Diario las Américas Newspaper, September 19, 1956, Page 9

sas Miami Springs, Fla., Miéreoles 19 de Septiembre de 1956 ANUNCIOS CLASIFICADOS 20 VENTA SOLARES Y TERRENOS ESPECIAL EN VENTAS DE TERRENO 451 ACRES 2 millas de frente en State Highway. $77.50 el acre. SARASOTA. Parcelas de terre- no al escoger. 700 acres a me- nor precio que el del mercado. 1,500 ACRES 4,600 ples de. fren- te en U.S._1, carretera de 4 ca- 27 AUTOMOVILES Alquile un Auto EL MEJOR POR POCO DINERO $ 7 SEMANA Mas ‘Se_UA MILLA G. L AUTO 1451 W. Flagler (9740) 27 FR 3-6765 ATENCION COMPRADORES. LATINOS (Viene de Ia Pagina 3) las escuelas publicas, Lewis, rico autor y ex-publicis- \ta, preside la organizacién de Li- DIARIO 1.48 AMERICAS CAMPANA PRO SOLUCION DEL PROBLEMA RACIAL INICIADA acusado de posesién ilegal de ar-} mas en una denuncia radicada por el Fiscal Auxiliar del Condado An- gus Stephens. $100,000,000 PRESTAN LOS EE. UU. Phil Riley, RESUELVA UN CRIMEN Ud. es el Detective. _ A Ud. le llegan noticias de un gran robo en el Banco. de Maintown, New York, el 26 de julio. Después de cuidadosa busqueda de evidencias, la policia consigue detener a cuatro sospechosos — Tom Roberts, Stu Sim pson, Al Cardingtén: y rriles, em St. Johns County. 900 ACRES 4,000 pies de frente en U. S. 1, carretera de 4 carri- les en Brevard County; 2200) PIES, frente al mar, se ex- tiende 3,500 pies hasta el rio, $90 ie 2.000 ACRES ak de “Clover- leaf” 3 millas de frente en ca- rretera pavimentada, con camino de portazgo (Turnpike). TOBIN & TOBIN REALTORS 420 LINCOLN ROAD JE 1-0858 — JE 8-1988 (1372) 20 24 VENTA MISCELANEAS 575 LLANTAS—Usadas, en buenas con diciones. Casi todos los tamafios y mar. Di 95. Aprestirese a ACE TIRE C ais5"'s Hl) 6-0506 (4310) bir | ved Yer al brepensadores de América. Muchenfuss, quien admiti6 ha- ANK i Lewis sostiene que “ a pesar del |ber servido cinco ahos de prision | hecho de que una ley especial fue |por robo de autos y transporta- aprobada por el Congreso de los|cién interestatal de éstos, habia Estados Unidos para que se inclu- | sido arrestado por amenzar a otro yan esas palabras (“under God”) |hombre con un revdlver durante en el juramento a Ja bandera, cree- | una discusion, |de cordial entendimiento que ‘las mos que semejante acto no es uni- x jhan carecterizado en Washington. |eamente inconstitucional, sino un Stevenson Vendra a “Ademéas, el ingreso de la Ar-|siasbo en el restablecimiento eco- flagrante atentado contra los de- Miami en Septiembre gentina al Fondo Monetario y el némico de nuestro pais. 12 afos d rechos de la conciencia de cada | Banco Internacional abre a la Ar- | desgobierno dejan Lin hneilag Sis dngividus 2. oe aes ees No ha sido determinado atin el | entina nuevas posibilidades en! embargo, la misién ha’ logrado in- ar de los Estados Unidos de Ame-)1,2ar donde se celebraré la asam-| materia de créditos, para el caso| fundir optimismo en el futuro eco- | ed . |blea Demécrata, donde hablaré el |Y en la oportunidad que ellos pue-|némico de la Argentina, en los El demandado es James E. Allen Es | circulos financieros y de hombres 4 an i jeandidato presidencial Adlai Ste-|4an considerarse necesarios. mie epmoisiovado) de edueacion’ del |venson, ‘pero se informé que se-|™muy probable que se convenga el | de negocios de Estados Unidos. BANG dey Nueva ere, Para ello solo ha tenido que recu-| ra en un salon bajo techo, y no | envio de una misi6n por