Diario las Américas Newspaper, October 18, 1956, Page 5

Miami Springs, Fla., Jueves 18 de Octubre ae 1956 —~-le Paris ha lanzado entre sus modas de otofio el modelo de corpiiio estrecho y falda abultada. La fotografia ilustra una adaptacién del modelo ejecutada por Abe Schrader en seda Cohama. AMARANTA Dirijanse las consultas 2 BUZON SENTIMENTAL, P.O. Box 366, Inter- national Airport, Miami 48, Fla Rogamos a los lectores o lectoras que firmen sus cartas ‘en un pseudérimo o iniciales. AL CABO DEL TIEMPO Querida Amaranta: Tengo 28 afios y estoy casada con un hom- bre que tiene 13 afios mas que yo. Me uni a él en matrimonio porque mi familia no me queria. Carecia, ademas, de experiencia y supuse que con el tiempo, Ile- garia a querer a quien era en- tonces mi novio. Todo ha sido inutil, sin embargo. Han pasa- do mas de diez aos y mis sen- timientos hacia este hombre son iguales a los del primer dia. En cambio, conozco a un joven de 30 afios de quien estoy locamen- +e enamorada, Lo malo es que es easado, aunque muy franco, puesto que me dice que quiere a@ su esposa y a mi a un mismo tiempo. Ante esta situacién gqué podré hacer? Angustiada Habra usted ofdo decir que las cosas se aprecian en lo que real- mente valen cuando ‘dejan de te- nerse. Los sanos no saben justi- preciar el valor de la salud. Los hijos no saben lo que vale una madre hasta que la pierden, y asi sucesivamente. Quizds usted ignore lo que vale un marido porque aun lo tiene. Esta, sin embargo, a punto de perderlo y hara bien en pensarlo. Ante todo ese hombre de quien tan perdi- damente enamorada esta, no puede convenirle porque es casa- do y, mas aun, porque quiere a su esposa. Eso de que las quiere a las dos, no es verdad. Quiere LA RECETA DEL DIA SERENATA 1 libra de bacalao 1 cebolla rebanada Aceitunas a gusto 2 tomates rebanados Aceite de oliva Ponga el bacalao en agua por unas horas para quitarle un la sal. Hieva, quite el pe- lejo y las espinas y corte en pedazos pequefios. Coloque el ba- calao en una fuente y adorne ruedas de tomate, cebo- iss y las aceitunas. Vierta el eite, Sirva con viandas hervi- platano, batata, papas, etc. a la otra y se divierte con usted. Pero en cuanto usted deje de ser un capricho para convertirse en problema, la abandonaré. Esta usted, pues, sola con su esposo y, al cabo de trece afios de prolon- gado error, lo que mas le con- viene sin duda es aminorar esa equivocacion de origen en lo. po- sible, tratar de querer a su es- Poso y seguir a su lado, DEMASIADAS COMPLICACIONES Querida Amaranta: Hace co- mo un mes que conoci en un baile a un muchacho que me gusté y yo le gusté a él. Cuando salimos del baile él se vino a mi lado, Quedamos en vernos, Pero yo no acudi a la cita que él me dio porque al otro dia averigiié, por medio de una pri- ma mia, que era casado y tenia un hijo. Le Hamé por teléfono y no me lo negé afiadiendo que estaba separado de su esposa y dispuesto a hablar con mi her- mana y casarse conmigo. Mi fa- milia se opone y cree que este hombre no me conviene, ,Qué me aconseja que haga? Margot Aunque la impetuosidad amo- rosa de algunos hombres es no- toria, me asombra que este muchacho muestre deseos de ca- sarse con usted la segunda vez que le dirige la palabra. Estos subitos enamoramientos son sos- pechosos. Pero, supongamos que el muchacho es aceptable. Aun asi, lo primero que debe hacer es.aclarar y legalizar su situacién con su esposa. Entretanto hace muy bien su familia en oponerse a sus relaciones. Me parece — aunque no lo dice — que es us- ted una muchacha muy joven. Si es asi, zqué necesidad tiene de complicarse la vida con hombres separados y con hijos? Ese hom- bre, por bueno que sea, no le conviene. Conserve usted el re- cuerdo de esa primera.buena im- presién. . .y olvide este encuen- tro fugaz del que pueden deri- varse futuras tragedias, Yo soy muy liberal y no creo que la fa- milia tenga siempre razén, pero en este caso, creo que su hermana esta en lo cierto. . DIARIO LAS AMERICAS EL POEMA DE HOY El Pescador de Caja