Diario las Américas Newspaper, August 11, 1954, Page 1

EN EIT ese 1 \ ap rece AGUEATEMALA, sagesto 10. CUP).; guardan. iW ee DIARIO DE LA MANANA EL TIEMPO Cielos parte nublados, Pocas lluvias 0 turbo- nadas. Continuara el calor. -PRES| SOFOCADO INTENTO REVOLUCIONARIO ’ CONTRA MANUEL ODRIA EN EL PERU DESFIGURADOS POR FUEGO, NO PUEDEN IDENTIFICARSE LOS CADAVERES DE LAS VICTIMAS DEL AVION COLOMBIANO CAIDO EN LAS ISLAS AZORES 7 ANGRA DO HEROISMO, agosto 10. (UP).—Las cuadrillas de rescate procedentes de la vecina base aérea portuguesa-norteamericana de Lagens, trabajaron toda la nochecerca de la cumbre de la montafa Pico Cruz, para recobrar los cadaveres del avién de. pasajeros co- lombiano estrellado ayer. El pico de referencia tiene 220 metros de altura. Muchos de los cadaveres son dificiles de identificar a causa de la desfiguracién causada por el fuego. Las cuadrillas trabajan con toda celeridad, pues el lugar donde se estrellé el avion es terreno volcanico. El corresponsal Joao Afonso, que estuvo en el lugar, informé que por lo visto, el avion se golpeo varias veces antes de quedar definitivamente en ¢! suelo. “Ahi habia una mujer abrazada a uno de sus dos hijos; alli un cadaver coigando de un Arbol; alla los restos desmembrados de otros”, dijo dramaticamente. LA SEMANA ENTRANTE DARAN SALVOCONDUCTO A J. ARBENZ No obstante que se le acusa ahora de instigar los “Itimos movimientos anti - revolucionarios habidos Teserva.:las..ob-.tolicn esta. gestionando..c! traslade servadores suponen que los prime-|a otra representacién diplomatica Tos asilados guatemaltecos saldran| de los dos principales. jefes del guado, desde la embajada mexica-| hacia los paises asilantes a fines de} movimiento militar producido la na donde se halla asilado, el mo-| dicha semana y dicen que posi-| semana Ultima contra el gobierno vimiento subversivo que se debelé; blemente” figure entre ellos el del coronel Carlos Castillo Armas, la semana pasada. | propio Arbenz, | “refugiados” en la Nunciatura des- Al mismo tiempo, el Ministro de| | de el martes. Relaciones Exteriores, Carlos Sa-| LOS DE LA NUNCIATURA | Son ellos el teniente cgronel lazar, informo que hoy se extende-| GuaTEMALA, agosto 10 (UP) Adolfo Garcia Montenegro, ‘sindi- ran 180 salvoconductos a asilados) se informa que el Nuncio Apos-, (Continga en la Pagina 6. Col. 2) —El gobierno acusé al ex Presi- dente Jacobo Arbenz de haber fra- MIA) I, FLA., MIERCOLES 11 DE AGOSTO DE 1954. ON MILITAR, VARG UARDIA PRESIDENCIAL EN EL BRASIL “EL MANDATARIO ATRAVIESA LA CRISIS MAS DELICADA DE LOS ULTIMOS ANOS DE SU CARRERA EL MOVIMIENTO ESTALLO POCO DESPUES DE LA MEDIA NOCHE PRESO EL GENERAL DE BRIGADA ERNESTO RAEZ Por un Mejor Entendimiento Entre las Amaticas | Triplicada la guardia | RIO DE JA} que se halla ante w ca como consecuencia c apoyo is del lente ODRIA S DISUE Por la Libertad, La Cultura y fa Solidaridad Hemisférica NUMERO 31 LVE en el Palacio Catete RO, agosto 10. (UP). — El Presidente Vargas, mas delicadas de su carrera politi- atentado contra el periodista opositor arlos Lacerda, recibié seguridades de que cuenta con “el firme del ejército, segin manifestaron fuentes bien informadas. Dichas fuentes expresaron que Vargas y el Ministro de Guerra, general Zenobio Da Costa, sostuy ieron anoche una conferencia de LIMA, agosto 10. (UP). —Esta | madrugada se sofocé un intento, revolucionario, que se hizo pre- | sente a poco de instalarse el nue- | vo Gabinete, designado ayer por | el Presidente general