Diario las Américas Newspaper, August 8, 1956, Page 6

VUELVEN AL DIAMANTE LOS DIMAGGIO. —Vince, Joe y Dominic Dimaggio (de izquierda a derecha) yuelven a vestir el uniforme de las Focas de San Francisco donde los tres prominentes hermanos peloteros dieron el paso definitive hacia las Grandes Ligas. Es en ocasién del Juego de Ios Veteranos en el que los peloteros ya retirados de las Focas se enfrentaron a los de Los Angeles, De los tres Joe, con los Yankees, fue el mas notable, opacando un tanto las hazaias de Dominic, que milité en el Boston. Vince tuvo una corta carrera en la Liga Nacional con los Piratas de Pittsburgh, CALHOUM SIN PRISA POR UNA PELEA POR EL NUEVA YORK, Agosto 7. (UP) ~Rory Calhoun, el joven peso me- diano negro atin invicto después de su pelea de anoche con Charley “King” Cotton, a quien derroté por decision dividida en 10 rounds, di- jo hoy que no tiene prisa por una pelea por el titulo Mundial” y admitid francamente, que atin le “falta por lo menos un afio para disputar el campeonato”, Ahora Calhoun se enfrentara el 29 del corriente en el estadio de Chicago a Spider Webb, que recien- femente dio la sorpresa de derro- tar a Holly Mims, Calhoun, que anoche pesé 158 libras, hablando de la decisién di- vidida sobre Cotton, que pes6é 152 libras, dijo: “Cref que le habia ven- eido decisivamente. Y le hubiera noqueado si se hubiera acercado a mi y peleado, en lugar de mante- nerse a distancia”, Sin embargo, el referee Davey Feld ereyé que Cotton habia ga- ay cinco rounds, contra tres de ‘aihoun y dos igualados. Pero los dos jueces votaron a favor de Cal- houn por 6-3-1 y 6-4. La United Press también daba su veredicto en favor de éste por 5-3-2. En ta furiosa pelea no hubo 4mockdowns. Rory se lanz6 eontra LO LEI NUERBURGING, Alemania 7 de agosto. — (UP) — El campeon mundial de automovilismo, Juan Manuel Fangio, de Argentina, do- min6 en gran forma y fue el pri- mero en cruzar la meta con su Ferrari en la carrera del “Gran Premio de Alemania”, que cuen- ta para la competencia por el campeonato mundial de 1957. Fangio cubrié la distancia tres horas, 38 minutos y 43 gundos con siete décimas, y al- canz6 una velocidad promedio de 137.8 kilémetros por hora para toda la carrera. Con su triunfo en este clasico internacional del automovilismo, que cubrié 501,820 kilémetros — 22 vueltas — el argentino se situé en primer lugar de la clasifica- cién para el campeonato mundial, con 30 puntos. La carrera que se realizé en la famosa pista de concreto de las montanas Eifel, es la pentltima de las pruebas del eampeonato mundial. En segundo lugar quedé6 el bri- tanico Stirling Moss, con un Ma- serati, y el tercero lugar corres- pondié al francés Jean Behra, tam- bién con un Maserati. Fangio, de 45 afios de edad, se adelant6 a su grupo y después de la primera vuelta habia tomado la delantera. En la segunda vuelta, la velocidad era mayor y Fangio y Castellotti — este ultimo hubo de abandonar mas tarde — estable- cieron un nuevo record de 138,9 kilometros para la vuelta, rompien- do con ello la marca establecida en se- Recibié Gavilan Comision Médica Cotton en todos. los rounds con un} LA HABANA, agosto 7— Por in- ataque de ganchos y gran movili-| dicacién de la Comisién Médica de dad de la cabeza y el cuerpo, y|Boxeo, Kid Gavilan, ex