Diario las Américas Newspaper, August 11, 1954, Page 6

Pagina 6 Sofocado. . . (Viene de a PRIMERA) nano. Se anticipa que el anterior de titular esta cartera, general Zenon Noriega, que también pre- sidia el Gabinete, sera candidate en las elecciones presidenciales de 1955. A continuacion se da la lista completa del nuevo Consejo: Pre- | sidente y Minisiro de Mart al- mirante Roque A. Saldtas; Rela- ciones Extewores, David Aguilar Cornejo; Guerra, general Carlos A. Minano; Hacienda, Emi Gui- moye; Gobierno y Policia, core- nel Augusto Remero Lovo; Jus- ticia y Culto, doctor Alejandro Freundt Rosell; Fomento y Obras Publicas, ingeniero Fernando No- riega Calmet; Educacion Publica, teniente coronel Carlos Gonzalez Iglesias; Salud Publica, doctor Armando Montes de Peralta; Ae- ronautica, mayor general Enri- que Bernales Bedoya; Agricul- tura, Jaime Miranda Sousa; Tra- bajo y Asuntos Indigenas, doctor Victor A. Casagrandi. Bajo Presién . . . (Viene de la PRIMERA) la marina en el Distrito Federal. Vargas se ve ante una de las | erisis mas graves de su carrera politica como resultado del aten- tado. La fuerza aérea, al pare- eer con el apoyo de las otras dos fuerzas armadas, ha exigido la detencién y castigo de los ase- sinos del mayor Vaz. El Estado Mayor de la fuerza | aérea efectué una reunién secre- | ta con el Ministro de Aeronauti- ea, Nero Moura, y luego expidié una nota en que se afirma que empleara “toda su autoridad y su prestigio, no sélo para identi- ficar a los autores morales y ma- teriales del barbaro crimen, si- no también para asegurar que los eulpables no podran valerse de ningan privilegio para evadir el peso de la justicia.” La guardia presidencial, que acaba de disolverse, estaba for- mada por unos 200 agentes espe- cialmente reclutados, y su exis- tencia era criticada desde hace tiempo por las fuerzas armadas, que la consideraban un rezago de Ja dictadura. Segiin informé el general Cai- doad de Castro, edecan militar de Vargas, se encargaran de las funciones de la custodia presi- dencial, por turno, dotaciones del ejército, la armada y la fuerza aérea. Buscaba . . . (Viene de Is PRIMERA) por el avidn en que Ehrenburg | viajé a Chile. Mientras tanto, la policia mantie-| ne sus primeras informaciones, en el sentido de que el escritor ruso pretendié introducir en Chile “abundante propaganda soviética.” Ilya Ehrenburg no ha anunciado atin la fecha de su partida a Bue- nos Aires, pero se tiene entendido que lo hara inmediatamente des- pués de entregar oficialmente el premio Stalin a Neruda. Permiso Para . . . CViene de ta PRIMERA) Aerovias Venezolanas competira con “LAV”, otra compafia vene- zolana. La Pan American Airways sirve las mismas rutas. Aun cuando el gobierno vene- zolano tiene facultades para de- signar la linea o lineas aéreas, que pueden volar a Estados Unidos, Ja Junta ha de conceder autoriza- cién especifica después de estudiar el caso, de acuerdo con “el inte- és publica” y la capacidad de las, Ses resan deni : | “India Hindi” de Madras dice en empresas designadas para prestar la Semana. . . (Viene de Is PRIMERA? ‘ cado como jefe del movimiento, y el ingeniero Enrique Castafieda Ru- bio. Las gestiones del Legado Pa- pal obedecen a que el Vaticano no reconoce el derecho de asilo. La Nunciatura no ha solicitado hasta el momento el salvoconducto para los dos refugiados, segin hizo saber el ministerio de Rela- ciones Exteriores. Al] mismbo tiempo se anuncié 1 fA que otros doce participantes en la| rebelion han sido detenidos, pero no se dieron a conocer sus nom-| bres. El Presidente Castillo Armas ha- bia declarado con anterioridad que “muchos” de los cadetes que co- menzaron la sedicion son parientes de militares partidarios del go-| bierno del depuesto Presidente Ja-| cobo Arbenz. “Si la revuelta hubiera tenido éxito —dijo— los