Diario las Américas Newspaper, October 11, 1956, Page 3

Miami Springs, Fla., Jueves 11 de Octubre de 1956. SR aE RENNES, CONOZCA A SU VECINO Por ANTONIO- RUIZ VENEZUELA El Institute Agrario Nacional, fundado en 1949 es una agencia auténoma del Go- bierno en su organizacién y fun- cionamiento, Pero dependiente del Ministerio de Agricultura y Gana- «,.derfa. A su cargo estan la refor- «Ma agraria y el control de la inmigracién dirigida. En ia actualidad hay veinte co- lonias agricolas creadas y dirigi- das por el Instituto, a saber: Men- doza, Guayabita, Guanare, Barbu- la, Yuma, Charaguao, Guayebo, La Morena, Chirgua, La Peredefia, La : Emilia, Manuare, El Loro, Pederna- les, Mariara, Durute, Tovar, Las Trojas y la Esmeralda. También hay dos unidades agricolas, la de Turén en Portuguesa y Bramoén en el Estado Tachira, ademas del centro Agricola de El Tocuyo. En etapa de planificacién hay dos co- lonias agricolas y ganaderas, Arau- rima, en Falcon, y El Cenizo, en Trujillo, y una colonia agricola y ganadera, Los Andes, en el Tachira. La tierra cultivada por estas or- ganizaciones del Instituto durante los ultimos seis afios tiene un to- tal de mas de 120.000 hectareas, eon una produccién calculada en -mas de 226.000 kilos. Desde julio de 1949 a junio de 1955, el Instituto cha reclamado para la produccién tierras forestales por un total de smas de 13 millones de bolivares. Durante el mismo periodo de tiempo, el Instituto ha invertido. mas de 27 millones de bolivares en Ta compra de maquinaria agricola, incluyendo tractores, cosechadores de diferentes clases y muchos im- Plementos para la maquinaria, lo mismo que equipos complementa- rios. El Instituto ha cedido en pro- piedad, dentro de sus colonias, ca- sl 2.000 parcelas, con un area de mas de 30.641 hectareas, y 2.736 Parcelas en sus divisiones territo- riales, con un drea de mas de 11.000 hectareas. Con estas conce- siones de tierra, 4.650 familias se han beneficiado, de las cuales 4.- 084 son venezolanas y 566 extran- jeras. En los diferentes tipos de eré- ditos supervisados, el Instituto ha prestado mas de diez millones de bolivares para maquinaria agricola y herramientas; mas de 17 millo- mes para trabajos de explotaciéa agraria; mas de 500.000 para gas- tos de viaje de familias de inmi- grantes; 323.920 para mejoramien- Crece el Comercio de la América Latina DIARIO LAS AMERICAS Pagina 3 on las Naciones del Bloque Chino-Ruso * * * * MAS VIOLENCIA EN HONDURAS TEGUCIGALPA, Oct. 10. (UP) —El gobierno informé que ayer la oposicién realizé otros dos ataques contra guatniciones militares en Honduras central y septentrional, seglin se presume, a consecuencia del resultado de las elecciones ce- lebradas el domingo ultimo para la designacién ‘de una nueva Asam- blea Constituyente. Se sabe que por lo menos sie- BOGOTA, Oct. 10. (UP) — Co- mienzan a llegar a esta capital los miembros de la Asamblea Nacio- nal Constituyente para iniciar las sesiones extraordinarias mafiana jueves, a tiempo que se conjetura sobre la posibilidad de que asis- tam algunos expresidentes de la Re- Publica, entre ellos el Doctor Lau- reano Gémez, exilado en Espafia. El Directorio Nacional del par- tido conservador a formulado una invitacién a varios personajes re- sidentes en el exterior para que ocupen sus bancas en la Asamblea Constituyente, de la cual son miem- bros. En tal sentido se ha dirigido Por cable a los expresidentes con- servadores Laureano Gémez, resi- dente en Barcelona, Espajia, y Ro- berto Urdaneta Arbelaez, quien re- side en Nueva York, y a los ex- presidentes liberales Eduardo San- tos, con residencia en Paris, Da- to de propiedades; mas de 125.000 