Diario las Américas Newspaper, October 18, 1956, Page 3

Miami Springs, Fla., Jueves CONOZCA ASU VECINO Por ANTONIO RUIZ COLOMBIA.— f1 pais tiene ex- tensas zonas agricolas, entre las cua les deben mencionarse, por la ex- celente calidad de Ia tierra, el Va- Ile del Cauca, la Sabana de Bo- gota, los Llanos del Tolima y las areas del Sint y Valledupar. El producto agricola mas importante de Colombia es ef café. En canti- dad, el pais es el segundo produc- tor del mundo, superado sélo por Brasil; en calidad, es el primer productor de café suave del mundo. Se produce en climas templados,| especialmente en los departamen- tos de Antioquia, Caldas, Cundina- marca, Norte de Santander, San- tander, Tolima y Valle. En los climas frios, es decir, en Jas planicies andinas de Boyaca, Cundinamarca y Narifio, se culti- va trigo, cebada y papa; los climas célidos producen, en cantidades su- ficientes para la exportacién, maiz y arroz en Bolivar, Huila, Tolima y Valle; azicar en Bolivar, Cundi- namarca, Tolima y Valle y bana- nos en el Departamento del Mag- dalena. ‘ Con respecto a la industria ga- nadera, su desarrollo en Colombia es admirable. En los Llanos hay innumerables cabezas de ganado sal vaje, de donde se abastecen gran-j; des secciones del pais y se hacen exportaciones a Venezuela. En el drea del Sint se ha cruzado una raza especial productora de carne y leche, la cual se llama “Romo- sinuano”. En Antioquia hay otro tipo predominante, también con cruce, eonocido con el nombre de “blanco-orejinegro”. En los climas calidos, el ganado ha sido cruzado principalmente con la raza cebu, cuyas caracteristicas son ahora pre- dominantes. En los climas frios, es- pecialmente en Ja Sabana de Bo- gota y en el Valle del Cauca, el ganado del pais ha sido. cruzado con el Normando y el Holstein. Toros de lidia, de las mejores ga- naderias espafiolas, son criados en los departamentos de Bolivar, Cun- dinamarca, Narifio, Tolima y Valle. Las riquezas mineras del pais son grandes. Colombia exporta oro y platino; las principales minas . encuentran en Ios departamentos de Antioquia y Chocé. Minas de plata se explotan en Antioquia y Tolima. Esmeraldas, entre las cua- les se cuentan las afamadas de las minas de Muzo, se encuentran en el Departamento de Boyaca. Las esmeraldas colombianas estan con- sideradas como las mas finas y mas puras del mundo; se pueden®com- prar en las mas lujosas joyerias de las principales ciudades del mundo. Mineral de hierro se encuentra en el Departamento de Boyaca, en donde esta la sidertrgica de Paz de Rio. Esta planta de acero po- dra abastecer las demandas de ace- ro de Colombia. Los depésitos.de mineral son grandes y de alta cali- dad; el trabajo se hace més facil con la existencia de minas de cal- cio y carbon a corta distancia de Ja planta. Minas de carbén gran- des hay en los departamentos de Cundinamarca, Magdalena y Valle. Colombia produce y exporta pe- tréleo, aunque no en tas‘ cantida- des que la industria deberia alean- zar, siendo asi que los depésitos de petréleo del pais se calcula que son muy grandes. La explotacién se lleva a cabo hoy dia principal- mente en las secciones de Barran- cabermeja y Cticuta. Sal de roca se encuentra en Zipaquird, Depar- tamento de Cundinamarca, y sal “ de mar es elaborada especialmen- te en Galerazamba y Manuare, en Ja costa del Atlantico. Azufre es exportado del Departamento del Cauca. Durante Ias ultimas décadas, la industria colombiana ha tenido ex- traordinario progreso. Esfuerzos especiales se han hecho para au- mentar el numero de productos del pais, reducir las importaciones y obtener una mayor variedad de productos exportables. Hace mu- ehos afios los indios trabajaban el oro y la plata y hacian bellas te- las de algodén y lana, lo mismo que loza de barro de gran colorido. Ahora, en la mayoria de los mer- eados del pais, el visitante puede encontrar interesantes articulos he- chos en las casas, derivados de esa industria nativa de hace tiempo. 