Diario las Américas Newspaper, September 19, 1956, Page 5

Miami Springs, Fla., Miéreoles 19 de Septiembre de 1956 ——— = Traje de algodén estampado en colores propios para el oto- fio presentado por la casa manufacturera SHELLEY PAM. COMENTANDO LAS PELICULAS “LISBOA”.— Con Maureen O’- Hara, Ray Milland y Claude Ra- ins." Lisboa hace alarde de una de Tas escenas mas sadisticas del ano: Claude Rains comienza su mafiana polvoreando migajas de pan en la ventana de su apar- tamento, para atraer pajaritos incautos, después los aplasta con una raqueta de jugar tenis y entonces le anuncia a su gato con gran pompa “el desayuno esta servido”. Ademas de gatos y pajaros la elegante villa de Clau- de esta equipada con un mayor- domo inglés, un asesino ibero y una coleccién de damas nubiles que lo entretienen con solos de piano y lecturas de poemas. Tam- bién utiliza los servicios del con- trabandista RAY MILLAND que es un criminal como él, pero gentil, ya que se ocupa del asun- to del contrabando nada mas que por hacer algo y se pronuncia a menudo contra el uso de drogas y el crimen. Cuando comienza la pelicula RAINES est4 interesado en un pequefio proyecto de $250.000 pa- ra Maureen O’Hara quien acaba de llegar a Lisboa a rescatar a su esposo millonario quien se encuentra secuestrado en terri- torios detras dela Cortina de Hierro. Entonces en vez de de- sarrollar Ia historia todos los personajes hablan, y hablan y hablan. MILLAND le cuenta a Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P.O. national Airport, Miami 48, Fla firmen sus cartas CELOS Querida Amaranta: Estoy ca- ~ sada hace un aio aproximada- mente con un hombre a quien quiero con toda mi alma, El es bueno como ninguno y se porta muy bien conmigo. Hace todo lo ~ que le digo y me da todo lo que le pido. Yo estoy pendiente de él, mi pensamiento esta siempre puesto en él, pero parece‘ como si él creyese que quiero a otro hombre, Cuando salgo lo hago en su compaiia y si acaso salgo a comprar algo, en seguida me pregunta lo que he hecho y me dice que Dios sabe a donde fui. Estas infundadas sospechas me duelen y quisiera que supiera lo mucho que sufro cuando me dice estas cosas. ¥ lo peor es que todo ello me hace suponer que no me quiere, puesto que sin razén du- da de mi. DUDOSA Jamés un hombre que no quie- Te se preocupa tanto de la con- ducta de su mujer; jamas un hombre indiferente pasa malos ratos consumiéndose en la Ila- ma de los celos. No creo, pues, que su esposo no la quiera; to- do lo contrario, la quiere pa- sionalmente, con un arrebato capaz de verse turbado constan- temente y sin raz6n por los ce- los, Lo unico que tiene usted que hacer es armarse de pacien- eia, redoblar su carifio hacia él Maureen que su esposa le era infiel; Maureen le cuenta a MI- LLAND el pot qué se cas6é con este viejo millonario e Ivonne, que es una de las nifias de la villa de Raines le cuenta a Mi- lland por qué ella forma parte del harem de Claude. El director RAY MILLAND ha arreglado las cosas de tal ma- nera que el primer actor, RAY MILLAND se ve perseguido por Jas damas a través de toda la pelicula. Maureen después de be- suquearse con él en su_habita- cién en el hotel y de visitar la histérica ciudad de Cintra queda tan fascinada con éste que le ofrece a Claude Raines un mi- Nl6n de délares con tal que le devuelvan a su esposo muerto, cosa de ella heredar su inmensa fortuna y casarse con Milland. Mientras, tanto Ivonne se signe escapando del cerrallo para ad- vertirle a Milland que tenga cui- dado. Milland casi no tiene tiem- po para devolverle el marido sano y salvo a Maureen, matar ab ibero, desairar a Maureen, en- carcelar a Raines y encontrarse a la hora del alba con Ivonne. Lo tinico bueno que yo les pue- do decir de esta pelicula es que nos ofrece unas escenas en co- lores de Lisboa, Estoril y Cintra y nos ofrece la oportunidad de escuchar la cancién “Lisboa An- tigua” cantada en portugués. Fuera de eso es una birria. imen A AMARANTA Box 366, Inter Rogamos a los <lectorés ° ‘en an " pseudoniano © inicial ete y convencerle poco a poco de que su pensamiento gira en tor- no suyo, sin que le importe nin- gun otro hombre de la tierra. CASO PERDIDO Querida Amaranta: Hace un afio que conoci a un joven de quien me enamoré y él de mj. Hace unos dias que intenté pro- Pasarse conmigo, lo que me irri- 6 hasta el punto de que rompi con él, Siguié viéndome, sin em- bargo, y me pidié perdén aun que hay cosas imperdonables y esa es una de ellas, porque cuan- do un hombre procede de esta’ manera demuestra que no es amor lo que siente por una, sino’ deseo. Le dije que de la dnica manera que lo perdonaria seria si arreglaba las cosas lo antes posible para casarnos, aunque es verdad que ya no le tengo el amor que antes le tenia. Me di- jo entonces que si yo le permi- tia que tuviera una entrevista eon otra novia anterior para ha- cerla ver que no alentara mas esperanzas. “Eso, jamais”, le con- testé. Con todo ello me encuentro un poco confusa, R. B. Después de lo ocurrido’y vista la rectitud de su caracter, creo que jam4s volverd usted a ser feliz cerca de ese hombre. En consecuencia, gpor qué no pea- sar que su galan no es el unico varén sobre la tierra? DIARIO LAS AMERICAS EL POEMA DE HOY \Porque Después de Ti ya no Hay Olvido Para medir tu ausencia, la distancia surgié como un paréntesis dolido. Y me quedé tu nombre y. tu fragancia porque después de ti, ya no hay olvido >~ Tu nombre como un puente azul tendido me llevara a tu voz y a tu distancia y de tanto nombrarte adolorido, se hara luz en mis labios tu fragancia. Tu no estaras, pero estara presente tu nombre hecho caricias por mi frente, uniendo tu perfume y mi distancia. Y al pie de tu recuerdo suspendido, me quedaré besando tu fragancia, porque después de ti, ya no hay olvido . . . Rubén Dario Moncada Luna (Pananiefio) POR EL MUNDO DEL ARTE LA GALERIA JO Y EMILY LOWE ha re-abierto -sus_salo- nes después de haber estado ce- rrada durante el mes de agosto. En el salén principal se exhiben en la actualidad cuadros de un grupo de post-impresionistas y esculturas africanas. El dia 13 de octubre comen- zaran las matriculas para aque- Ilos jévenes interesados en ce- ramica, marionetas, pintura, es- cultura. y dibujo. La instruccién de pintura, marionetas-y cerami- ca seré ofrecida para adolescen- tes de los 10a los 15 afios y las de escultura y dibujo para las edades de 5 a 15 afios, Pueden participar en estas clases sola- ’ mente los hijos de miembros de j la Galeria. La cuota es de $15.00 | anuales, destinados a la compra de pinturas, pinceles, lienzos, creyones, etc. Las sesiones de cerdmica, ma- rionetas y pintura se celebraraén los sabados por la tarde y dura- ran 2 horas. Las clases de arte en general se ofreceran durante todo el dia del s&bado y serén de una hora. Los instructores, miembros de la Asociacién de Profesores de Arte del Condado de Dade, son Sue Roberts, Betty Jo Kowal- chuk y Bette Kowalchuk. La exhibicién de acuarelas que comenz6 el dia 9 de septiembre continuara hasta el dia 23. Esta representa la labor de la Socie- dad de Acuarelistas de Miami . En la galeria principal se ex- hiben en estos momentos obras de Degas, Renoir, Soutine, Miro e Israels. La Sociedad de Acuarelistas de Miami fue fundada en 1956 y consta de 30 miembros. LA RECETA DEL DIA PURE DE CALABAZA 6 tazas de caldo 1-2 libra de calabaza partida en pedazos 2 cucharadas de harina 1 cucharada de mantequilla Hierva la cajabaza en.el caldo. Cuele y maje Ja calabaza. Mezcle la harina con un poco de caldo frio, afiada la mantequilla y ponga al fuego moviendo cons- tantemente y afiada el resto del caldo. Sazone a gusto y sirva ca- liente. UD. DEBE SABER QUE... Las Islas Orkney fueron empe- fiadas por Escocia a Noruega en el aio 1468 como fianza por la dote de una princesa noruega. sas Unos diez millones de perso- nas han visitado la Estatua de le Libertad desde que comen- 26 el conteo en el afo 1933, ses La ciudad de Anchorage tiene una poblacién de 28.500 habi- tantes, casi tres veces mas que cualquiera otra