Manuel | | Odria. | | Un comunicado oficial emitido | “En la madrugada de hoy, gra- cias a la lealtad y disciplina de las fuerzas armadas, fué rapida- mente sofocado un intento de subversion de elementos extra- viados del grupo de artilleria na- mero 7. Por tal motivo se en- 45 minutos, durante la cual Da Costa expreso que a la tarde habia presidido una reunion del Estado Mayor General del Ejército y que en ella se le habia pedido que transmitiera esas seguridades al Pri- mer Mandatario. Fabricaran Autos Kaiser en Bogota contra la vida del periodista opo- sitor Carlos Lacerda, y pocas ho- cuentra detenido el general de Brigada Ernesto Raez. El gobi no estaba informado de estos pro- positos subversivos, y tomé de inmediato las disposiciones con- venientes para mantener el or- den. En todo el territorio nacio- | nal reina absoluta normalidad.” | LIMA, agosto 10. (UP).— EI Presidente Odria reorganiz6 su Gabinete, cambiando al Presiden- | te del mismo y a les ministros de Guerra y Relaciones Exteriores entre otras modificacione Preside ahora el Consejo el almirante Roque A. Saldias, que continuara desempefiando su car- go de Ministro de Marina, que ocupaba en el anterior Gabinete ) David Aguilar Cornejo, qué presenté a Peri en Jas negocia- ciones con Colombia sobre el caso de Victor R. Haya de la Torre, es el nuevo Ministro de Relacio- nes Exteriores en reemplazo de Ricardo Rivera Schreiber, que se cree sera designado Embajador. Como Ministro de Guerra se nombr6 al general Carlos A. Mi- (Contirua en Ja Pagina 6 Col. 1) a las 10 por Jas autoridades, dice: ” JACOBO ARBENZ extranjeros que se encuentran en las embajadas y legaciones desde Ja caida del régimen arbencista. zt sme =e SE RELAJA LA TENSION INDO-PORTUGUESA das en los diarios. | Un comunicado expedido por la Secretaria de Divulgacién de la Seer ae oe parutezcien tet NUEVA DELHI ACEPTO LA PROPUESTA mitares en in tse oe 12 Sucors DE LISBOA SOBRE EL CASO DE GOA militares en la base de La Aurora y la escuela politécnica, dice: “De este plan funesto, que por | ahora permanece sumario, puede| adelantarse que uno de los princi-| pales responsables es el ex Presi-| dente Jacobo Arbenz, quien junto! con otros asilados planed atrevida-| mente la forma de retornar al po- Ello ocurrié en el plazo dado por Oliveira NUEVA DELHI, agosto 10 (UP) | imparcial. der, de donde lo arrojé la lucha por la liberacion, respaldada por todo el pueblo de Guatemala”. | Agrega el comunicado que los conspiradores perseguian el fin de “sembrar la anarquia y el descon- cierto en todo el pais para buscar el apoyo de los comunistas y pro-| vocar la guerra civil, a fin de lo- grar el retorno de elementos des- plazados por su actuacién de com- probado tinte rojo”. Salazar también expresé que es- pera que “la semana proxima que-| dara resuelto el problema de los exilados”. Aunque los ireulos oficiales I Nueva Maniobra | Roja Denuncian ‘WASHINGTON, agosto 10. (UP). —El servicio de informacion del) gobierno de Estados Unidos, dijo hoy que China comunista ha ini- ciado una intensa campaha para convertir al comunismo a los mi- lones de chinos que viven en otras naciones del Asia suroriental. ~ La agencia. gubernamental dijo,’ que Ja “influencia” roja se extien- de mediante recursos propagandis- ticos, actividades “culturales y edu- cativas”, reuniones y jiras, penetra- cién de los sindicatos y otras orga- nizaciones. “Las publicaciones chinas y So- | viéticas son distribuidas gratuita- mente o a muy poco