Diario las Américas Newspaper, September 21, 1956, Page 9

Miarni Springs, Fla., Friday, September 21, 195t DIARIO LAS AMERICAS GANE mucHo oineRo | DILUYENDOSE EL PELIGRO DE “GUERRA POR CANAL DE SUEZ APRENDA A OPERAR MAQUINAS INDUSTRIALES { (Viene de la Primera) 4 @ MAQUINA “SEW-SERGE” * eee @ MAQUINA PARA HACER @ MAQUINA DE HACER OJALES RUEDOS @ MAQUINA PARA TERMINAR BORDES DE. COSTURA el.costo de colocar su propio pi-| loto en el buque”. CLASES DE NOCHE (8 a 10 P.M.) 4 ¢ UNA Sash DE CLASES PUEDE SER SUFICIENTE Se tiene entendido que no se/tulares: “Los rusos proponen una INSTRUCTORES LATINOAMERICANOS. ha establecido ninguna especie| conferencia de 6 naciones”; “Akh- MPLETO $10 aba | de plan sobre lo que habria de ha-| bar el Yom” afirma en su titulo | cerse en el caso de que Egipto re-; maximo: “Bulganin propone una | husase. reunion inmediata de los seis gran- | | Pero, en cualquier caso, la So-| des: Eisenhower, Bulganin, Abdel ciedad de Usuarios no se doble-| Nasser, Nehru, Eden y Pineau”; | CURS GRANDES POSIBILIDADES, PARA ‘GA. DINERO SALARIO MINIMO PARA PRINCIPIANTES—$40 SEMANALES garia. Abandonaria esta parte de|y “Al Gomhouria”, el 6rgano del| |su funcién, pero continuaria pla- | gobierno, dice en su titulo: “Con-| FLAMINGO OF FLORIDA 521 S. W. 8 ST. (2de. Piso) FR 9-0009 neando lo que cabria hacer si el|trapropuesta rusa para una reu- funcionamiento del canal se in-|nién en Ginebra”. | (1534) 8A Ri xtg | terrumpe. Editorialmente “Al Akhbar” sos- | MIAMI ADELANTA PLANES PARA sre tte eeu sen cnn ge EL “FESTIVAL DE PRIMAVERA” gunas de las naciones neutrales | Gran Bretafia y Francia quedaron insistan en que haya garantias es-| solas. “Al Ahram”, a su vez, afir- critas acerca de que, en el caso de| ma que los planes occidentales pa- que Egipto rechazara a los prac-|ra Suez sifrieron un nuevo revés, | (Viene de Ia Pagina 5) ticos de la sociedad, se recurra a las| que es preludio de gran derrota| presentacion de otras organiza- ciones civicas, pero todos y cada uno de los oradores concurrie- ron en opinar que el Festival es Naciones Unidas. final. Se tiene entendido que el Se-| “Al Gomhouria” publica un ar- posiblemente el paso mas acerta- do dado hasta ahora en beneficio ANUNCIOS CLASIFICADOS| "24 VENTA MISCELANEAS 29 MAQUINARIAS Y MOTORES MOTOR CHEVROLET _ 1955 ea ACE, | 6 eilindros. Cambio standard con tras | te a agiSs- TEL, MO 1.9320. B73 LLANTAS Usadas. en buenas con- Hiciones’ Casi todos los tamafios y mar- as. Desde $4.95 ECO 4855 S @ MAQUINA “MERROW” Apresirest w 9 St IR) (1310). 24 (i493) Soviética, que buscarja solucion al) problema del Canal de Suez. “Alehaab” dice bajo grandes ti- BANDERAS BORDADAS BANDERAS y EMBLEMAS AECHAS A LA ORDEN RASPADOR de Motor “Ailis- Chalmeys”, modelo TS-300, 3 anos de uso, en buenas condiciones, buen caucho. REVISTA DEL ACONTECER CUBANO Por REDIGO SANTORAL DEL DIA — La Iglesia Catéliea celebra hoy la fes- tividad de Santos Mateo, Apéstol y Evangelista; Isacio, martir y San ta Efigenia, virgen. TRACTOR ORUGA, “Allis-Chal- Art Flag & Banner Co. mers”, modelo }HD-15, equipado 1166 S.W Ist ST. con rasadora “GarWood”, que MIAMI, FLA. opera en Angulo y unidad’ para TEL: FR 41843 control de potencia con doble 4 tambor. En buenas condicio- nes, con cadenas nuevas. TRACTOR ORUGA, “Allis-Chal- mers”, modelo HD-9, equipado con rasadora “Garwood” y uni- dad para control de potencia