Diario las Américas Newspaper, August 6, 1954, Page 7

Amigo umplié ayer un afio mas de vi- @a el Dr. Oswaldo Blanco, joven y meritorio galeno que presta sus servicios profesionales en la Clini- ea.del Dr. A. A. Gonzalez. “El Dr. Blanquito, como carifi samente es llamado por sus mt tiple: amistades recibio con motivo de su cumpleafos muchas felicita- @iones a las que unimos las nues- | tras muy sinceras, agregandole, muchas dichas y éxitos en su bri- Nante carrera profesional. Regresa a sus Lares un Viejo Amigo -Partié hacia la Habana en la Mafana de ayer. nuestro viejo y | eaballeroso amigo, Sr. Eugenio Pé rez el cual ha pasado unas vaca- ciones con sus hijos y demas fami- lier2s en Tampa. El Sr. Eugenio Pérez, residente de la villa de Guanajay en Cuba, goza de grandes y merecidas sim- patias por sus grandes dotes de honorabilidad y consecuencia. De- gseamos al amigo todo género de venturas en su solar nativo. Agradable Visita Después de haber realizado un extenso recorrido por ciudades del oestede la nacién, saludamos a su Megada el pasado sdbado, al esti- fmado y joven amigo Joseph R. Pardo, activo y dinamico represen- tante de la Linea Aeropostal Ve- Hezolana, con resdiencia en Miami. «Joe Pardo, como carifiosamente ge le conoce en Tampa, su ciudad natal, cuenta entre nosotros con grandes simpatias y afectos. ~Al despedirio por su regreso a Miami, le deseamos muchos éxitos y todo género de dichas en union de-su familia, Para Asuntos de Negocios “Partieron hacia la capital cuba- @i Sr. Santos Rodriguez, a quien acompafia su joven y bella esposa, ~ *DIARI ‘0 LAS AMERICAS” LA VOZ DE TAMPA Queda sin Efecto la Acusacion de| Dama Tampefa Gana su Apelacién “Madame Urga” por Falta de Pruebas: —_——_0—_ El segundo caso de provocar|toda la causa dispuesta con sus | r comadrona Ma-|testigos y el jurado seleccionado | Inmigracién basdndose en que ha- do en el presen-|y se encontraban presentes antes | >a estado afiliada al comunismo, fué resuelto favorable a ella por| abortos, contra la dame Urga ocurt te afio, qued6 sin efecto, cuando) de comenzar el juicio los abogados ante la Corte Criminal, la princi-|de la defensa, Licenciados Pat|!a Comision de Apelacién del men- | pal testigo, una jovencita de 18| Whitaker y V.R. Red Fisher, pero ahos de St. Petersburg, rehusd| el rapido cambio de la testigo prin- Jeclarar en contra de la coma- arone. El tiscal del estado Paul John- son en una serie de tecnicismos de acus6. a la testigo principal rjurio, enviandola a la carcel, que se la instruya de cargos. solamente, repudié la testigo sus primeras declaracio- ‘s ante e! mencionado procura- dur sobre las evidencias contra Madame Urga, sino que juré ante el tribunal, de que nunca habia tenido coatacto sexual con ningun hombre, que nunca habia estado en estado de gestacién ni que se la habia provocado ningtin aborto, finalmente que no conocia a la Ma ne Urga. Expuso completamente en con- todos los testimonios ofre- dos en sus primeras diligencias, por las cuales fué instruida de eargos la comadrona. Por dicho otivo, declaré el procurador fis- cal, que la joven seria procesada por haber mentido ante la ley. Pidierdo al Juez Grayson, que la joven quedara bajo custodia del tribunal Manifesto el fiscal, que ya tenia Centro Astur! blemente del re evento que promete resultar acontecimiento social. un | |Cumpleafios Nuestra encantadora Marta Ferrer, hija de los mrique y Ana Ferrer residentes en ta calle Jefferson No. 3410, cumplié un afio mas de vida el pa- sado Domingo. Muchas amistades felicitaron a tan gentil damita por su onomas- |tico recibiendc muchos regalos. |Lamentamos sinceramente que | nuestras felicitaciones