Diario las Américas Newspaper, September 28, 1956, Page 9

Miami Springs, Fla., Viernes 28 de Septiembre de 1956 ANUNCIOS CLASIFICADOS 27 AUTOMOVILES KAISER - WILLYS Repuestos Genuinos @e Fabrica Descuento del 50% FLAMINGO KAISER - WILLYS 3516 N.W. 36th ST. NE 5-5349 (1414)... 27, Alquile un Auto SL MEJOR con foce. piNgeO $7 MAS Se LA MILLA . I. AUTO 1451 W. Flagler FR 3-6765 (9740) 27 ATENCION COMPRADORES LALINOS bes 4 este aviso al S. W. 8 ST. ver a FRANK para que le wn descuento sustancial en los de aitimo modelo. TEL. Hi 8-1358 FRANK GROSDIDIER (1341) 27 PACKAI 1951, 4 41S (1608) WILLYS 1952, camioneta. dard. Como nueva. Fr sedan del 99, ? Gtssh a7 DEJEME AYUDARLE én la busca de un buen carro usado del cual pueda confiar. puede ser un trabajo un poco pe- —iPor qué no me deja ayu- engo mas de 200 carros escoger, llegando cada dia Para su protecci6n todos los carros son vendidos con una garantia escrita, Llame a RUSS HAMILTON 1215 N.W. 42 AVE. HI 6-6442 (1672) 27 itramatic. L 8-9575, Cambio stan- nderé o perm’ ptas. PL 1-0917, ‘anette del °51, de 33°, con porche. MO 7.6065 después de las 6 P.M. 28 BICICLETAS Y MOTOCICLETAS NUEVAS, Y USADAS TODAS LAS MARCAS °36 Triumph Cub. Limpia .. 83 Harley 740 WV. iin *35 Indian Brave. Limpia 75 °80 Harley 740 H.V. Perfecto "83 All States” “scooter” $08 1 Triumph. Thunder Bird, . "85 Velocetto’ 800 ‘Cc: BiH B& K CYCLE $m 5029 N.W. and Ave. PL 7-112 (1681) 28 PARA SUBECAIPCIONES DEL DIARIO LAS AMERICAS 29 MAQUINARIAS Y MOTORES 1 TRACTOR International Crawler TD-6, excelente estado «... $1,600 1 CANGILON de arrastre “Bucy- rus Erie” Modelo 10B, 30 pies dé aguilén. Cubo dé draga exca- vadOra eee ese eeeee eee $7,000 1 TOURNAPULL C-11, motor Dic; sel, yard: 1 “SCHIELD BANTAM” practi mente como nuévo, % yarda, jay pala con ambos cubos mon- ados en un carrito de cdoble .transmisién, practicamente como BUOVO 2.26.26... dee « $10,950 1 PALA MECANICA—toda monta- da sobre ruedas, con torque con- vertible. 1% yardas dé capacidad. Como nueva es - $5,800 FLORIDA EQUIPMENT CO. de Miami y Tampa 3367 N.W. No. River Drive, Miami 1108 Twiggs St., Tampa Tel. NE 5-1369, Miami Tel. 2-2718, Tampa (1646) 29 RASPADOR de Motor “Allis- Chalmers”. modelo TS-300, 3 aiios de uso, en buenas condiciones, buen caucho. TRACTOR ORUGA, “Allis-Chal- mers”, modelo HD-15, equiped con rasadora “GarWood”, que opera en angulo-y unidad para control de potencia con doble tambor. buenas condicio- nes. con cadenas nuevas. TRACTOR ORUGA. “Allis-Chal- mers”, modelo HD-9, equipado con rasadora “Garwood” y uni- dad para contro] de potencia con doble tambor. En buenas condiciones, con cadenas nuevas y motor reacondicionado. DRAGA “Bucyrus-Erie”, modelo 22-B, motor de gasolina, todo en buenas condiciones, las bandas estan siendo reacondicionadas en nuestro taller. EXCAVADORA de cubo, master”, motor “Pay- modelo Lima 34, con le gasolina, aguilon de 50 pies, 3 afios de uso, todo én excelentes condiciones. TRACTOR ORUGA, modelo “Ca terpillar” D-4, con rasadora hi- draulica para operar en angu- lo y montaca montado en la parte trasera, todo en muy buenas condiciones. TAMBIEN tenemos otros tracto- Tes en casi todos les tamafos diversas condiciones —D-7, TD4 y. TD-14—equipados. al gusto del comprador. W. C. CAYE & COMPANY 7187 Windsor St., §. W. Atlanta, Georgia Tel. MUrray 8-2177 (1539) 29 SE VENDE — Dragas, Palas, Gruas, Se- gadoras, Vagon de Volteo— de dife- rentes marcas y tamafos. Plantas tritu- radoras, artefacto para remover tiera. Henamos cualquier pedido, MARKHAM MACHINERY CO; 1912, Road 84. Ft. Lauderdale. 