con doble tamber. En buenas condiciones, con cadenas nuevas y motor reacondicionado. DRAGA “Bucyrus-Erie”, modelo 22-B, motor dé gasolina, todo en buenas condiciones, las bandas estan siendo reacondicionadas qn nuestro taller. EXCAVADORA de cubo, “Pay- master”, modelo Lima 34, con motor de gasolina, aguilén de 50 pies, 3 anos de uso, todo en excelentes condiciones. TRACTOR ORUGA, modelo “Ca- terpillar” D-4, con rasadora hi- draulica para operar en Angu- lo y montacargas montado en la parte trasera, todo en muy buenas condiciones. (9541) Una de las cuestiones que viene preocupando a los importadores de aparatos eléctricos, es la cada dia més creciente actividad del contrabando organizado. A tal extremo han llegado a mermar las ventas de los agentes autorizados que, por ejemplo, los importadores oficiales de conocidas marcas de aparatos televisores, se niegan a que sus técnicos examinen y arreglen los modelos que sufren algun des- perfecto, si previamente su poseedor no muestra documentalmente que la compra del receptor fue realizada por alguna de las agencias que ostentan la representacién legal para su distribucién en la Isla. Con esa medida pretenden obstaculizar la venta que, a precios bajos, realizan los contrabandistas, pues presumen que nadie seguir& comprando aparatos de television que no tengan la garantia que los agentes autorizados suministran a los compradores. Pero la medida no parece suficiente, ya que los contrabandistas, ante el ataque, han venido organizando teams de técnicos para poder ofrecer alguna ga- rantia a los compradores. A nuestro modesto juicio lo que se impone COMPRA MANTONES espanoles bordados y kimo- hos chinos. Cualquier condicién. Telé- fono PL 4. (10717 INSTRUMENTOS MUSICALES GUITARRA Gibson LG 8. TEL. JE 8-3428, (1459) 26 EMBARCACIONES Como nueva. bres del Comité encargado de la seleccién de candidatos; y luego de ello, otra citandoles para un nuevo almuerzo, durante el cual él espera poder dar a conocer la lista de nombres de miembros del Comité Organizador del] Fes- cretario de Estado nortteamerica-| no, John Foster Dulles, ha conta- do con que haya una larga demo- ra mas bien que alguna estrate- ticulo de Anwar El Sadat, anterior- | mente miembro de la junta revo- | lucionaria egipcia, fustiga al Secre- tario de Estado norteamericano “CHRIS CRAFT” de 42 pies, 1952. Motores gemelos de 145 ie. Aire acondicionado. Excelente estado. “CHRIS CRAFT” de 36 pies, 1954. Motores Gemelos G. M. Diesel. ‘También una buena seleccion de vela y yates a gas y diesel. A motor. NORTH WIND CRUISERS 216 METROPOLITAN BLDG. TAMBIEN tehemos otros _tracto- res en casi todos los tamafios y diversas condiciones —D-7, TD9 y TD-14—equipados al gusto del comprador. W. C. CAYE & COMPANY de las relaciones comerciales, cul- turales, politicas y espirituales; entre Estados Unidos, Miami, y nuestros vecinos del hemisfério occidental. tival de Miami. yaaa cas eat 195 REPRESENTANTES... (Viene de la Primera) GRAVE EL CAPATAZ QUE gia inmediata en la terminacién | del control egipcio del canal. El Presidente egipcio, Gamal Ab- del Nasser, se halla frente a toda ! “porque amenaza a Egipto” con planes para desviar el trafico ma- ritimo y tender nuevos oleoductos. Anade que las sugestiones de Du- lles “no surtiran el menor efecto por parte de los agentes —que pagan sus impuestos y sus contribucio- |mes fiscales y son