Ileguen tar- de, pero nv por ello dejan de ser sinceras. amiguita posos |Piden los Abogados de \Traficante que la Causa sea Sobreseida O- El abogado de la defensa de los | Hermanos Traficantes, trata de | dirigir sus baterias de defensa, tra- tando de conseguir que dicha cau- |sa quede hermanos a dos condados, el de Pinella y el de Hilsboro. |Cubano Arrestado | en Texas Un sujeto que declaro ser cu- bano y se nombra Roberto D! fué arrestado en la ciudad Laredo por oficiales de inmigra- cién. En las investigaciones realiza-| Durante la audiencia concedida das se le encontraron en su po-|ayer <nte el Juez Grayson, declaré der mas de $100,000 de marihuana| Pat Whitaker que no compartiria manufaeturada y lista para la in-| su avrobacién a! juicio si no se le dustria de cigarrillos. |concedia que dicha causa quedara Los agentes de Aduana, fueron | sobreseida y que fuera transferido |los que realizaron el descubrimien-|% otro condado. |to de la droga mientras Inmigra-| Manifest6 el Juez, que esperaba cién wataba de averiguar el sta-|los resultados de la mocién y si tus del Sr. Diaz. que segtin dicho | hubieran depaitamento, tanto él, como su|septiembre 8, se sefalaria la cele- Jesposa y un hijo mayor, se_en-|bracion del juicio para el dia 30 cuentra ilegalmente en los Esta-|de septiembre. dos Unidos. Otros tres hijos del} Los Traficantes, que son pro- matrimonio nacieron en el pais. |pietarios de un Bar y un Café Les funcionarios de la Aduana| Restaurante, habian ofrecido re- y de inmigracién, detuvieron a|galar un auto a un oficial de la Roberto Diaz cuando comprobaron | policia el cual seria entregado en | que habia dejado 66 libras de mari- | determinando lugar en Tampa, tam- | huana refinada en una gaveta de| bién habian ofrecido al agente de la estacién del ferrocarril en La-|la policia secreta de St. Pete. redo, lugar donde se guardan por | varius regalos mensuales y otro tienes que responder | ,| tiempo limitado los equipajes. Diaz | automévil para que les dieran la tenia el proposito de guardar alli|proteccién debida. ja droga mientras hacia una visita| El abogado Whitaker insiste en a Nueva York y después pasaria|que no se pueden juzgar en nin- a buscarla al parecer después de | guno de los dos condados ya que y enviada a la carcel. | sobreseida ya que Ios | la acusacion de soborno ante} cambios en el mes de} establecida la posible venta. Los agentes pués de elaborada en cigarrillos podia producir entre ochenta y Teresita Rodriguez. La ausencia de Jos estimados amigos no sera lar- | ga, ya que en ésta su presencia es imperativa en la direccién del Santos Market, firma comercial de cien mil pesos la venta. Los esposos la cual es propietario el estimado| Diaz, dijeron haber nacido en La amigo. | Habana. estiman que des- | {se ha dado demasiada publicidad al caso y que costaria trabajo es- tablecer causas ya que existen las | causaciones similares en ambos condados“y que las ofensas como se presentan, estan por separadas, existiendo dos causas de soborno. “EL QUE WA REUNIOCO A HA ANUNCIADS ACAGAR CON LA WIOA CEL QUE NO TENGA VALOR PARA QUITARSELA POR EL PRECIO DE $10,000 NUEVA YORK PI UN UN ARTISTA DE CIN PERDI ERNA' cipal, no ofrece mas alternativas, }que sobreseer la causa contra |Madame Urga. También declaré, | que el ginecdlogo, Dr. Z Gulabavic | del Hospital Municipal, habia re- |gresado repentinamente de sus | vacaciones en Miami Beach, para | declarar en la causa, estando dis- {puesto a informar sobre la operacién practicada a la joven |cuando le fuera extraido un feto | prematuro, por efecto de un abor- jto provocado. Agregé el Fiscal que resultaba zsombroso que la joven negara