parte ua en el Orange Bowl ni en el Band-| Banco-Internacional. Por otra par-|rrir a la verdad, explicando cémo| Nueva Ley Sobre Armas shell de Bayfront Park, como se lest el Gee erin Serna A gobierno y el pueblo de la Ar-| H i habia pensado antes. estas dos instituciones, donde ha| gentina estén encarando la solu- Fue Aplicada Aqui ya ae |sido recibida con general benepla- | cién de sus problemas, La Argan: Aine adrian ndévalltomvilas don : Ng ae te a ;cito, le permitira participar en la| tina considera que la principal ayu- vieto fue acusado el lunes de vio-|°U" Con el mal tiempo’, dijo Ed-| solucién de los grandes Problemas da la obtendra de si misma y la lar una nueva ley estatal que ha-|Ward F. Boardman, director de | sconbmicds y financieros del mun-| esté consiguiendo. Aqut no se han ce de la posesion de un arma de|campaha de la plataforma Demé- | 4° y en particular de la América | olvidado que la Argentina ha cum- fuego un delito mayor. lepats en #lovida, | Latina, aportando su contribucién | plido siempre estrictamente con El Detective Teniente €C. O Hu- ttoe dijo que era ésta la primera jen ideas y beneficiéndose con las | sus compromisos y eso, sumado a Los lugares donde probablemen- | Sugestiones de fos demas. Esta es | sus grandes posibilidades, hace que vez que se aplica fa nueva ley en Miami. pees tee ey “rally? seran el | Una etapa mas en fa reintegracién constituya un buen negocio finan- |Dinner Key Auditorium, el Bay- de la Argentina al concierto de | ciar a la Argentina y realizar alli Sidney J. Muchenfuss, de 26 afios quien no tiene sefias locales, fue A Ud. se le invita a estar presente cuando se interroga a los cuatro hombres. Cada uno de los sospechosos ‘hace cuatro afirmaciones y en cada caso Ud. sabe que solamente una es falsa. He aqui sus afirmaciones: ROBERTS: Yo nunca estuve en Maintown. ne. No sé nada del robo. el 26 de julio. CARDINGTON: Yo no lo hice. 26 de julio. cente. SIMPSON: Cardington dirigié el robo. Roberts y Riley nunca estuvieron en Buffalo. Yo soy inocente. Roberts ayud6é a Cardington a robar el Banco. RILEY: Yo no robé el Banco. Estuve en Buffalo el 26 de julio con Roberts. Nunca vi a Simpson antes. Simp- son mintié cuando dijo que Roberts y Cardington robaron el anco. Ahora, sabiendo que cada uno de ellos ha hecho solo UNA afirmacién falsa puede Ud. sefalar al culpable?., (BUSQUE LA SOLUCION EN LA PAGINA DE CLASIFICADOS) + Bae FRANK para que le aga un descuento sustanci#l en carros usados de altimo modelo. SHEEHAN 8UICK TEL. Hi 8-1358 FRANK GROSDIDIER (1341) 27 A LA REPUBLICA ARGENTINA (Viene de Ia Pagina 3) Yo no intervi- “Resumiendo, aqui se nos han| : - Riley y yo estabamos en Buffalo |abierto las puertas y se nos ha demostrado que existe un sincero | deseo de cooperar con todo entu- PLYMOUTH DEL ‘49 Coupé de negocio. Precio $265. Motor reconstruido en la fabrica. Cambios standard. Pintura nueva roja. Perfec- to estado. Propietario pri- vado. 14040 N.W. 6th Court MU 1-3830 27 I Estaba fuera con Riley el Nunca vi a Roberts en mi vida. Roberts es ino- Ww 8 St. (1523) CAMIONES VIAMAX Vitaminas con Amino Acidos para el balance de nitrogeno en e] cuerpo La Llave de la Salud EXCELENTES PARA DESORDE- NES DEL HIGADO TRACY PRESCRIPTION PHARMACY 12 N.E, 3 Ave. Se Habla Espafiol (1020) 24 MONTACARGAS Camion REQ equipado con mon- tacargas y botalon, Camion CHEVROLET. usado para servicio telefénico, con monta- cargas. © ‘mas