comunistas ha- brian regresado al poder.” La vida normal se restablecié en Guatemala. Las libertades civicas, suspendidas apenas terminé la re- volucién que expulsé del poder a Arbenz, se restablecieron el sabado y Castillo dijo que esta semana |comenzaran a expedirse salvocon- ductos para algunos de los refu- | giados menos comprometidys que | se encuentran en las embajadas y cuyo numero es de unos 1,000. Se Relaja. . . (Viene de Ja PRIMERA) haber verificado la situacién a am- bos lados de las “lineas”. A todo esto, las autoridades por- tuguesas en Goa continuan los pre- parativos en prevision de dificul- tades. John Hlavacek, correspon- sal de United Pres, informa desde Panjin, capital de Goa, lo siguien- te: “Del 13 al 15 del actual se inte- rrumpiran las actividades comer- ciales en Goa. Se ha ordenado a los ciudadanos que no salgan de sus casas, sobre todo el domingo 15, dia de la independencia de India. “Las autoridades han dado los Pasos necesarios para impedir toda agitacion interna en apoyo a la marcha sobre la colonia portugue- sa de las fuerzas que apoyan la incorporacion de Goa a India. “Simultaneamente con esta im- Pposicién de restricciones sobre los ciudadanos, aumenta en ntimero la detencién de elementos ‘dudo- sos’. En la tiltima batida fueron de- tenidos 22 estudiantes del colegio de Santa Filomena, en la aldea de Salvador do Mundo, a 6 kilémetros y medio de Panjim. “Los estudiantes declinaron ini- ciar un adiestramiento destinado a prepararlos como ‘segunda linea de defensa’, expulsaron al sargento portugués que debia impartirles la instruccién militar y protestaron por la detencién de su director, el Dr. J. F. Mary, y de su profesor, Shantaram J. Dhond. _ “La policia portuguesa puso ba- Jo custodia a los estudiantes,” Desde Goa se informa asimismo que los 5,000 soldados portugueses que hay ahora alli estan bien arma- dos y que se han cavado trinche- Tas. Hoy el cénsul general de India en Goa protesté ante las autorida- des portuguesas por el decreto de ayer, que ordena la salida de @oa, en el término de 24 dias, de todos los ciudadanos indios que no ten- gan permiso de residencia perma- nente. Hay varios miles de trabajadores hindues empleados en el territorio. Refiriéndose a la decisién re- ciente de Francia, de retirarse de sus posesiones en India, el diario el servicio. su edicion de la fecha: ASI! ANDA Tension en Marruecos RABAT.— peranza de haliar alli una solu- cién para el creciente terrorismo en Marruecos que ya ha causado aqui 105 victimas en seis dias. Er momentos en que Lacoste preparaba su viaje, llego a Casa- blanea ur segunde grupo de guar- dias republicancs de Francia. Un tercer grupe es esperado rapida- mente en Marruecos. La vanguar- dia de esas fuerzas, ya entré en ac- cion. No son Excluyentes Ciencia y Religion LONDRES.— La radioemisora de Moscu dijc que la ciencia debe reemplazar a la religion, “que si vid « las clases contribuyo a perpetuar su poder sobre las masas” “Les restos religiosos basados sobre la fe ciega contintian vivos”, dijo la emisora moscovita en un comentario a varios folletos an- tirreligiosos que acaban de pub! carse en Moscu. Nueva Maniobra . . . (Viene de la PRIMERA) y fomentar en ellos el manteni- miento de su identidad como chinos mas bien que como ciudadanos del pais en que residen. El Presidente . . . (Viene de la PRIMERA) seis naciones neutrales estudien la situacién en las colonias portugue: sas enclavadas en territorio indio. Portugal habia propuesto ayer la observacién neutral. A pesar de la atenuacion de la tension que se presume determi- nara la nota india, Oliveira Salazar recaleé que Portugal sigue resuel- to a resistir a todo grupo antipor- tugués que desde territorio indio trate de cumplir la anunciada mar- cha “pacifica” sobre Goa el domin- go entrante. “Si la situacién