parte importantisima de la economia nacional es la denuncia abierta, franca y valiente, del contrabando y de los canales que vienen utilizando los contrabandistas que, por no tener necesidad de tributar al fisco, desarrollan una competencia desieal ES TEL. FR 4-2415 una serie de acontecimientos que (1425) CAYO DEL HILTON han de afectar a la economia de su Sigue siendo grave el estado de! pais, segtin creen los norteameri Alfredo Calderén Somonte, de 24} canos. Recalcan que la vida finan- anos, capataz de la sobras del Hotel |ciera egipcia esta empeorando a Hilton, que ayer sufrié gravisimas|causa de la falta de confianza; no lesiones al resbalar sobre el an-| hay nuevos negocios ni entra capi- damio en que se hallaba, en el duo-| tal al pais, los turistas estan dis- décimo piso de esa obra en cons-| minuyendo, la ayuda econdmica es- truecién y quedar enganchado en/tadounidense ha sido suspendida. una viga del cuarto piso. Simultaéneamente, las naciones § occidentales estan proyectando la forma de hacer innecesario el Ca-| nal de Suez, mediante, entre otras | cosas, la construcci6n de nuevos oleoductos y de grandes buques- tanques. En sus editoriales de la fecha, los diarios dicen que acusan signos de desintegracion en la Conferencia de Londres sobre el Canal de Suez. Al mismo tiempo publican de manera destacada el ofrecimiento del Primer Ministro soviético Bul- ganin de concurrir a una conferen- cia de las jefes de gobierno de | préxima. Egipto, India, Estados Unidos, Normalmente, la asamblea debe | . Francia, Gran Bretafa y la Unién reunirse el dos de octubre. SUEZ Y LAS NACIONALIZACIONES (Viene de la Pagina 2) ‘ crisis de Suez puede ir al Consejo de Seguridad o te y haria menos probable la repentina naciona- atin a la Asamblea General de las Naciones Unidas. lizacion de las emoresas petroliferas. Lo que si es importante es hacer ver a Nas- " Ce A la luz de ésto, disminuye la importancia re- ser que el mundo libre no permitiré que salga lativa del éxito 0 fracaso del Plan de Dulles. Las totalmente con la suya, con una medida que puede SE VENDE potencias occidentales pueden, en ultimo término, desatar una ola de expropiaciones de inversiones f a entrar en negociaciones directas con Egipto, o la occidentales en el mundo 4rabe. Equipo para Cultivo de Tomates : Usado—En buen Estado ' CUANDO IBA PARA EL Tractor Farmall M. V. | CINE SENTIA CALOR. EN EL CINS SENTIA FRIO. que va en perjuicio tanto de comerciantes honorables y comercios; respetabilisimos, como del propio erario publico y por ende de |; economia de la Republica CALENDARIO HISTORICO — 21 de septiembre de 1861. el presidente doctor Alfredo Zayas y Alfonso. En los periddicos cubanos correspondientes al pasado miércoles, ° una de las firmas afectadas por el contrabando, la compafia importa dora de las maquinas de escribir de la marca Underwood, public: destacados anuncios en los cuales, para defenderse de la desleal com H petencia, afirma que gente poco eserupulosa esta vendiendo maqti-.