grande de Florida LUCKY TRUCK SALES 2479 NW. 36th ST. NE 5.0677 (1386) 27 execeraitecaenscsneon me cnegorenresmmnnecceeameeencts| CAMION Panel CHEVROLET 1955 de 14 tonelada. S6lo 5,000 millas de recorri- do. Precio $1,275. HI 8-2517. (1464) 27 BARRILES PARA EMPACAR de Fibra o Madera $1.00 Inter City Storage 7399 N.W. 36 Ave. (1235) 24 17. PYSs >a Ozer} front Park Auditorium el Miami |las naciones, donde vuelve a ocu- | inyersiones, contribuyendo asi a |par la jerarquia que le correspon: |su recuperacién econdmica. Beach. Auditorium, de. : NO SABEN EN DONDE EDIFICAR NUEVO AYUNTAMIENTO DE MIAMI (Viene de la Pagina 5) rmitorios, bafio. 7-5561 “Ten su tarea ta misién ha con- | tado con la colaboracién de la em- |bajada, con la amistosa coopera- cién de los funcionarios del De- |partamento de Estado y -de los demas organismos oficiales. e in- ternaciones con que ha tenido que | tratar, particularmente Mr. Samuel | Waugh, Presidente del Eximbank, |y con el cordial apoyo de numero- | sas empresas privadas vinculadas |a la Argentina. Tiene la seguridad jde dejar muchos amigos en este |pais, que seguiran con interés el! | curso ascendente de nuestra que- | rida patria”. ANDERSON. 35, 2 di , MO’ (1351) 27 SE VENDE Trailer HOLLY 1955, de 22’. Limpio, mas Cabana de 9 x 18 de alu- minio, celosias de vidrio. Precio de emergencia. TU 17-6772, (1519) - 27 Odir B~* {Os ¥im 108 ah\@ BANDERAS BORDADAS BANDERAS y EMBLEMAS HECHAS A LA ORDEN Art Flag & Banner Co. 1166 S.W Ist ST. MIAMI, FLA. FR 41843 cc 29 MAQUINARIAS Y MOTORES Dx} Demale- mie MOTOR CHEVROLET 1955 6 cilindros. Cambio standard con tras- miston. | $i85. TEL. MO 1.9320. tando dinero en reparar el malo e|de a cuantos han estimado perti- insuficiente que ahora poseemos | nente el inquirir sobre las proyec- aqui; y por el mismo tenor, las me-! tadas mejoras, y sobre lo que la joras necesitadas en otras secciones | aprobacién de las ocho emisiones de la ciudad sufriran el mismo des-|de bonos significarian para los mas dinero que el $1,100,000 ahora | tino y ello seria muy de lamentar.” | electores-contribuyentes, y en ca- necesario.” Y para terminar, el Sr. Alcalde | da caso esas declaraciones han sido También se le pidié dijera algo | aseguré a sus oyentes que, el costo | favorablemente comentadas por sobre el alumbrado del: parque de|adicional por razon de las mejoras | quienes las escucharon, y por la i Coconut Grove, y él les respondié | proyectadas. seria muy pequefio, y | prensa diaria local. 1 que ello era parte del programa ge- | que ello sdlo duraria corto tiempo, Y terminé aquella sesion-almuer- neral de mejoras. Y cuando ya no|ya que la Ciudad esta terminando | zo sin que nadie ofreciera ninguna quedaba otro asunto que discutir,|de pagar por otras emisiones de|sugerencia sobre otro lugar para el Alcalde Christmas hizo el si-| bonos, que una vez liquidados ali-|}el Ayuntamiento de Miami y hasta guiente comentario: “Si los contri-| gerarian notablemente la carga que |ahora no se ha discutido formal- buyentes no nos proporcionan los |la municipalidad y los contribuyen-| mente, donde debera quedar radi- fondos necesarios, Coconut Grove |tes deberan de soportar. |cada esa importante oficina publi-| °° m 3 <x rT{o4 : habia estado alli por los pasados 25 afios, y que llevarlo a otro sitio en- trafaria considerable ‘esfuerzo y | (9841) 24 1 TRACTOR International Craw- Jer TD-6, excelente estado $1,600 1 ADAMS 311 GRADUADOR con motor COMPRA MANTONES espafioles bordados y kimo- nos ehinos. ‘Cualquier condicion. ‘Tele. fono PL. 90224. (1071). 