Buen pescador de cana que contemplas el rio, mientras otro, a tu lado, saca llena una red, 5 y, con la indiferencia del que aprendio su hastio, mirando la.corriente se te calma la sed. : Alguien podra decirte que el anzuelo se oxida, que el cafiamo se pudre, sin que te importe ya, porque sabes que el rio se va como la vida, y, de cualquier manera, la vida se te va... Buen pescador que suefias un pez desconocido, —el pez de escamas de oro que vuelve del olvido, respirando en el agua burbujas de ilusion: Yo sé bien lo que pierdes en esa pesca extrafia, yo, que sequé mi rio, yo, que rompi mi cafa, yo, que puse de cebo, como tu, el corazon... José Angel Buesa POR EL MUNDO DEL ARTE -PORCELANA : MEISSEN El amor por las figuritas de porcelana, que una vez fuera pa- trimonio exclusivo de principes europeos ha descendido al nivel de las tiendas de 5 y 10 centa- vos. Sin embargo, esas peque- fias obras maestras del siglo 18 estan atrayendo un grupo de co- leccionistas devotos dispuestos a -pagar hasta $15,000,00 por uno de esos “hallazgos”. El sefor Irwin Untermeyer, abogado neoyorquino, de 70 afios de edad, vive en un elegante apartamento en la Quinta Ave- nida, el cual tiene repleto de porcelanas, tapices, esculturas y mobiliario inglés. El sefior Un- temeyer es uno de los directo- Tes del Museo Metropolitano de Arte un poco mas arriba en la avenida donde indiscutible- mente iran a parar todos sus objetos de arte. La porcelana Meissen comen- 26.a través de la alquimia que si no produjo oro, por lo menos produjo generaciones. de quimi- cos. Las cabezas reinantes de Europa empleaban alquimistas continuamente no sdlo_ pa- Ta que trataran de fabricar oro sino para que descubriesen en qué consistia la superioridad de la procelana china sobre la eu- ropea, Enel afio 1709, un alquimista llamado Boettger encontré el se- COMENTARIOS “BELOVED” de Vifia Delmar Novela escrita con imagina- cién y bien documentada res- pecto a los aspectos histéricos que toca y costumbres de la épo- ca. Es la historia de un judio casado con una cristiana y el amor imperecedero de ambos. “THE HEART HAS ITS REA- SONS” de la Duquesa de Wind- SOR Autobiografia de Wallis War- field Simpson Windsor escrita con honradez y muy interesante por sus descripciones de los dis- tintos sitios visitados y vividos por la duquesa, especialmente su estancia en la China. “LES MANDARINS”, de Simone de Beauvoir, Esta novela traducida al in- glés constituye hoy el libro mas leido en Estados Unidos, en otras palabras, encabeza la lista de “best-sellers”. Cuando la pre- CHISMES DE La pelicula: “M4s Corazon que Odio”, es sin ningun género de duda, una de las mas exitosas producciones que hayan salido de la Meca del Cine. John Wayne la estrella principal de este gran- dioso film, épico de la vida de los “pioneers” del Oeste de los Estados Unidos, se luce de una manera espectacular en una per- sonificacién en extremo dramati- ca y a la perfecta medida de sus brillantes ‘talentos histriénicos. Vera Miles, su “leading-lady” lo secunda en forma magnifica y Natalie Wood, que personifi- ca a una chica norteamericana, raptada por los indios durante su muy tierna edad, es tan con- vincente en este papel, donde parte del film ella aparece como una princesa india, como en to- das las interpretaciones que es- ta talentosa y joven estrella ha representado hasta la fecha. Mervyn LeRoy, acaba de dar los ultimos toques a su reciente- creto, basado en el uso de Kao- lin, un barro blanco que en- contré en el polvo-talco de su peluca. Comunicé su secreto a Augusto, Rey de Polonia y Elec- tor de Sajonia, el cual le esta- blecié un centro de trabajos en Meissén . destinado a dominar porcelana europea durante los siguientes catorce afos. La época mas brillante de la porcelana Meissen fue del ano 1733 al 1763 en los cuales fue J. J. Kaendler el jefe de mode- listas. Las figuritas de Kaendler eran hechas mas bien para las mesas de banquetes, reempla- zando las anteriores en cera o azucar, Con su magia de porce- lana, Kaendler podia