todo lo sucedido. | At tener la mencionada coma- drona otra causa pendiente la cual esta apelada, la sentencia im- | puesta de cinco afios, estima el |fiscal que tomar4 muchas pre- |cauciones, para escapar la accién |de la justicia para no verse en- vuelta en otro caso. De haberse efectuado el juicio, hubiera resultado el segundo caso contr: la comadrona, en el mismo afio. En el primero, que fué juzga- da en abril, fué encontrada cul- pable de haber provocado aborto a uni joven de 21 ajfios, también en St Pete., siendo sentenciada a cinco afios, causa que esté pen- diente de la apelecion, encontran- dose bajo fianza de $5,000 pen- diente de los resultados de la apelacion. En el afio 1943 la misma Ma- dame Urga, result6 convicta del mismo delito, resultando libre des- pués que el Tribunal Supremo de- sestimé la sentencia impuesta por |la Corte Criminal. GANA UNA QUERELLA EN COBRO DE PESOS El noticiero, dice, Edward Myers, propietario de una manufactura de cajas de cartén, residente en Jos limites de un campo de golf, presenté una querella reclamando $8.000 al Country Club, por verse obligado a enviar a sus cuatro nifios a una Creche al no poder usar por el dia su patio donde los chicos jugaban, “motivos”, que constantemente éstaban bajo un bombardeo de pelotas de golf, que ponian en peligro a los nifios. Instalaraén Nuevos (Viene de la pagina 5) talla del radar. el piloto puede ver con anticipacién cualquier tur- bulencia y trazar su ruta en pleno vuelo, navegandy siempre en las zonas de calma. Ademas de permitir vuelos mas suaves, el nuevo radar traera por resultado viajes mas rapidos, ya que se evitara la necesidad de disminuir Ja velocidad y hacer ro- deos cuando se encuentran en la ruta turbulencias inesperadas. Im- poniéndose con anticipacién de }las condiciones atmosféricas que |le esperan, el piloto puede esco- | ger con mas precision su ruta y | mantener una velocidad de cruce- |ro constante. z2QUE POR-~ Que HACE WO OWIDE/ TODO _ ESTO 7 QUE NOO!-S.1 vA LE PAGA- |}! RICA HEREDERA QUE ACABA DE PERDER SU TERCER €SPO0SO... QVE POR cuRIOS!-— DAD EN ESTA moR- BIDA OFERTA HA QUE cA s ACCIDENTE. PERO HAY Sein Caan? o) N AGTOR...¥ GRAN, MAL, NO ATRACCIGN De §) HAY EM- CION 0E TAR Coon PiciaR EL MA- TRIMONIO OE RMA? ANTE EN EL TEATRO BACIONAL DONDE PUEDES PROBAR TU ATRACH CON NOSOTROS DE UNA VEZ’ PESARA, ” El juicio especial que fuera se- guido contra la Sra. Mary Quist de | Tampa, donde se le ordenaba la de- portacioén por e. Departamento de |cionado Departamento. La Sra. Quist de 70 afios, nacida en Hungria, declaré ante el in- febrero, firmandc unas declaracio- hes, donde juraba que en una ecasién habia sido comunista, pe- ro que lo hize bajo la presién de un oficial de inmigracién, que Ja armenazé con deportarla si re- husaba firmar las declaraciones. Dichas manifestaciones fueron firmadas en South Bend, Ind., |lugar entonces de residencia de dicha dama. En la decisién de la Junta de Apelacién, se sefiala que el Go- La ciencia al dia Por OSCAR H. Muchos pequefios, para que se les satisfaga su capricho del mo- mento, suelen amenazar a sus ma- yores con aguantar el aliénto has- ta “ponerse morados”. Algunos en efecto cumpien su amenaza, pero sin serios resultados, ya que aun- gue es posible paralizar deliberada- mente la respiracién, su mecanis- mo y su propésito mismo impiden al nifo interrumpirla indefinida- menie. Como cualquiera m4quina wu or- ganismo, el cuerpo humano funcio- na a base de energia, la mayor parte de la cual se deriva del azt- car contenida en la sangre. Ese aziicar, desde luego, proviene de los alimentos que ingerimos, pero la presencia dei mas vital de los gases —el