Diario las Américas Newspaper, October 6, 1956, Page 4

Pagina 4 REAL AEROVIAS| _ INAUGURA SUS SERVICIOS A CHICAGO, ILL. CHICAGO, Oct. 5. (UP) — El primer servicio aerondutico entre Chicago y América del Sur quedara inaugurado hoy cuando a las 6 y 15 p.m. llegue a esta ciudad el avién de Real-Aerovias. Este aeroplano alzé vuelo de San Pablo trayendo a 50 indus- triales periodistas y funcionarios de Brasil, en el primer vuelo en- tre esa repblica sudamericana y la segunda ciudad de Estados Unidos. Horas después, un gru- po de 50 personalidades de Chica- go y de otros lugares del medio oeste subiran al avién para el primer vuelo de Chicago a San Pablo. Real-Aerovias tiene una flota de 105 aviones y sirve desde ca- ce tiempo a 217 ciudades ma- yores y menores de Brasil. En su flamante ruta internacional y saliendo de Chicago hard esca- las en Miami, Caracas, Puerto Es- pana, Belém, Rio de Janeiro, San Pablo, Montevideo y Buenos Aires. Los personajes brasilefios que vienen, asi como los norteame- ricanos que saldran a Brasil son y seran atendidos por el coman- dante Gomez y.su sefnora, a cargo del avién, y varios directores de Real-Aerovias, con sus sefioras. Los visitantes brasilefios per- manecer4n cuatro dias en Chica- go y seran objeto de numerosos agasajos. kk *& GRAN CONCIERTO BRINDO EN LIMA LUIS HERRERA LIMA, Oct. 5 (UP) — El Pre- sidente Manuel Prado asistié en Ja noche de ayer al segundo concierto del maestro mexicano Luis Herrera de la Fuente en el Teatro Municipal. Con todo éxito artistico el Ma- estro Herrera de la Fuente de- sarrollé su programa, que inclu- yo la Sinfonia India, de Carlos Chavez, compositor mexicano, y Ja Trilogia peruana del maestro peruano, Armando Guevara. La actuacién del maestro me- xicano en Lima, tanto en ante- rior oportunidad como actual- mente, fue destacada por la di- putada Alicia Blanco Montesi- nos, quien obtuvo.anoche el res- paldo de su camara al pedir que se concediera la condecoracion de la Orden al Mérito, por servi- cios distinguidos, a Luis Herrera de la Fuente. xk we * EXPOSICION DE REVERON HARAN EN WASHINGTON WASHINGTON, Oct. 5. (UP) —El Embajador de Venezuela, Dr. César Gonzalez, inauguraré ofi- cialmente el 9 de este mes una exposicion de obras del extinto pintor venezolano Armando Re- veron. La exposici6n, instalada en las Galerias Corcoran, de esta capi- tal, es auspiciada conjuntamente por el Instituto de Arte Contem- poraneo de Boston y el. Minis- tro de Educacién de Venezuela, en cooperacién con la Creole Petroleum Corporation. xk * BIOGRAFIA DEL DUCE MUSSOLINI ESCRIBIRA SU HIJO VITTORIO BUENOS AIRES, Oct. 5. (UP) Vittorio Mussholini, hijo del Duce confirmé que esta escribiendo una biografia de su padre basan- dose en numerosos documentos y Notas que pertenecieron a éste. Seguin una entrevista publica- da por el diario en inglés “The Buenos Aires Herald”, Vittorio nego, sin embargo, que haya en- viado el manuserito de la-boigra- fia y el materlal en que se ha basado a un banco de Nueva York para guardarlo bajo cus- todia. : Dijo también que el manuscri- to estara listo en su forma final dentro de dos semanas, mas o menos, y que el libro sera publi- cado por la firma italiana Mon- dadori. Segin un despacho de Roma publicado por la prensa argenti- na, la agencia informativa ita- liana S. I. B. dijo que Vittorio ha- bia utilizado como fuente un dia- rio del Duce, el cual estaba di- vidido en cuatro partes, la ulti- inmedlatamente anteriores