campeén Cotton contesté con jabs de iz-|mundial welterweight, fue exami- quierda y directos de derecha. El| nado en el Palacio de los Deportes. vencido sufrié una gran laceracién| El hecho de hacer mas de un afio triangular en la ceja izquierda en | que no actuaba en Cuba fue motivo el cuarto round, que requirié ocho | para que los médicos citaran a Ga- CAMPEONATO puntos de sutura, y Rory también sufrié otro pequeno corte en el mismo sitio y también en el cuar- to. Cotton sufrié su undécima derro- en cinco encuentros que sostuvo este afio. NUEVA YORK, agosto 7. (UP) Rory Calhoun logré su vigésima tercera victoria consecutiva al de- rrotar por decisién dividida a Char- ley Cotton, en la pelea a 10 rounds que tuvieron en la Arena St. Ni- cholas. * Calhoun pes6 158 libras y Co- tton 152 libras y media. El ganador era favorito en la proporcién de cuatro a uno, pero los jabs de izquierda de Cotton y sus derechas a la cabeza, contri- buyeron a que el arbitro le con- cediera cinco rounds ganados, tres perdidos y dos empatados. Los jueces votaron a favor de Calhoun, 6-3-1 y 6-4, EN EL “DIARIO LAS AMERICAS” LIDERES AL BATE EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NAC AARON, Milwaukee Musial, San Luis Schoendienst, New York Boyer, San Luis Moon, San Luis LIGA AM MANTLE, New York Williams, Boston Vernon, Boston Maxwell, Detroit Kuenn, Detroit JONRONES MANTLE, Yanquis 3? Snider, Dodgers 30 Kluszewski, Cincinnati 25 Robinson, Cincinnati 25 4 empatados con 24 CARRERAS ANOTADAS MANTLE, Yanquis 93 Robinson, Redlegs 18 Snider, Dodgers 76 Yost, Senadores 73 Fox, Medias Blancas 92 vB ¢ ONAL 377-70 385 «59 267-29 01 6407) «70 97 «86848 = 63 ERICANA a VB ec 99 85 81 a BR AVE i 96 101 15 845 +825 318 -817 130 364 237 282 94 326 67 . 7 «3874 «(58 +834 CARRERAS EMPUJADAS MANTLE, Yanquis Kaline, Tigres Wertz, Indios Musial, Cardenales Simpson, Atléticos 80 HITS MANTLE, Yanquis Kaline, Tigres Aaron, Bravos Boyer, Cardenales Fox, Medias Blancas 132 130 129 127 LAWRENCE, Cincinnati Brewer, Medias Rojas Pierce, Medias Blancas Ford, Yanquis Buhl, Bravos LIGA INTERNA a PARRIS, Montreal Lipon, Columbus Green, Rochester Cuningham, Rochester Easter, Buffalo Johnston, Richmond Wilson, Montreal Anderson, Montreal Caffie, Buffalo Burgess, Rochester JONRONES EASTER, Buffalo Bowman, Miami Ortiz, Buffalo Goliat, Toronto Smith, Miami Stevens, Toronto 1 15 Nv 4 4 €10 vB 421 388 283 819 375 462 439 333 833 -833 -810 -778 V8 AL bf 144 124 90 100 117 143 136 103 X ea nwo AVE. +385 820 318 313 +812 «310 +310 +809 845 104 302 308 92 +299 CARRERAS EMPUJADAS EASTER, Buffalo Bouchee, Miami Bowman, Miami Smith, Miami Ortiz, Buffalo Green, Rochester 117 106 84 94 113 116 105 105 93 0 RESBaRRRBO 8 vilan para hacerle un reconoci- miento fisico, Una vex terminado el mismo, el doctor José A. de la Llama, presi: dente de la Comisién Médica, ex- ta en 53 peleas, pero la primera | presé lo siguiente: “Gavilan se en- cuentra en inmejorables condicio- nes fisicas. Sus reacciones han si- do estupendas, sus reflejos magni- ficos y puede sefalarse que su es- tado actual es estupendo.” Quiere decir que el examen de ritual practicado a Kid Gavilan dio un magnifico resultado, ‘También se anuncié ayer en las oficinas del Palacio de los Depor- tes, que habian sido puestas a Ia venta las