de recreo en el Hotel Triton de Miami Beach, el sefior don Ramén Arturo Pérez acompafado de su sefora e hijo. El Sr. Pérez es alto empleado de la Creole Petroleum Company. Los despedimos cordialmente y les deseamos una feliz travesia. see Cumpleafios Entra hoy en un nuevo afio de vida la distinguida dama dofia Ju- lia Ch, de Simons y con tal moti- vo nos complace enviarle nuestras carifiosas felicitaciones y votos porque disfrute de muchos afos de existencia. La sefora de Simons desempe- fia con especial acierto el cargo de Cénsul General de la Reptbli- ca de Panama en esta ciudad des- de hace varios afios. NOTAS DE WASHINGTON WASHINGTON, D. C. — Tres generaciones de una distin- guida familia del Ecuador posan para nuestra camara en el Hotel Sheraton-Park durante su reciente visita a esta capi- tal. ciones del Ecuador, Ing. Sixto na, y su sefora madre, dofia Duran. CARLOS MANTICA ABAUNZA Después de graduarse con altas ealificaciones en la facultad de Administracién de Negocios de la Escuela de Foreign Service de la Universidad de Georgetown de la Ciudad de Washington, re- gresa a su Patria, Nicaragua, el distinguido joven e inspirado poeta, Carlos Mantica Abaunza. Antes de ingresar a la mencio- nada Universidad, el Sr. Manti- ca Abatinza obtuvo su titulo de Bachiller en Ciencias, Letras y Filosofia, en el Colegio Centro América; regentado por los Pa- dres Jesuitas en la ciudad de Granada, Nicaragua. Coneluidos sus estudios, don Carlos Mantica trabajara en las empresas comerciales de su pa- dre, don Felipe Mantica, destaca- FOTOGRAFIA LATINA LAS NOVIAS” 1602 S. W. 8th St. FR 4-3647 Una fotografia que le ofrece servicios durante las 24 Tenemos los mejores fotégrafos de Miami. Bodas, Fiestas, Bautizos; Ofrecemos también, una gran oportunidad —Usted pue- $70.00 a $80.00 semanales después de sus horas regulares de labor. . Para mds informes vea al . Sr. W. Gort o al Sr. J. Pineda de 8 P.M. a 10 P.M. todos los dias en INTERNATIONAL PHOTO STUDIO—1602 S.W. 8th St. Obsequiamos a todos los suscriptores del DIARIO LAS AMERICAS con una bella foto 8 x 10. Photo Studio Son ellos, el Ministro de Obras Publicas y Comunica- Duran Ballén, su hijita Susa- Maria Eugenia Cordovez de (Foto de Carlo A. Maggi) do hombre de negocios nicara- giiense. Para el joven graduado, y para sus padres, don Felipe Mantica y dofa Margarita Abaunza de Man- tica, nuestras mas sinceras feli- citaciones. xk k * PEREZ PRADO ESTA EN EL JAPON AHORA MANILA, octubre 17 —(UP)— El cubano Pérez Prado, director de orquesta, llegé a Manila proceden- te de Tokio con su conjunto de 18 rausicos, norteamericanos y mexi- canos. Pérez Prado, que se titula el rey del Cha cha cha, dara una serie de conciertos en el Coliseo de Ri- zal. En su orquesta figuran la bailari- na latinoamericana Carmen D'Ani- to y la cantante mexicana Evita Munoz. En una breve entrevista, Pérez Prado dijo que trabaja en un nue- vo nimero que introducira el afio ertrante, bajo el nombre de “suby”. iNINOS! Sean Muy CUIDADOSOS Cuando Monten Bicicleta Obedezcan Fielmente Los Reglamentos de Transito CORTESIA DE WELCOME WAGON 1602 S.-W. 8th St. "er ere EI TI HI 3-0211 ee nro ee NSETST ASS W. CHILDREN Miami Springs, Fla., Jueves 18 de Octubre de 1956 CARTELERA DEL DIA Aqui el lector podra encontrar las peliculas que se exhiben ep los distintos cines de nuestra ciudad, 0 5. ER i” | . 