de Goa esta pre- fiada de posibilidades de derrama- miento de sangre, ello se debe a que Portugal, a diferencia de Fran- cia no ha estado dispuesta a ajus- tarse a la logica de los aconteci- mientos.” El servicio de informaciones del gobierno indio dijo hoy que “las autoridades portuguesas en Goa han concentrado alli 10,000 sol- dados, incluso 2,000 blancos, se- gin las ultimas informaciones lle- gadas a los circulos del Congreso Nacional Goaense en Bombay.” El Congreso es la organizacién que se propone hacer la marcha del domingo sobre Goa. El servicio de informaciones de India afade: “Las informaciones en su mayoria negros, estan en ca- mino a Goa, a donde deben llegar alrededor del 13.” Se entiende que se acercan ya a Goa las dos fragatas portuguesas que transportan las tropas. Ano- che zarp6 de Lisboa el buque “In- dia”, con tropas para Goa. También dice el servicio de in- formaciones: “Las tropas portugue- sas contarian asimismo con 12 avio- nes de combate y uno del tipo civil. A pesar de las lluvias incesantes, prosiguen dia y noche los trabajos en el aerédromo préximo a Pan- jim, segtn las informaciones.” El Residente Gene- ral francés, Francis Lacoste, par- tid en avion para Paris con la es- explotadoras y | “DIARIO LAS AMERICAS” EL PLANETA Pakistan y Ceilan a la OTASO {maciones de la conferencia de Co- |lombc har declinado participar eo ias disposiciones de defensa de | Asia sudoriental, segun se revelé jen circulos dipiomaticos autoriza dos. India, Birmanis e Indonesia han notificado a Gran Bretaha que no desean asociarse a la proyectada organizacion dei Tratado de De- |fensa de Asia Sudoriental (0.T.- |AS.0.) Las otras naciones de Colom- bo-Pakistan y Ceilan —probable- menie participaran en la O.T.A.S.O. | cuya conferencia se realizara, se- |ricanos britanicos y franceses. Refuerzos Portugueses a Goa LONDRES.— El servicio de in- formacién hindi dijo por radio jen emisién captada en Londres que el buaue de guerra que Por- tugal despaché a Goa llegé a Ka- hi, “Una fragata portuguesa pro- cedente del Aftica Oriental Por- tuguesa Ileg6 a Karachi con 250 | marineros —dijo ra—-. Después de abastecerse de combustible en la capital de Pa- kistan seguira rumbo a Goa. Por otra parte desde Bombay se informa que veinte soldados africynos de las fuerzas coloniales portuguesas fueron arrestados en Goa porque declararon que no dis- pararian contra los habitantes de la posesidn aunaue se lo ordenaran | que cada vez es mayor el numero de los habitantes de Goa que aban- dcnan ese territorio y se dirigen | hacia la India. “Los trenes que llegan a Bel- }gaum estan apbarrotados de via- jeros procedentes de Goa”, de- ctaré el. servicic de informacion | hindu, Posiciones Distintas Respecto a Iran sefialan que otros 2,500 soldados, | LONDRES — La agencia noticio- ‘sa oticial soviética Tass dijo que el nuevo acuerdo sobre el petré- leo persa “muestra que los mo- nopolios extranjeros del petréleo restablecen de nuevo su predomi- pio sobre los recursos petroleros de Persia”. Por su parte, el “Times” de Londres dice que el mundo | “puede haber aprendido lo que puece hacer sin el petréleo per- \sa y el Iran puede haber podido |sostenerse” desde que Mohamed Mossadegh “destruyé la principal |industria del pais”, pero agrega, “La posicién ha estado siempre \llena de riesgos innecesarios”. Al fin, de Acuerdo LONDRES.