entradas para el cartel del dia 18, cuyos precios oscilaran Jentre $8.00 las localidades més caras — ringside de primera, se- | gunda y tercera filas — y $1.20 jla mas barata, que es Ja graderia, hace 17 afios por el alemén Her- mann Lang, con un Mercedes-Benz, ALTAS VELOCIDADES Lo rudo de la carrera de mas de 500 kilometros, ademas de las al- tas velocidades alcanzadas en la competencia, result6 muy perju- dicial para algunos coches. Uno de los primeros en abandonar fue el italiano Umberto Maglioli, que tuvo problemas con el motor de su Maserati y perdié las esperan- zas de ocupar buen lugar para el campeonato mundial, Otros que tuvieron que retirar- se posteriormente fueron el bri- tanico Tony Brooks, con un Ma- serati, y us compatriota Peter Co- llins, en un Ferrari, presentado por la fabrica. Antes de abandonar, Collins es- tablecié un nuevo record para una vuelta de 140.1 kilémetros por ho- Ta. FOYTACK PROPINO LECHADA A INDIOS Y VENCIO A HERB SCORE DETROIT, agosto 7. (UP) — El Janzador derecho Paul Foytack propino hoy su primera blanquea- da en las Ligas Mayores y sdlo permitié cinco hits a los Indios de Cleveland, para dar el triunfo a los Tigres de Detroit por anota- cion de nueve a cero, ante 30.000 fanaticos. El desafio fue un duelo de lan- zadores hasta el séptimo inning entre Foytack y Herb Score, pero éste fue reemplazado por un ba- | teador emergente, y después los Ti- | gres explotaron a tres serpentine- ros de los Indios, Art Houtteman, Bob Feller y Cal Mclish, fueron las victimas en el octavo episodio, cuando los Ti- gres hicieron siete carreras, Hout- teman permitié sencillos a Har- vey Kuenn y Charley Maxwell y concedié un embase; Feller forzé una carrera con una base por bo- las y después permitiéd un triple a Ray Boone y dos sencillos. Mec- PEREZ TRIUNFO POR KO TECNICO TANDIL, Argentina, agosto 6 (United) — Por nocaut en el quin- to asalto Pascual Pérez, campeén mundial de peso mosca, vencié al pugil Ricardo Valdés, argentino co- mo él. La neta superioridad de Pé- rez determin6é otras dos caidas de su rival durante eI cuarto round, CAMPEONATO DE PESAS BUENOS AIRES, agosto 7. (UP) Fue designado el equipo argenti- no que ira a Montevideo para in- |tervenir en el torneo rioplatense |de pesas a disputarse en la capital uruguaya, Compondran fa delegaciént Hée- tor Panamas, Categoria Gallo; Hu- go Jiménez, en pluma; Martin Grostiaga, en liviano; Juan Pau- lucei, mediano; Ernesto Da Silva, mediopesado; Humberto Fracaro, pesado ligero; y Fermin Gonzalez, en pesado, Lish fue saludado con un fly de sacrificio y un incogible que pro- dujo una anotacion, La victoria es la novena de Foy- tack contra ocho derrotas y el séptimo revés de Score contra on- ce triunfos. POSICION DE LOS CLUBES LIGA NACIONAL G P Pct. JD MILWAUKEE 60 39 .606 Brooklyn 60 42 .588 1% Cincinnati 60 43 .583 2 San Luis 50 51 .495 11 Filadelfia 48 52 .480 12% Pittsburgh 44 57 .436 17 Chicago 43 57 .430 17% New York 36 60 .375 22% Resultados del Lunes Chicago 5, Milwaukee 4 Cincinnati 7, San Luis 6 Juegos Para el Martes Chicago en Milwaukee Pittsburgh en Brooklyn (N) San Luis en Cincinnati (N) Filadelfia en New York (2) LIGA AMERICANA G P Pet. WD NEW YORK 68 36 .654 Cleveland 59 43 .578 8 Boston 58 45 .563 91% Chicago 51.48 «515 144% Detroit 49 55 .471 19 Baltimore 