conver- tir una mesa en un parque lle- no de pajaros y arboles, o un escenario del teatro o quizds atre- vidamente poblarla de pantomi- mas ligeramente obscenas, toma- das de la “Comedia del arte italiana”. A ‘veces creaba una ca- ceria, um concierto o un baile. Los atributos obvios de estas obras eran la riqueza de los- co- lores y la gracia exquisita de la confeccion. Nifios y conoisseurs ven en ellas algo de mayor im- portancia, la magia de un cuen- to de hadas capturada y perpe- tuada para siempre en porcela- na, SOBRE LIBROS miaron en Paris hace unos me- ses con el Premio Goncourt, pen- sé: “Han puesto una medalla de oro sobre una letrina”. Sigo pensando lo mismo. “THE EDGE OF THE SEA” de Rachel Carson Este libro es tan interesante como “The Sea Around Us”, que tanta fama le valiera a su auto- ra. Las .descripciones de los ha- bitamtes menudos que existen en la orilla de los mares son fa- bulosas. Los dibujos son fantas- ticos. “THE ROBSART AFFAIR” Novela histérica sobre el ad- venimiento de Isabel, la Reina Virgen, al trono inglés. La tra- ma circula alrededor de las in- trigas de Felipe II, su Embaja- dor en Inglaterra y los amores de la reina con Sir Robert Dud- ley, casado. El dialogo es fra- seado al estilo de la época, HOLLYWOOD mente terminada pelicula: “Ha- cia lo Desconocido”, en la que el prillante astro Bill Holden inter- preta el papel principal. Virginia Leith es su co-estrella y a pesar de que esta bellisima chica es muy nueva en el Cine y frente a una estrella de la talla de Wi- Tliam Holden, ella se luce de una manera inusitada, habiendo si- do aclamada por la Critica de la Prensa Nacional y Extranjera, como una de las més talentosas actrices de esta generacién. Kirk Douglas y Susan Hayward trabajaran juntos en la pelicu- Ja: “Melville Goodwin, U.S.A.”. Douglas es uno de los mas gran- des admiradores del enorme ta- lento dramatico de la Hayward y desde ahora se anticipa que estas dos populares estrellas haran un trabajo interpretativo en esta pelicula que nos trae una de las interesantes historias de la épo- ca contemporanea. FARMACIA FOSSETT Al Servicio Latinoamericano por 32 Afios “ESPECIALISTAS EN RECETAS” La Farmacia Mejor Surtida de Miami Nuestros Farmacéuticos han Sido Selec. cionados con el Mayor Cuidado a fin de Ofrecerle a Nuestra Clientela lo Mejor en Recetas y Medicinas de Todas Clases. @° DR. JOSE SIMONET — Farmacéutico @ SERVICIO A DOMICILIO GRATIS FOSSETT'S PRESCRIPTION PHARMACY Huntington Medical Building 168 S.E. 1st St., Miami Tel. FR 4-7691 MIAMI AL DIA (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE Ayer parecia inminente un acuer- do entre los propietarios de hoteles de Miami Beach y la Unién de Em- pleados de Hoteles, en la contro- versia que ha mantenido un esta- do de huelga por espacio de diez y siete meses. Se creia que sélo faltaba arreglar ciertos detalles pa- ra que el acuerdo fuera firmado, aunque vario€ hoteleros negaron la existencia de un contrato. De acuerdo con voceros de am- bas partes en discordia, el arreglo sera satisfactorio para patronos y para obreros. Mas de 5,000 traba- jadores estan afectados en el acuer- do. Al Berlin, uno de los dirigentes obreros, pronosticé que mas de cien hoteles de Miami Beach firmarian el contrato. Las versiones que dieron Al Berlin y Saul S. Cohen, Presidente de la Asociacién de Ho- teles de Miami Beach, acerca de las negociaciones diferian notable- mente, pero en ambas se insinua- ba la inminencia de un acuerdo. CARCEL PARA BEODOS La estacada que sirve de carcel municipal a la ciudad de Miami, a pesar de su nombre de carcel, es més bién un asilo para beodos. Mas del ochenta por ciento de los recluidos alli, han cometido el de- lito de encontrarse en estado de embriaguez. Un disgustado Juez Municipal, Henry Balaban, envié junto con sus criticas las cifras a la Comisién de la Ciudad. El Sr. Balaban condena la manera de tratar a los alcoholi- cos. “Los jueces que los envian a la estacada”, dijo, “son incompeten- tes, locos y arcaicos. Esos