— Gran Bretafia y Es- tadus Unidos hat legado a acuer- | do sobre un plan comtn para pre- parar ia conclusion de un pacto de | defensa del Asia sudoriental. | La noticia fué dada en fuentes oficiales, las que anadieron que |las lineas de ese plan serviran de | base para las discusiones que se |iniciaran entre naciones interesa- |Gas el proximce mes, posiblemen- \re en Baguio, Filipinas. Miami-Downtown Alcazar Hotel (Entrance) 500 Biscayne Bivd. Alcazar Hotel_(Newstand) 500 Biscayne Blvd Burdine’s Dept. Store 2 E. Flagler St. Burdine’s_De: Store 1s. ete St Chamber of Commerce 14i N. E. 3rd Ave. Columbus Hotel (Lobby) H2N. E. ist St. Columbus 312 N. E. Cubana de Aviaciin 100 Biscayne Bivd. Dade County Court House 3 W. Flagler St. ort sa ty | ter, Flagler 8TH ST. & NE 2ND AVE Corner Hotel_(Entrance) Ist St. 8TH ST. & M. MIAMI AVE Corner First Nationel Bank Fila ‘Theatre Florida Power & Light Co 35S. EB. 2nd Ave Gasson’s News Center 200 N. E. lst Ave. Gesu Catholie Church MN. E. 1st Ave. & 2nd. St. Huntington Medical Bidg. 168 S. E. ist St. Bide. Huntington x Med 168 S. KE. Set Corner Bufiding and Ave eee 5. 3 lst St. La Casa Blanca Mkt. 1137 NM. Miami Ave. La_Gloria Grocery 1000 N. Miami Ave. Lew's News 117 8. E. let Ave. Mary Jane News 1 Ist Ave. ss. 5 Minerva Restaurant 265 NE 2nd St. Olympia Built 174 z Fagen &. Pan American Bank 250 S. E. ist St. Pan American Bank 251 S. E. 2nd St. Pan American Bank Buildg 150 S. E. 3rd Ave. Pan American Drug Ce. 500 N. Miami Ave. Pan American World Airways 2 Biscayne Bivd. Paula Restaurant 435 N. E. Ist Ave. Post Office (N. E. Corner) 300 N. E. Ist Ave. Post Office (S. E. Corner) 300 N. E. ist Ave. Richards Dept. Store N. Miami Ave. Bus Stop Richards Dept. Store 1 N. E. Ist St. Robert Clay Hotel 129 S. EB. 4th St. Sam’s Newstand 245 N. E. ist St. Sears Roebuck & Co 1300 Biscayne Blvd. Telephone Der ate 10th St. & M. E. and Ave. Corner 10th St. & M. Miami Ave. Corner 3rd Ave. & W. Fiagter St. Corner Tip Top Super Market Ee Nw Sth St. TIP TOP Super Mrt. 30 N. W. Miami Ct. Toledo Restaurant 204 Biscayne Blvd. Villa D'Este Hotel m9 N. E. 8th St. Western Union 32 W. Flagler St. Western Union 18 N. E. 3rd Ave. Miami-Northeast Little River News 7357 N. E. and Ave. Stahl’s Corner 3901 Biscayne Bivd. White Star Market 63 -N. E. 17th St. w. 43 E - 44 E Flagler St Miami-Northwest Andy’s Pharmacy 3127 N. W. 27th Ave. Bolt’s Newsstand 1678 N. W. 36th Ave Super Market W. 36th St Flamingo Sundries 4034 N. W. 7th Ave Fashik’s 2203 -N. Kratky’s Sundries 4546 N. W. 7th Ave. Paradise Farms 4801 N. W. 7th Ave Pickett’s Food Mdt. 950 N. W. 36th St. Shell’s Super Mkt 5941 N. W. 7th Ave. Smith Drug Store 3536 N. W. 17th Ave. Tate’s Drug Store 519 N. W. 42nd Ave. Twin Kiss lee Cream 4601 N. W. 7th Ave Miami-Southwest Flagler Pharmacy 5224 W. Flagler St. Ideal Pharmacy 3638 W. Flagler St. Mays Pharmacy 4655 W. Flagler St. Sundae Cones 443: S. W. 8th Westside Drug Store 1177 W. Flagler St. Wild Cat Pharmacy 5705 S. W. 8th St. Coral Gables A and P Food Store 346 Valencia Ave. Carls Market 3100 Ponce de Leén Blvd. Coral Gables Bus Terminal 2320 Salzedo St. Coral Gables News Center 2526 Ponce de Leon Bivd First National Bank 100 Miracle Mile. Florida National Bank 169 Miracle Mile. Fair ToC wiracle Mile, gums DONDE COMPRAR EL DIARIO LAS AMERICAS RRR rr Phil’s, News 2150 Ponce de Leén Blvd. Tanner’s Grocery 1906 Ponce de Leén Blvd Hialeah ~ Bill’s Fine Food Mkt. 2602 Palm Ave. Sun Ray Drug Co. 925 E. 8th Ave. Yocom Sundries 67 Hialeah Drive Miami-Springs Circle Theatre 33 Curtiss Pkwy DIARIO LAS AMERICAS 4349 N. W. 36th St. Food Palace 1S. Royal Poinciana Blvd i‘ Eastern Sundries N. 36th Ww Post Office 4780 N. W. 36th St Hotel ‘Travelers 4767 N. W. 36th St Miami Beach Alpert’s Restaurant 6 Ocean Drive Benson Pharmacy 1444 Collins Ave 4ist St. and Chase Ave Corner George's News 1720 Alton Rd Hampton News 1629 Michigan Ave Howard Johnson's 2001 Collins Ave Liggett’s Drug Store 100 Eincoin Road Lincoln and Euclid Corner Medical Arts Pharmacy 1500 Washington Ave. Miami Beach Pharmacy 501 Washington Ave. Post Office 1300 Washington Ave. Shelborne Hotel 1801 Collins Ave. Sheridan Theatre 410 W. dist St Western Union 805 5th St Wheland Prue Co 200 Lincoln Road LONDRES.