18 de Octubre de 1956 BOGOTA, 17 de octubre —(UP) ESTADO Los Parlamentarios SANTIAGO, Oct. 17. (UP) — El Presidente Ibafiez del Campo de- clar6é anoche el estado de emer- gencia en la Provincia de Santiago, después que 30 parlamentarios de izquierda amenazaron ignorar la or- den del gobierno de no realizar hoy una concentracién gremial en la zona céntrica de esta capital. La decisibn de Ibafiez significa que la Policia y las fuerzas arma- das permaneceran en estado de alerta bajo el llamado comun del general Horacio Gamboa. Seguin inform6 el Ministerio del Interior, el Frente de Accién Po- pular, grupo politico impulsado por los comunistas, solicité autoriza- cién para realizar hoy un desfile por las calles céntricas de Santia- go y luego concentrarse en la Pla- za Tirso de Molina, frente a la es- tacién Mapocho del Ferrocarril. En realidad, la concentracién es- taba siendo preparada por la Cen- tral Unica de Trabajadores, que agrupa a un millén de afiliados en todo el pais, para protestar por las medidas econédmicas del gobierno y censurar su accién contra los obreros salitreros en huelga, a con- secuencia de la cual perecieron tres trabajadores por las balas de la policia. La intendencia de Santiago auto- rizé la concentracién, pero no el desfile, en el Parque Cousino; és- te se halla alejado del centro y la decisién de la Intendencia, segin los opositores al gobierno, tenia por evidente propdésito hacer fra- casar el acto, En esas circunstancias, el Sena- dor socialista Salvador Allende, se- gun declaraciones del Ministro del Interior, Coronel Benjamin Videla, amenaz6 encabezar con 30 parla- mentarios, “de todas maneras”, el desfile. Videla dirigié anoche al Presi- dente del Senado, Fernando Ale- ssandri, una comunicacién en la cual le advierte que el gobierno, 16. EMBAJADORES LATINOS VIAJAN HASTA MISSOURI WASHINGTON, Oct. 17. (UP)— Dieciséis Embajadores latinoameri- canos acreditados ante el gobierno de los Estados Unidos asistiran es- te fin de semana a la exposicién Las grandes industrias del pais es- tan situadas en los principales cen- tros de distribucién de Bogota, Me- dellin, Barranquilla y Cali. Versién Inglesa Pag. 10. de gamaderia y concurso hipico que tendraé lugar en Kansas City, Mi- | ssouri, El viernes al mediodia, los 16 (Pasa a la Pagina 9) PARAGUAY Y BOLIVIA REALIZAN IMPORTANTES CONVERSACIONES ASUNCION, Octubre 17 (UP). —Mafiana viajara por via aérea a La Paz el Ministro de Hacienda, General César Barrientos, para considerar con el gobierno bolivia- no asuntos vinculados con el inter- cambio entre ambos paises. _ El General Barrientos trataré también con las autoridades boli- vianas los planes para la construc- cién de un oleoducto que permiti- ra la salida del petréleo al Rio Paraguay, a través del Chaco Bo- real. Hace dos afios el empresario pe- trolero norteamericano Glenn Mc- Carthy tomé a su cargo las gestio- nes de financiacién y construccién del oleoducto, pero en fuentes ex- traoficiales se dijo que el plazo acordado habia expirado y que la opcién a favor de McCarthy “habia caducado”. Existe un convenio entre Para- guay y Bolivia sobre la construc- cién del oleoducto a través del Chaco y se estima probable que ambos gobiernos se encarguen ahora de llevarlo directamente a la practica. JAI-ALAI cual confia, en el término de un publica. Ayer hubo * DE DIARIO LAS AMERICAS Crece el Déficit de la Balanza para Colombia Devaluacién del Peso en Perspectiva. - Drasticas Medidas Adoptan En su -primera conferencia de —El nuevo Ministro de Hacienda,|afio o 18 meses, lograr el equili-| prensa, el Ministro Morales Gomez Luis Morales Gémez, anuncié una|brio de la balanza de pagos, que|dijo que el gobierno