costo—anadio. Radio Pekin y Radio Mosc trans-| miten varias horas al dia para el sureste de Asia.” La agencia dijo, que el instru- mento principal es la “Federacién de Asociaciones Chinas de Ultra- mar”, que opera en todo el sureste de Asia. El propdsito ostensible de esta entidad, es mejorar el nivel de vida de los chinos expatriados (Continga en la Pagina 6. Col. 3) —La India acepté la propuesta por-| En su propuesta, Portugal habia tuguesa de llamar a 4rbitros neu-| sugerido que las seis naciones neu- trales para investigar la disputa | trales enviasen cada una 4 observa- sobre Goa. “ ) dores a los puntos de agitacion, pe- Esta decisién de la India sefia- to dejaba a India la_posibilidad Ja el primer relajamiento en la cre-| de modificar este numero. Lisboa ciente tension que amenazaba con-)habia encarecido rapidez en vista vertirse en cruento conflicto. de “los graves movimientos” que La India acepté el urgente plan Se anuncian para el domingo. de Portugal a las 12:30 (hora de La respuesta india sencillamente Greenwich) -la hora exacta en que 4¢cepta el principio de la observa- el Primer Ministro de Portugal, An- cin neutral y pide a Portugal que tonio de Oliveira Salazar, habia de inmediato inicie conversaciones elegido para pronunciar uno de ¢on ella_para ponerse de acuerdo sus’raros discursos personales. En Sobre los detalles de aquélla. esta ocasion Salazar hablo al pue-| Los observadores neutrales pre- blo portugués sobre la crisis de su Sentarian un informe después de pais con la India. | (Continvia en la Pagina 6. Col. 2) Portugal presenté la propuesta ayer con-la exigencia de que la EL PRESIDENTE India respondiera hoy a ella. El gobierno de NuevaeDelhi contesté con la aceptacién. El Subsecreta- | DUO DISCURSO rio de Relaciones Exteriores indio, | R. K. Nehrti, entregé la nota di i —_ aceptacién al Ministro portugués, iss Vasco Garin, en Nueva Delhi. LISBOA, agosto 1¢ (UP) —- En La propuesta portuguesa estipu- mensaje al pueblo portugués pro- laba que ambos paises eligieran | Palado por radiotelefonia, el Pri- tres naciones neutrales cada uno ™é? Ministro Antonio de Oliveira para enviar observadores a Goa, S#lazar acusé hoy a India de se- Daman y Diu, tres pequefas pro. Suir el camino que lleva de las vincias portuguesas enclavadas en ™eTas amenazas y desplantes de él territorio indid, mala vecindad a los actos de agre- Las fuerzas que abogan por la/S0M- Gas union de esos pequenos territorios Afadié, sin embargo, que “atin ala India han amenazado con rea- ©" estas circunstancias me siento lizar una “marcha de resistencia | PC cipuere x apenconst toda asiva” el domingo proximo hacia | ©SPeranza y Ja confianza que siem- tichas zonas. Portugal anuncié que | Pre tuve en la claridad de vision de “repelera la invasion”. quienes gobiernan a ese pais.” . $ a Veinte minutos hablé el gober- _La nota portuguesa de ayer exi-/ nante, quien a pesar de esa nota Laie oe ta pheiueat Pras | de moderacién insistié en que In- manera que los observadores pu-| dieran investigar la situacion sobre | de India, que tiene ya cuatro si- el terreno, tanto en la India como | gios, “no puede ser asunto de ne- ximo. | o regalar.” La nota de India sugiere a Por-| El discurso de Oliveira Salazar tugal la inmediata designacién de} coincidié con la nota india, en que representantes para discutir con} invita a Portugal a negociar con los del gobierno indio la forma de/ella sobre la posibilidad de que llevar a la practica la observacion | (Continiia em