— Tres de las cinco | la _radiodifuso- | Miami, Fla., Miér: coles 11 de Agosin de i954. ANUNCIOS CLASIFICADOS | ENVIE SU ANUNCIO A P.O. BOX 366, INTERNATIONAL AIRPORT O LLAME AL 88-7521 NUESTRAS TARIFAS SON MUY ECONOMICAS SE NECESITA joven o sefiora para trabajar en la casa. Casa y comida y aa semenales Teléfono 2-8439, (1413) SE SOLICITA |Compaiera para vivir en la casa, ayu- |dar con los ninos. Telf. 84-7941. | (1340) SOLICITO Senora para trabajar casa s a, Jatina, Vivir en la misma $50 al mes, gtin se espera, el mes préximo |domingos y tardes libres. con ja participacién de norteame. TELEFONO | 84-4436 (1400) SE DESEA sirvienta para cocinar y lim- piar con referencias. $100 mensuales. Liamar entre M. al TE! 1410) SE SOLICITA sirvienta para ayudar en lel euidado de dos nifos que viva en la casa y haga la limpieza. gg Miame al TELEFONO 485452 (1368) EMPLEOS - HOMBRES co Necesito experto armaduras dpticas. | hombres a bordo, entre oficiales y beets 95 N.E, 71 Street. (1393 | ESCUELAS |Nance School — 48-1808 Inglés y Espafiol. Médica cuota. Por horas, ‘dias o semanas. (1341) des en Dyke Road y !a Carretera No. 84, Condado de Broaward. Co- operamos con corredores. Llame Miami 78-5133. Escriba o telegrafie a ROY E. DUNCAN 311 Scott Ave. Nashville, Tenn. Nashville 28-7406 (1332) CONSTRUCTOR OFRECE Solares 3 y 4, Manzana 6 Country Club "1, Coral con | frente norte a Malaga tructor | certificado vende estos y_ si] usted desea, fabrica a su Mag- | nificos planos a_ su disposicion. Vea a . ©. DOLLAR Contructor_certificado 2728 S. W. 5th STREET Teléfono 83-2958 (1461) SOLAR 50x100 ZONA B3 Magnifico sitio pata 3 tiendas que se alquilen en $150 cada una. Ave, 7 y Calle 79 N. W. Precio $20,000 la mitad en efectivo Miami Real Estate 7906 N. W. 7th AVE! TELEFONO 717-0563 (1403) CASAS Dz CAMPO OPORTUNIDADES Gane dinero f4cilmente, parte o tiem: po completo. Venda tarjetas de felicita- us oficiales. ciones en Espanol. 25 por $1.50 con su _ Esa noticia la dio el servicio de | CARD °coMPANY, 78 'W: Huron Sto, informacion hindu, el cual tel HOP MY. ( Pequefo restaurant todo equipado. Per- fecto para pareja. Seccién industrial. $1,500 en efectivo. Plazos. 38457 (1316) REPARACIONES DEL HOGAR éNecesita reparar su casa? Llame a GARCIA, 9-7253. Hago toda clase de trabajo, rapido y razonable. (1357) PARA LAS DAMAS Simpatico, honrado y refinado caballero zon carro, se ofrece como acompanante a cualquier hora, en cualquier lugar, a cualquier parte. Llame al 78-7894. (1374) ARETES Lifelike CORSAGES ee 2600 Biscayne Boulevard. ( TELEVISION Alquile un televisor por dia, sema- na o mes. Médico precio. — 2-4135 (1369) ABC. Tr. Vv. co. SERVICIO LAS 24 HORAS Todo el trabajo GARANTIZADO, $1.50 visita, Donde quiera — Cualquier hora. Teléfono 80-4941. (1217) EXPERTO HONRADO. Servicio Eficien- te $1.50 dia o noche. Llame al 3-2574. (1267) SERVICIO PROFESIONAL VACACIONES NEGOCIOS Escribanos 0 lamenos y déjenos saber dia y hora de llegada; nos encargamos de recibirlo y acomodarlo en su hotel. Servicio de intérpretes para su negocio, compras 0 paseos. BA Use Nuestro Servicio con Confianza Servicio Interamericano 825 E. 25th St. Hialeah (1296) 88-4871 INTERCAMBIOS CONGELADOR VERTICAL NORGE Ls AME ed Combinacién. Ventilador ventana de ex- tension. Maquina de coser Singer por- tatil Fondgrafo. 