limitara las} politica de “cinturén apretado” y|hoy arroja un déficit de aproxima-|importaciones, a fin de evitar el esboz6 un programa mediante e]!damente 285 millones de délares.'escape de délares, y estimulara por Sigue la Batalla por el Regreso de Laureano Gomez en la Constituyente BOGOTA, octubre 17 (UP)—(Hoy por la tarde la Asamblea Nacional Constituyente, proseguira un, prolongado y enconado debate sobre una mocion que pide al gobierno hacer posible el re- greso al pais del ex Presidente conservador Lau- reano Gémez, e invita a éste a regresar para ocupar la curul que le corresponde en la, Asam- plea en su caracter de ex Presidente de la Re- El debate, que se inicié el jueves en la sesién inaugural, tomé toda la sesién de cuatro horas realizada anteayer: por la Asamblea. descanso. * EMERGENCIA FUE IMPUESTO EN CHILE Querian Encabezar Prohibido Desfile bajo ningun concepto, permitira el desfile hoy por lugares no autori- zados, El Frente de Accién Popular, organizador del desfile, decidié en EXPULSADOS 8 las Ultimas horas de anoche apla- zarlo por una semana, pero recla- m6 al mismo tiempo que las auto- ridades permitan efectuarlo en la zona céntrica. SALVADORENOS POR AUTORIDAD DE NICARAGUA EL SALVADOR, Oct. 16 (UP). — “La Prensa Grafica” dice tener conocimiento de que el gobierno de Nicaragua ha expulsado del pais a ocho ciudadanos salvadore- fios que trabajaban en la Compa- fifa Nacional de Seguros de Nica- ragua. “Todos ellos regresaron ayer a El Salvador en avi6n. e Los ocho llegaron a Nicaragua pocos dias antes del atentado que puso fin a la vida del Presidente Anastasio Somoza, y después de cinco dias de trabajo, la Guardia Nacional les ordené abandonar el territorio en el término de cua- renta y ocho horas. La intervencién del Embajador salvadorefio en Mariagua hizo que el plazo fuese ampliado hasta cum- plirse en jos primeros\ dias del mes en curso. FIGUERES LLEGA A LONDRES LONDRES, octubre 17 (UP)—EI Presidente de Costa Rica, José Figueres, llegaran,mafiana a esta capital en una visita oficial a Gran Bretana. El Presidente y su comitiva, de la cual forman parte el doctor Rodrigo Fancio, Presidente de la Universidad de Costa Rica y V.ce- kk * PARALIZAN LOS TRANSPORTES EN RIO JANEIRO RIO DE JANEIRO, octubre 17 (UP). — Unos tres mil conducto- res de émnibus se declararon ayer en huelga, provocando un grave trastorno en los servicios de trans- porte ptblico de la capital brasi- lefia. La huelga iniciada ayer en once lfneas se propagé a un total de 37 lineas. Los conductores han ido a la huelga para protestar por el hecho de que las compafiias atin no han hecho efectivo el aumento de 25 por ciento en los salarios concedi- dos hace siete meses. Las compafifas se han negado a pagar el aumento, afirmando que no podran hacerlo a menos que se les permita alzar las tarifas. El servicio de locomocién co- lectiva se mantiene precariamente con otros: vehiculos de transporte publico, que circulan repletos de pasajeros, y con algunos vehicu- los. del gobierno que han sido puestos también en servicio. El Director de Transportes ha autorizado a los lamados “lota- coes” —pequefios autobuses de ca- pacidad limitada— para que lleven también pasajeros de pie y ha puesto en servicio un numero adi- cional de tranvias. PRINTERS HERMANOS ECHEVERRIA UNICA IMPRENTA LATINA EN EL AREA DE MIAMI Al instalar esta industria grdfica, estamos convencidos que llenaremos una gran necesidad del comercio y la industria latinoamericanos, que diariamente tienen que estar en contacto con el ptiblico hispano. Nuestros talleres estan equipados modernamente para toda clase de trabajo, tanto en espafiol como en inglés. Su trabajo serd confeccionado responsablemente y nuestros precios son razonablemente méddicos. JAI-ALAI PRINTERS 1340 NE. FIRST AVE. TEL. FR 1-3292 presidente del Banco Central y