Diario las Américas Newspaper, October 5, 1956, Page 4

Pagina 4 de sus dorados quince afios acompaiiada de algunos de los invitados a la fiesta ofrecida en su honor por sus padres, don José Vila y sefiora dofia Monina Garcia de Vila, miem- NOTAS DE WASHINGTON Se encuentra en esta capital desde hace algunos dias un gru- po de economistas argentinos, quienes habran de efectuar una gira en los Estados Unidos bajo Jos auspicios de los departamen- tos de Estado y Trabajo. El grupo consiste de los seno- res Vicente Diaz, economista; Al. berto Invernicci, funcionario del Banco Central de la Republica; Fidel Neuman, economista; To- mas Rodrigo y Juan Carlos Urata, ambos del Banco de Cré- dito Industrial, de Buenos Aires. Durante su permanencia en Washington, el grupo se hospeda en el Hotel Burlington. sess La Embajada de Cuba ser4 la escena el préximo lunes $ de octubre de un desfile de modas ofrecido por la Universidad Je- suita de Georgetown, para obte- ner fondos para la construccién de la Casa Loyola para Retiros Espirituales, de la Diécesis de Washington. El distinguido dise- fiador cubano, Luis Estévez, pre- sentara su coleccién de modas para esta temporada de invierno con la cooperacién de los almace- nes Julius Garfinckel. La presen- tacién se hard “estilo francés” utilizando todos Ios salones de la Embajada. Estévez, quien en los altimos pocos meses ha obtenido varios altos honores por sus disefios de modas para damas, entre ellos el Premio “Sunshine Award” de Jos Almacenes Burdine’s de Florida y el primer premio de la “Costa de Oro” de la ciudad de Chicago, el dia 9 del corriente habra de recibir una distincién mas con Ia presentacion de un premio otor- gado por la Asociacién Neoyor- quina de Disefiadores. . De tres a cinco de la tarde se Serviran refrescos en los jardines de la Embajada, y ademas ha- bran de otorgarse premios a la concurrencia, entre ellos una de las creaciones de Estévez perso- nalmente seleccionada por él, y varios valiosos articulos donados por almacenes locales, Los boletos de entrada, al pre- cio de $3.50 cada uno, pueden obtenerse de la sefiorita Juana Betancourt, Embajada de Cuba, 0 Por teléfono COlumbia 5-0100, eae Cinco funcionarios guberna- mentales de Latinoamérica aca- ban de llegar a- Washington para (Pasa a la Pagina 9) LA DEFENSA NACIONAL COMIENZA CON USTED ALISTESE EN EL CUERPO DE OBSERVADORES ANTIAEREOS (Ground Observer Corps) Telefonée a la Defensa Civil CORTESIA DE WELCOME WAGON DIARIO LAS AMERICAS bros apreciados de nuestra colonia cubana. Para Miriam, nuestros votos porque goce de muchos aiios mas de vida, rodeada del carifio de todos los suyos. EL PASADO DOMINGO contrajeron nupcias en Hialeah, la sefiorita Amparo Roque Ba- tista con el caballero Roberto Pérez Antelo, de la selecta colonia cubana de Miami. La ceremonia fue consumada por el abogado puertorriquefio, doctor Gino Negretti, de pie, al extremo derecho de la foto. Fueron los testigos el ex Presidente de Cuba, sefior Carlos Prio, quien estuvo representado por Gustavo Roque Batista (primero, de izquierda a de- recha) y Rafael Izquierdo, (sexto, de izquierda a derecha) ayudante del ex Presidente cubano. La foto resefia un aspecto de la ceremonia. — (Foto por Gort). FIESTA DEL CHA-CHA-CHA, — En el