ciudad del terri- torio de Alaska. MIAMI AL DIA CAMPANA PRO SOLUCION DEL PROBLEMA RACIAL INICIADA (UNA SINTESIS INFORMATIVA DE LOS ULTIMOS ACONTECIMIENTOS . DE IMPORTANCIA REGISTRADOS EN MIAMI) Una campafia que se extendera a todo el pais tuvo su origen en Miami el lunes, anunciandose que la misma persegutra el logro de una enmienda a la Constitucion Federal que conceda a cada es- tado la autoridad necesaria para decidir qué paso tomar ante /él problema de la segregacién. No obstante, los observadores del panorama capitolino en Wash- ington, al enterarse del nuevo movimiento surgido en Miami, ofrecen pocas' esperanzas para que éste materialice. El nuevo grupo, cuya carta fue aprobada en la ‘Corte de Circuito, gendra su matricula abierta tanto para personas de la raza blanca como negra. Robert Lee Davis, abogado de Fort Lauderdale, quien dirige la organizacién, declaré que la misma se propone lograr una enmienda en la Constitucién Federal para que se permita a cada estado de- cidir si permite o né escuelas mix- tas y matrimonios mixtos. Un resumen del plan sera envia- do a cada capital estatal antes de 48 horas, como primer paso a la campafa educacional, dijo Davis. También Mamé el plan “la unica solucién practica a una situacién que casi ha creado una catastrofe en los Estados Unidos”. La propuesta enmienda consti- tucional declara: “Cada uno de los estados tendra el poder, cuando la mayoria de su legislatura o elec- tores asi lo votaren, de disponer la separacién racial en las escuelas, colegios y universidades, en plano de igualdad, para los miembros de las razas blanca y negra, y para preservar la integridad racial pro- hibiendo los matrimonios mixtos”. Casi 4,000 Escolares Asisten a dos Turnos A mediados de la tercera se- mana de-operacién, las escuelas del Condado de Dade cuentan con cerca de 4.000 estudiantes de es- cuela elemental en sus salones que se ven obligados a asistir a clases en sesiones dobles. El nimero exacto es de 3.962 estudiantes distribuidos en 10 es- cuelas elementales del Condado. Ocho escuelas entraron a funcio- nar con dos turnos el mismo dia del comienzo de las clases en sep- tiembre 4. Los funcionarios esco- lares esperan, no obstante, que el problema quede neutralizado cuan- do se inauguren 11 nuevas escue- las elementales el préximo febrero. El Porvenir de los "Burlescos’” en Manos de los Concejales El Consejo Municipal de Miami Beach tiene ahora en sus manos decidir el destino de 10 clubes noc- turnos y varias otras barras, inclu- yendo seis cabarets de burlesco. Después de una reunién de dos horas en el Ayuntamiento el lu- nes, junto con el Jefe de Policia Romeo J. Shepard y el “City Ma- nager” Claude A. Renshaw, para discutit el asunto de las licencias de cerveza y licores, se informé que Renshaw ordené congelar las nuevas licencias de tales estable- cimientos hasta que el Consejo Mu- nicipal decida lo que va a hacer. El Concejal Bernard A.. Frank dijo después de las sesiones del * lunes, que la renovacién de las li- cencias se veran hoy miércoles y a aquéllas a las que se niegue apro- bacién, se les permitira elevar sus protestas ante el Consejo el 3 de octubre. Los clubes en peligro son: el Harem, Five O'Clock, Little Club; Life Bar, Place Pigalle y Paper Doll, todos dedicados al burlesco. jHabra Mujeres Pilotos Pronto en los EE. UU. Debido a la gran escasez de va- rones, las mujeres que retinan los requisitos mecesarios seran em- pleadas como pilotos por lo me- nos por una linea aérea de prime- ra categoria, se informd. Una empresa transportadora ha anunciado que esta buscando cin- co mujeres pilotos que, en caso * de necesidad, puedam doblar sus ocupaciones con las de camareras, “Si las chicas son contratadas y hacen una buena labor, ésto con- ducira a la expansién de un cant po nunca antes explotado en la aeronautica, lo que ayudaria a re- solver el problema de la necesi- dad de pilotos”, dijo un portavoz de la industria. Las mujeres que soliciten de- ben tener licencia de pilotos para conducir aviones