47 57 .452 21 Washington 43 61 .413 25 Kansas City 36 66 .353 31 Resultados del Lunes New York 4, Boston 3 Detroit 9, Cleveland 0 Juegos Para el Martes Kansas City en Chicago (2) Cleveland en Detroit New York en Boston LIGA INTERNACIONAL TORONTO 66 50 .569 Rochester 63 50 .558 1% Miami 63 51 .553 2 Montreal 63 56 .529 4% Columbus 54 61 .470 11% Habana 53 61 ,465 12 Richmond 53 63 .457 13 Buffalo 47 70 .402 19% Resultados del Lunes Montreal 10-12, Toronto 66 Buffalo 4, Rochester 1 Juegos Para el Martes Columbus en Miami, 8:30 Montreal en Toronto, 7:15 P.M. Rochester en Buffalo, 8:15 P.M. Richmond en Habana, 9 P.M, >} el cual el-Brasil se medira ante la DIARIO LAS AMERICAS Luego también hubo de reti- arse el britanico Roy Salvadori, con un Maserati. Después de diez horas, la tra- dicional competencia entre Fan- gio y el britdnico Moss. se con- virtio otra vez en realidad. Fan- glo se mantuvo al frente después de la décima vuelta, seguido por Moss, el francés Jean Behra, en un Maserati y el espanol marqués de Portago, en un Ferrari. NUEVO RECORD En la décima vuelta, Fangio nue- vamente aleanz6 un nuevo record de 140.3 kilémetros por hora. Cua- tro vueltas después, volviéd a al- canzar otro record, con 141.2 ki- lometros por hora. Collins, que habia abandonado por primera vez en la novena vuel- ta, se situé al timén del Ferrari de su compafiero de equipo el marqués de Pértago, y se abri6é paso hasta la tercera posicion, Sin embargo, posteriormente se salié de la pista y su coche resulté te- rriblemente averiado, teniendo Co- llins que quedarse fuera de la com- petencia. Castellotti, que también habia abandonado anteriormente y se hizo cargo del coche de su compa- pero Luigi Musso, tuvo que re- tirarse por segunda vez cuando su auto cayé a una cuneta. Cas- tellotti resulté ileso. De los veinte coches que inicia- ron la competencia, sdlo seis He- garon a la meta. LOS RESULTADOS 1. Juan Manuel Fangio, Argen- tina, Ferrari, 3:38:43.7, con una velocidad promedio de 187,8 kild- metros por hora. 2. Stirling Moss, Inglaterra, Ma- fserati, 3:39.30.1 (137 KPH). 3. Jean Behra, Francia, Masera- ti, 3.:46.22.0 (132.0 KPH). 4. Francisco Godia, Espafia, Ma- serati, dos vueltas detras. 5. Louis Rosier, Francia, Mase- rati, dos vueltas detras, El suizo Ottorino Volonterio lle- g6 sexto en un Maserati, pero no se le incluy6é en la clasificacion porque mo satisfizo el requisito de aleanzar el 75 por ciento al me- nos de la velocidad del ganador. CLASIFICACION La clasificacién en puntos pa- ra el campeonato mundial después de la comptencia es la siguiente: Fangio se Situé en Primer Puesto [TEAM NIPON DE! en la Clasificacion Internacional BASE BALL EN COMPETENCIA DEPORTES, Milwaukee, agosto 7. (UP) — Se anunciéd que el equipo de baseball de la Nippon Oil Company,.de Yokohama, Ja- pon, quedé incluido como parti- cipante en la “Serie Mundial Glo- bal”. La segunda serie tendra lugar en el County Stadium, entre los dias siete y doce de septiembre. El primer equipo en solicitar su inclusién fue la seleccién de Ho- landa, ganadora del campeonato europeo, El team de Estados Unidos se- ra el ganador del Torneo del Con- greso Nacional de Baseball, Wichita, Kansas, entre agosto 17 y septiembre 2, mientras que Co- lombia y Puerto Rico han anun- ciado que enviardn