suntuoso Club Chalet del exclusivo hotel Lucerne, de 41 St, y Collins Avenue, Miami Beach, se celebrara durante los dias 5 y 6 del corriente, viernes y sabado, la sensacional “Fiesta del Cha-Cha-Ché”, amenivada por la popularisima orquesta del maestro Luis Varona, y en la que participa ademas la celebrada orquesta de Jacques Donnet y la famosa pareja de bailes Mario y Antonio. La gerencia del hotel Lucerne tiene especial interés en invitar a que dis- fruten de esta “Fiesta del Cha-Cha-Cha” a los integrantes de la colonia hispanoamericana de Miami, al tiempo que anuncia que no se cobra Cover ni Minimun, rigiendo para todos precios populares. Aqui vemos a la orquesta del maestro Luis Varona, con su vocalista, en los momentos en que se dis- ponen a ejecutar un cha-cha-cha de su repertorio. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA —=————————— PROGRAMA DE RADIO EN ESPANOL DE LA W W P 8B aoe bie JUVENTUD CUBANA DE MIAMI PROGRAMA PARA EL INVITA A SUS ASOCIADOS Y A LA VIERNES COLONIA LATINA DE MIAMI AL 1:00 & 9:00 Am. extension de GRANDIOSO BAILE lind a td QUE SE CELEBRARA EN LOS SALONES DEL 7:30 a 7:35 Datos = P. B. A. en Meteorolégicos 2300 N. W. 14 St. “HOY VIERNES 5 DE OCTUBRE con la gran Orquesta del Profesor LUIS HERRERO 8:00 a 8:15 CAFE BUSTELO 7:00-1:15 BAKER'S DEPT. STORE 8:00-8:15 FLORIDIAN cantando SERVICE STATION HILDA SALAZAR 8:30 9:00 Bailables Donacién: Socios—$1.00 Hispanoamericanos BSCUCHE ZODO> 10S DIAS LOS PROGRAMAS EN ESPANOL DE LA W.W.P.B. No Socios—Caballeros $1.50 Damas $1.00 La Comisién se Reserva el Derecho de Admisién. -Se Sortearan Valiosos Regalos Entre los Asistentes. Requisito: SACO y CORBATA o Dos Afios Continuos em @ Aire . osmmnminnmaiemmmametemeae a PERALTA NOTAS SOCIALES | A CARGO DE Chichi PARA CORRESPONDENCIA BOX 629. MIAMI, FLORIDA totter inithtiiiiniinininnic: Cumpleajios Nos complace felicitar cordial- mente a la gentil sefiorita Merce- des Soto, hija de don Wellington Soto y sefiora, dofa Mercedes Le- wis de Soto, miembros apreciados de la colonia ecuatoriana, con mo- tivo de la grata celebracién de su cumpleafios en el dia de hoy. see En el Hotel McAllister Un cordial saludo para el sefior don José T, Sanchez, de Caracas, Venezuela, quien pasa unos dias de vacaciones en Miami, huésped del Hotel McAllister. see Cumpleafios Queremos ser los primeros en felicitar a la apreciada dama cu- bana, dofia Maria Milord de Lazo, esposa de don Carlos Lazo, quien celebra en el dia de hoy la grata ocasién del aniversario de su na- cimiento. ee R De Caracas Con procedencia de Caracas, Ve- nezuela y hospedado en el Hotel McAllister, pasa una corta tempo- rada de recreo en Miami el sefor don Rafael A. Mercado, a quien Je presentamos un atento saludo. eee Cumpleafios Llega hoy a un nuevo afio de vida la graciosa nifa Ana Marga- rita Dominguez, hija de don Ro- berto Dominguez y sefiora, dofa Isabel de Dominguez, miembros es- timados de nuestra colonia hispa- noamericana residente en Miami. A las muchas felicitaciones que reciba con motivo de tan dichosa ocasién, unimos las nuestras muy sinceras que hacemos también ex- tensivas a sus amantisimos padres. eee De Vacaciones Por la via aérea y con proceden- cia de Caracas, Venezuela se en- cuentra en Miami, alojado en el