- nas de escribir reconstruidas, de la marca por efla representada, ha-; | ciéndoles creer a los compradores que son absolutamente nuevas. Et anuncio, que podré o no conquistar ‘los efectos apetecidos, es una muestra de la cobardia que, bajo el imperio del terror desatado en tat Isla, ha contagiado incluso a los que ven afectadas sus entradas por: la competencia ruinosa que les hace el contrabando. sobre Egipto, pues no nos morire- | mos de hambre ni cederemos nues- tros derechos”. INFORME A PARIS PARIS, Sept. 20, (UP) — Fuen- tes gubernamentales manifestaron hoy que el Gabinete francés se reu- | nira aqui el viernes para escuchar | los informes sobre la conferencia | londinense respecto del Canal de| Suez, y que ello podria conducir a Ja convocatoria de la Asamblea Na-| cional. Se espera que el Ministro de Re- laciones Exteriores, Christian Pi- neau regresé el viernes a la capi- tal francesa para informar perso- nalmente sobre la conferencia de Londres. Luego, dijeron las citadas fuen- tes, si resulta evidente que no se ha progresado en la conferencia, acaso se cite a la asamblea a se-; sion extraordinaria para la semana 787 Windsor St., S. W. Atlanta, Georgia Tel. MUrray 8-2177 (1539) 29 UN COMITE ESPECIAL Y como el motivo de la reu- nion tenia otro muy significativo aspecto, esa fase del mismo estu- vo a cargo del Sr. Wallace Mc- Cory, presidente de la Comision Asesora de Actividades y Anun- cios del Departamento de Publi- cidad de la Ciudad de Miami; quien anuncié el propdsito de crear un Comité Organizador del Festival de Miami, de acuerdo con las pautas trazadas ya por el Comité del Orange Bowl, que ha venido funcionando de manera muy eficiente desde 1923. Mr. McCory explicé brevemente lo que se spera de cada uno de los integrantes; que no sera otra cosa que su labor personal en la divulgacion de los fines y pro- positos del Festival; “labor ésta que sin duda,” dijo Mr. McCory, “esta tan adehtrada en el cora- zon de cada uno de ustedes, co- mo lo esta en el de los que has- ta ahora han venido laborando y haciéndolo posible.” Mr. McCory cerré la sesién-al- muerzo en la misma elegante for- ma en que la habia abierto, dio Jas gracias a todos por su asis- tencia, y sefialé que en los pré- ximos quince dias mas o menos, cada organizacién de las alli ‘re- presentadas recibiria una comu- nicacién conteniendo los nom- AHORA EN EXHIBICION “Fisherman” de 16 pies, de fiberglass, por Florida Craft $585 Tengo interés en. distribuidores de embarcaciones Nac 1 TRACTOR diesel HD-15 “Allis- Chalmers” equipado con rasado- ra en Angulo y unidad para con- trol de potencia con doble_tam- DOPE ahescasgce cheeses 995500 VARIOS MOTORES PARA NI VELADORAS, movidos por Die- sel. Impulsados por tandem i seveeees $1,750 a $8,000 Aproximadamente 20 EXCAVA- DORAS y GRUAS, llantas de cau- cho y montado en oruga. 3/8 a 1% yarda de capacidad +++. $3,500 a $18000 BOMBAS, COMPRESORES, CAR- GADORAS, CUBOS, MEZCLADO- RAS y todo tipo de equipo de construccién, SERVIMOS ORDENES PARA EXPORTACION CON ESPECIAL CONSIDERACION FLORIDA EQUIPMENT CO. de Miami y Tampa |, 3367 N.W. No. River Drive; Miami 1108 Twiggs St., Tampa Tel. NE 5-1369, Miami Tel. 2-2718, Tampa 29 Solucion al Crucigrama de Ayer HHO ELE COB EXPORTACION (1500) 26 PARA PLACER © PARA NEGOCIOS Embareacién Chris-Craft_ de 34 Motores gemelos de 130 HP Cocina, capacidad para 4 perso nas. Radio. Puente volante, ‘Actualmente en negocio. Precio razonable. Hage oferta, Dias:—Tel. 816-9409 Noches:—Tel. 816-7974 (1566) 26 ae 2 Equipos Completos Para Carrera! 2 BOTES Y 2 MOTORES Hidroplano “Charton” con cue bierta trailer doble. También “Sid Craft Runabout” A-B. MOTOR MERCURY “A” KG-4 MOTOR MERCURY ‘MARK’ 20 H ‘Linea completa de soportes, me- canismo de direccién, latas de jas, etc. Listo para venderse. 