150 discos, 2 radios de mesa, 1 radio consola, guitarra tino, jue- go de cocina de 7 piezas de cromo, parte de arriba de formica. Escritorio consola. Cambiamos todo esto por al- quiler de la casa © pago inicial para comprarla PrSs16_N. W. 2nd AVENUE TELEFONO 78-3783 (12839 MUEBLES Y UTILES DEL HOGAR ACME FURNITURE COMPANY 169 N. W. St. — 89-8724 Se venden y se compran muebles nue- vos ¥ de uso, efectos eléctricos y de gas, TV y radios. Duefio JACK LOVEDAY | (1282) MUEBLES DE OFICINA ESCRITORIO PARA EJECUTIVO: Tipo Island Base con oe que sobresale “BARNETT’S OFFICE FURNITURE” 1 Tiscadens Blvd. Telf. 2-1711 ( Ladrones . . (Viene de la pagina 7) por el incendio, hasta que no se realice un inventario, pero se es- tima que pase de algunos miles de pesos. Indican los agentes de la auto- ridad, que el incendio fué produ- cido indudablemente, para_elimi- nar toda posible huella del robo, habiéndose originado bajo un mos- trador en la parte trasera del ala principal del edificio. Los duefios al declarar, manifestaron, que re- sultaba imposible’ determinar el montante de las pérdidas hasta no realizar una inspeccién de los ar- ticulos dafiados. Se noté la pérdi- da de varios revolveres, valuados en $400, varios rifles calibre .22 marca Winchester y unas pistolas de duelo y varias escopetas. Los timbres de alarma del local, comenzaron a tocar poco antes de media noche logrando los bombe- de 15 minutos. % A timado de lo que resulté dafiado R Nueva moderna CBS. 3 dormito- rios la vende el duefio. Cuarto-des- ahogo grande y pasillo. 2% acres. Arboles de mango, 92 Arboles y ciruela citrica. Precio total $26,000 mas pequefia hipoteca. 7000 S.W. 99th Ave. Teléfono 87-0100 (1381) DISTINCION SOCIAL Quinta de 5 Acres $95,000 Majestuosa residencia de 2 pisos en espléndidos_jardines en medio de una Quinta de 5 acres, todos limpios y en- cercados. Una magnifica entrada lo conduce de la calle a la casa, La casa es de 4 dormitorios, 4 banos y sdlo lleva_ 5 anos de construida. Piscina, cabafa, patio para bailar, barbacoa, garage separado para 3 arros, cuartos de criados, pequena arboleda citrica. Cerea de la ciudad y de Coral Gables. Esta magnifica propiedad es una exce- lente compra en $95,000. Plazos asequi- bles. Pida nuestra circular’ ilustrada, MR. HIGGINS PECK & HIGGINS, Corredores 133 Aragén, Coral Gables TELEFONO 4-0838 Al fondo del Correo (1389) EMBARCACIONES Barcos de excursién, botes de vela, lan- chas, nuevos y de uso. Véalos en ex- hibicién en nuestros inimensos salones. | Compre a plazos cémodos. Pélizas de seguros. Distribuidores de “Owens Flag Ships”. Toda-clase de construccién y reparacion. MERRILL BALFE DIV. 2550S. BAYSHORE DR, COCONUT GROVE Abierto los domingos (1385) ALQUILERES CUARTOS N.E. Ventilacion excelente, camas do- bles. $8.00 doble. Teléfono 89-2391. (1364) "APARTAMENTOS N. E. “Eficiencia” amueblada con electricidad y gas. $12.50 semanales, 285 N.E. 55th Street (1383) MIAMI BEACH Bien ventilado y espacioso “eficien- cy” $40 al mes. 58-7303. (1386) Aire Acondicionado APARTAMENTOS DE 1 DORMITORIO Acomodan a 4 personas Todo amueblado. Magnifico lugar. $100 al mes hasta 1° de noviembre PARK MANOR Calte “30 esq. a Sheridan Avenue A. _FRIEDWALD, Gerente TELEFONO 5-5635 (1391) EN EL LINDO MIAMI BEACH Acabados de amueblar. Aire acondicio- nado. Cuarto de 1 dormitorio. Agua caliente. Posesién inmediata, Adultos solamente. $125 mensuales. htt: Nihal Ave. Tels. 58-5138—5-3671 ( ALQUILER CASAS Duplexes sin muebles de %4, $80 y $85, familias hispanas cerca, nifos, corre- dor habla espanol. 2331 N.W. 15th St, 64-7077 1384) 630 N. E. 55th TERRACE Casa moderna de 3 dormitorios y 2%4 banos, preciosamente amueblada, portal de celosias, garage, para temporada o por ano. Llame al Sr. Stevens o Sr. Deckle THE KEYES C. ‘Telf. 82-3592 (1399) 2EA: NUESTROS CLASIFICADOS LLAME AL Tos controlar Jas liamas en eee 12 Bonitas Unidades consistiendo de “efficiencies” 6-1 dormitorio | 1-2 dormitorics TODOS AMUEBLADOS | Ganancia bruta $16,287 anual. $35,000 efectivo es suficiente. Cerca del cen-| tro. Lindos. jardines. Telf. 4-9485. | FOR WATERF! D DE TIFFANY partamientos exquisita- mente cos con aire acondicio- nado y con 180' de frente a la Bahia de Biscayne, facilidades de muelle, pre WIMBISH CALID 20 iujos \TA _INMEDIATA 4 UNIDAL Debido a otros intereses duefo tiene que sacrificar 4 apartamientos de 1 dor- mitorio C! Excelente lugar. de $20,000. Con $8,000 efectivo hacemos trato 0 haga una oferta. Llame al dueno, NO Corredores, por favor. 