la Pagina 6. Col 3) dia debe reconocer que la sobera-| nia portuguesa en los territorios | — 00 MILLONES MAS AL EXPORT BANK PARA SUS OPERACIONES | Se busca fortalecer al organismo para que siga prestando a las naciones amigas WASHINGTON, agosto 10. (UP) | gobierno de Eisenhower en 195 —El Presidente Eisenhower pro- fué abolir el directorio del B mulg6 la ley que restablece la an- y designar una sola persona—en terior posicion “independiente” del este caso el general Glenn E. Banco de Exportacion e Importa- Edgerton—como Director-Gerente cion y al mismo tiempo concede y Presidente. Los contrarios a la una partida adicional de 500.000.000, reorganizacién, afirmaron que el dolares a Ja institucion para conti-| efecto de la medida fué reducir el nuar su politica de préstamos. _| Banco a la situacién de una repar- El proyecto’ sancionado por el ticién comun del Departamento del Congreso y ahora convertido en ley,| Tesoro, con escasa libertad de ac- se considera una victoria para quie-| cién. Se admite en medios auto- | hes desean que el Banco siga una rizados, que el Secretario del Te- politica de préstamo liberal, con soro, George M. Humphrey, el propésito de afianzar el comer- ejercido fuerte influencia’ en las cio dé exportacion de este p y | operaciones del Banco en los ulti fortalecer las economias.de nacio- mos 18 meses. nes aliadas. | Otra disposicién de la nueva Ley, En cierto modo la nueva Ley patrocinada por el Senador Homer restablece el Banco a la situacién E. Capehart después de su regreso | que tenia en los tiempos de los de una gira por América Latina presidentes Roosevelt y Truman, en 1953, concede al Banco repre- cuando operaba en forma autdéno-| sentacién independiente ante el ma bajo directivas generales del Consejo Asesor Nacional en Cues: Presidente. tiones Monetarias y Financieras In- , La Ley dispone la creacién de) ternacionales. Este grupo se reune una Junta Directiva de cinco per- regularmente para formular un pro- sonas, bipartidista, para dirigir el grama y asesorar al Presidente en Banco. ‘los problemas generales de politica | Una de las primeras medidas del | econémica internacional. IDENTIFICADOS EN LA HABANA CUATRO SECUESTRADORES LA HABANA, agosto 10. (UP).|el paradero de Ricardo Olmedo —La oficina de investigacién puso Moreno, a quien se considera autor | a disposicion del Tribunal de Asun- | material del hecho. |tos Urgentes a cuatro individuos| Segiin se informé, Olmedo pro- ‘en los territorios enclavados de gociaciones, como si se tratase de | identificados como participantes en! cedig asi debido a su inconformi-| Portugal, antes del domingo pro-' tin objeto que uno puede vender el secuestro de Florencio Nibot,|dad por no haber sido postulado, | Presidente de la Asamblea Muni-| Para concejal durante la Asamblea ‘ a, jo de los “Auténticos”, el domingo pa- pea es se dae al rts rons PET Se dijo que habia. culpado Cubano ‘Auténtico”, |de ello al propio Nibot y al Pre- La policia insistié en que con-| sidente de la Asamblea Provincial, |tinua las pesquisas para averiguar, Humberto Becerra. | DISUELTA LA GUARDIA ! RIO D NEIRO, agosto 10 BOGOTA, agosto i0 (UP) La (UP) — Un miembro de la guar- Asociacion Nacional de Industria-| dia personal del Presidente Var- les recibio al industrial norteame rieano Henry Kaiser, quien se en cuentra desde el lunes en la ciu dad. Kaiser fué agasajado con un cocktail ofrecido en el Jockey Club por el Ministro de Fomento, Alfredo Rivera Valderrama Llegé acompanado de su