sus selecciones. Hawaii seleccionara su represen- tacién en un torneo que se cel brara entre agosto 24 y 26. team canadiense sera el ganado: deI campeonato de la Liga Cana: diense, que comenzar4 el 27 d agosto, taré a México. Ramén Hoyos, el sensacional ci- clista colombiano de 24 aiios, Fangio 30 puntos Behra 22 puntos Collins 22 puntos Moss 19 puntos. | QUITO, agosto 7 (UP) — El equipo del Brasil se enfrentaré hoy al del Paraguay y el del Ecuador al de Colombia, en la tercera jor- nada del sexto campeonato sud- americano de basketball femenino. Los equipos de Argentina, Chile y Perti — los otros tres participan- tes de este campeonato —, descan- saran hoy, Los entendidos conceden gran importancia a los dos partidos en poderosa escuadra paraguaya que al haber perdido un juego ante Chi- “DIOSA DEL CORPINO” \ qpbtecioeas 2Ozshiarinas 20 que pasa unas merecidas vaca- ciones en Ia ciudad de Miami. GORT capté el estrechén de manos que se daban el sefior Consul de la Repiblica hermana, doctor Octavio Villegas y el famoso ciclista colombiano Ramén Hoyos. El joven deportista ha sido en cuatro oportunidades campeén de ciclisme de su pais, campeon Panamericano de ciclismo y tltimamente compitié en México lo- grando una destacada actuaci6n al frente del equipo que representé a Colombia en Ja Vuelta Ciclista a México. EQUIPOS FEMENINOS DE BASKET BALL SE DISPUTAN CAMPEONATO SUDAMERICANO le, se esforzara indudablemente por recuperar el terreno perdido. El equipo del Ecuador, que se presentara por primera vez, es una incdgnita. OIGA EL NUEVO Programa Radial WMIE — 1140 K€, DE 5:00 A 7:00 P.M. “HORA CARIBE” LUNES A SABADOS Noticias Internacionales Noticias Deportivas Novelas, Momento Poético Concursos—Premios —Entrevistas— © MUSICA, ULTIMOS HITS, ALEGRIA Oficinas 507 N. Miami Avenue, entre Calles 5 y 6 £. Ist SI. @ PH. 9-3529 Miami, Fic. FR 4-2050 en| El campeén de Ja Liga represen- | Miami Springs, Fla, Miéreotes 8 de Agosto de 1956 York. ESTADOS UNIDOS VS. MEXICO POR LA COPA DAVIS, — Un momento de intensa accién (primera fotografia) en el “match” de dobles en que México derroté a los Estados Unidos prolongando el torneo final de tennis de la zona americana del campeonato de la Copa Davis. Barry McKay realiza un “backhand” obligando al mexicano Contreras a realizar una rapida jugada para devolver la pelota, El compafiero de Contreras es Mario Llamas y -el de McKay Sammy Giammalva. La otra fotografia muestra a Contre: ras estirandose para devolver un buen toro de Ham Richardson en el partide de “singles” que terminé con una victoria para el norteamericano 6-3, 6-4 y 6-4, El torneo tiene lugar en Rye, Nueva ESTADOS UNIDOS SE ADJUDICO DOS NUEVA YORK, agosto 7 (UP) En la jornada inicial de la fina de la zona americana de la Copa Da- vis, Estados Unidos se adjudicé los dos encuentros de singles en el match con México, Los tenistas me- xicanos opusieron, sin embargo, te- naz resistencia, si bien no consi- guieron despojar a los norteameri- canos de un solo set. Queda dicho que Vie Seixas y Hamilton Richardson vencieron en sets consecutivos a Mario Llamas y Francisco Contreras, respectiva- mente, Correspondié a Llamas y Seixas el primer match de individuales. El veterano jugador norteamericano se impuso por seis-cuatro, seis-dos y seis-cuatro. A continuacién