transportes DC- 3 y DC4. Demanda Para "Eliminar” a Dios de un Juramento Una demanda ha sido radicada en Nueva York por Joseph Lewis, residente de Miami Beach, para que se elimine la frase “undey God” del juramento de fidelidad a la bandera de los Estados Unidos que dicen los nifios que asisten a (Pasa a la Pagina 9) * NO SABEN EN DONDE EDIFICAR NUEVO AYUNTAMIENTO DE MIAMI Informacién Especial de Manuel H. Lopez Para Este Diario En recién celebrada reunién del Club Rotario de Coconut Grove, a la que asistieron numerosos fun- cionarios municiaples, entre éstos el Alcalde Christmas, principal ora- dor de esa reunién, se discutieron los varios proyectos que la Ciudad de Miami contempla poner en eje- cucién después del dia 25, una vez aprobados por los electores - con- tribuyentes. Como era de esperarse, el asun- to que mas interesaba a los Rota- rios de aquella 4rea era el incine- rador que alli se propone recons- truir; sin embargo, el asunto que consumié la mayor parte de la se- sién-almuerzo fue el relacionado con el proyectado Ayuntamiento o Palacio Municipal. El Alcalde ofrecié su opinion so- bre este asunto en respuesta a una pregunta que le hiciera Mr. Carl L. Libby, miembro de ese Club, y que fue mas o menos ésta: “Noso- tros tenemos ahora un bello edifi- cio municiapl, gcausaré mucho con- tratiempo el permitir que perma- nezca donde esta? A esa pregunta el Alcalde Christ- mas respondié como sigue: “Las oficinas administrativas municipa- les probablemente permaneceran donde estén por mucho tiempo, pe- ro debéis recordar que no es sdlo el edificio principal el ocupado por oficinas municipales; muchas de és- tas ocupan barracas de madera, que fueron construidas para uso tem- poral de la Marina de Guerra”. El Alcalde sefialé también la pe- ligrosidad siempre latente de los edificios de madera, no sdlo en los casos de incendio sino que también a causa de las tormentas tropicales; lo que en si es uno de los mayores riesgos, y a esto agregé “un incen- dio o un huracaén pudiera destruir esas barracas, y con ello valiosos documentos. oficiales que en ellos se guardan.” Al referirse al programa de me- joras en su totalidad, el Alcalde comenté asi: “La necesidad de rea- lizar esas mejoras es una necesi- dad de hoy, no de mafiana”. Y pa- ra darle mds énfasis, agreg6: “Ma- fiana el costo sera mucho mayor”, En el curso de su discurso el Al calde declaré, “Tenemos muchas cosas pendientes de arreglo, mejo- ra o creacién, muchas de ellas se han venido necesitando a lo largo de los afios, Otras administraciones antes que la nuestra, recibieron quejas sobre aquellas necesidades, la nuestra ha sido informada de esas quejas y de lo infructuoso de esas peticiones. Probablemente las administraciones venideras recibi- ran quejas de la presente, pero yo os aseguro que nosotros estamos resueltos a hacer cuanto podamos para realizar esas tan necesitadas mejoras.” Al preguntarsele sobre el nuevo incinerador que ‘se. proyecta para reemplazar al ya desgastado que alli existe, el Alcalde explicé6 ‘as causas que impiden el que se le reconstruya en otro lugar de la seccién o atin de la ciudad, y ter- min6 sefialando que el incinerador (Pasa a la Pagina 9) with the florida flair the store jnuevas para las amas de casa! vajilla de 101 piezas, en tres distintos disefios, servicio para 12 personas 29.98 ‘Adorne su mesa con cualquiera de estas vajillas en nuevos disertos que combinardn con cualquier decoraciéin— ; ABIERTOS LOS LUNES, JUEVES Y VIERNES DE 9:30 A 9; LOS MARTES, MIERCOLES Y SABADOS DE 9:30 A 5:30. BISCAYNE BLVD. Y VENETIAN WAY bien sea ésta tradicional 0 contempordnea! Esta bella vajilla, con servicio para 12 personas, incluye ademds 6 tazas adicionales y una tetera— todo esto puede ser suyo por menos de lo que vale! Jordan Marsh, Loza, Tereor Piso A. FANTASIA — precioso disefio de hojas sobre fondo blanco B. ESTRELLITA — disefio abstracto en gris, rosa y azul con borde platinado Cc. AMERICAN TEL. FR 4-7251 BEAUTY — disefio de delicadas rosas con horde dorade