24 ¢ INSTRUMENTOS MUSICALES 1 GALION 10 tonelada: UITARRA Gibs LG 3. Ci nueva. , TEL. JE 83423, ome MME! de 3 ruedas 26 EMBARCACIONES GES x} ing~ cr ZzQc 3 MINE 4 Este entretenimiento le trae un mensaje diario. Busque bajo su signo del Zodiaco lag; letras que deletrearin ou fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento aate! (2&6 Acuario, de Enero 22 a Feb, 2O; (3) Piscis, de Febrero 21 a Merzo (<¥) Aries, de Marzo 21 Abr. 20; (4¢’) Taurus, de Abril 21 « Mayo 20} (9B) Geminis, de Mayo 21 a Jun. 21; (€P) Cancer, de Junio 22 a Jubo Wy (8 ) Leo, de Julio 24a Age. 22; (7G) Virgo, de Agosto 23 a Sepbre, A (Aah) Libra, de Sepbre. 24 a Oxt. BB; “MMF) Escorpie, de Oct. 24 a Novore. BBs” O-+d) Sagitario, de Nov. BB a Dbre BB; (e-©) Capricornio, Dore. BB a Enero BR!” Dintribaide por Eduore Press Service, Ine. - New York. (902: | Explican . .. (Viene de la PRIMERA) su curso alrededor de la tierra. Eventualmente el satélite caera en la atmésfera terrestre y se quema- ra, pero antes de que esto ocurra los cientificos esperan enterarse de rodillo + $3,500 1 PALA MECANICA—toda monta- da sobre ruedas, con torque con- yertible. 1% yarda de capacidad. Como nueva $5,800 CUBIERTAS DUBLADIZAS Para todo tamafo de fmbarca- elonea y toda clase de toldos de = Manufactureros de los fa- BIMIN] TOP PRECIOS DESDE $38.50 Aceptamos ordenes pare exportacién AMERICAN CANVAS PRODUCTS ya ‘mos FLORIDA EQUIPMENT CO. de Miami y Tampa 3367 N.W. No. River Drive, Miami 1108 Twiggs St., Tampa Tel. NE 5-1369, Miami ~ Tel: 2-2718, Tampa no tendra un nuevo incinerador, y la Ciudad tendra que continuar gas- Similares declaraciones han sido | ca. Debemos esperar a que los elec- hechas con frecuencia por el Alcal-' tores decidan si se construye o nd. ¢&6 CIERTO QUE CLANDO EL SOL. NO DE MAS NOS MORIREMOS ) @L,RAMONA DENTRO DE TODOS DE.FRIO? CUATRO MILLONES DE ANOS las condiciones a 480 kilémetros de altura. sAHS {QUE ALIVIO/ LE HABIA ENTENDIDO DEN; TRO DE CUATRO MIL, ANOG... coated NW. 8 ST. FR 9-701 (1422) 29 baad eee nee SE VENDE — Dragas, Palas, Gruas, Se- Badoras, Vagon de Volteo— de dife- CUDA + CRAFT Tentes marcas y tamafos. Plantas tritu- . radoras, artefacto para remover tiera. 16, 18 y 22 PIES Menamos cualquier pedido, MARKHAM HECHOS “A LA ORDEN DE MACHINERY CO. 1912 Road 84, Ft. ACUERDO A SU GUSTO Lauderdale, TEL. JA’ 42252. -MANO DE OBRA GARANTIZADA RAY BOND BOATS 2410 S.W, 27 ST. TEL. HI 6-7738 (1232) 26 >xOx>= | SE VENDE Equipo para Cultivo de Tomates Usado—En buen Estado ter Farmall M. V. YW (BUSQUEMOS A AQUEL CABALLERO Y LE Pi- iYESO NO Es) {PRONTO DIRAX, mmposieLe J QuE ES UN SA- BOTEADOR DE BOTES PEQUENOS Nos agrada hacer préstamos para botes peaenos, motores, trailers, etc. Desde $500 a $3,000 2 bajo interés. Pague al vendedor al contado, nosotros le damos 36 meses para pagar. Los présta- mos son facil'y rapidamente tra- mitadog, LUAME A MR. DENNIS Mgr. Boat Loan Dept. NE 5-3292 — Central Rank 1480)._26 1S1NO HUBIESE S1DO POR Es& CABALLERO QUE INTERVINO, TODO, HAGRIA SALIDO SEGUN LO HAGIA PLa- NEADO, TAG ES UN CO- mae Tractor Farmall M. V. con Distribuidor de abono .. FS “Power Unit” Ford a asolina, de 6 cilindros ‘ractor U4 Intl. “Power Unit” a combustible Bomba de 10”, con 7’ de altura de elevacién Bomba Domer de 6” con poleas Fumigador