Diario las Américas Newspaper, September 29, 1956, Page 5

jncdrhees ie , : 3 Modelo de VARGAS OCHAGAVIA casa de fama interna- cional, con sede en la Avenida Calvo Sotelo numero 16 en Madrid, Espana. Es un traje sastre ejecutado en pi de pul, en.colores gtis y blanco. | (Viene de la Primera) todos los argumentos, no quedara materia de discusién cuando co- mience el-debate sobre la cues- ti6n de fondo”. | En el-mismo sentido Namé la atencién a los embajadores de la Unién Soviética y Australia, A. So- dolev y Dr. E, Ronald Walker, tespectivamente. Al terminar la movida reunién jel miércoles pasado, frente a un grupo de delegados y de perio- Wiistas, é€: embajador de Estados 16 al Dr. Nufiez Portuondo, ‘y ob- servé: POR EL MUNDO DEL ARTE “La seniora Mary Steel envuelta en pieles blancas”, por De Witt M. Lockman. Este éleo sera puesto en exhibicién en la Galeria de Arte Joe y Emily Lowe de la Universidad de Miami, del dia 5 de octubre en adelante. La pintura cons- tituye un obsequio del autor, senor De Witt M. Lockman. IPIDEN REELECCION DE NUNEZ PORTUONDO PARA PRESIDIR EL CONSEJO DE NACIONES UNIDAS Miami Springs, Fla., Sabado 29 de Septiembre de 1956 pointer ~~ ~~ tae aac ast a ae BS . “Si el reglamento del Consejo de Seguridad lo permitiera, me gusta- ria que usted fuera su presidente permanente.” A pesar de que el Dr. Nunez Portuondo propuso ante el Conse- jo que se diera también a Isracl la oportunidad de ser. oido en el debate, el Embajador egipcio, Omar Loufti, fue uno de los pri- meros en felicitarlo calurosamente. Tanto Lufti, como los embajado- res de la otra parte envuelta en “la situacién”, calificaron de ‘“im- parcial” la forma en que presidié Ja sesién el Dr. Niifiez Portuondo. Unidos, Henry: Cabot Lodge, felici- (Viene de ta Primera) le de octubre, ESTA ACORDADO EL GABINETE DE DE LA GUARDIA EN PANAMA Ministro de Obras Piblicas, Ing. Roberto Lopez Fabrega, y Ministro de Agricultura; Comercio e Industrias, don Max Heurtematte., E) nuevo’ Presidente de la Republica asumira sus funciones mafiana ag EL POEMA DE HOY TRAICION Traicionaste mis ojos sin saber lo que hacias Traicionaste mis labios, traicionaste mi amor, No pensaste tu entonces, lo que después seria Tu vida sin mis besos, tu vida sin calor. No pensaste mi amado, en que las aventuras Casi siempre son falsas, y muy cortas también Sdélo duran muy poco, mientras la copa apuras, La ilusién de un momento, que parece un edén. Sin embargo seguiste el impulso de tu alma Nuestro amor destrozaste y en ti no hallaras calma Porque el amor que diste, todo se marchité, Tus caricias, tus besos, y de ti se rieron, Después que se cansaron ya nunca mas volvieron y al contemplarte mi alma sintié pena y lloré. Roxana de_Castilla. AUMENTE SUS CONOCIMIENTOS Las sales minerales son indis- pensables para el buen funcio- namiento del organismo. Una fuente abundante de ellas es sin duda el pescado, pues contiene fésforo en gran cantidad, ademas de azufre, cloro, sodio, potasio Pcalcign a. ORTODOXIA es conformidad de creencias con las de la Igle- sia Catélica, .. .. Un poco de Ianto diario es beneficioso en todos los nifios, ya que eso constituye una forma de ejercicio, . . En general, los movimientos del coraz6n reflejados en el pul- so son mas rapidos en las muje- ‘res que en los hombres. . La experiencia absoluta no se adquiere munca, porque el hom bre entra en un nuevo noviciado en cada etapa de su vida. César es nombre de origen latino y quiere decir “el que fue cortado del seno de su madre” (de aqui deriva la llamada “ope- racion cesarea”). . . En el hombre el diafragma to- racico es un poco mayor... . Icaro, el planeta menor 0 as- teroide que viaja mas préximo al Sol, lo hace a una distancia de veintisiete millones de kiléme- tros. . 