Hotel McAllister y en viaje de esparcimiento, el sefior don Luis Méndez. Le presentamos un calido salu- do y le deseamos que su perma- nencia entre nosotros sea del to- do placentera. Z e228 Banquete El Comité de Ciudadanos de la ciudad de Miami ofrecera un ban- quete en el Hotel Eden Roc el jueves 11 de Octubre, a las 7:30 P.M, ‘para conmemorar el Dia de Colén. Han sido invitadas a este even- to personalidades de esta ciudad. see Bodas de Algodén Celebran hoy sus bodas de Algo- don, segundo aniversario matrimo- nial, don Roberto Fernandez Zo- rrilla y senfora, doha Elena Guar- dia de Fernandez, miembros apre- ciados de nuestra colonia salvado- refia. Los felicitamos calurosamente y formulamos votos por su ventura personal, a3 Cumpleafos Entra hoy en un nuevo ajio de existencia la culta seforita Iris Do- lores Delgado hija de don Jaime Delgado Olivares y sefiora, dona Candita Osorio de Delgado, miem- bros apreciados de auestra colo- nia cubana. Vayan para ella nuestras calu- Tosas felicitaciones y votos porque disfrute de muchos afios mas de vida. eas Comida Informal Don Marcos Sequeira y seiiora, dofia Lupita de Sequeira, ofrecie- ron uma comida informal en su residencia de Coral Gables en la noche del martes pasado para fes- tejar a don Carlos M. Mora y sefo- ra, dofia Lilia Oseguda de Mora, de San José, Costa Rica, quienes se encuentran de visita en Miami. Fue invitado, ademas, un selec- to grupo de sus amistades. ees Cumplteafios Nos complace felicitar cordial- mente a dofia Esperanza Diaz de Holguinez, tronco de estimada fa- milia cubana residente en Miami desde hace muchos afios. con mo- tivo de la grata celebracién del aniversario de su nacimiento en el dia de hoy. ses Cumpleajios El pasado miércoles celebré su -fiesta de cumpleafios, 3 alegres pri- maveras, la monisima e inteligen- te nifia Nimia Iturraspe, hija del ma trimonio que forman el caballe- ro José A. Iturraspe’ y su gentil esposa Maria T. de Iturraspe. Con tal motivo le fue ofrecida una simpatica fiesta infantil a la pequefia Nimia, en la residencia "| Cumpleafios Aloy Despedida Por la via aérea y rumbo a Ciu- dad dé México en goce merecido de vacaciones, sale hoy de Miami la gentil sefiorita Rosaura Bergui- do, a quien despedimos de mane- ra muy especial, deseaéndole una feliz travesia y una estadia muy venturosa en la bella tierra azteca. see Celebra hoy la grata ocasion de su cumpleaiios la culta dama dofia Hercilia Pardo de Sierra, esposa de don Fabricio Sierra Gémez y con motivo de tal aniversario nos com- place felicitarla calurosamente y desearle muchos afios mas de vida. see Enferma e Lamentamos sinceramente Ia no- vedad que aqueja a dofia Nisla de Barrientos, que la obliga a guar- dar cama en su residencia desde hace varios dias, y formulamos vo- tos por su pronto y completo res- tablecimiento. ate Matrimonio Hoy viernes, durante una cere- monia privada, sera celebrado el enlace matrimonial de la gentil seflorita Esperanza Rodriguez con el correcto caballero don Ignacio Uria. Sin duda alguna sus amistades recibiran complacidos tan grata no- ticia y se uniraén a nosotros en desearles toda clase de bienestares y dichas en el nuevo sendero que ahora inician bajo los augurios del carifio y la comprensién. ee? De Vacaciones