252. (9692) 29 TEL. JA 44 30 AVIONES (Viene de la Pagina 3) parte administrativa dél gobierno como Presidente-del Senado, y Anastasio Somoza hijo, comandan- te en jefe de la Guardia Nacio- nal, han hablado de una “atmés- fera psicolégica” que los diarios de la oposicién, principalmente “La Prensa”. habrian pretendido crear inmediatamente antes del drama del viernes. Seguin los via- jeros, sin embargo, muchas perso- nas desapasionadas que viven en Nicaragua les expresaron que, en las ultimas semanas, nada notaron que realmente pudiera ser inter- pretado como una incitacién al crimen. Habia ciertamente criticas al plan de designar a Somoza candi- dato a otro periodo presidencial, afadieron, pero son pocas las per- sonas em Nicaragiia que concuer- dam con que en esas criticas hu- biera algun tono siniestro. En apoyo de la teoria de que Lopez -Pérez habria actuado por razones exclusivamente suyas, una persona responsable llegada de Ma- nagua sefialé que, por lo que sabe, el atentado no coincidié con la mas minima perturbacién en al- guna otra parte del pais, lo que dificilmente encaja con la idea de una conspiracién amplia. ‘Muchos de los, actuales encarce- lados se encuentran inevitablemen- te entre rejas cada vez que algo| ocurre en Nicaragua, anadié es-| te informante. También es cosa de rutina, afiadié culpar al presidente} Figueres. Los viajeros llegados de Mana- gua dicén que los hermanos Somo- za, al parecer, tienen la situacién firmemente dominada. No ha ha- bido sugestién alguna de partici- figura entre los. detenidos. Los observadores mas califica- dos de la vida nicaragiiense decla- ran que, si Somoza no puediera reasumir la presidencia, no les sorprenderia ver senales de lucha por el poder entre los altos jefes militares. Como se desempenarian en esé caso los hermanos Somoza es asunto que ningun observador desea pronosticar. HABLA UN TESTIGO MANAGUA — Arnoldo Ramirez pacién.de militares en alguna cons- | Piracion. Al menos, ningtin militar | DIARIO LAS AMERICAS |bogerto Lopez Pérez, quien traté|sidencial, el primero que dispar6 que habia tratado de matarlo. Se |de matar al Presidente Somoza, | disparandole seis tiros y pegandole | cuatro, relat6é al Diario Novedades, propiedad del General Somoza, cé- mo se produjo el atentado. El Inge- niero Ramirez Eva es funcionario fe de Construcciones Nacionales. presidencial es el siguiente: “Como a las once y media me encontraba sentado en el salén de la Casa del Obrero, donde se de- sarrollaba el baile obrero en ho- nor al Excelentisimo Sefor Presi- dente de la Republica. Me hallaba como a dos varas en la esquina de- recha de la mesa de honor, de pronto resolvi salir para regresar a Managua pero antes deseé pasar frente al Gobernante que tenia a su derecha a la Primera Dama, dofia Salvadorita, a su izquierda a la esposa de don Eduardo Ar- giiello Cervantes y detras vi al Capitan Bermtidez y varios orde- nanzas. “Habria dado varios pasos con direccién al centro de la mesa de honor, ocupada por el Mandata- rio y Primera Dama, cuando vi a un sujeto que disparaba con una contra la persona del Excelentisi- mo Sefior Presidente Somoza. estaba como a metro y medio d mi. Como movido por una corrien. te eléctrica, me