2... El Acido glutamico, que se ex- trae de las proteinas ha sido ensayado con notables resultados Positivos en el tratamiento de los nifios retardados. .. . Las morenas deben evitar en Ja eleccién de sus colores el + azul marino y el negro y favo- recer el amarillo, el rojo y los diversos tonos de habano. . . De Moisés: “Los que pudiendo defender a un inocente le aban- donan son tanto y mas) culpa- bles que los que le matan”..... MI OPINION PERSONAL Me encanté el didlogo a larga distancia surgido entre MARLE- NE DIETRICH y ZSA ZSA GA- BOR a propésitu de un traje de esta Ultima. Esta es la historia: Za Zsa esta en estos momentos, cantando en un cabaret en Las Vegas, Nevada, con un traje que deja una cantidad enorme de Zsa Zsa al descubierto y poco trabajo a la imaginacién para descubrir el resto. A Marlene que se en- cuentra en Italia, le contaron so- ‘bre el susodicho traje y dijo lo siguiente: “Bueno... si lo que quieren es‘CANTIDAD y no Ca- lidad. .‘ Cuando a la-Gabor le dijeron ésto, contesté: “Yo he admirado siempre mucho a Marlene como Jo hicieron antes. de mi, mi pa- pa, mi abuelito y mi bisabuelo.” Todavia hay revistas que se ocupan de la desgracia del AN- DREA DORIA y los escritos tie- por Dirijanse {as consuitas a BUZON national rt, Mi firmen sus cartas LOS ADULTOS NO CAMBIAN Querida Amaranta: Soy una Sefiora de unos cuarenta aiios, bien conservada, aficionada al canto, a vestir con gusto y a te- ner amigos distinguidos. Hace hueve afios quedé viuda y no quise casarme sino dos afios y medio después porque tetgo un hijo de mi primer matrimonio y queria que creciese y no cons- tituyera una carga para mi se- gundo esposo. Me casé con ut hombre algo mas joven que yo, honrado y trabajador, pero quiza no todo lo culto que yo hubie- ra querido ni muy acostumbra- ‘do al roce social. Yo pensé que estas cosas pofrian remediarse y que yo podria ensefiarlo, Sin embargo, aunque é1 me adora, me hace muy desgraciada por que no me comprende y porque nuestras ideas, gustos pensamien- tos y principios son distintos, El, lejos de cambiar como me pro- metié, sigue siendo exactamente el mismo, Ante estas circunstan cias, no sé que hacer porque estoy aburrida, decepcionada y sin ganas de vivir. DECEPCIONADA Sin duda alguna usted come- tid un error inicial que es causa de todas sus presentes desdichas: el pensar de buena fe que po- dria moldear a su gusto a un hombre. Un adulto puede cam- biar, pero sdlo porponiéndoselo él; lo qué no puede hacerse. es cambiarlo. Por otra parte, la dis- tincién, la finura, el buen gusto, la aficion al arte, etc., son cuali- dades que se adquieren en la ni- fiez o en la primera juventud. Naturalmente a usted le gusta- tia que su esposo fuera como usted y al echar en él de me- nos sus cualidades, se considera desgraciada. No olvide, sin em- bargop que quien no padece de una cosa padece de la otra y que nen tanta emocion que indefecti- blemente se me hace un nudo en la garganta mientras los leo. El buzo que bajé comisionado por la revista LIFE reporté ha- ber visto lamparas a las cuales no se les han roto las bombillas, cortinajes de raso que atin con- servan su brillo y balaustradas Y pasamanos que parecen ence- radas del dia anterior. Los exper- tos opinan que en menos de cin- co afos el mar habra corroido y batido tanto los escombros que el ANDREA DORIA se confundi- ra con el fondo y sera completa- mente imposible determinar el lugar donde reposa. La critica que se le ha prodi- gado al film “LUST FOR LIFE” que relata