Con procedencia de Nueva York se encuentra en Miami, alojado en el Hotel Robert Clay, el sefior Dn. Carlos Alvarado, Le presentamos un atento salu- do y le deseamos una grata esta- dia en esta ciudad. ses Cumpleaiios Fe En el dia de ayer jueves arriba a la edad de las ilusiones, 15 afios, una bella y distinguida fi- gurita que sera gala de nuestros salones. Se trata de Agustina Cas- tellén, la gentil hija del matrimo- nio que forman el correcto caba- llero Frank Castell6n y su dulce esposa Maria Castellén. Para festejar el acontecimiento en la tarde de mafana sabado le sera ofrecido un Birthday Party a la interesante seforita Castellon, en la residencia de sus padres, si- tuada en el 6330 N.E. Miami Place. A las innmerables felicitaciones tecibidas, unimos las nuestras muy cordiales, Ree Bodas de Papel Queremos ser los primeros en felicitar al sefior Augusto Vivado Blanco y sefiora, dofia Elaine Gé- mez de Vivado, miembros aprecia- dos de.nuestra colonia peruana, con motivo de la grata celebracién de sus Bodas de Papel, primer ani versario matrimonial, en el dia de hoy. HOTEL cere En la Playa 41 ST. y COLLINS AVE. Invita a la Colonia Hispana asu FIESTA, CHA CHA CHA los dias 5 y 6 de Octubre VIERNES Y SABADO Vengan todos a bailar con la celebrada orquesta de E. Flagler y 3ra. Calle THE THREE MUSKETEERS y THE STRATTON STORY ‘Biscayne Boulevard y Calle 16 SIMON AND LAURA Miami Springs, Fla,, Viernes § de Octubre de 1954 CARTELERA DEL DIA FR 9-5369 COSAS DE MUJER Zully Moreno y Angel Magafia TIVOLI W. Flagler y 8va, Avenida THE BURNING HILLS 10 MAY Aqui el lector podra encontrar las peliculas que se exhiben ep los distintos cines de nuestra ciudad. AMI TOW Abre Do: BIGGER THAN LIFE Lancs» Sttade se POL TRA THE WETBACK OLYM WN COR 2331 Ponce FAIR Coral Way y 12 Avenida THE KING AND I PAR KWAY MIRA Miracle STORM CENTER M1 145 E. STORM CENTER ——_— FLO 205 E. | A LAWLESS STREET PARA 257 E. Flagler St. BEYOND A REASONABLE DOUBT AMI Flagler St. , CAR 230 Lincoln Road STORM CENTER BEA 420 Lincol RIDA Flagler St. MOUNT OKLAHOMA THE RO 310 SE 1st St. WETBACK PROGRAMAS DE TELEVISION YAL MIAMI S$ LLAMANDO AL TU 8-7521 1508 S. W. 8th St. 3713 S..W. 8th St. 172 E. Flagler St. TEA AND SIMPATHY CORAL GABLES BEYOND A REASONABLE DOUBT GABLES 2112 Ponce de. Leén Blvd. TEA AND SIMPATHY MIAMI BEACH TEA AND SIMPATHY SHERIDAN 410 W. 41 St SHORES LOVE OR LEAVE ME Y TENDER TRA Subscribase al “Diario las Américas ER IL PIA AL de Len CLE Mile CH In Road HORES Canal 4 | Canal 7 Canal 17 | Canal 23 wrva WCKT WITV we 00 Weather Sports | Jungle Jim Kukla, Fran, Ollie | Little Rascal: 6 enick Reporting | Jungle Jim John Daly Little Raseals 30 Monte Cristo News-Weather | Sports-Mosher _| Sunset ‘itanch. 45 Monte Cristo |News Caravan eather Bee —_| Sunset Ranch 00 Bob Cummings Rin Tin Tin Circus Theater 23 15 Bob Cummings | Rin ‘Tin Tin Circus Theater 23 30 Climax A. Gustafson | Circus Theater 23 45 Climax Inside U. of M_ | Circus Theater 23 00 Climax 15 Climax 30 Playhouse 45 Playhouse People’s Choice People’s Choice Ford Show Ford Show Wire Service Wire Service Wire Service Wire Service 90 90 Theater 23 Theater 23 Frisco Beat Frisco Beat 7 00 Good Morning 15 Good Morni 30 Good Mornin: 45 M’n’g - Weather 15 Kangaroo 8: Kangaroo 