un secretario, llegaran al aeropuerto de Londres poco después de me- diodia. Su visita oficial, que se hace a invitacién del Gobierno de Gran Bretafia_ durara tres dias, al cabo de los cuales los visitantes per- maneceran privadamente en Lon- dres otros cinco dias mas. Aban- donaran el pais en avién rumbo a Bonn, Alemania Occidental, el dia 25 del mes en curso, en la mafiana. Durante la visita oficial, el Pre sidente almorzaré con Ja Reina Isabel II en el Palacio de Bucking- ham, hard una visita a la Univer- sidad de Oxford, presenciaré una de las actuaciones del ballet del teatro Bolshoi de Mosci en el Covent Garden, almorzara en el Ministerio de Relaciones Exterio- res, comera con el Primer Minis- tro, Sir Anthony Eden en 10 Dow- ning Street y también comeré en Canning House, sede del Consejo Hispano-Luso-Americano. En el resto de su tiempo, el Presidente hard una serie de vi- sitas a establecimientos -fabriles y escuelas de economia, asistiré a una recepcién que le dara el Em- bajador de Argentina y esposa y concurriré a otras recepciones, Lea les relatos més in- feresantes que jamds se hayan publicade EN IL “SUPLEMENTO DOMINICAL” .el gobierno esta atendiendo a este todos los‘ medios posibles la indus- tria nacional, adelantando una po-| litica de sustitucién, también en} defensa de las escasas divisas. | Explicé6 que no se propone de- cretar nuevos tributos, sino tecni- ficar y reorganizar el recaudo y la distribucién de los presentes? Morales Gémez dijo que en las actuales circunstancias —con el de- sequilibrio de la balanza de pagos— era imposible pensar en una deva- luacién del peso colombiano, pero dio a entender que una -vez logra- do el equilibrio y “si se presentan fenémenos especiales 0 cireunstan- | cias dificiles”, el gobierno entra- ria a estudiar una posible modifi- cacion del tipo de cambio. El Mi- nistro afirmo que la diferencia de} los cambios (el oficial al 2.50 por| dolar y el libre aproximadamente| al 5.00 por délar) ha estimulado el} contrabando de las exportaciones| —particularmente del café— y que frente con un refuerzo de equipo modernisimo para las aduanas y la vigilancia costanera. Explicé que| el contrabando de exportacién de| café habia legado a ser tan gran-| de que, de tiempo en tiempo, inci- dia en una baja del grano en el mercado de Nueva York. Morales Gémez dijo que el afio pasado Colombia importaba apro- ximadamente sesenta millones de délares al mes, pero que hoy esas importaciones estaban disminuidas a treinta o treinta y cinco millones mensuales, y que con las nuevas medidas que estudia el gobierno se confia en mantenerlas en apro- ximadamente veinte millones. Con esta politica de “austeridad”, agre- g0, se tiene la esperanza de dedi- car por lo menos diez millones de dolares al mes para el pago de la deuda atrasada, Mientras tanto, la b#lanza se ma- nejara de “acuerdo con la reali- dad nacional”, es decir, “ajustando las entradas a las salidas”, La, limitacién de importaciones| se harfia con una lista de articulos de prohibida importacién, y pa- sando a grupos menos preferencia- les otros articulos no esenciales. El Ministro dijo, al mismo tiem- po, que su politica favorecera por todos los medios el desarrollo de la industria nacional, el estableci-| miento de nuevas industrias y la importacion de capitales, para sus- tituir importaciones. Explieé que comprendia las razo- | nes por las cuales estas inversio- nes se realizaban con timidez, pe- ro que buscaria la estabilidad eco- némica para atraerlas. Dijo tam- bién que mo se estan adelantando gestiones para empréstitos, porque “lo primero es poner la casa en or- den”, El Ministro de Hacienda declaré que el precio del café debe regu- larse por la ley de la oferta y la demanda, pero que esto no obsta para que el gobierno colombiano mire con interés —y estimule y bus- que