Ja vida del pintor Van Gogh ha sido recibida en Nueva York con gran entusiasmo, y se espera resulte un éxito de taqui- Ila sin precedentes. AMARANTA SENTIMENTAL, P.0. Box 366, Inter. F Rogamos a los lectores o lectoras que. ‘eB un pseudénimo o inicial la felicidad completa no esta si- no en nuestra imaginacién. An- tes pues de tomar una resolucién extrema, piense usted si en con- junto, ese hombre la satisface, piense que al igual que a usted Je parece mal su falta de deli- cadeza a él le parecer mal su exceso de delicadeza y que la uni- ca manera de vivir juntos es ce- der en nuestras preferencias has- ta donde nos sea posible. Por otra parte, al pasar los afios, in- sensiblemente iran los dos adaptandose y es muy posible que dentro de algun tiempo el problema no le parezca tan gran- de como ahora. En todo caso, una mujer de 40 afios debe pensar- lo mucho antes de romper su matrimonio. DIFERENCIA DE EDAD ° Querida Amaranta: Hace un ao que estey en este pais pro cedente de Cuba, donde dejé a mi novia. Ella es mucho mayor que yo porque debe tener 35 afios y yo 22. Yo no la queria mucho, pero al ver el afecto que me tenia continué en relaciones con ella. Ahora sostenemos co- rrespondencia y ella tiene en mientes venir aqui,/pero mis pa- dres no la quieren. A mi me da- ria mucha pena terminar con ella después de tanto tiempo, Es una muchacha excelente. Sélo existe el inconveniente de la diferencia de edad y la oposicién de mis padres; {Qué cree que debo ha- cer? R, R. La diferencia de edad a que usted se refiere es razon mas que justificada para que rompa esas relaciones. Cuando tenga usted 40 afios ella tendria 53 y la dife- rencia que hoy les separa ge haré muchisimo mas palpable y evi- ‘dente. Lo que a usted le convie- ne es una muchacha de 18 a 20 aos a lo sumo. DIARIO LAS AMERICAS MIAMI AL DIA Pagina 5 SOLO DOS DIAS QUEDAN PARA RENOVAR LICENCIA DE CHOFER Solamente dos dias habiles que- dan para renovar la licencia para guiar autos que son sébado y lu- nes. Después del lunes, el costo de la renovacién costara ‘2.25, o sea un délar mas de lo corriente. Aunque en los Ultimos dias se ha notado mas actividad en las ofi- cinas de la Seccién de Transito, atin queda la inmensa mayoria sin haber ‘renovado sus licencias. La espera a Ultima hora resulta siem- pre en grandes inconvenientes y largas horas de espera. INSCRIPCION DE ELECTORES El dia 6 de octubre sera el ulti- mo en que los electores del Con- dado podran inscribirse para te- ner derecho a votar en las: elec- ciones generales del seis de No- viembre. En esa fecha quedaran cerrados los registros electorales y se perdera el derecho,.tan sa- grado, a poder elegir al Presiden- te de los Estados Unidos, un Senador, representantes y otros cargos electivos del Estado, Con- dado y municipales, INVESTIGAN UN ROBO José A. G, Burgos, de 28 afios de edad y natural de Puerto Rico fue arrestado el miércoles en su residencia 1140 N.E. 1st Ave. por sospecha de que pueda ser el au- tor del robo de una camara foto- grafica y sus accesorios, que tenia en su automévil un fotografo del periddico Miami Daily News. Burgos declaré a los detectives John Dilucchio y Leon -Hall que habia comprado la camara a una persona desconocida, en los mue- lles de Miami, por quince délares y que mas tarde la empené por $20. La policia encontré los acceso- rios de la camara en la habita- cién de Burgos. El robo tuvo lu- gar el dia 21 de septiembre cerca del edificio del periddico, en Bis- cayne Boulevard. ACUSADO DE TRATA DE BLANCAS William Joe Ivey, fue arrestado | por miembros del Buré Federal de Investigaciones, acusado de_ vio- lar la ley