abalancé sobre él y me trencé en ruda lucha, has- ta que ambos rodamos por el suelo, logrando con la ayuda de un ordenanza despojarlo del arma, pues el malvado atin derribado con- tinuaba disparando. “A continuacién varios ordenan- zas se precipitaron hacia el asesi- no y le dispararon, siendo en ese momento cuando unas manos pro- videnciales me cogieron) por la cin- tura, evitandome en esa forma ha- ber sido vietima inocente de uno de los disparos. Supe después que fue- ron los brazos de don Francisco Argefial Papi, los que me separa- ron del cuerpo del bandido, sal- vandome milagrosamente de gra- ves lesiones 0 de la muerte”. “Pude ver perfectamente — di- ce el Ingeniero Ramirez Eva — que fue el Coronel Camilo Gon- Eva, la persona que derribé a Ri- zalez, Jefe del Estado Mayor Pre- del Gobierno, en su calidad de Je-| El relato hecho por el testigo| pistola, que me parecié calibre 38, | “En esos momentos el asesino | LUIS SOMOZA, PRESIDENTE DE NICARAGUA, ENCARGADO, DICE QUE HAY AUN 300 DETENIDOS je hizo blanco en el asesino, des-| | pués cay6 sobre el sicario una ver- | dadera lIluvia de balas, quedando | tendido boca arriba a varios me- | tros del sitio donde comenz6 a} disparar”. SERENJDAD DE LA PRIMERA DAMA “Pasado el momento producido | por el inesperado y brutal ataque, | | ba herido el sefior Presidente de la | | Republica”. “Se encontraba sereno, con los | pies un poco extendidos hacia ade- | Jante, atendido con amorosa soli- jcitud y admirable estoicismo por | |la Primera Dama de la Republica | dofia Salvadorita D. Somoza, que }en esos momentos puso de mani-/ | fiesto una vez mas, la grandeza de | su espiritu y su fortaleza ecristiana | ante los embates de la adversidad”. | “Junto al Mandatario y su dulce} | companera, ya estaban el Dr. Juan} Bautista Lacayo, don Eduardo Ar- | giiello Cervantes, el Mayor G. N. Luis Océn, y yo, procediendo de inmediato a trasladarlo al carro pre | dencial a fin de levarlo rapida- |mente al Hospital San Vicente”. “DEJAME, ESTOY EN BUENAS | MANOS, ANDA DONDE TU SE- | NORA QUE ESTA HERIDA” | “Ea brazos’ del Mayor G. N.j Ocon, del Dr. Lacayo, don Eduar- io Argiiello Cervantes y yo, tras- ladamos al Sefior Presidente al ca- rro Presidencial, en ese momento el General Somoza, al ver al se- hor Argiiello Cervantes, le dijo: “Déjame que estoy en buenas manos, anda donde tu sefora que esta herida”. El aludido hizo caso }a las palabras valientes y genero- sas del Gobernante y nosotros | junto a dona Salvadorita, tomamos (ae en el carro presidencial | rumbo al Hospital San Vicente”. | “DEBIAN HABERLO CAPTURA- RADO VIVO” DIJO EL MANDATARIO “Durante el trayecto hacia el | Hospital San Vicente, la amorosa | companera del Presidente Somoza Y sus acompanantes limpiaban en| forma constante su frente que se!/ perlaba de sudor, | “El Presidente General Somoza, | que en todo momento se mantuvo , estoico, pregunt6 sobre el sujeto le contest6 que habia sido muer-| to, a lo que reposadamente dijo el Primer Magistrado de la Republica: “Debia haber sido capturado vivo”. NUMEROSOS MEDICOS LO ATIENDEN EN EL HOSPITAL “A su arribo al Hospital San | Vicente, el Excelentisimo Sejor | gencia y actividad por numerosos médicos Cabe hacer mencién de la forma tan valiosa como proce-| dié el Diputado Juan José Morales | Marenco, quien después del _ aten-| tado corrié a llamar médicos, los | que llegaron al Hospital en los| mismos