a su ejecucién por los guerrilleros, El despacho agregaba que el diario se habia enviado clan- n Al pie de la piscina en la residencia de los esposos Gazittia vemos aqui, de izquierda a dere- cha, a Johnny Gazitiia, sefiorita Leonor Vasquez, sefiorita Angela Cabezas, dona Mary de Vasquez, don Rudy Metz, dofia Beatriz de Sharples, Maureen Gazittia, Gustavo Gonzalez zéjez, para celebrar la grata oca- y Rafaelito Gazitia. Atras, don Angel Rueda, y el senor Gazitiia y su sefiora esposa. DIARIO LAS AMERICAS = fe axe a Simpatico grupo captado durante el almuerzo ofrecido en dias recientes por don Rafael Gazitia y sefora dofia Merceditas de Gazitia, en el patio de su acogedora residencia. Vemos aqui, sentadas, dofia Nini de Metz, sefiorita Leonor Vasquez Silva, doia Maruja tettitiininiintininiad teint NOTAS SOCIALES A CARGO DE Chichi Aloy PARA CORRESPONDENCIA BOX 629. MIAMI. FLORIDA etetr ict tee PRA AAA AAA AAA RRA AAR ARE AAA AAA RH Cumpleafios “ Llega hoy a un nuevo afio de vi- da el gracioso niio Alberto Lom- bana, hijo del Capitan Alberto Lombana Kammerer y sefiora, dofia Margarita Lema de Lombana, miembros apreciados de nuestra colonia hispanoamericana. Lo felicitamds carifiosamente y formulamos votos porque disfrute de una prolongada y prospera exis- tencia. s*2 Cumpleafos Nos complace felicitar cordial- mente al estimado jéven don Ma- nuel “opez con motivo de la grata celebracién del aniversario de su nacimiento en el dia de hoy. El joven Lépez es hijo de la gen- til pareja cubana don Manuel Lé- pez Milan y sefiora, dofia Antonia del Cerro de Lépez. ss3 Fiesta de Cumpleafos Muy agasajada se vera hoy la apreciada . seforita Marta Gonza- lez durante la fiesta que ofreceran sus padres, la gentil pareja cubana don José Ignacio Gonzalez y sefio- ra, dofia Estrella Marrero de Gon- sién del aniversario de su naci- miento que ocurrié el jueves pasa- do. . Aprovechamos la ocasién para en- viarle a Marta nuestras carifiosas felicitaciones y desearle que dis- frute de muchos, y muy felices, afios mas de existencia, Ree Recepcion i La residencia de don Salomon Ramos Rivera y sefiora, dona Ade- lina de Ramos, sera escena mafhana domingo de una calida reunién pa- ra celebrar el cumpleafos de su hijo, Richard, y para darle la bien- venida a dofa Adelina Burgos de Dominguez, esposa del Revdo. Ro- berto Dominguez, Pastor de Ia Pri- mera Iglesia Hispana de la Biblia Abierta, y madre de la sefora de Ramos, quien regresa de Nueva York después de una ausencia de un mes, y quien también celebra en ese dia el aniversario de su na- cimiento. Sin duda alguna, debido a las simpatias que gozan las familias Dominguez y Ramos en esta ciu- dad, esta fiesta quedaré muy con- eurrida y animada. ese Cumpleafios Nos complace extender nuestras mas calidas felicitaciones al esti- mado caballero cubano don Miguel B. Perellada con motive de la gra- ta celebracién del aniversario de su nacimiento en el dia de hoy. eee Jaramillo de Gonzalez, dona Florence de Arroyo. De pie,,don Rudy Metz, la sefora de Reunion Consular Silva de Vazquez. * y Sefiora. Gazitia, dofia Beatriz Vasquez de Sharples, don James Arroyo, el senor Gazitia, dona Mary El pasado martes cumplié 18 afios de edad, la gentil y distinguida sefiorita Marisa Tura, figura muy estimada de la mejor sociedad de Caracas, Venezuela, La interesante sejio- rita Tura, que se halla en Miami disfrutando de unas merecidas vacaciones en compaitia de su hermano Graziano Tura, fue