1,000. MR. TOMLINSON. Tel. PL 8-9396 350°N.W. 79 St. (1567) 26 (1545) GALI DEL CINE 4 SEN- | TIA MAS CALOR GQUE. GERA? '°27 AUTOMOVILES $1,500, ES LA REFRIGERA- CIN; RAMONA? 2 SE CURA ESA. ENFERMEDAD, SENORA’ Tractor Farmall M. con Distribuidor de penis RARER PSE See “Power Unit” Ford a gasolina, de 6 cilindros Tractor U4 Intl. “Power KAISER 4 WILLYS Unit” a combustible Repuestos Genuinos de Fabrica pe dP rgar taper nee Descuento del 50% EO Ma FLAMINGO KAISER - WILLYS con poleas cert ys Fumigador Harley con 3516 N.W. 36th ST. NE 5-5349 (1414) 27 v. 1,500 300 315 200 225 Este entretenimiento le trae un mensaje diario. Busque bajo ou signo del Zodiaeo len letras que deletrearin su fortuna. Dichos signos corresponden a au fecha de nacimiento ask: (200) Acuario, de Enero 22 a Feb. 20; (3€) Piscis, de Febrero 21 a Marzo 20; (OP) Aries, de Marzo 21 aAbr. 20; (4y’) Taurus, de Abril 21 2 Mayo 20; ($8) Géminis, de Mayo 21 a Jun. 21; (€P) Cancer, de Junio 22 a Julio 23; (2) Leo, de Julio 24a Ago. 22; (71) Virgo, de Agosto 23 a Sepbre. 23; (AMA) Libra, de Sepbre. 24 a Oct. 23; (mf) Escorpio, de Oct. 24 a Novbre. 2B Od) Sagitario, de Nov. 23 a Dbre 22; (2-€) Cepricomio, Dbre. 2B a Enero 21, tanque para 400 galo- nes, manguera filtrado- ra, y aguilon para 3 hi- le : 900 Herramienta para Nive- lar Disc. (Nueva) eee Equipo para Secar Heno CADILLAC del Excelente estado. ventanas eléctricas. fos. $$550. 1868 N.W. 42 St. 1507) "49. “FLEETWOOD”. Radio, calefaccién, Cubiertas de asien: NE _5-8558 Alquile un Auto OR POCO DINERO OR Oe AO SEMANA $7 MAS 5c LA MILLA . L AUTO G. 1 1451 W. Flagler FR 3-6765 (9740) 27 Usado para Secar Completamente de acero. Fondos falsos con perforaciones para ace- lerar el secado del heno. Llan- tas balén. Costo $1,100 se_ven- den por $350 cada uno 6 $3,000 los diez. 2 Secadores American Crop con calentadores y ventiladores usa- dos — Costaron $2,100 cada uno. La mejor oferta. 1 Conductor de Heno, 10 Vagones Heno. PLYMOUTH DEL “49 Coupé de negocio. . Precio $265. Motor reconstruido en la fabrica, Cambios standard. Pintura nueva roja. Perfec- to estado. Propietario pri- vado, 14040-N.W. 6th Court MU 1-3830 (1523) 27 ee EES “New Idea”. Buenas con- diciones. Cost6 $760. Se vende por... $ 500 Cargador de Heno ‘Wide Belt’. Cost6 $2,500. Usa- do—Se vende por... $1,000 Segadora modelo 56 B M. Cost6 $3,370. Se ven- s de por... 2... $2,500 Para informacion escriba a: ARGEE RANCH LTD. P. 0. Box 672 Okeechobee, Florida TELEFONOS: ROdeo 2-2156—Hardee Driggers ATENCION COMPRADORES LATINOS Traiga este aviso al 1800 |S. W. 8 ST. vea a FRANK para que le Raga un descuento sustancial en carros usados de altimo modelo. SHEEHAN BUICK TEL. Hi 8-1358 FRANK GROSDIDIER (1341) 27 CAMIONES CAMION Panel CHEVROLET 1955 de tonelada. Sdlo 5,000 millas de reco! do. Precio $1,275. HI 8-2517. (1464) 27 TRAILERS ANDERSON 35’, 2 dormitorios, bafio. 107-5561 TEL. Mi (1351) 27 Miami Tel. TU Situado a 7 millas al oeste de Okeechobee, Carretera del Estado 70 ROdeo 2-2151—E.H.R. Fairall 8-0010 (1531): 28 0... ne eee SE_VENDE as, Palas, Gruas, Se- gadoras, Vi le Volteo— de dife- rentes marcas y tamafos. Plantas tritu- radoras, artefacto para remover tiera. Llenamos cualqiten pedido. MARKHAM MACHINERY CO. 1912 Road 84, Ft. Lauderdale, TEL. JA 4-2252. (9692) 29 jUNA GRAN GANGA! TRACTOR y CULTIVADOR “John Deere”, modelo 40 “HI- CROP”. Especial para vegetales y caha de azucar. Como nueva, con cultivador hidraulico, com- pleto con accesorios y sembrado- res. También 2 distribuidores Dra, on % rri- SE VENDE Trailer HOLLY 1955, de io, mas Cabana de 9 x 18 de alu- em jencia. . -¢ ~ grandes de fertilizante. Con alumbrado. También Fumigador de 300 galo- nes, para 5 filas. Excelente “Iron Age”. Vea al propietario Mr. Kern _ 1100 S.W. 2 .. Miami. 