momentos que ellos arri- ‘baban al centro de ~eistencia so- cial”. “Este brutal atentado contra la vida del Excelentisimo Sefior Pre- | sidente General Somoza, llena de | profundo dolor a la ciudadania, | Dios ha de querer con su voluntad | omnipotente que salga avante de esta prueba”. “Esta mostruosidad puso de ma- | nifiesto a la faz de la Reptblica, la disciplina y valentia del Ejérci- to Nacional, que revistiéndose de serenidad y de una actitud que lle- na de orgullo, evité la consuma- ci6n de una matanza en que hu- bieran perecido muchos inocentes”’. Amiga de Isabel la Reina Muere de Balazos (Viene de la Pagina 4) mente huéspedes de la Meikleoud House. La jovencita fue llevada inmedia- tamente a la enfermeria real dé Perth, donde sus padres quedaron de vigilia durante toda la noche. Lady Carolina fue operada de emergencia, pero no fue posible salvarla. Era la hija mayor de los mar- queses; acababa de completar su educaci6n en Suiza y sus padres proyectaban presentarla en la Cor- te el Pagina 9 Aramuburu Dara hoy Estatuto de los Partidos en Argentina (Viene de la Pagina 3) rencias del gobierno en la vida partidaria deben ser las minimas posibles. Otros, sin embargo, consideran tras doce afios de dictadura, sin vida politica normal, es necesaria una reglamentacién de parte del gobierno, hasta cierto punto, pa- ra reorganizar los partidos politi- cos. Uno de los puntos de mas cal- deada discusion es el que se refie- re a una posible reinscripcién de todos los afiliados en los regis- tros de los partidos. Si ésto se hi- ciera, algunos politicos que actual- mente ocupan altos cargos directi- vos, sobre la base de antiguas si- tuaciones, bien pudieran encontrar- |me dirigi al sitio donde se halla-|Presidente, fue atendido con dili-|S® © aprietos si se consultara di- rectamente a las bases. Por el con- trario, los que ahora no estan en.po- siciones muy altas bien pudieran encontrarse mucho mejor como resultado de un voto directo de los afiliados. Esta situacioén se puso nueva- mente de manifiesto anoche en un acto celebrado por el Partido Ra- dical en un teatro de la Calle Co- rrientes, en Buenos Aires, donde un dirigente radical, Andrés Amil, ha- bl6 sobre el tema: “Balbin o Fron- dizi: gUn nuevo dilema para la Ar- gentina?”. El doctor Ricardo Balbin, encar- celado varias veces por Perén y su adversario en la eleccién presiden- cial de 1952, es uno de los apiran- tes a la presidencia en la corrien- |te “intransigente” del partido. El | doctor Arturo Frondizi, lider del |comité nacional, es otro. Una encuesta realizada durante el fin de semana entre los diri: | gentes radicales de todo el pais re- veld, segtin el comité nacional, que | Frondizi-es el preferido de la abriv fhadora mayoria como. candidato del partido a la presidencia en las eleeciones del pré 0. ano. Los partidarios del doctor Bal- bin, sin embargo, no creen que esa }encuesta rfeleje los verdaderos | sentimientos de los afiliados. Amil dijo anoche que tanto Bal bin como Frondizi tienen mérites suficientes para la Presidencia,— “siempre que sean designados por. jel voto directo de los afiliados*— ly no por los dirigentes. Hubo™ utr | griterio continuo en favor de amz bos precandidatos y desde las loca? |lidades altas se arrojaron volan- |tes en los que se pedia “voto dii recto”. ; ‘ Son los partidarios de Balbin los |que exigen ese tipo de consulta: | Amil expresé