con tal motivo objeto de una simpatica fiesta en la residencia de los esposos Ricardo Alvarez y Teresa Alvarez. Al “birthday party”, que se vio en extremo concurrido, asistieron entre otras personas, Ricardo Alvarez, Teresa de Alvarez, Gumersindo Trujillo, Maria Gaudin, Ratil Pena, Roberto Cardevilles, Alberto Peldez, Juan Martin, Pedro Vidal, Cira Rivero, Anne Kelly, Maria Luisa Garcia, Cilia Costa, Patricia Ormonde, capitan José Tapia, Maria Antonieta, capitan Roque Oquendo <S destinamente de Italia a Espana y de alli traido a la Argentina, y que Vittorio, temiendo por la seguridad del mismo después de la caida de Perén, lo habja en- viado a un banco de Nueva York. Vittorio reside en la Argen- tina desde hace varios ajios. POLONIA EN LA... (Viene de la Pagina 2) brada (Rusia se ha anexado las provincias orientales), en Polo- nia hierven rebeldias que sera muy dificil aplacar. Tal vez los trabajadores polacos concibieron la esperanza de que el comunis- mo seria su salvacién social, pero hoy estén de vuelta de esa men. tida ilusién. Hoy comunismo y Rusia son la misma cosa: ham- bre y sumisi6n. HECHAS A LA /RDEN LLAME AL FR 9-6030 —= para PRESUPUESTO GRATIS - WWW MEE cupveeTs para \\S Z =\General Merchandise, FREGADEROS, APE ABons Mos he 0 nthner Supply SAS. De garantizada be Yea autenticn Za AVISO jINDEPENDENTISTAS PUERTORRIQUENOS! No falten a la reunién que se llevarad a efecto el DOMINGO 7 DE OCTUBRE A LAS 3 P.M. en el 653 N.W. 27 STREET, MIAMI Se tratard, entre otros asuntos, de encomendarles un mensaje a los que salgan para ir a votar con el PIP en las préximas elecciones, \ Dr. MIGUEL MERCADO ' PRESIDENTE COMITE DE ORGANIZACION Los miembros del Cuerpo Con- sular de Miami celebraran su reu- nion mensual durante un almuerzo que tendra lugar el jueves, 11 de octubre, a las 12:00 P. M. en el Salén Consular del Hotel Biscayne Terrace. Se encarece la puntual asisten- cia de todos los representantes con- sulares, eee Cumpleaiios Celebra hoy la grata ocasién de su cumpleafios el simpatico y apuesto nifio Johnny Gazitia, hijo del apreciado caballero chileno don L. Rafael Gazitia, Presidente de la firma importadora - exportadora Alas del Caribe, y su gentil esposa, dofia Merceditas de Gazitia. Felicitamos carifiosamente a Johnny y le deseamos muchos afios més de vida, rodeado del afecto de sus padres y hermanitos. ese Matrimonio Esta noche, a las 8:00 P. M., du- rante una ceremonia privada, sera celebrado el enlace matrimonial de Ja gentil sefiorita Dulce Maria Cal- zadilla, hija de don Rosel Calzadilla y sefiora, doha Ramona Betancourt de Calzadilla, con el estimado caba- llero don Alberto Fuertes, hijo de dofia Ada de Falk. El evento tendra lugar en la re- sidencia de Ios padres de la novia en la Calle Sexta Noroeste No. 17- 10, e inmediatamente después se- r4 ofrecida una recepcién a la cual ha sido invitado un selecto grupo de amistades de ambas familias contrayentes. Aprovechamos la ocasién para desearle a tan gentil pareja toda clase de felicidades en su nueva vida. PROGRAMA DE RADIO EN ESPANOL DE LA W. W P B 1450 Kics. PROGRAMA PARA EL VIERNES 1:00 a 9:00 A.m extensién de Nuevo “Shew” Matinal 1:30 a 2:35 Datos Meteorolégicos 8:00 a 8:15 CAFE BUSTELO 7:00-1:15 BAKER'S DEPT. STORE 8:00-8:15 FLORIDIAN SERVICE STATION 8:30 9:00 Bailables Hispanoamericanos SSCUCHE r0D0» 103 DIAS LOS PROGRAMAS EN ESPAROL DE LA W.WP.B. Des Aftos Continucs om « Aire Cumpleajios Vayan nuestras sinceras