presos no son criminales”, insistid Bala- ban. “Se trata de gente enferma, perturbados, desamparados, sin tra- bajo y sin ayuda ni caridad”, El juez Balaban comparecid, acompafiado de un comité, a una sesi6n especial de los Concejales Para solicitar de la ciudad la canti- dad de $12,000, como contribucién para la suma de $35,000 que pro- yectan gastar en la construccién de un centro de rehabilitacién de alcohdlicos, Cree Balaban que ese centro po- dria reducir el numero de alcohdli- cos que se pasan la vida entrando y saliendo en la estacada. Unos 12,000 acusados de encon- trarse en estado de embriaguez pa- san anualmente por la estacada. El promedio del alcohdlico verifica 19 viajes al afio a esa carcel. Cal- cula Balaban que la ciudad podria ahorrarse unos $140,000 anuales reduciendo la poblacién de la esta- cada. CONSIDERAN INADECUADO EL LUGAR PARA LA ESCUELA La poblacién del Municipio de Miami Springs no quiere participar en el proyecto de la Junta de Edu- cacién del Condado de Dade para la construccién de una escuela ex- perimental que, a un costo de $1,- 500,000 planeaban establecer en Miami Springs. El plan es cons- truir el edificio para la escuela en una parcela de terreno de 10% acres en el Boulevard South Poin- ciana, cerca del East Drive. Esta nueva escuela diferiria de otras “High Schools” en su siste- ma de ensefianza en que constaria de cuatro programas educacionales —un curso general académico, un curso clasico preparatorio para la Universidad, un programa técnico y un curso vocacional. En una reunién que se celebré el martes por la noche en el Recrea- tion Center de Miami Springs, mas ESPERABASE ARREGLO ENTRE UNION Y HOTELES DEM, BEACH DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS de quinientos residentes del muni- cipio demostraron que en su mayo- ria estaban opuestos al proyecto. Los comparecientes se quejaron acerca de los obstaculos que al transito ocasionaria la escuela en aquel lugar y también del hecho de que las clases para adultos se- rian por la noche. La Sra. Anna Brenner Myers, Vi- cepresidenta de la Junta de Edu- eacién, sugirié una reanién del Concejo Municipal de Miami Springs, la Camara de Comercio y la Asociaciébn de Padres y Maes- tros, para que ellos a su vez, su- gieran otros lugares mas apropia- dos para edificar la escuela. La nueva escuela tendria capacidad pa- ra 2,500 a 3,300 alumnos. INVESTIGAN SUPUESTO SOBORNO El Gran Jurado del Condado de Dade estaba investigando un ru- mor de que un abogado de Miami, para tratar de justificar los altos) honorarios de $5,000 a ‘un cliente, le dijo que habia tenido que so- bornar a un juez y a un policia del condado, El juez de Circuito, J. Fritz Gor- don, declaré que habia solicitado al Gran Jurado que iniciara una investigacién, cuando llegé a sus| oidos el “rumor de soborno”, con-| tra el abogado en cuesti6n. FIANZA REBAJADA El Juez de Circuito, Marshall C. | Wisehart, dict6 un auto ordenando | una gran rebaja en la fianza que} habia sido fijada a George Bren-| nan, el mecanico de automéviles de 35 afios, acusado de asesinato en primer grado, por la muerte del contratista de obras, Michael Co- llaboretta, ocurrida el dia 27 de septiembre en Homestead. Bren- nan, con sus mas de 200 libras de peso, propiné wha gran paliza al diminuto Collaboretta, de 107 li- bras, causandole la muerte. El juez rebajé la fianza de $25,- 000, fijada el lunes por. el Juez| de Paz, Sylvester P. Adair, a la| cantidad de $3,000— la misma can-| tidad que habia sido fijada por’el| juez Adair, cuando Brennan fue) arrestado la primera vez a raiz de los hechos. DIEZ JOVENES A LA CARCEL Diez muchachos, miembros de pandillas de ladrones, fueron sen- tenciados a penas de prisién que oscilan desde los seis meses a los cinco afios, convictos y confesos de una serit de diez robos en el area de Miami. Los diez jévenes, de 16 a 23 afos de edad, escucharon, con la cabeza inclinada las amonestaciones del juez de lo Criminal, Ben C. Wil- lard, y la lectura de sus respecti- vas sentencias. Unas 