que ambos lideres |fueron simbolos de la resistencia }a la dictadura peronista, pero que la lucha entre ellos podria redu- cir su estatura politica. También dijo que en el partido hay una | docena de otros dirigentes- dignos |de la presidencia. | Al terminar el acto, los dos ban- jdos continuaron sus manifestacio- nes en Ia calle. milo tz man} ote entretenimiento le trae un mensaje diario. Busque bajo su signo del Zodiaco’' las letras que deletrearén su fortuna. Dichos signos a su fecha de nacimiento ast >) Piscis, de Febrero 21 a Marzo 20; EN WASHINGTON D. ¢. (2AR) Acuario, de Enero 22 Ae 20; ( LLAME AL SRR EC: (AY) Aries, de Marzo 21 aAbr. 20; (0?) Taurus, de Abril 21 2 Mayo 20; (3) Saray rps aJun, 21; (PH) Cancer, de Junio 22 a Julio 2B; » Julio 24.2 Ago. 22; (7H) Virgo, de Agosto 2S a Sepbre. 2B; GOMAS ¥ TUBOS NUEVAS SOBRANTES. PARA TODOS LOS AVIONES TELEFONO Republic 7-7415 6 EMPLEOS MUJERES GANE MUCHO DINERO APRENDA A OPERAR MAQUINAS INDUSTRIALES @ MAQUINA DE UNA AGUJA e MASUINA BE BOS AGUJAS @ MAQUINA PARA PEGAR BOTONE! @ MAQUINA DE HACER OJALES @ MAQUINA “MERROW” @ MAQUINA “SEW-SERGE” , © MAQUINA PARA HACER RUEDOS @ MAQUINA PARA TERMINAR BORDES DE COSTURA CLASES DE NOCHE UNA SEMANA DE CLA‘ bea et ro (8 a 10 P.M.) UEDE, SER SUFICIENTE SES PI LATINOAMERICAN ‘TO $10 10 COMPLE’ GRANDES POSIBILIDADES | PAR. SALARIO MINIMO PARA PRINCIPIANTES— $40 SEMANALES FLAMINGO OF FLORIDA 521 S. W. 8 ST. (2de. 1534 2 Piso) FR 9.0009 Notas Sociales (Viene de la Pagina 4) Nuevos Residentes Complacidos damos la bienveni- da a la ciudad de Miami a un dis- tinguido profesional colombiano. Se trata del doctor Leonidas Al- bernez, reputado médico, que ha fijado su residencia entre noso- tros y a quien acompafia su dis- tinguida.y bella esposa, la gentil dama Vietoria Piterson, que fuera reina de belleza del Departamento de Boyaca, Colombia, y sus peque- ios hijos. La familia Albornoz, de la mejor sociedad dela hermana Naci6n, ha escogido a Miami para estable- eerse, motivo por el cual estamos enviandoles nuestro mensaje de bienvenida, al tiempo que hace- thos votos. por que el distinguiao médico. logre en la citidad los mis- mog éxitos profesionales que cose- ehé én su patria. x eee Cumpleaios Entra hoy en un nuevo afio de vida la gentil dama ecuatoriana do- Rta Toni Parada de Sowash, esposa dé don William Sowash, motivo por el cual rios complace enviarle nues- tras carifiosas felicitaciones y de- searle muchos afios mas de exis- tencia. see Aniversario Matrimonial Queremos ser los primeros en fe- licitar de manera muy especial a don Alberto Calzadilla y séfiora, dofia Lydia de Calzadilla, miembros apreciados de nuestra colonia cuba- na, con. motivo de la grata celebra- cién del aniversario de su matri- monio en el dia dé hoy. eee Cumpleafios Vayan nuestras sinceras felicita- ciones para la culta sefiorita Luisa Prieto Troncoso quien celebra en el dia de hoy Ja grata ocasién del aniversario de su nacimiento. Cumpleafios En pasados dias celebro su fies- ta de cumpleafios una encantado- ra figurita de la colonia hispano- americana de Miami. Se trata de la bella y distinguida Conchita Lagé, gala de nuestros salones. Felidades Conchita. e*n Cumpleafios Celebra hoy la grata ocasion de su cumpleafios la gentil dama cuba- na dofia Inesita de Gonzalez, mere- cedora de vasto aprecio ‘en nues- tro circulos sociales. see Cumpleaiios Hasta Nuéva Orleans, en .donde fija actualmente su residencia con motivo del traslado de su esposo, el capitan-médico. Manuel A. Gon- zalez, quien presta servicios en el’ ejército de los EE. UU., le envia- mos nuestras carifiosas felicitacio- nes a la vez que nuestros deseos de que muy pronto la tengamos a ella y a los suyos nuevamente en- tre nosotros. ‘ see Del Ecuador Un cordial saludo para el caba- llero ecuatoriano don Pedro Arias, del Ecuador, quien se encuentra en Miami en viaje de negocios. ess Cumpleafios El lunes pasado celebré su fies- ta de cumpleafios la monisima e inteligente nifa Rita Alonso Iz- quierdo, alegria del hogar del ma- trimonio que forman Flor Angel Inquierdo y su esposa; la sefora Luz Marina Izquierdo, _.. ... .-- Para, festejar la ocasién se cele- bré en su honor una fiesta infan- til en la resideneia de sus padres, la que se vio extraordinariamen- te concurrida por las amistades de la familia. Reciba la pequefia Rita nuestfo mensaje de felicitacion. PROKDS mEQEmrnsE pe UN PASO Ma ebpuke < Z£--4- Eas ‘-AS MANOS SUCIAS RAMONA, LISTED TENE | ORAS (1ESTA REUNION SE/ TORICA, GR. TEMPL: CUREMOS QUE. RESULTE NINGON ANTAGONISMO ! ESS SERVICE. INC.-NUEVA YORK IND PUEDO pae\{iun CAMION! sLA CULPAES SLILA -&505 BOLS QUE COM PRO PARA LAVARSE ~ LAS MANOS SON MUW POCO PRACTICOS. EN LA PILETA ME LAS || VO MEJOR &N MI ESPALDA,} SURO QUE NOES CABALLER OF /uN PALILLO DE DIEN~ . TES ,ADEMAS ,YO ME ENOTO EN- SEGUIDA! LECLIONE S “De MUSICA INO, GRACIAS! , iNOS GUSTA CAMINAR,! || 61— (df) Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 2B; (TMP) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. 2B; (+d) Sagitario, de Nov. 23 a Dbre 22; 9-C) * Dlatritactto. por Editor Press Service, Ine. - New York. WONG. HORIZONTALES 1—Hermano de Jafet 4—Brotar 9—Hortaliza 12—Circulo o redondel 13—Vano, futil 14—Remuevo la tierra con el ara- do 15—Relativo al Lacio 17—Aracnidos traqueales 19—Musa de la elegia 21—Letra castellana 22—Del verbo dorar 24—Ganas de comer, Pl. 28—Surge, brota | 30—Altar 31—Dios mahometano 32—Juventud Estudiantil, Inic. 33—Letra castellana 35—Nombre de mujer 37—Preposicién inseparable 38—Oficial del ejéreito turco 40—Duracion eterna 42—Pabellon de los oidos 44—-Sujeto a razon 47—Hijo de Jacob 48—Ave trepadora 49—Fertiliza 51—Tamiz 54—Persas 57—Plantigrado 58—Prensa femenina 60—Constelacion * isten 62—Destruidos 63—Nota musical VERTICALES 1—Oxido de calcio 2—Altar 3—Para guardar polvos 4—Deposito natural de minerales 5—Toma notas 6—Simbolo del sodio 7—Nombre de mujer 8—Prescrito Capricornio, Dbre. 23 a Enero 21. | 9—Antifaz 10—Metal precioso !11—Articulo, Pl. |16—Nombre de mujer 18—Ave corredora |20—Volcan de las Filipinas, Inv. 22—Soltar, abandonar 23—Letra griega 25—-Epoca 26—Sucesion de olas 27—Curar 29—Entretener 34—La primera mujer 36—Trampa o embuste 39—Azada grande 41—Composici6n poética 43—Del verbo sonar, Inv. 45—Organizacion Nacional Argen- tina, Inic. 46—Defuncion 50—Reces 51—Isla del mar Egeo 52—Demostrativo 53—Metal precioso 55—Plantigrado 56—Cloruro de sodio 59—Conjuncion latina. Solucion al Crucigrama de Ayer RARE Onc Bnob DANE WHE. oAcN IBlalclal Tie iL {AWM ThA (Alpi ol BIE MEL RI EM) LITE | ATR] ATR eg S} OLN [AISI EI RIC LOLLTA MM ALSTAI IolalwLaTN}a Mil als] AR [ols] LolR] SMM ATL] 01M CL ATA] re] OS MBIA ClO [HIOINTRIAIDIOMM AITIAICIO! CATLIATC MMA LIE WIAINIATS| [LIE] D| Atma T/O/S My DIATRIA) DANG Osh Osos 708