oxigeno— es también esercial para la generacién del ca- vez, produce desechos y residuos que hay que eliminar del cuerpo, el principal de los cuales es el gas, anhidrido carbénico. La respiracién constituye un pro- ceso doble que, por un lado, le suministra oxigeno a la sangre y, por el otro, la libra del anhidrido carbénico. Como probablemente esta importantisima actividad vital no podria sobrevivir los caprichos de 10s procesos conscientes de la mente humana, la respiracién es una funcién automatica, “involun- taria”, del cerebro y del sistema nervioso. De no ser asi, el hombre podria suisidarse facilmente con el mero hecho de contener el aliento, y realizar asi por su propia voluntad lo que el asesino estrangulader consuma por medio de la fuerza extrema. Cuando contenemos l aliento privamos al cerebro dal abastecimiento de oxigeno que re- quiere para su funcionamiento. ¥ si pudiéramos prolongar lo suft- ciente esa interrupcién de la res- piracién, el cerebro no tardaria eo quedar literalmente famélico y perderiamos el conocimiento. Ura vez perdido el dominio de la volua- tad, por el estado de inconsciencia, el sistema involuntario recobrarta el dominio de la suya y, queriénds- lo o no, comenzariamos a respirar de nuevo. Curioso como puede parecer, as precisamente el producto de secho —el anhidrido carbénico— el que restablece y renueva, par decirlo asf, la respiracién interrum- pida. El contener el aliento no sdlo priva al organismo del oxigeno que requiere, sino que ademis isa- pide la eliminacién del anhidrito carbénico. Cuando éste alcanta cierto grado de concentracién el sistema, acttia como una especie de gatillo sobre el sistema nerviono y pone en movimiento el procero respiratorio. Estc fenémeno se uti- liza hoy con frecuencia en mu- chas salas de operaciones, aita- vestigador oficial Munre el pasado| lor y la energia Este proceso, a su | ee {bierno no puede ofrecer eviden- cias alguna que refuten los car- gos de la dama, que no se ha presentado testigo de los investi- ciones de la muier. La Sra. Quist, reside con su es- poso Eric en la barriada de | Forrest Hill, habiendo ambos ve- nido al pais en el ano 1909, ha- |biendo averiguedo Inmigracién que ella pertenecié al Partido Co- munista siendo miembro de la In- ternacional Working Order, una | organizacion con tendencias rojas. | Durante el juicio, manifesté que era verdad que habia pertenecido a la Orden, pero aue era solamente para fines de seguros de benefi- |cencia. La decision del Buro de Apelaciones en su reporte, senala | que las acusaciones para la orden de deportacién resultan inadecua- das para ser concedida: EL SOPLO DE LA VIDA ROMAGUERA | diéndole a los vapores anestéticos | cierta cantsdad de anhidrido car- |bonico a fin de producir una res- | piracién profunda mientras el pa- | ciente esta bajo la accién del anes- tésico. Aunque la respiracién constitu- ye um proceso automatico, no de- | ja de ser afectada por ciertos factores externo» En las alturas, por ejemplo, donde la concentra- cién del oxigeno del aire disminu- ye y la atmésfera se enrarece, la respiracién se hace laboriosa y ja- deante, y tenemus que respirar to- mando bocanadas profundas para suministrarle ai organismo alpinistas y los aviadores suelen | experimentar las molestias de un estado de anoxia, o “depauperiza- cién de oxigeno”. En los sitios ba- jos y calientes, por lo contrario, | el oxigeno esta comprimido por la elevada presién atmosférica y la tesp'racién se hace corta y super- ficial. y rapida, porque en tales circuns- tancias el organismo “quema” mas azuear y requiere mas oxigeno. La prolongacién de estos estados emo- cionales puede convertir