8th St. eames Gi Abre Domingo FR 9-5369 3:45 Lunes a Sibado (oe LA COBARDE Irasema, Carlos Navarro y Ernesto Alonso TOW 1508 5. W TRAIL 3713 S, W. 8th St. (|. SEARCH FOR BRIDEY MURPHY fone eaten siisead ioecapeniaeninretalats OLYMPIA ‘172 E. Flagler St. THE OPPOSITE SEX TIVOLI Flagler y 8va. Avenida OF LOVE; on Stage CHARLETON HOWARD E. Flagler y 3ra. Calle SINS OF THE BORGIA! TO FREEDOM oo Biscayne Boulevard y Calle 16 PRIVATE’S PROGRESS C BIGGER THAN LIFE CORAL GABLES CORAL 2331 Ponce de Leén TOWN RIFIFI MAYFAIR GABLES 2112 Ponce de Leon Blvd. THE OPPOSITE SEX MIRACLE Miracle Mile PARKWAY oral Way y 12 Avenida __———————pooe |THE MOUNTAIN THEs MOUNTAIN —_—— SOLID GOLD CADILLAC RIFIFI errr THE SEARCH FOR BRIDEY MURPRY BAD SEED — 00 Arthur Godfrey 73 Arthur Godfrey MIAMI 145 E. Flagler St. MIAME BEACE CARIB 230 Lincoln Road THE MOUNTAIN —— BEACH 420 Lincoln Road THE OPPOSITE SEX SHERIDAN A10 W. 41 St, OKLAHOMA FLORIDA 205 E. Flagler St. PARAMOUNT 257 E, Flagler St. ROYAL 310 SE Ist St Suhscribase al “Diario las Américas” LLAMANDO AL TU 8-7521 Fe PROGRAMAS DE. TELEVISION MIERCOLES 17 eee Canal 4 Canal 7 Canal 17 | Canal 23 wrvs WCKT WITV WGBS Panui! 00 Weather-Sports Jungle Ji 6 Renick Reporting june ce aim Mickey Mouse | Little Rascals ie lews-' 45 Pick the Winner |News Caravan | Mickey Mouse | Sunset Ranch Mickey Mouse | Sunset Ranch Kukla, Fran Olli John Daly * | ah Hiram Holliday Hiram Holliday Father Knows 30 Arthur Godfre i 45 Arthur Godfrey | Father Knows | $portsMosher 00 Millionaire 8 Millionaire | iy renter Bowling ve got a Secret|TV Theater Bowlin, 45 ve got a Secret} Ty Theater Bowling Steve Donovan 00 20th Cent. Fox | This is your Life | Pro-Foothall Q:; 20th Gent. Fox | This is your Lite| Proroothat 30 20th Cent. Fox | Republicans Facets 45 20th Cent. Fox | Republicans ‘Week in Sports ‘Trust Your Wife? Boxeo 00 Death Valley 15 Death Valley 30 Rosem’y Clooney 45 Rosem’y Clooney Boxeo Trust Your Wife? i Boxeo Gridiron Cav. Florida '36 —_—____. 00 News, Weather | Ni Fs Ctmmhins, Pau fom, Weather sporeman Club me er 23 irteen 'O’Cloc! sti 45 Thirteen O’Clock Mystery nme Sam Gyson Neehrsisets . Teatro hasta la 1 Sign Off Sign Off Ca 10 45 Strike It Rich 00 Valiant Lady Ts Love of Life | Tic Tac Dough 30 Search Could Be You 45 Guiding Light 00 Noon 15 Bab: 30 World Turn: 43 World Turns 00 Menu Magic 15 Menu Magic 30 House Party 45 House Party 00 Big Payoff 2: Bi 00 Climax ‘45 Playhouse 90 — 15 Good “Morning | Tosa ood Mornin, 2] 73 Good Mornin; . Today, apie LEA 45 M’n’g - Weather | Today-News vd 00 Kangaroo Today 13 Kangaroo 5 83 Kangaroo Today sig LOS 45 Kangaroo 1 Today-News 00 Garry Moore Ding Dong School 15 Garry Moore Qs Arthur Godfrey pin Leh penett 45 Arthur Godfrey | Bandstand 00 Arthur Godfrey | Ho; 15 Arthur Godfrey | Ho} 30 Strike It Rich Ho! Home Could Be You Ne News Th Weather, Market Mai WOE rP Rrra rPrVcu~ Film Festival Payoff Film Festival wourrn="—UVrrenm 30 Bob Crosby i3 Bob Crosby Festival een for a Day| Film on ween for a Day| Film Festival News, Markets jueen for a Day/ Film Festival Conversation jodern Romance | Film Festival Matinee Movie 7400 Alec Gibson edy Time Matinee Movie 15 Alec Gibson Comeay came. |Watars Matinee Movie 30 Alec Gibson Major’s Western Matinee Movie 45 Uncle Dan Major's Wagon | Western Matinee Movie 00 Uncle Dan "s Wagon Bar 23 Ranch 15 Cisco Kid Majors Wagon | Mickey Mouse | Bar 23 manch 30 Cisco Kid Major's Wagon | Mickey Mouse | Bar 23 Ranch 45 Doug. Edwards jor’s Wagon |Mickey Mouse | Bar 23 Ranch 00 Weather Sports | Jungle Kukla, Fran, Ollie] Little Rascals Rie cis paiene |e, | eerie 45 Monte Cristo News, Caravan Bee uns: Ranch 00 Bob Cummings ‘Tin Tin 15 Bob Cummings A Tin Tin 30 Climax A. Gustaf: 45 Climax r 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 Frisco Beat Be Frisco Beat Inside U. of M 30 Playhouse 90 15 Playhouse 90 15 Playhouse 90 '30 Playhouse 90 45 Playhouse 90 00 Highway patra 30 Ozzi 45 Ozzie, it i Beer ras Harriet Hasta lp 4