30 Kangaroo 45 Kangaroo- 9: Of all Things 15 Of All Things 30 Strike It Ric! 45 Strike It Rich 00 Of All Things 15 Of All Things 30 Of All Things 45 Of All Things 15 Playhouse 90 Video Theater Ozark Jubilee Fishin; 13 Playhouse 90 |Video Theater | Ozark Jubilee | fisting 30 Playhouse 90 Video Theater Ozark Jubilee Willy 45 Playhouse 90 Video Theater Ozark Jubilee Willy 00 Highway Patrol |Groucho Marx Mr. & Mrs. North | Theater 23 1s Highway Patrol |Groucho Marx | Mr. & Mrs. North | Theater 33 30 Screen Dir. Play.| Democ. Political | News-Bayer Theater 23 45 Screen Dir. Play.|Democ. Political |Sam Gyson Theater 23 00 News, Weather |News, Weather - 13 Cummins, Paul | Sports Theater 23 30 Feature Movie | Mystery Time Theater 23 , 45 Feature Movie Mystery Time Sports-Mosher News & Sports Hasta la 1 Hasta la 1 A.M.| Sign Off Sign off Garroway Garroway Garroway Garroway ing Garroway Garroway Garroway Garroway ————___ | Ding Dong School Ding Dong School Bandstani Bandstand Nl I 2 3 LUIS VARONA Vean el SHOW de la temporada! —Todos los Maestros en su apogeo— Presentando la famosa pareja de MARIO Y ANTONIA Miasica Continua con Dos Orquestas LUIS VARONA y JACQUES DONNET CLUB CHALET Nunca hay COVER de sus padres, la que se vid en ex- tremo concurrida y animada. Felicidades, Nimia, ni MINIMUM Precios Populares 7: 8 00 Valiant Lady 15 Love of Life 30 Search 45 Guiding Light ee Pheed ‘hired ta [5 Shoppers Guide er, Market 12: World Turns Margie * +8 45 World Turns 00 Menu Magic 15 Menu Magic 30 House Party 45 House Party 00 Big Payoff Payoff 15 Bij 30 Bob Crosb; 15 Bob Crosby 00 Jackie’s House 15 Jackie’s House 30 Edge of Night 45 Edge of Night Tic Tac Dough Tic Tac Dough Could Be You Could Be You Margie Biscayne Host Biscayne Host Tennessee Ernie Tennessee Ernie ~OeErPwrrs rPeMNcw~ Film Festival Film Festival Film Festival Film Festival Film Festival Film Festival Film Festival Film Festival ‘| Matinee Matinee Matinee gee for a Day for a Di 8 ay y 00 Alec Gibson 15 Alec Gibson 0 Alec Gibson 45 Uncle Dan 00 Uncle Dan 15 Superman 5s Superman Doug. Edwards 00 Weather-Sports SI 15 Renick Reporting | Sh 30 My Friend Flicka 45 45 My Friend 00 West Point 15 West Point 30 Zane Gray 45 Zane Gray 00 Dr. Hudson 15 Dr. Hudson 30 Star 45 Star 00 Lineup 15 Lineup 30 Person-Person 45 Person-Person 00 Go Fishing 15 Frankie Laine 0 Crunch & D 3 45 Crunch & 00 News, Weather Mo! Tee Playhouse Playhouse for a Day mn Romance Comedy Time Comedy Time Mickey Mouse Mickey Mouse Mickey Mouse Mickey Mo' Roy Rogers Roy Rosers oy Roy Rogtrs Kukla, Fran, Ollie bio Daly feather Bee dim Bowie Jim Bowie Rubirosa Prs’ts Rubirosa Prs’ts Treasure Hunt Treasure Hunt The Vise The Vise 8! News, Weather Flicka| News Caravan it Life of Riley Life of Riley Walter Winchell Walter Winchell On Trial On Trial Dinah Shore House Hunter House Hunter De ————_— asta las 12.45 LEA LOS Vou rn]—""—Uprrenm Sign On News, Markets Conversation Outer Space Outer Space Romper Room Romper Room 23 Ranch 23 Ranch Bar 23 Ranch Bar 23 Ranch Sunset Ranch Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 r 23 r 23 re D. ‘Theater| D. ‘Theater, D. A. Theater D. A. Theater| Theater| D. A. Theate! Theater 23 Theater 23 Theater 23 Theater 23 AA Treater 3 r jews, Sports Sign Off