sefora, el alealde de Nueva Orleans, Les- seps Morrison y del director de la Casa Internacional de la misma ciudad, Mario Bermidez. Kaiser celebrara una serie de conferencias con industriales y economistas colombianos para orientarse hatia ta” fundacion de ‘una fabrica de automéviles en esta | nacion. | gas fué acusado del atentado Permiso Para sus Vuelos en EE. UU. a Cia. Venezolana WASHINGTON, agosto 10 (UP) —La Junta de Aeronautica Civil senalé para el 1 de septiembre la audiencia ptiblica en que se discu tira la solicitud de Aerovias Vene- zolanas de que se autorice a sus aviones para volar sobre Estados Unidos. El gobierno venezolano designé . | Bu aba A t a esta linea para que sirva | | tas internacionales especificadas en un convenio bilateral de transpor- un Rojo en Chile te aéreo, firmado con Estados Un SANTIAGO, agosto 10 (UP)— dos. La solicitud presentada a la Jun- ta se refiere a las rutas comercia- les que conectan a Miami y Nue Orleans, respectivamente, con Ma- El escritor ruso Ilya Ehrenburg "¢aibo y Maiquetia, por la via de partira de Chile después de entre. #™aica_y las Antillas Holande- gar al pocta Pablo Nerude el di, S88 Si se concede 1a autorizacion ploma del premio Stalin de la Paz, Pa a eh as: Cold) en una ceremonia cuya fecha no ha sido fijada. Neruda habia anunciado su deci sién de recibir el diploma y la me dalla de oro del premio Stalin en otro pais, después que al escritor ruso le fueron retenidos aigunos documentos impresos, que la poli- cia internacional califieé de “pro- paganda comunista”. - Al parecer, sin embargo, Neruda Petroleo En Costa Rica TECNICOS MEXICANOS AYUDARAN EN CATEOS ras después el Primer Mandata- rio, bajo fuerte presion de las fuerzas armadas, disolvié dicha guardia. En el atentado, Lacerda, direc- tor del importante vespertino “Tribuna da Imprensa”, resulté herido y perecié el mayor de la fuerza -aérea brasilena Rubens Florentino Vaz, que le acompa- haba, Segtin informé la policia, ef chofer de taxi Nelson Santos, que al ser detenido confesé haber llevado a los autores del crimen hasta la residencia de Lacerda, dijo que uno de ellos era el in- vestigador de la policia Clime- rio Euclides Almeida, de la guardia presidencial. Se ha emprendido enérgica- mente la busqueda de Almeida y la aclaracion completa del eri- men, que ha dado origen a una explosiva situacion politica y ha motivado Ia renuncia del Jefe de la Policia Federal, general Mo- rais de Ancora, en cuyo reempla- z0 se nombro al coronel Paulo Torres. Debido a la tensa situacion existente, ha sido triplicada la guardia militar en torno al Pala- cio Catete, 0 Palacio Presiden- cial, y se mantiene en estado de alerta a las fuerzas del ejército y (Continga en la Pagina 6 Col ID miembro‘ cambio de opinion cuando la poli- cia devolvié al eseritor la docu- mentacion que le fué retirada en el aeropuerto y que motiyé la de. » cision del escritor de regresar in- mediatamente a Buenos Aires sin isitar la ciudad. Ehrenburg recon sider6 posteriormente esa decisién, alojandose en la casa de Neruda. Este i ganda” retirada al poemas su ejemplares escritor eran os traducidos al ruso, de diarios extranjeros, novelas, una lista de plantas origi- | narias de Chile y Brasil cuyas se- millas deseaba llevar a Rusia y un mapa con el itinerario recorrido (Continua en la Pag. 6, Col. 1) GAVILAN PELEARA EL 1° DE SBRE. FILADELFIA, agosto 10 (UP) —El cubano Kid Gavilan, Campeén mundial de los pesos welter, fir- m6 hoy el contrato para su pelea