25 E. 8th STREET TELF. 80-2143 (1420) FORT LAUDERDALE ACABADA DE HACER, 10 Unidades. Casa de Apartamentos en esquina, 3 cuadras del mar. Exclusiva — Birch — Ocean Sub. Grandes ingresos. Ortan’ Ave. 4-9883 (1230) VENTAS - CASAS S. W. EXCLUSIVA SECCION DE VILLA VIZCAYA y Brickell, 6 minutos de Bur- dine’s. Magnifica casa bien amueblada | y bien construida. Estilo espanol. 4{ dormitorios y 2 banos. Separada casa de huesped, garage, cuarto de herra- mientas muchos alagadores y tiles detalles Se sacrifica alrededor de $35,000. 0 mejor oferta. TELEFONO 82-2328 (1356) EXCLUSIVA Seccién Vizcaya y Brickell. Magnifica residencia, 4 D. 2 banos, Arb. frutales, separada casa huéspedes, muy bien amueblada, construccion ‘acero y ce- mento. $35,000 0 mejor oferta. TELEFONO 82-2328 (1356) UN HOGAR Y UNA RENTA Una de las residencias mas lindas de Shenandoah, 3 dormitorios, uno con aire acondicionado, 2 banos. ‘Toda amue- blada con gusto, ‘incluyendo alfombra | oriental y pinturas al leo. Habita- ciones inmensas. Apartamiento al fon- do. Jardines bonitos, Cerca de tiendas, escuelas e iglesias, Plazos razonables, Vea al duefio en 1860 S. W. 12th Street TELEFONO 2-4288 (1408) Casa CBS, 6 afios de fabricada, 2} dormitorios, amueblada, $10,500. Plazos faciles. Ahora vacia. Si esta interesado, tenemos la Ilave. Ex- clusiva con SAM MELNICK, CORREDOR 3403 W. Flagler St. —‘Telf. 83-6039 (1406) HECHA A LA ORDEN Debido a otros intereses dueno_ tiene que sacrificar bella casa, 2 dormitorios CBS, grandes y frescos cuartos. Con mu- chos detalles de buen gusto que no es posible enumerar. Debe veria. 0 $17, 6145 S. W. 28th STREET TELEFONO 87-6348 (1425) GON $2,500 EN MANO, COMPRA Linda casa CBS de 3 dormitorios, atrac- | tivamente decorada, 7 meses de cons-| truida, portal con tela metalica, cuarto| de titiles. Alfombras, cortinas, librero | incluidos. $9.100 V. A. hipoteea. $60) mensuales. 7430 S.W. 34th STREET TELEFONO 67-8626 (1423) UNA CASA DE ENCANTO UN LUGAR DE DISTINCION 4220 DOUGLAS RD.) Vea la casa que aparece en el ntimero de julio de PARENT’S MAGAZINE Esta linda casa disehada para fami- lias con nifos. Tiene 3 dormitorios, 2| banos, sala-comedor. Cocina disenada | inteligentemente, da frente al patio. Portal-garage. A’ pasos de la bella Ba- hia de Biscayne en una exclusiva sec- cién del NE. Cerca del Miami Shores | Country Club. Véala hoy y convénzase. 1240 N.E 91st TER. Housing Engineers of Fla. 9-7631 (1312) SACRIFICIO 134 STREET 520 N. E. Llame a la Sra, BENITOA: BEST REALTY TELF. 7-2443 (1342), 560 N.E. 59th STREET PARA LOS LECTORES DE NUESTROS CLAS{FICADOS: Las letras C.B.S. que aparecen en) anuncios de ventas de Edificios. | casas, apartamentos, etc., significan que la construccion es de Bloques 88-7521 Menos | 514 Miller Rd. PERSONALES VENTAS M'SCELANEAS | VENTAS APARTAMIENTOS, VENTAS DE CASAB oa, gitene entermedaa o pre | _ SOlares y Terrenos — | 2, ,GMPADES,,masero. cerca Sears | N. W. j2 is, dias dichosos y sus To" peal ACRES ,Pueho Sl NE. 17 Terrace, 28953 | — —~- 2590 N.W 27th Ave. ‘Tel. 65-1741 b — See ese ge ‘ | (1084) Para venta répida $250 el Acre ; Inversionista Precavido. Precio | LEA, VEA y COMPRE EMPLEOS-MUJERES De tierra negra fértil del Evergla-} Adecuado para Venta Inmediata | $47, AL MES COMPRA Casa CBS, 3 dormitorios, amueblada, en enta directa, incluyendo congeladora, dora eléctrica, maquina de lavar. Solar grande cercado. Con $2,500 em efectivo basta. TOTAL $9,160.40 ___. PRECIO \bierto todos los dias y los domingos por la tarde VEAL. 9206 N. W. 35th COURT TELEFONO 84-0014 (1405) COMPRUEBE ESTA OFERTA G. I. debe sacrificar esta linda casa de 1 ano de construida, 3 dormitorios, CBS, an living y comedor separados. Nueva | estufa y refrigerador, cortinas, cuidados ciosa piscina, mucho espacio de’ par- | terrenos, solar de. 6 queo a_ 1,200" del mar. Entrada anual | yerla para po tay en oe bruta $44,000, neta $29,000. Solo necesita | $9,600 PRECIO TOTAL $150,000 al contado. Pregunte por — | 2410 N. W. 59 BC ae th Street, ‘Telf. 64-1427 WIMBISH, Corredor Miami Beach. Telf. 5-7626 MIAMI SPRINGS _—_—_ Preciosa casa 2 dormitorios Miami Springs en $12.800. Toda amueblada, Gran solar, cerca ‘del aeropuerto. 