federal de trata de blan- cas. La acusacién le imputa haber traido a una joven desde Atlanta, en el estado de Georgia, a Miami, para dedicarla a la prostitucidn. Ivey, natural de Atlanta de 29 anos de edad, fue arrestado en el apartamiento donde reside, en 1335 S.W. 4th St, y presentado ante el Comisionado Fedefal, Ro- ger Edward Davis, quien le fijé $2.000 de fianza para poder gozar Pura Poder Votar Debe Inscribirse Para el 6 de Oct. Para beneficio de todos los can- didatos a electores del Condado de Dade, informamos que el ultimo dia para inscribirse y tener dere- cho a participar en las elecciones nacionales del préximo noviembre lo,es el 6 de octubre préximo, o sea treinta dias antes de la elec- cién, cuando se cierran los libros electorales. R Las oficinas de inscripcién estan tabiertas de lunes a viernes, de 8:30 de la mafiana a 5 de la tarde, y los sébados de 9 de la mafiana a 5 de la tarde, en el edificio del Condado de Dade, donde ubican los tribunales de Miami. Es deber de todo ciudadano nor- teamericano registrarse debidamen- te para votar como le sefialen sus principios y sus doctrinas. MIAMI... (Viene de la Primera) nunca tenga,” ha dicho el Presiden- te de la Camara de Comercio Ker- myt Calahan. Por su parte, con un amago de que han de surgir nuevos obstacu- los para la aprobacién final del plan, el “City Manager” de Miami Beach, Claude A. Renshaw, con- vocé a una reunién especial del Consejo alegando que sélo los con- cejales pueden discutir_el plan pro- puesto y asumir una posicién en representacién de los intereses de Miami Beach antes de que se ce- lebren las vistas publicas el préxi- mo martes ante el Cuerpo de In- genieros en Bayfront Park Audito- rium. Renshaw declaré que “probable- mente” no hara ninguna recomen- dacién sobre el propuesto nuevo puerto. Se sabe que la pasada se- mana la Camara de Comercio de Miami Beach recomendé Virginia Key para la relocalizacién del puer- to, pero la proposicién fue dura- mente rebatida debido a que el es- tablecer un puerto en Virginia Key significaria’ yn dificil acceso del transito portuario al cayo, lo que traerfa por consecuencia nuevos y mas dificiles problemas por resol- ver. ATENTADO . (Viene de !a Primera) go del Japon, que es mi enemigo. Esta revelacién fue hecha por el Director Nacional de Policia, Kim Chong. La Policia arranco al atacante de las manos de una enloquecida multitud de cerca de 1.000 perso- nas que cay6 sobre él con pufios y palos inmediatamente después que disparé el tiro contra Chang frente a un teatro del centro de Seul, @ONA SEN'PESIS INFORMATIVA DE DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAME) de libertad provisional. MAQUINISTA DEL FEC. SUFRE ESCALDADURAS GRAVES EN AMBAS MANOS Un empleado de los Ferrocarri- les Florida East Coast sufrié gra- ves quemaduras en ambas manos y brazos el jueves pasado, al tra- tar de tapar una rotura en un tubo de vapor, en una locomotora Die- sel, en el patio del citado Ferro- carril en Miami. El herido fue el maquinista, Ale- xander. Copps, de 51 afios de edad y residente de 4750 N.E, Miami LOS ULTIMOS ACONTECRHENTOS En la reunion de la Camara de Comercio se aprobé solicitar de la sae. & oa |Comision Coordinadora del Con- Court. El diagnéstico médico fue | dado Dade, la aprobacion de pla- de extensas quemaduras de tercer/nes por valor de $18.500.000 para grado. |la reinstalacién del puerto en la EL PUERTO DE MIAMI |Isla Dodge. La Camara de Comercio del Con-| Si nuestra comunidad pierde dado de Dade decidié prestar si sta gran oportunidad para asegu- apoyo al proyecto de puerto pa-|rar la construccién de un puerto ra Miami en