23°, de 28 BICICLETAS Y MOTOCICLETAS .W. 2 Ave FR 44475 — FR 9-4042 (1437) 29 Triumph del ’56,-Tiger Cub. 2,400 Be de recorrido, 1601 N.E. ‘el. 816-6177. (1562) 28 Simplex Servicycle del °55. 5 100 millas' de recorrido por galén. (571) 28 RECTOR... (Viene de la Pagina 3) gentina: La comisién continué lue- 80 viaje hacia Miami. AGUA GRATIS El Gobernador Mufoz Marin pronuncié durante un discurso Ponce inclinado a favorecer una medida legislativa que conceda su- ministro de agua gratis a los cas- serios pyblicos, lo que podria rea- lizarse mediante un subsidio a la Autoridad de Acueductos y Alcan- 15th CT. m- 30 AVIONES GOMAS Y_TUBOS NUEVAS SOBRANTES. PARA TODOS LOS AVIONES PL_ 1-909 tarillados. La Legislatura aprobaria una cantidad substancial todos los afios para este servicio. Pronto se ini- ciara un estudio para determinar la forma como la propuesta de Mufioz Marin habra de operar, aunque se tiene entendido que no habra limitaciones para los que se beneficien con el servicio. LEA LOS ANUNCIOS se en CLASIFICADOS = 2EL SANTO, NO > SIMON 2cOmMo TEMPLAR.(Mis PLANES SON MEJORES AHORA. BUSCA A &L SANTO meoxkunrwsE Po Oxr-neme 4TULITO Y YO VAMOS A LA PLAYA / upagea < B-4-E56 PRONTO tLEVEN UNA BOTELLA DE LOCION PARA PROTEGERSE DEL SOL IPPERO )§DEBO HACER jUuN $R.TEM - PLAR QUIERE VERLE, SR YO TODAS LAS COSAS, ESPERO INME - DIATAMENTE EN MI DESPACHO, SENOR ! 20, Ce s., 2 VOS NO E11 MOR TATA NO VERE oS SLSKLO?... ie V SEGURO! inos TOMAMOS TRES BOTELLAS SIN RESULTAVO!, 7 NO LLEvA- RON UNA BOTELLA OE LOCION Distribuide por Editors Prese Service, Ine. - New York. | Crucigrama PPP PP PPP HORIZONTALES 1—Mamifero roedor 6—El cielo de la boca 13—Nombre de mujer 14—Pasmado de frio 15—Especie de pufal 16—Animales con plumas 17- -Cabeza de ganado 18—Agarraras 20—Cabello blanco 21—Tercer hijo de Adan y Eva 23—Hilo de seda poco torcido 24—Medida de ,peso, Abv. 25—Plantigrado 26—Ropa interior de mujer 28—Caso de pronombre 30—Medida de capacidad 32—Para rasar 34—El primero 35—Brincar 37—Adverbio de cantidad 38—Nota musical 39—Agrupacion Democrata Espaiio- | la, Inic. 40—Epoca 41—Monte de Grecia 43—Hablar o actuar en favor de algo o de alguien 45—Cloruro de sodio 46—Extremidades de las aves 47—Fundador del imperio persa 50—De abarcar 52—Espacios de tiempo 53—Que padece sarna 54—Pago a cuenta VERTICALES 1—Contienda 2—Célera 3—Casquillo @ virola 4—Saludable, Inv. 5—Nordeste 6—Danza espanola antigua 7—Amarres 8—Caso de pronombre 9—Terminaci6n verbal 10—Del verbo decir 11—Golfo y ciudad de Arabia - 12—Nombre de mujer 16—Desierto 19—Contrario a la ley 20—Arados indios 21—Mueble 22—Demostrativo, Pl. 24—Pueblo némada berebere-..- 27—Divisiones del termémetro 28—Rezar 29—Desabrida 31—Demostrativo, Pl. 33—Jubilado 36—Mosca grande 38—Terreno yermo | 41—Agarraderas 42—Hueso del pie 44—Rey de Israel 46—Arbol filamentoso 48—Bebida alcohdlica 49—Plantigrado 51—Regién Nacional, Inic. 52—Dios egipcio, 43—Extremidades de las aves. i,,