para equipos de casa, y para gas- ietos de subsistencia mas de 38.000 «bolivares. Créditos agricolas con- ‘eedidos por el Banco Agricola y “Pecuario pasan de 11 millones de Poe y los de la Corporacién »Venezolana de Fomento mas de diez millones, asi es que las tres instituciones han ayudado a la agricultura nacional, por medio de créditos, casi con 60 millones de * bolivares, , La mas importante de las orga- nizaciones agricolas del Instituto es Ja Unidad Agricola de Turén, si- tuada en las fértiles y calidas tie- fras del Estado Portuguesa, a unos 160 metros sobre el nivel del mar, con una temperatura media de 79 grados F. La porcién cultivada alli es de unas 28.600 hectareas y Jas concesiones en propiedad de terrenos son de 784 parcelas y 729 casas, a familias nacionales y ex- tranjeras que trabajan y viven alli. Las casas son modernas, con buen servicio de agua y luz, asistencia médica, escuelas, servicios religio- ‘sos y ayuda técnica. Hay edificios para administraci6n, residencia de personal, hospitales, escuelas, es- taciones de policia y campos de deporte. Como centro de coloniza- cién y fomento agricola, Turén es- 44 considerado como uno de los triunfos mayores en ese campo en ‘a América Latina (Continua ma- fiana). (Version Inglesa Pag. 10). LEA: “Diario Las Américas” RECUERDE CONTRIBUIR AL FONDO COMUNAL (COMMUNITY CHEST) Contribuya Generosamente CORTESIA DE WELCOME rio Echandia, actualmente en la capital espafiola y Alfonso Lépez, residente en Miami, Florida. También solicité la directiva con- servadora Ja.asistencia ala Asam- blea Constituyente del éx Presi- dente, Doctor Alberto Lleras Ca- margo, quien reside aqu{, y de los Embajadores y Ministros diploma- ticos siguientes; Gilberto Alzate Avendafio; en Madrid; José Maria Villarreal, en Londres; Clemente Salazar Movilla, en Viena; Antonio Escobar Camargo, en Roma; Pe- dro Nel Rueda Uriba, en Berna. El Minisro de Gobierno, José Enrique Arboleda Valencia, al ser interrogado sobre la posible acti- tud del gobierno en caso de que estuviera dispuesto a regresar al pais el expresidente Laureano Gé- mez, quien continia acaudillando un vasto sector oposicionista del partido conservador, contesté que no estaba en capacidad de hacer ninguna declaracién al respecto. El mismo Ministro de Gobierno ha informado que solo en el mo- mento de declarar inauguradas las sesiones de la Asamblea’ Consti- tuyente, se conocera por boca del Presidente de la Republica, Te- niente General Rojas Pinilla, los te- mas que debera debatir la Asam- blea. - LA PERSECUCION A LA PRENSA BOGOTA, Oct. 10. (UP) — El director de la Oficina de Informa- cién y Prensa del gobierno dice que el diario liberal “Intermedio” y Prensa del gobierno dice que el diario liberal “Intermedio” nueva- mente ha rechazado la mano ten- dida por el gobierno al negarse a firmar un convenio que establece para los periodistas un régimen de autocensura, El Coronel Juan B. Cérdoba, di- rector Ge la mencionada oficina, que tiene a su cargo la censura de prensa, se referia a una carta del director de “Intermedio”, Enrique Santos Montejo, en la que éste ex- ponia las razones que le impiden al perdédico imponerse la autocen- sura, El Coronel Cérdoba presenté a la consideracién de los periddicos del pais una serie de clausulas so- bre implantacién de autorestriccio- nes que deb{fa operar para conceder a la prensa mayor amplitud de ac- cién. , Santos Montejo dirigié al Coro- nel Cordoba una carta en. que afir- ma que fueron los primeros en ce- FARMACI Al Servicio Latinoamericano WAGON te personas fueron muertas en la|que los atacantes fueron rechaza- violencia registrada em el dia de|dos con la