Dodge Island, El/tan vitalmente necesario, que se Concejo Municipal de Miami Beach | pague por si mismo, nosotros mis- que se opone a ese proyecto y ha|mos seremos responsables de no propuesto, a su vez, Virginia Key | haber aprovechado esta oportu: para conszruif el citado puerto, se |nidad que tal vez no se nos pre- reunira el lunes préximo, en se-|sente nunca jamas”, declaré Ker- sion especial para tomar decisio- |myt Callahan, presidente de la Ca- nes en el asunto. |mara de Comercio, LISTA NUEVA REUNION DE LOS USUARIOS (Viene de la Primera) dena la presién politica y econémi- ca contra Egipto y en los circulos a- les se dice que la declaracién de los dos paises, cuyas economias de- penden casi por completo del Ca- nal de Suez, “da un apoyo mas grande al caso de Egipto en el Consejo de Seguridad”, En algunos circulos se cree que Nasser podria despachar a su ase- sor politico, Comandante Aly Sa- bri, a Nueva York para realizar urgentes consultas con los repre- sentantes de los paises que apoyan a Egipto en el debate del Consejo de Seguridad. EL CAIRO, Sep. 26. (UP) — Egipto esta persiguiendo a los ope- radores del mercado negro y los acaparadores de alimentos como parte de una campafa nacional pa- ra hacer frente a la presién eco- némica occidental, se anuncié hoy. WASHINGTON... ° (Viene de la Primera) alrededor del 21 de octubre, pero atin no se ha recibido respuesta alguna sobre las invitaciones. La medida del Departamento de Estado fue anunciada s6lo 48 horas después que el Presidente Eisen- hower, en una declaracién especial insté a la celebracién de eleccio- nes libres en Polonia. El gobierno ademas, intenta robustecer los con- tactos entre Oriente y Occidente que se originaron en la Conferen- cia de Ginebra, hace mas de un ano. KHRUSHCHEV ... (Viene de la PRIMERA) de los Estados Unidos, de la que Yugoslavia depende. Cualquiera que sea la razon que motivé el viaje, ésta ha debido sur- gir desde la prolongada visita ofi- cial que Tito. hizo a la Union So- viética en el mes de junio ultimo, cuando se firmaron acuerdos entre los gobiernos de las dos naciones, por una parte, y los partidos comu- nistas de ambas, por la otra. Y la cuestién debe haber sido tan seria que no pudo arreglarse siquiera en los 8 dias de conversaciones que mantuvo Khrushchev con Tito des- de el miércoles pasado, en que lleg6 a Belgrado a “descansar”. EN DIFICULTAD VIENA, septiembre 28 (UP) — El diario de viena “Neuer Kurier” dice hoy, que el mariscal Tito de Yugoslavia, fue a Rusia para de- fender al jefe del Partido Comu- nista, Nikita Khrushchev, en un debate decisivo en el partido. El diario cita a un “alto funcio- nario” de Belgrado como la fuente de esa explicacién de la repentina partida de Tito con Khrushchev ayer. El diario asegura que la reciente campafia de Khrushchev contra el stalinismo y los recientes fracasos politicos, tales como el alzamiento de Poznan, provocaron la defini- cién. Se espera que Tito confir- mara las aseveraciones de Khrush- chev que el difunto Stalin cometié “grave errores”. OIGA &L NUEVO Programa Radial WMIE — 1140 K.