felicita- ciones para el caballéro don Bruno Diaz quien celebra hoy la grata ocasién del aniversario de su na- cimiento, ees De Vacaciones Por la via aérea. sale hoy hacia San José, Costa Rica la gentil se- fiorita Ana del Carmen Lopez a vi-|- sitar a sus hermanos, don José Qui- jada y sefiora, dofa Elsa Lépez de Quijada. La despedimos cordialmente, de- seandole una feliz travesia y una temporada muy placentera en la capital tica. see Bodas de Papel Queremos ser los primeros en felicitar a don Rail Torrijos y se- fora, doha Aura .Castroverde de Torrijos, quienes celebran en el dia de hoy la grata ocasién de sus Bo- das de Papel, primer aniversario matrimonial. e338 Cumpleafios Ajusta hoy un afio mas de vida la culta seforita Mercedes Maria Meléndez, hija de don Fausto Me- léndez Carrillo y senora, dona Ol- ga Insturain de Meléndez, miem- bros estimados de nuestra colonia puertorriquefia residente en Mia- mi. “ A las muchas felicitaciones que reciba con motivo de tan grata oca- sién unimos las nuestras muy sin- ceras,a za vez que formulamos vo- tos por su ventura personal. see De Viaje Por la via aérea sale hoy hacia La Habana, Cuba, en asuntos rela- cionados con sus intereses profesio- nales, el joven ingeniero don Car- los Fernandez, Lo despedimos cordialmente, sta Enferma Una pronta mejoria le deseamos a dofia Tita de Morales quien se encuentra en cama en su residencia por motivo de quebrantos de salud. ‘Nunca hay COVER ni MINIMUM Precios Populares Miami Springs, Fla,, Sahado 6 de Octubre de 1956) CARTELERA DEL DIA. Aqui el lector podra encontrar las peliculas que se exhiben ep los distintos cines de nuestra ciudad, | ees see TOWER Se Pere 1508 S. W. 8th St. Abre BIGGER THAN LIFE i EM “se COSAS DE MUJER Zully Moreno y Angel Magafia TRAIL 3713 S. W. 8th St. THE WETBACK TIVOLI W. Flagler y 8va, Avenida THE BURNING HILLS OLYMPIA 172 E. Flagler St. TEA AND SIMPATHY TOWN E. Flagler y 3ra. Calle THE THREE MUSKETEERS y THE STRATTON STORY - CORAL GABLES | CORALS] 2331 Ponce de Leén BEYOND A REASONABLE DOUBT MAYFAIR - Biscayne Boulevard y Calle 16 SIMON AND LAURA GABLES * 2112 Ponce de Leon Blvd. TEA AND SIMPATHY - . MIRACLE Miracle Mile STORM CENTER PARKWAY Coral Way y 12 Avenida THE KING AND I MIAMI 145 E. Flagler St. STORM CENTER MIAMI BEACH CARIB 230 Lincoln Road STORM CENTER BEACH 420 Lincoln Road TEA AND SIMPATHY SHERIDAN 410 W. 41 St OKLAHOMA MIAMI SHORES SHORES LOVE OR LEAVE ME Y TENDER TRA} FLORIDA 205 £. Flagler St. A LAWLESS STREET PARAMOUNT 257 E. Flagler St. BEYOND A REASONABLE DOUBT ROYAL 310 SE 1st St. THE WETBACK |Subscribase al “Diario fas Américas’ LLAMANDO AL TU 8-7521 PROGRAMAS DE TELEVISION Canal 4 | Canal 7 Canal 17 Canal 23 wivs WORT WITV wos} 00 Weather-Sports | Sheena Kukla, Fran, Ollie | Little Rascals 63 Renick Reporting | Sheena John Daly Little Rascals 30 My Friend Flicka| News, Weather |Sports-Mosher | Sunset Ranch 45 My Friend Flicka | News’ Caravan eather Bee Sunset Ranch 00 West Point Life of Riley Jim Bowie Theater 23 73 West Point Life of Riley dim Bowie Theater 23 30 Zane Gray ——__—_—- | Rubirosa Prs’ts_ | Theater 23 45 Zane Gray Walter Winchell | RubirosaPrs’ts | Theater 23 - Walter Winchell | —————_____ 90 Dr. Hudson On Trial Treasure Hunt | Theater 23 85 Dr. Hudson On Trial ‘Treasure Hunt Theater 23 30 Star Playhouse | Dinah Shore The Vise D. A. Theater 45 Star Playhouse | Shore-Political |The Vise A. Theater 00 Lineup Cavalcade Sports| Lost Lullaby D. A. Theater - cpt 9 Lineup Cavalcade Sports| Lost Lullaby D. A. Theater i fc 30 Person-Person _| Cavalcade Sports| Featurette D. A. Theater Baile del Circulo Cubano 45 Person-Person Red Barber Featurette D. A. Theater Procedente de la ciudad de New 0 Go Fishing Boston Blackie House unter Theater B ibd i i ‘rankie Laine joston le louse Hu! eater York, arrib6 a Miami en: pasado 10: Crunch & Des | Footlight Theater| News-Bayer ‘Theater 23 dias, el conocido cantante Arturo 45 Crunch & Des _| Footlight Theater| Sam Gyson Theater 23 Benson, director y vocalista de la 00 News, Weather. |News, Weather | Sports-Mosher orquesta “Cubanacan”, quien co- Is Cummins, Monitor | Sports AA Theater Theater 23 panes 5 mn e eater ee exteaer exits 4 Ja 33 Monitor 4 Mystery Time | AA’ Theater News, Sports abel de Hierro, durante su tem- — talai| Hasta la 1 Hasta las 12.45 | Sign Of! porada de cuatro semanas en el Hoatiar enese ie raege ah win mon exclusivo hotel “Concord”, empre- sa con la que tiene contratada varias temporadas. SABAD ° 6 Benson y su orquesta “Cubana- 00 Sign On-Music can”, actuaran en el proximo baile 78 Ll P del Circulo Cubano de Miami, cons- 45 Western A A tituyendo uno de los mas grandes 00 Western Kartoon Karnival atractivos de esa fiesta, y mas 8: Western sont Bartoga. Karnival T jars harén las Sea a ns 35 Capt, Midmient | Kartoon Rarnival . N ailadores en conocidos “nite clu- i peel rpaaet 00 Buffalo. Bill Howdy Dood: bs” de Miami y Miami Beach. 9: Buttalo Bal Howay. Booty o y i i larriet joan Bienvenicoes 35 Mighty Mouse I Married Joan 00 Sky King Fury ¢€ HOTEL 1S Sky King Fury N 30 Texas Rangers Johnny Coons 1 45 Texas Rangers Johnny Coons 00 Big Top Cowboy Theater weerhe 15 Big ‘Top Cowboy Theater N € 30 Big Top Cowboy Theater En la Playa 45 Big Top Serie Mundial E 00 Fishing Club Serle Mundial i] 41 ST. y COLLINS AVE. 15 Fishing Club Serle. Mundial 30 Cartoon Carnival | serie Mundial N Invita a la Colonia Hispana 45 Cartoon Carnival) Serie Mundial A a su 00 Western Serie Mundial U 15 Western Serie Mundial 30 Western Serle Mundial FIEST A 45 Western rie Mundial E N Qi ase Mok | Eee Rea s rie int Feature Movie ‘CHA CHA CHA ge rearare Movie | aaeerge pee ir T 00 Feature Movie | NCAA Pr Ng Feature Movie | TGUsarl R SABADO so Feature Movie | aGU-arkansas E 45 Feature Movie TCU-Arkansas r.) 6 DE OCTUBRE ca wWaniin Vila’ | SOUR As Western Film — | TCU-Arkan: 8 ry Vengan todos a bailar con la rh teg tes TCU-Arkansas . celebrada orquesta de idl odes deta TCU-Arkansas 00 Corliss Archer | 7 Sign On LUIS Vv ARON A 15 Corliss Archer +1 News, Markets . 30 Keen Teens Educ. Worksho! 45 Keen Teens Educ. Worksho} & ; Vean el SHOW de Ia temporada! 00 Lone Rangers Country Frolic 15 Lone Ranger Country Frolic —Todos los Maestros News, Weather Captured en su apogeo 45 J. Cummins Film Festival Captured entani famosa pareja de 00 Jackie Gleason Film Festival tres 0 parej 7s Jackie Gleason Film. Festival 30 Jackie Gleason Film Festival | Evening Theat MARIO Y ANTONIA 45 Jackie Gleason Film Festival | Evening Theat A 00 Gale Storm Lawrence Welk | Wrestling Misica Continua con 15 Gale sores Li Welk Wrestling ley, Jeannie Dos Orquestas 45 Hey Jeannie Wrestling Mark Saber LUIS VARONA beter 4 Mark Saber 0 High Finance Danger As’me! y JACQUES DONNET High Finance Danger As'me! 5 goo I Led 3 Lives AA Theater en el 1 15 1 ed 3 hives Boston| AA Theater wa } CLUB CHALET uses AA Theater AA Theater News, Sports Sign Off Cine, Noticias