431 FORREST DRIVE (1396) MIAMI BEACH MUY BUENA COMPRA (Aire Acondicionado) Moderna, 3 dormitorios, 2 bafios CBS, La vende el dueno. Bonitos jardines. Solar de 65-188’. Toda amueblada con buen gusto. Cerca de tiendas, escue- las e iglesias. $39,500 Para Inspeccion Mame al TELEFONO 5-1769 (1373) NO ES NUEVA PERO ES FINA CASA de 2 plantas con 3 dormitorios, cémoda, amueblada, 2 bafios. Tiene por- tal para dormir, junto al dormitorie principal. Planta ‘baja con portal cerra- do, sala formal con hogar, salén Fla, comedor, cocina y desayunador, toca- dor, garage 2 carros, cuarto criada. So- lar ‘de esquina cuidado. Cerca de igle- sia St. Patrick Precio $29,900. Liame al dueno al TELEFONO 5-3103 q41y REBAJADA DE $55,000 a $37,500 SOLO EL SOLAR VALE $14,000 Para Liquidar Propiedad SACRIFICO Propiedad Frente al Mar al Este—Fresco, Tranquilo, y Conveniente NUEVO Muelle Para Botes, 4 cuartos de dormir, 3 bafos, cuarto de criada, 2 portales, calefaccién, En buenas con- diciones, Lista a ser ocupada. Sin mue- bles. Sitio magnifico durante todo el ano. Cooperamos con corredores. Exciusiva con M. D. FUTCH, Realtor iNo Pierda Esto! Residencias de Primera desde 1923 420, LINCOLN ROAD TEL. 58-1843 (1205) CASAS HIALEAH ™ Casa CBS 2 dormitorios en Pintamos a su gusto si usted lo PRE 460 TELEFONO 80-1986 juina, sea, (1355) CASAS CORAL GABLES DUENO OBLIGADO A VENDER En esquina linda y ex‘tica en la sec cién de Riviera Drive Waterway. Una residencia majestuosa ideal para nume- rosa familia. 7 habitaciones, 3 banos, garage de 2 autos, bajos impuestos, Alfombrado casi nuevo, ¢ortinas hechas a la medida, y persianas venecianas. Ambiente oriental. Costoso techo de tejas. Pido $20,000. Hagame una ofer- ta. Abierta al publico. Telf. 67-5038, salah, Riviera Din Canal “Gainer (1415) MAS GARAGE PARA 2 CARROS MAS CUARTO CRIADA Moderna y espaciosa en amplio solar de esquina. Selecta seccién Rivirea. Gran sala, amplio salén Florida, cocina muy grande. Esta casa ha sido rebaja- da de $31,500 a $26,900 precio total. TOWN & CO : UNTRY REALTY AL SUR DE COCONUT GROVE 3 DORMITORIOS, 2 BANOS | 896 Ponce de Leén Tel. 416 100 x 150 pies (1142) Se ensefia previa cita solamente. Bar sees Favor llamar dueno a: 6 8-559: 57: (1422) UNICA 712 PALERMO N.E EN EL LINDO CORAL GABLES 3. dormitorios, sin muebles, moderna, En venta directa del duefio, plazoe AHORA muy comodos. Haga otbeta TELEFONO (1361) PRECIO PARA VENDERLA Abierta Seccién Riviera Con o sin muebles, 3 dermitorios y 2 banos, 2,400 pies cuadrados, cerca de la Universidad y centros comerciales, Ha- bitaciones amplias.y ventiladas, yendo Salén Florida de 18x25 pies con celosias, muchos extras. Hipoteca exis- tente de 412% FHA. Todo a un terrifice precio. Por el dueno. ‘TELEFONO 67-3982 (1421) éBAJO CUAL DE ESTOS Ge "rerrazor ‘bane de mossicos, porte EPIGRAFES cochere, portal de celosias, con briny Solar de ation “* t°9 "M229, COLOCARIA USTED SU Precio Total $11,500 ANUNCIO? EQUIPO DE OFICINA CAMARAS Y EQUIPO VENTAS MISCELANEAS Muy linda casa NUEVA, 3 dormitorios, 2 baftos, garage para 3 ‘carros. Cerca see Gast NST. MUSICALES Casa grande 4 dormitorios, 2 ba- | PERSONALES ~ fos, mas renta. Portai espacioso de Bf tela metalica. $22,000. Tel. 78-3998. ESCUELAS 1367) : EMPLEOS-MUJERES LLAME AL 88-7521 de Concreto, con cubierta exterior de masilla o estuce (Concrete