€. DE 5:00 A 7:00 P.M. “HORA CARIBE” LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos—Premios —Entrevistas— MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Oficinas 507 N. Miami Avenue, entre Calles 5 y 6 Miami, Fie. FR 4-2050 DEL CANAL DE SUEZ El Ministerio de Abastec:mientos | comerciantes de acaparar delibe- anuncié que se’estan haciendo co- |radamente los abastecimientos con trer “falsos rumores”’ sobre las|el objeto de hacer subir: los pre- dificultades de abastecimiento y|cios. Dijo que las personas a las exhorté al pueblo a que lo pusie-|que se considere culpables de aca- ra en comocimiento de cualquier | paramiento de alimentos y otras dificultad que encontrara. | mercaderias de consumo seran so- El Ministerio acusé a algunos | metidas a juicio. (Viene de la Pagina 4) siones que sufrid al ser arrollado esta manana por un omnibus de la Ruta € en Reina y Lealtad. ACTO EN HONOR A TREJO La FEU se propone realizar dos actos el domingo 30 de septiembre en conmemoraci6n del vigésimo- sexto aniversario de la muerte del lider estudiantil Rafael Trejo. En horas de la mafana, parti- ran en peregrinacion desde la es- calinata de la Universidad hasta el Parque Eloy Alfaro donde ca- yera Trejo y alli depositaran una ofrenda floral. A las 9 de la noche tendra efec- to una velada en el aula magna de la Universidad, ACLARA MUJAL SU ACTUACION Eusebio Mujal, Secretario de la rando que los dos cheques de LOZANO DIAZ REGRESARA A HONDURAS EL JUEVES 4 (Viene de la Primera) “El presidente Lozano prometié| al pueblo hondurefio elecciones li- bres —declaré a la UP el Consul! General de la Reptiblica en Nueva) York, Juan F. Funes.— Los comi-| cios se realizaran el siete de octu- bre, de modo que el Presidente es- tara alli de vuelta con tres dias de} anticipacién”. Afiadié que Lozano Diaz partiéd ayer de Miami para La Habana, ciudad que mucho le gusta y en la} que esta descansando hasta el mo- mento de seguir vuelo a Tegucigal- pa. Como esta visita a la capital cu- bana es de descanso, el Presidente hondurefio viajé de incégnito, a fin de evita: los compromisos oficiales. Lo LEI en el DIARIO LAS AMERICAS CTC, formulé declaraciones acla-| HOMENAJE A TONY VARONA EN LA HABANA REALIZADO AYER $2,000 uno y’ otro de $762.07, le- galmente endosados por la CTC y recibido su consiguiente efectivo por la Central Sindical para par gar los gastos de sus reuniones, fueron depositados dias después en la cuenta corriente de quien los habia cambiado y pagado. Y en los libros de contabilidad de la Cen- tral Sindical figuran ambas parti- das como ingresadas, agregé, para inmediatamente ser utilizadas pa- ra pagar los gastos en efectivo de los reunidos por ser sabado 0 do- mingo. Los representantes Conrado Ro- driguez y Conrado Bécquer, ha- bian denunciado en el juzgado de instruccién, que esos cheques, pro-. cedentes de la cuota sindical obli- gatoria, habian sido depositados en la cuenta corriente de la espo- sa de Eusebio Mujal. “Es una simple operacion comer- cial, es decir, la Central Sindical, un sabado o domingo, cerrados los bancos, necesit6 de dinero en efee- tivo porque tenia que pagar los gastos de viaje y estancia de va- rios lideres que habia convocado y que estaban reunidos en la CTC y en esta oportunidad cambio los cheques con mi esposa, como en otras oportunidades los hemos cambiado en otros establecimien- tos dedicados precisamente a ese género de operaciones”, afirm6 el rector de la CTC, quien calificé a sus acusadores. PROGRAMA DE RADIO EN ESPANOL DE LA W W P 8B 1450 Kles. PROGRAMA PARA SABADO 7:00 a 9:00 AM Extensién de Nuevo “Shew” Matinal 7:30 a.7:35 Datos Meteorolégicos 8:00 a 8:15 CAFE 8USTELO 7:00-7:15 BAKER’S DEPT. STORE 1:15-7:30 CAF EBUSTELO 8:00-8:15 FLORIDIAN SERVICE STATION 8:30-9:00 Bailables Hispanoamericanos BSCUCHE 7ODO» LOS DIAS LOS PROGRAMAS EN ESPANOL DE LA W.WP.B. EL Dos Afios Continuos en e Aire y de MIAMI BEAC jBIENVENIDOS. LATINOS! Pare Su Comodidad Viajen en los MODERNOS COCHES de MIAMI TRANSIT CO. H RAILWAY ,CO. SE bE LARVA A SU PUERTA DIARIAMENTE BM bats PROMERAS HORAS DE LA MOCHE COM LAS VLTHNAS MOTICHAS DEL DIA POR $1.30 MENSUAL Y SW FAMILIA HOY MISMO Al Wd 8-7521 { {