llegada de refuerzos los comicios. No se ha reveleado el numero de bajas de los tltimos ataques. Un comunicado informé que una militares. No se dieron a conocer mas detalles. El diario oficial “El Pafs” informa por su parte de un frustrado ataque llevado a cabo por banda de civiles armados atacé la| un grupo de 20 civiles armados con- guarnicién situada en Comayagua,|tra la guarnicién de San Manuel, a unos 100 kilémetros al ncroeste | pero tampoco suministré detalles. de Tegucigalpa, en las primeras ho- ras de ayer. Agrega el comunicado lebrar el anuncio de que se suavi- zaria la censura, a la cual se refie- re diciendo que era “ya insosteni- ble por causa de “las restricciones que nos han sido discriminadamen- te impuestas”. El director de “Intermedio” ex- presa que al firmar las cldusulas presentadas por el Coronel Cérdo- ba “equivaldria a entregar en ma- nos del-gobierno la autonomia con que deben ser manejados y orien- | | MAS DETALLES TEGUCIGALPA, Oct. 10. (UP) lombia”. Dice que el retorno a la libertad de prensa es asunto que incumbe al gobierno, por ser éste quien impuso las restricciones y ser sus funcionarios los encargados de mantenerlas. Afirma que si se devolviera la li- bertad de prensa, “el gobierno po- dria estar seguro de que no sdlo nosotros sino todos los periodistas colombianos hariamos uso de tan claro derecho dentro de un profun- tados todos los periddicos de Co-|do y honesto sentido de la respon- Tragico Accidente en Venezuela MARACAIBO, octubre 10 —(UP) —tLas autoridades locales confir- maron anteanoche el accidente ocu- rrido a un autobiis de pasajeros en la Carretera Panamericana, y dije- ron que 19 personas murieron y 31 quedaron heridas. Dos personas murieron a consecuencia de las ‘heridas que recibieron, mientras eran llevadas a un hospital. De acuerdo con la versién ofi- cial, el autobus salié a las 10 des- de la ciudad de Barquisimeto, en el Estado de Lara, con destino a Maracaibo. Et accidente ocurrié en el sitio denominado Paraja, en la zona de Tos Llanos de Monay, en el Estado de Trujillo, a las cuatro de la ma- drugada de ayer. Aparentemente, fallaron los frenos del. vehiculo, que se precipito en un barranco de gran profundidad (noticias de Ca- racas dicen que tenia 100 metros) y quedé totalmente destrozado. (Segtin versiones de Caracas, el conductor fue encandilado por otro vehiculo que iba en direccién con- traria). $ En el curso del dia Megaron al sitio del accidente cuatro ambu- lancias que recogieron los muertos y los .heridos y los transportaron a la ciudad de Trujillo y también a Valera. (A esta ultima ciudad llegaron 24 heridos, segin despa- chos de Caracas). Este accidente es el peor de su género ocurrido en Venezuela. LIBERTADOS VARIOS EN BOLIVIA LA PAZ, Oct. 10—(UP)— El|traron nuevos desérdenes cuando gobierno ordené la libertad de to-| algunos alumnos del Colegio Aya- dos los maestros y estudiantes apresados el sébado 22 de septiem- bre, cuando fueron incendiados va- rios edificios durante incidentes callejeros. Maestros y alumnos decretaron una huelga, que se cumplié par- cialmente, en apoyo de su_peti- ején de que se pusiera en libertad a los presos; y el sabado se regis- cucho apedrearon el colegio de los padres Jesuitas, cuyos alumnos se negaron a participar en la huel- ga. Para calmar a los exaltados, el gobierno suspendié las clases has- ta el 15 de noviembre, pero ahora se cree que con la libertad de los detenidos las clases podrian reanudarse el préximo lunes, CARLOS LACERDA REGRESA A RIO LISBOA, Oct. 12—(UP)— Car- Jos Lacerda, director del diario “En mi opinion, nada ha cambia- do en el Brasil, salvo las razones brasilefio “‘Tribuna_da