ocu- paron la cancha central Contreras y Richardson, prevaleciendo este por seis-tres, seis-cuatro y seis- cuatro. se Billy Talbert, el capitan del equi- po norteamericano de la Copa Da- vis, resolvié, en vista de ello, dar la oportunidad de foguearse en el match de dobles contra los mexi- canos a los jovenes jugadores nor- teamericanos Sammy Giammalva y Barry MacKaye. Si esta pareja con- sigue superar a la que integraran Llamas y Contreras, Talbert hara que sean ellos los encargados de disputar los dos singles finales en la tarde del domingo, Seixas y Richardson resultaron demasiado experimentados para los empefiosos jugadores aztecas. Lla- mas llev6 su adversario al deuce en cuatro de los cinco primeros games. Seixas finalmente concentro sus ti- ros al revés del mexicano, que pare- cié débil, y con ello comsiguié su- perarlo, como que gané el sexto game a cero. De todos modos, el norteamericano debié esforzarse para superar a Llamas, que habia acumulado cuatro juegos, y final- mente se impuso por seis a cuatro, En los sets siguientes, Seixas pa- recié tener dominada la situacién ROBERT’S DRUG STORE . FLAGLER ST. | TEL. 82-1501 500 NERA TODA LA NOCHE hind ae de Farmacia jas regulares y especiales Recetas Aimuerzos — Vitaminas NUNCA CERRAMOS SE HABLA ESPANOL ESTACIONAMIENTO GRATIS BAILE cu FIESTA TROPICAL AL COMPAS DE§ 3 SHOWS OADA NOCHE BANAIRES PASE UN DIA AGRADABLE CON NOSOTROS BN BL RIVIERA SNACK BAR 22nd ST. y ef MAR, MIAMI BEACH “SITUADO EN BL MAR Y ABIERTO DESDE.LAS 8 A.M, HASTA LA MEDIA NOCHE, BAILES DIARIOS Y CASETAS PARA EAMBIARSE V GUARDAR SU ROPA Sf DESEA IR AL AGUA, ORGANIZAMOS REUNIONES PRIVADAS (mocturnas? EN LA PISCINA TRIUNFOS CONTRA MEXICO EN TENIS y jug6 sin arriesarse. En ef se gundo set quebré dos veces el ser- vicio de Llamas que no tuvo incon- veniente en ganarlos por seis a dos. Otro tanto hizo en el tercero, pero a su vez el mexicano le quebré el servicio a él y el score fue seis a cuatro Seixas sacé harto provecho de la debilidad de Llamas en ef revés, Richardson, en cambio, exploté muy bien su poderoso revés para doblegar a Contreras. Este fue siempre amenaza, sin embargo, en virtupd de su saque potente, Enel set inicial, Richardson Jo gané por haber quebrado precisamente el sa- que del mexicano, después de to cual los Ievé conlobs al fondo de la cancha, en tanto que él jugaba desde la red. Contreras jugé eon gran vigor en el segundo set, pero incurrié dos veces en errores y perdié la oportunidad de ganarlo. Mas 0 me- nos lo mismo ocurrié en el tercero, cuando errores del mexicano per- mitieron a Richardson rematar con voleas de gran potencias. El noveno game fue particularmente emoti- vo, pues Richardson estaba a un punto de ganar el set, pero Con- treras multiplicandose consiguié salvar la situacién. Empero Ri- chardson mantuvo a continuacién su servicio y gand, Ei Dr. Ricardo Tapia, capitan del equipo mexicano declaré gatisfecho el comportamiento de sus dos ju- gadores, “Estoy orgulloso de los dos, pues ambos jugaron muy bien” dijo. “El score no muestra lo bien que jugaron. Creo que a pesar de la gran desventaja en que jugaron, opusieron una lucha excelente. Los dos jugaran en eo match de dobles.” “LA UNICA GENCIA \y LATINOAMERICANA EN MIAMI” BIANCHI - THORNTON Co. TODA CLASE DE SEGt NO BAT “COVER”