en habito esta forma de respiracién y dar lu- gar a la hiperventilacién, 0 “exce- sv de respiracién”, que a su vez causa sensaciones de hormigueo, liviandad de la cabeza, nubosidad de la vista y rigidez muscular. Un médico estadounidense ha declarado recientemente que la dificultad experimentada por cier- tas personas para librarse del ha- bite de fumar puede ser debida a un modo impropio de Cuando nv estan fumando, dice, estas personas pecan por la hipo- yentitacion es decir, que respiran con mayor lentitud de lo normal, | y a consecuencia sufren de inquie- tud, ansiedad, tensién nerviosa y eansancio. Sdlo cuando fuman, | conciuye el aludido autor, es que | respiran normalmente y por con- | siguiente se sienten mejor. Ense- | fiando a estos pacientes a respirar | debidamente —unas 16 veces por) minuto— logré ayudar a 15 fu- | de |madores a deshacerse del habito de fumar. El contro: voluntario de la res- piracién puede lograr muchas co- sas sorprendentes, Los que pescan perlas y esponjas buceando, por ejemplo, pueden contener la res- piracion durante periodos de 50 a 80 segundos, y de uno de ellos sabemos que ha logrado contener el aliento has seis minutos. De cier- tos faquires de la India se cuenta aque han adquirido tal dominio so- bre la respiracién y otras funcio- nes dei cuerpo que pueden ser en- ierrados vivos, sin alimentos y sin sire durante largos periodos. Estos ejemplos ponen de mani- fieste las posibilidades del entre- namiento y del control. En el caso de la mayoria de las personas, sin embargo, el requerimiento de oxi- geno del cuerpo hasta para gober- nar el ritmo de la respiracién. Y cuando no es asi, lo probable es que haya alguna causa que el médi- co puede descubrir y remediar. Homenaje al Ecuador en su Fiesta Nacional a Fl préximo sabado, dia 7 de agosto, a través de la Estacion de Radio WKAT, de Miami Beach, se ofreceraé un programa espe- cial a cargo del conocido comen- tarista de asuntos latinoamerica- nos, Bob Lido, en honor de la Republica del Ecuador, que ce- lebra su Fiesta Nacional el dia 10 de agosto. Distinguidas personalidades de nuestra ciudad, han sido invita- das al acto, y el Cénsul General del Ecuador, Excmo. Sr. José Ru- bén Chiriboga, haré uso de la palabra, para dedicar el home- naje. También participara el ba- ritone ecuatoriano, Alfredo Val- divieso, quien tendr4 a su cargo la interpretacién de varios nime- ros de su nutrido repertorio de misica continental. | 8:30 de la noche, gadores para refutar las declara-| Los estados emocionales inten- | sos, como la célera, ia excesiva an- | siedad y el dolor intenso, suelen | provocar una respiracién profunda | respirar. | El programa tendra lugar a las | A NUESTROS LECTORES Ud. puede leer las noticias de Tampa en la fecha, porque en aviones “Constellations” el periédico llega a la Ciudad 50 minutos después de su salida de nuestra rotativa. Informaciones por teléfonos y por los mas rapidos conductos. Deportemas | Por MARCO A. MARTINEZ | Desde hace algin tiempo los sectores comercia- les de nuestra ciudad, interesados en la atraccién del turismo, habian lanzado la idea de ofrecer el en- cuentro entre el cubano Nino Valdés y el campeén mundial de peso complete, Rocky Marciano, en Mia- mi. Debido a la magnifica posicién geografica de la ciudad, su proximidad a Latinoar a., especial- |mente a Cuba, de donde es originario Nino Valdés |\y donde cuenta con muchos simpatizadores y debido también a sus excelentes locales para escenificar la | pelea, Miami, es, sin género de dudas, el lugar ideal para presentar este encuentro que tanto interés ha despertado entre la afici6n. Ademds, la fecha que se considera mds