Imprensa”,|por las cuales he tenido que man- partié en viaje a Rio de Janeiro anoche en avion, acompafado de su esposa y su hija. Debe de llegar a Rio de Janeiro tenerme alejado de mi patria. “Me siento sumamente feliz de poder regresar, pero también sien- Poco después del mediodia de hoy. jto las mayores ‘saudades’ por te- Al abandonar Lisboa, Lacerda di- jo a la United Press: ner que abandonar este amistoso refugio que ha asido Portugal. REINA TERROR EN LA PAZ, ES AFIRMADO POR REFUGIADOS BUENOS AIRES, octubre 10 (UP)—Treinta y tres exilados po- liticos bolivianos que llegaron. ano- che de La Paz,*informaron que en la capital boliviana reina el terror, e Todos los refugiados, con la ex- cepcién de Hugo Grandi que esta- ba .en la Embajada de Venezuela, y de Faustino Goytia- Terrazas, en Huntington M: 168 S.E. Ist St., Miami la de Costa Rica se hallaban asila- A FOSSETT por 32 Aiios “ESPECIALISTAS EN RECETAS” La Farmacia Mejor Surtida de Miami Nuestros Farmacéuticos han Sido Selec- cionados con el Mayor Cuidado a fin de Ofrecerle a Nuestra Clientela~ lo Mejor en Recetas y Medicinas de Todas Clases, @ DR. JOSE SIMONET — Farmacéutico @ SERVICIO A DOMICILIO GRATIS FOSSETT'S PRESCRIPTION PHARMACY edical Building Tel. FR 4-7691 dos en la representacién diploma tica de Guatemala. En el grupo hay dos nifios, Jorge y Carlos del Prado Fernandez, de 3 y 4 afios, quienes vinieron con su madre y abuela. La mayoria de los desterrados son estudiantes secundarios y, uni. (Pasa a fa Pagina 2) CIVILES EN GRUPO, SE LANZAN AL ASALTO DE CUARTELES MILITARES —Hubo nuevos brotes de violencia ayer en Honduras, todavia sin sa- lir de las perturbaciones causadas por la eleccién ‘de la Asamblea Constituyente el domingo. El gobierno informé amoche que hubo ataques contra guarniciones militares en las zonas central y norte del pais. Un grupo de civiles armados de (Pase a ta Pagina 9) INSTALAN HOY CONSTITUYENTE EN LA CAPITAL DE COLOMBIA Llamados Urgentemente a Ocupar Asiento los Embajadores de Rojas Pinilla sabilidad, cifiéndonos en todo mo- mento a la verdad y procediendo con indeclinable buena fe en to- dos nuestros actos”. La respuesta del Coronel Cérdo- ba a Santos Montejo dice que “son ya muchas las veces que se ha re- chazado la mano tendida (del go- bierno). Aparentemente conside- ran (los de “Intermedio”) el pa- pel de escritores martires mas pro- yechoso que el de contribuyentes conscientes efectivos a la paz inte- rior y a la seguridad del continen- te de la libertad”. Recuerda el jefe de Informacién y Prensa que “El .Tiempo” no qui- so rectificar el cable que origind la clausura de ese periédico y lue- go se nego a reasumir su nombre en vez de “Intermedio”, con que aparece ahora su sustituto, En seguida dice: “Lamento que su periddico desee voluntariamente continuar dentro de las restriccio- nes que el gobierno ha querido aminorar con el sincero deseo de restablecer cuanto antes la liber- tad de prensa, unico punto en el que parecen coincidir ustedes con nosotros”. No se da ningun indicio, sin embargo, si el periddico volve- ra a las drsticas restricciones que lle imponia la censura hasta hace unas dos semanas 0 al régimen sua- vizado de los ultimos tiempos. El Coronel Cérdoba hace notar que las clausulas que “Intermedio” se ha negado a firmar “no estable- cen ningun principio duradero si- no reglas puramente transitorias para una emergencia que anhela- mos sea igualmente transitoria y, con ellas, simples guias o derrote- ros que Ilevan un vacio reconoci- do por ustedes, para hacer mas apropiada la censura y mas facil la actuacién del escritor. “Ademas, usted mismo reconoce que eso es lo que ha venido