Harley con tanque para 400 galo- nes, maneere filtrado- ra, 'y aguilén para 3 hi- leras + Oh te Herramienta para Nive- Jar Disc. (Nueva) RE PARA QUE TAG 1,500 APAREZCA BIEM 300 35 200 225 AHORA EN EXHIBICION “Fisherman” de 16 pies, de HORIZONTALES 9—Ordenes escritas : 150 fiberglass, por Florida Craft $585 eee Equipo para Secar Heno Usado Q ERIDO, HE COMPRADO ESTE 1—Gorra militar 4—Precepto 9—Te diriges 10—Arbol de Venezuela | 11—Baile tipico cubano 16—Novillo menor de dos afiow iso en distribuidores | 18—Para lones AL DIABLO CON Ex | *Yo TIe@ LA GENIZA DONDE SE HE DA LA GANAS ws GENIGERO, ASI NO TIRAS 0 Vi Secar Heno. Compietamente de acero. Foudos | LA CENIZA EW EL SUE- Completamente de acero, Fondos falsos con perforaciones para, ace- lerar el secado del heno. Lian- tas balén. Costo $1,100 se ven- den por $350 cada uno 6 $3,000 Jos diez. 2 Secadores American Crop con calentadores y ventiladores usa- dos — Costaron $2,100 cada uno. La mejor oferta. Conductor de Heno, “New Idea”. Buenas con- diciones. Costé $760. Se vende por Cargador de Heno ‘Wide Belt’.. Cost6 $2,500. Usa- do—Se monde per oo $A, Segadora modelo 56 B M. Cost6 $3,37 Para’ informacion a at ARGEE RANCH LTD. P. 0. Box 672 Okeechobee, Florida TELEFONOS: ROdeo 2-2156—Hardee Driggers ROdeo 2-2151—E.H.R. Fairall Miami Tel. TU 8-0010 Situado 2 7 millas al oeste de Okeechobee, Carretera del Estado 70 (1531). .29 ae peaerae | 20—Cabellos blancos ¥ ‘clo _positivo | 21—Perjudiciales 14—Arbol leguminoso |22—Cerro en medio de un vall@ 15—Para servir sal |23—Desconfianza del ser amado 17—Cirio 24—Provincia de Espana 19—Persia 25—Lineas trigonométricas Hee ta 27—Conjuntos de voces —Estilos i 30—Zo6fitos ben Ge ene ed 31—Dias de la semana : a a 33—Mentecato 27—Ingieren alimentos a 34—Intersticio de la piel hora 36—Océanos 28—Percibe con la vista are hestrilidos 29—Caso de pronombre 39—Precioso 30—Rabos inlicate 31—Preposicion piace 1 41—Amarra 32—Terminacién verbal 42Oxido de calcio 33—Oriundos de Mauritania 43—Metal precioso 34—Pedazo de madera #4-Eloruro de sodio 35—Superficiales ) 47—Negacion 37—Te apoderas de lo ajeno 38—Propietarias 39—Reside 40—Lampara portatil 42—Polos riegativos 45—Amarre 46—Pigmeo 48—Aféresis de ahora 49—Interjeccién 50—Sin compaiia 51—Astro VERTICALES 1—Gorra militar 2—Constelacion 3—Que tienen solidez 4—Rostros 5—Fruta tropical 6—Nosotros 7—Nota musical, Inv. 8—Narraciones de imaginacion ACEPTAMOS ORDENES PARA EXPORTACION (1500) 26 “CHRIS CRAFT” de 42 Figs 1952. Motores gemelos de 145 HP. Aire acondicionado. Excelente estado. “CHRIS CRAFT” de 36 pies, 1954. Motores Gemelos G. M. Diesel. cierta meexmanE Po También una buena seleccion yates a gas y diesel. A vela motor. NORTH WIND CRUISERS 216 METROPOLITAN BLDG. MIAMI, TEL. FR 4;2415 (1425) 26 27 -AUTOMOVILES KAISER - WILLYS « Repuestos Genuinos de Fabrica Descuento del 50% FLAMINGO KAISER - WILLYS 16 N.W. 36th ST. NE 5-5349 ) (1414) 27 de y Solucién al Crucigrama de Ayer BERBER @rkeD (PS) E/ eT] EM ALR! EIC|AY [Ol OW /E| REM T)Al F/T] 2/4) BIDIALD 30 AVIONES GOMAS ¥ TUBOS NUEVAS SOBRANTES. PARA TODOS CADILLAC 49 Mt fale hte \VIONES PARA SUBSCRIPCIONES DEL -4°~DIARIO LAS AMERICAS EN WASHINGTON D. C. ve LLAME AL. ; ' TELEFONO: REpublic 7-7415 1D”. i6n, asien- « 5-8558 ( (AIL) ARMM A) J] AMR OLSJETR] 0} BBB BEBE CE fRLATR| Al TMM S{A]L[Ols]al | LA} RIA | DI O} Be Ae { SUBSCRIBASE AL | DIARIO LAS AMERICAS-- “e>mZa < K-4-Ene .