propicia para llevar a cabo esta pelea, seria en el mes de febrero del aio préximo, que es cuando se encuentra en pleno apogeo nuestra tempo- rada de turismo, lo cual se traduce en cientos de | miles de visitantes, entre los cuales hay, otros tan- | tos, de clientes potenciales para comprar una boleta que les permita presenciar el encuentro. Ahora, el cable nos trae la noticia de que el Presidente de |Cuba, a través del Coronel Roberto Fernandez Mi- randa, Director de Deportes de la vecina Isla, eri- giéndose también en promotor de boxeo, fase en que \no lo conociamos, ofrece una garantia de $200,000 a Rocky Marciano y $100,000 al Nifio Valdés, para | que realicen el encuentro en La Habana, bajo los |auspicios de la citada Direccion de Deportes. | tivo, al derrotar de manera convincente a Glen F | bate a diez asaltos, celebrado en el Chicag adium de la citidad |del mismo nombre. Carter, que pesé 138 libras al subir al cuadrila- tero, nunca estuvo en peligro frente a los puhos de su adve! ya que Flanagan present6 muy poco combate y dedicé a evadir unicamente, los acertados golpes que le propinaba el ex campeén un com- sario, una | cantidad adecuada de oxigeno. Los El pugil de Pensilyania, Johnny Lombardo, casi un desconocido hasta ahora, sorprendié a la aficién, al empatar en un combate a diez rounds contra el peso welter, Johnny Saxton, que se encuentra clasi- | ficado en el cuarto puesto entre los boxeadores de su peso. El en- | cuentro se Ilevoé a cabo en Mt. Carmel, Pensilvania. Saxton, que subié al ring con un peso excesivo de 156 libras, cuatro mas que su | contrincante, fué alcanzado repetidas veces por fuertes derechas al | rostro, y aunque favorecido en la votacién por el arbitro, uno de los | jueces vot6 por un empate y el otro decidié la pelea a favor de Lom- bardo. Un jinete perdié la vida y otros cuatro mas resultaron heridos, uno de ellos gravemente, al rodar por el suelo los caballos que monta- | ban durante la sexta carrera disputada en el Hipédromo de Gaveo, en Rio de Janeiro. Bernardino Cruz, de 26 afios, conocido jockey, murié diez minutos después del accidente, mientras era conducido en una | ambulancia al hospital. Otro jockey, Jorge Ramos, sufrié la fractura del craneo y uno de los caballos, que participé6 en-la caida tumultuaria }el potro “Bloomy”, murié en la pista. x La policia de nuestra ciudad, sigue en tinieblas con referencia al | esclarecimiento del brutal asesinato de la nifia Judith Ann Roberts. | Ahora, segun dicen, van a probar el detector de mentiras con un | detenido, que fué arrestado en dias pasados, por informacién reci- bida de que habia sido visto a una milla del lugar en que ocurrié el | suceso. No seria mejor que renunciaran todos los agentes asignados al | caso y que el jefe de la policia se buscara una “adivinadora”, para ver si obtenia un poco mas de éxito, que le salve del ridiculo en que ha quedado el cuerpo entero y é1 principalmente. Y sin mas por el momento, hasta mafana, estimados y pacientes lectores. f MARCHE DESPACIO Y VIVA. — El Gobernador del Estado de Georgia, coloca un letrero en Ia defensa delantera de su auto, para dar el ejemplo a sus convecinos referente a la manera de conducir sus automéviles. Bajo el lema: “Marche despacio y viva”, el maximo ejecutivo del Estado esta apoyando una campaha para reducir la velocidad de los automovilistas en evitacion de accidentes fatales, KING ARTHUR DRIVE-IN 3058 CORAL WAY AIRE ACONDICIONADO TEL. 4-9367 Grandes CAMARONES Fritos Ninguno Mejor ¥Y, POLLO FRITO $1.10 $.95 COMO EN LOS BUENOS TIEMPOS Servicio a su Carro * Cerveza Fria * Ordenes Para Ulevar con papas fri- tas, ensalada de col y panecillos