y propicie— pactos y acuerdos con otros paises productores para la proteccion del’precio del grano. Dijo que le entusiasma mantener al respecto un contacto permanen- te con el Brasil, y advirtié que veia con preocupacién algunas manifes- taciones hechas en los Estados Uni- dos sobre la posibilidad de que el Congreso norteamericano entre a discutir un impuesto a las impor- taciones de café, Morales Gémez dijo que la poli- tica de “austeridad” también se aplicaraé en el campo interno, y que el presupuesto de 1957 se ajus- tara estrictamente a las entradas. Dijo que confia en que se pue- dan ahorrar unos 150 millones de pesos el afio entrante, mediante re- cortes en todos los Ministerios, in- clusive el de Guerra. También dijo que el gobierno estudiaria medidas para atraer de ragreso al pais los délares de ciudadanos colombianos deposita- dos en bancos del exterior, calcu- lJados actualmente en unos 250 mi- llones. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA VUELE A PANAMA ~POR LA LINEA AEREA INTERNACIONAL DE PANAMA CON ITINERARIO FIJO Oficina: 40 Columbus Arcade, © VEA A SU AGENTE DE PASAJES SIN $55 sep Columbus Hotel NE 5-697 WASHINGTON, D. C, — La diplomacia de pueblo a pueblo dio un paso adelante en dias pasados cuando el Embajer dor de la Argentina, Exemo. sefior Dr. Adolfo A. Vicchi y sefiora invitaron a mas de un centenar de personas a escue char al Dr. Edward Larocque Tinker, distinguido escritor y autoridad sobre el gaucho, en una disertacién, “Un Lazo Entre Hombres”, la primera de un ciclo de conferencias mensuales que el Embajador Vicchi y sefiora auspiciaran, El topico de la disertacién: El gaucho de las pampas argentinas y el vaquero, 0 “Cowboy”, de Norteamérica, una comparacién que’ hace aparente singulares paralelos en la historia y espiritu de estos dos prototipos de las Américas ambos indomitables héroes del pueblo, ambos atrevidos amantes de la independencia, ambos inspiraron una leyen« da pintoresea. El Dr. Alberto Prando, Agregado Cultural de la Embajada, ha anunciado que el préximo orador jabra de ser el destacado novelista German Arciniegas. En la foto aparecen el Embajador Vicchi, doctor Tinker, y sehor Washington P, Bermidez, Consejero de la Embajada del Uruguay, también la tierra del gaucho. (Foto C.A. Maggi). VAYA DE COMPRAS AL BURDINE’S MAS CERCANO @ MIAMI @ MIAMI BEACH @ WEST PALM BEACH @ FT. LAUDERDALE GRAN ENTA ANIVERSARIO SUNSHINE FASHIONS DE TODAS LAS TIENDAS BURDINE'S Comenzando el viernes a las 9:30 . . . las mejores compras en la tienda. Venga temprano . pase el dia con nosotros . diviértase comprando. Busque los bizcochos de cumpleafios de Burdine’s por toda la tienda . ellos le indicaran donde estan las economias! ‘ Abiertos los lunes y viernes hasta las 9 P. M. Utilice uno de los tres sistemas de crédito de Burdine’s y el sistema de “layaway”... para que su presupuesto halancee, a pesar de sus compras. Si usted no habla inglés, una de nuestras intérpretes la ayudara con sus compras, ALGUNOS DE LOS ARTICULOS TIPICOS DE ESTA VENTA ANIVERSARIO weve 42.95 Joyas de fantasia, excepcionales weeees 1.50% a 12.50” : 2.39 40% 88.00 13.75 11.90 26:00 8.89 1.99 29.95, 39.95 sevstea' aa RS @ Mesa de aluminio, de 42”, para el patio ...0.. 17.95 * MAS IMPUESTO FEDERAL @ Trajes de marcas famosas, para caballeros Billeteras de mujer y de hombre ..eesseeeeee Equipaje ““Amelia Earhart’ M4 seeeess Ghorre el Abrigos de cachemira para mujeres ....seee0- Muestras de sombreroS ......ssececcscceees Calzado elegante ‘“Mademoiselle” ..sseceeee Trajes sastre, de seda pura ....eecseeseveoe Trajes “Celeste”, Bae nifas, tallas: 7 al 12 . Camisas de franela, para nifios, tallas: 6 al 20 .« Juegos de alfombras para tl bafio Vajillas importadas, servicio para 8 ... Sillas modernas, cémodas, cojines de goma esponjosa ABIERTOS LOS VIERNES HASTA LAS 9