80 personas —familiares y amigos de los acu- sados— llenaban la sala de la au- diencia, durante la vista del juicio que se celebré sin jurado. El juez Willard dijo después de pronunciar sus sentencias, que de- bian considerarse satisfechos, pues habia suficiente delito para que ca- da uno de los condenados lo hu- biera sido a cadena perpetua. La acusacion primitiva de la po- licia contra los diez encartados, era de “75 a 100” robos a mano ar- mada, de expendios de gasolina, choferes de taximetros, y casas de comercio, durante los meses de ju- lio y agosto. Los cargos quedaron reducidos a 10 solamente. Solo uno de los condenados se dirigié al Juez, antes de la sentencia, para expresar que sentia muchisimo lo ocurrido y confiaba en hallar al- gun medio de pagar a sus victimas. Estrechando Lazos La Casa Burdine’s comenzara a celebrar hoy el quincuagésimo oc- tavo amiversario de su fundacién con un gesto pionero dedicado a “estrechar los lazos sociales y eco- nomicos entre Miami y Latinoamé- rica”. K Burdine’s se inicié en el comer- cio con un diminuto establecimien- to de campo, en el afio 1898. Aquel pequefio establecimiento ha ido cre- ciendo hasta convertirse en cuatro modernas tiendas: em Miami, Mia- mi Beach, Fort Lauderdale y West Palm Beach. Y el dia primero de noviembre una nueva gran tienda sera adicio- nada a la familia Burdine’s, Una moderna edificacién en el nuevo Centro Comercial de la calle 163. El Sr. George E. Whitten, presi- dente de la firma Burdine’s, quien ingresé en la tienda en el afio 1913, sefialé el “‘aspecto-internacional” de la celebracién del 58 cumpleafios $20 de descuento en CORONA CLIPPER Precio torriente 98.49 HOY 78.49 GRAN VENTA DE: @ Maquinas de escribir @ Maquinas de sumar @ Registradoras @ Protectoras de cheques PLAZOS DESDE $3.25 AL MES Estimados Gratis Para Toda Clase de Reparaciones Campos. Typewriter Company Burdine’s Aprovecha su Aniversario con Latinoamérica de la empresa, como una indica- cién de la intima union de esta zona con latinoamérica. “Hemos enviado 20.000 libretos escritos en espafiol a nuestros ami- gos y clientes de la América Lati- na, anunciando nuestra venta ani- versario e invitandolos a que ven- gan a Miami a unirse con nosotros en la celebracién”, dice Whitten. “Creemos que este es un gesto pio- nero que habra de contribuir a es- trechar los lazos sociales y econé- micos entre Miami y nuestros ve- cinos del sur”. El Sr. Horace F, Cordes, Vicepre- sidente Ejecutivo de Burdine’s ex- plicé que el crecimiento del esta- (Pasa a la Pagina 7) PROGRAMA DE RADIO EN ESPANOL DE LA WW P 8B 1450 Kles, PROGRAMA PARA EL JUEVES -7:00 a 9:00 A.M extension de Nuevo “Show” Matinal 7:30 a 7:35 Datos Meteorolégicos 8:00 a 8:15 CAFE BUSTELO 7:00-7:15 BAKER'S DEPT. STORE — 8:30-9:00-Bailables Cortesia del Mercado Panamericano 153 NE, 2nd St. Tel. FR 4-0663 DB LA W.W.P.B. Des Aftos Continuca om ei Aire ce er ETSI irons fpatinent She FLAGLER STREET Phone FR 9-3771 ABIERTOS EL LUNES HASTA LAS 9 P. M.! jCOMENZANDO EL LUNES! GRAN VENTA DEL 39 ANIVERSARIO DE yrons camisas sport de mangas largas, para caballeros, de géneros de la mejor calidad; lavables, en colores enteros, en géneros tejidos, a cuadros, en estilos corrientes, Continentales y para entrar por la cabeza; pequenas a extra grandes 2.37 en el grupo ... +++ precio corriente $4, $5 batas lavables, para caballeros, de “plisse” de algod6én que no necesita aplancharse, a listas, cuadros o atractivos estampados; cuidadosamente confeccionadas y cortadas; en tama- fios del pequefio al extra grande; dos amplios bolsillos 1 29 corrientemente 4.98 pantalones cortos, para caballeros, del largo de pantalones Bermuda, en una combinacién de Rayon y Dacron, lavables, resistentes a las arrugas; correa “Ivy League” detras; en los colores favoritos; tamafos de cintura del 34 | 99 al 42 precio corriente 3.98 suéteres sin manga, para caballeros, en rosa solamente, 100% de lana u Orlén; elegante estilo con cuello en forma de V y cintura_elastica; lavables; tallas: pequefo, mediano ‘rande; por menos de medio precio! fe y : corrientemente 3.98 y 4.98. 