ha- ciendo “Intermedio”, dejandome asi en la incomprensién de cémo una realidad de ejecucién pueda negarse, no queriendo firmar un escrito que la contiene; es decir, no veo por que lo hace si esta en sus manos el dejar de hacerlo pa- ra asi no comprometer la tan de- cantada libertad de (prensa) a que usted se refiere”. El Coronel Cérdoba menciona la conferencia de libertad de infor- macién celebrada en Ginebra en 1948 y la declaracién formulada por la delegacién estadounidense sobre los casos en que las restricciones (Pasa a la Pagina 9) $20 de descuento en CORONA CLIPPER Precio torriente 98.49 HOY 78.49 GRAN VENTA DE: @ Maquinas de escribir @ Maquinas de sumar @ Registradoras @ Protectoras de cheques PLAZOS DESDE $3.25 AL MES Estimados Gratis Para Toda Clase de Reparaciones Campos Typewriter Company 153 N.E, 2nd St. Tel. FR 4-0663 VUELE SIN MOR 7g" “A PANAMA: POR LA LINEA AEREA INTERNACIONAL DE. PANAMA CON ITINERARIO FIJO Oficina: 40 Columbus Arcade, Columbus Hotel NE 5.6977 © VEA A SU AGENTE DE PASAJES mas uestos $5) Hasta un 34 por ciento en Relacién a las Estadisticas del Afio 1954 WASHINGTON, octubre 10 (UP) —EI comercio total de la América Latina con el bloque chino-soviéti- co en 1955, Ilegé a un nuevo alto nivel, calculado en aproximadamen- te 340,000.000 de délares, o sea mas © menos un 34 por ciento de alza con respecto al'de 1954, cuando llegé a 254,000.000 de délares. Tal fue lo que informaron los administradores de la Ley Battle una medida legislativa aprobada por el Congreso y destinada a im- pedir la ayuda de Estados Unido: a los paises que venden sus pro- ductos al bloque comunista. El informe de los administrado- res fue transmitido al Congreso ternacional. Para poner las cifras en un plano comparativo, Hollister recalea en su informe, que el co- mercio total de la América Latina al aio con Estados Unidos llega mas 0 menos a_7.000,000.000 de délares, 0 sea ms de veinte veces el de esos mismos paises con el bloque comunista. La seccién del citado informe re- lativa a la América Latina contiene los siguientes detalles: “Argentina y Brasil continuaron en 1955 siendo los mayores clien- tes latinoamericanos del bloque co- munista, El comercio entre el blo- que y la Argentina, que habia calculado tener un gran saldo de por John B. Hollister, jefe de la| crédito con la Union Soviética, su- Administracién de Cooperacién In-! bid a 193.000.000 de délares en 1955. El valor del comercio del Brasil con el bloque fue de 85.000.- 000 de délares, o sea un aumente de 42.000.000 de délares, lo que eo- \rresponde mas o menos a un 100 por ciento sobre 1954. Uruguay, que ocup6 el tercer lugar en el co- mercio de la América Latina eon el bloque en 1954, fue desplazado en 1955 por Cuba, como resultado de un aumento de las compras de azé- ear cubana por Rusia. “Las exportaciones latinoameri- canas al bloque en 1955 subieron a un total que se calcula en 169,000.- 000 de délares, contra 152,000.000 en 1954, 0 sea un aumento del 20 por ciento. La mayor parte de este aumento correspondié al aumento (Pasa a la Pagina 9) Haga sus compras por Teléfono desde las 8:30 a.m. Llame al FR 3-1111. ABIERTOS LOS VIERNES HASTA tas : an. FALDAS Y SUETERES les tenemos ahora en tallas grandes Faldas en fina franela de lana, tallas del 36 al 42 Preciosos suéteres de cachemira, tallas del 40 al 46 Los dos hacen juego; en rosa, azul palide e neutral Mostrados: “Cardigan” de cachemira ....eseeee0e 32.50 Falda de franela de lana ........0.6. 25,00 Tenemos muchos otros estilos, ademas de les mostrados, BURDINE’S, ROPA SPORT PARA MUJERES, TBRCER PIs0 ‘TAMBIEN EN BURDINE’S DE MIAMI BEACH, FT. LAUDERDALE Y WEST PALM BEACH.