por la defensa del titulo contra el norteamericano Johnny Saxton. | La pelea se efectuara el préxi- mo primero de septiembre en el estadio Connie Mack de esta ciu- dad, y sera televisada a toda la nacién, con excepcidn de esta ciu- dad y de una zona de 100 kiléme- tros de radio de Filadelfia. La pe- lea no sera trasmitida por radio. |. Esta sera su octava defensa del | titulo que Gavilan gané en una pe- | lea contra Johnny Bratton el 18 de mayo de 1951. No existe una clausula de revan- cha en el contrato. Gavilan tendra ‘el 40 por ciento de las entradas de boleteria y, Saxton el 20 por ciento. Ademas, ambos recibiran ‘dinero por los derechos de televi- | sion, - - istié ‘en que la “propa- solucionar la ¢ se expende gasolina. la Seccién de Fermentaciones In- dustriales ha perfeccionado un pro- cedimiento de fabricacion de cer- veza con mosto de uva. En cuanto se que la que se bebe ahora, ademas de contribuir a remediar el pro- blema de | mercados de productos de la vid. | con unos 4 litros y medio de mos- to sulfatado de la regién de La Mancha y 60 gramos de lupulo, se pueden obtener’ 10 litros de cer- veza. Se calcula que ésta tiene unos 6 grados de graduacién ca. Si llegara a tener aceptacién publica se conseguirian estos no- tables beneficios en la economia nacional: MEXICO, agosto 10. (UP).—Dos técnicos del gobierno costarri- cense revelaron, que se han descubierto indicios de “ricos” depésitos de petréleo en la regién atlantica del pais, sobre todo en la zona de Puerto Viejo, provincia de Limén, cerea de la frontera panamefia. Los técnicos, el gedlogo César Doneli y el ingeniere Carlos Iglesias, manifestaron que han pedido a Pemex, empresa del gobierno mexicano, el envio de peritos para ayudar en los cateos, SURTIDORES PUBLICOS DE VINO Y CERVEZA HABRA EN ESPANA MADRID, agosto 10 —(UP)— Cerveza obtenida con mosto de uva y surtidores ptblicos de vino (al estilo de los de gasolina) son dos de las varias medidas que se estén estudiando en Espana, para isis vitivinicola. En Barcelona se proyecta la ins- talacion de grandes depdsitos de vino en las calles para que sea vendido en. la misma forma en que siguiente ahorro de divisas. Se gundo: absorber cerca de-una quin- ta parte del actual exceso de la produccién de uva. El patronato quimico Juan de la Cierva es propietario de dos paten- tes para el procedimiento de trans- formacion de la uva en cerveza y estima que cuando se llegue a la industrializacion, la produccién de la nueva cerveza absorbera de 60 a 80 millones de kilos de uva. Las fabricas de cerveza existen- tes podrian en cualquier momento emprender la elaboracién de esta nueva cerveza sin tener que usar nuevas instalaciones, sino que por el contrario, prescindiendo del pro- cedimiento inicial de germinacion y malteado de la cebada y su coe- clon, Los quimicos que han estudiade el procedimiento dicen que tenien- do en cuenta los actuales precios de la cebada y de la uva, la nueva cerveza podria venderse con un 20 por ciento de rebaja sobre el pre- cio de la actual. Sin embargo los peritos en esta materia dicen que no se puede es- perar que el consumo total de la cerveza de mosto de cebada pueda ser sustituido por la nueva cerve- za a pesar de que resulte mas ba- rata, porque “siempre existira el Mientras tanto, en esta capital, industrialice sera mas »arata la paralizacion de los Segtin los primeros experimentos alcohdli- Primero: Evitar gran parte de la ‘importacion de cebada con el con-| bebedor de calidad”, ! | i