1.99 camisa “crew”, para sefioras, de fino tejido de algodén cardado, en una gran variedad de listas en colores; cuellos en forma de bote, en forma de T, con canesu y estilos italianos; algunas sin mangas; tallas:. pequena, mediana, gran- 1 49 de, y extra grande ....... precio especial trajes de bafio para sefioras, cefidos y con pantaloncitos abombachados; de lastex tejido; en rojo o azul y es- tampados multicolores; tallas: 32 al 36 en el grupo; 3.99 tienen sostenes precio especial suéteres “Cardigan”, de Orl6n, para sefioras, famosas marcas, estilo clasico de mangas largas; en blanco, azul, rosa, canela, gris, turqui, rojo, verde, azul marino; tallas del 34 al 40; lavables; no hay que ponerlos en una forma al la- 3.99 varlos corrientemente 5.00 pescadores para damas, cuidadosamente confeccionados en gé- nero resistente de algodén, que no destifie; en rosa, azul, verde menta, rojo, marron; tallas del 10 al 18; venga tem- prano para una mejor seleccion! 1 99 enaguas, famosas marcas, resisten al uso, no abultan, de tricot de nil6n que no requiere plancha; volante de tul de nilén o plisados; en blanco, negro; tallas: pequena a 2.39 grande en el grupo corrientemente 3.98 guantes de nilén, marcas famosas, en un variado surtido de estilos severos i, adornados; algunos hechos a mano; desde cortos hasta un largo de %4; en blanco, castafio, rosa, azul, marrén y azul marino; 89c carteras de la India, enteramente hechas a mano, preciosos bordados en cuentas, en cordoncillo dorado, con puntadas plateadas; estilo sobre en bellos y lustrosos 2.99.03 4 as colores; compre ahora para regalar mas tarde! tel ‘ corrlentemente 5.00 eene precio especial tamafios del 6 al 18 precios hasta 3.00 camisas sport con mangas Jargas, para nifios, famosa marca “Tom Sawyer” de fino ray6n, gabardinas, algodones lavables, franela de algod6n sanforizada; en muchos colores enteros y diversos disefios; tallas del 6 al 20 1.99 corrientemente 2.98 y 3.50 samisas tejidas, para nifios, con cuello y bolsillos abotonados; nangas cortas; de algodon cardado; en colores ente- ros,, a dos tonos, y en listados multicolores; tallas del 99c 6 corrientemente 1.59 chaquetas abrigadas, para nifios, famosa marea “Tom Sawyer”, de ray6n-acetato-nilon gabardina lustrosa, revertible, un lado tiene color entero, el otro es en estampados; en ma- rr6n, carbén, azul marino oscuro; tallas del 6 al 20 5 89 corrientemente 8.98 trajes para nifitos, marcas famosas, en rayones lavables que tienen la apariencia de hilo, en colores enteros con listas o colores enteros ;estilos “Eton” 0 camisa; con pantalo- y] 99 e nes cortos o largos; en gris, marron o azul marino; tallas: 2, 3, 4 .......0.. eerste precios 3.98 y 4.98 camisas “crew”, para nifios, tejidas de fino algodén eardado, en diversos colores claros y oscuros y variados dise- fios, para nifios y nifias; mangas cortas; bien cortados 64c y terminados; tallas; 4, 5, 6 corrientemente 1.00, 1.25 suéteres “cardigan”, para nifios, de tejido de algodén, eon mangas largas, abotonados al frente, en colores enteros ¥ listados, colores claros y oscuros, estilos para nifios 9% y nifas; tallas 1 al 3 y 4 al 6 corrientemente 1.79 sartén “Spee Dee”, eléctrico, automatico, completo con tapa en forma de domo; se cocina y se sirve al momento, tanto en la casa como fuera; sdlo tiene que enchufarlo 79 dondequiera! .............005 corrientemente 19.95 olla para calentar agua, que silba, famosa marca Revere, de ace: ro inoxidable cubierto con cobre, hace 2 litros y me- dio, mango que no se calienta; facil de lenar, vaciar y 3.3 lavar, un maravilloso regalo! .. corrientemente 5.50 abridor de latas “Swing-A-Way”, con iman que previene que la tapa cortada caiga; corta con rapider, faci idad, y perfecta: mente latas redondas, cuadradas, oblondas u ovaladas, 2 39 @' se puede operar en 5 posiciones; se cierra doblandolo hala ‘atras bg i corrientemente 3.98 NO ATENDEMOS ORDENES POR TELEFONO © POR CORREO