Diario las Américas Newspaper, August 6, 1954, Page 5

Miami, Fla., Viernes 6 de Agosto de 1954. ~- A CARGO DE ENCUE oT ita i VA VE = So : Pon Alton Road y Zz ES DEL HOGAR YZ Wp. Al Margen De La Moda LA RECETA DEL DIA Ofrece Batista eo “DIARIO LAS AMERICAS” Pigtna S RINONES AL JEREZ 6 Raciones 1% libras de rifiones \ Pie 1 cebolla picada | Sa Mons. BARRY la misina. Han si- - z ~ do inyitados todos 4 seins Ruse de mantequilla| i eee Aaa 4 —(UP) | de fanaticos a la misma, y adelan- »s del Cuerpo Consular m | —El Coronel Roberto Fernandez taban el mes de Febrero del ano ta ciudad, asi como ‘2 cucharada de sal | cucharadita de pimienta 2 cucharadas de harina de trigo 2 taza de vino Jerez Miranda, Director General de de- portes informé a los periodistas, tras de conferenciar con el Presi- dente, General Fulgencio Ba que éste garanti: a Rocky Marcia. a, i la temporada invernal que atrae a proximo, como la €poca ideal para llevarla a cabo, debido a que en ese momento estaria en pleno apogeo cientus de miles de visitantes a NTRO MARCIANU- Garantia de 200,000 Dolares a Rocky para Enfrentarse a Nino Valdés en La Habana TRATA CUBA DF ORTENED E| MISA PANAMERICANA EL PROXIMO DOMINGO 4 la calle a La Misa tendra 5 | efecto a las 11 de la manana y el Reverendo Padre Isidoro Garcia ra, tendra a nun- 0, PB | Sermon en ltas autoridades de la hace extensiva Ia invi- este medio, a todos los en asistir mero Un de integran- gran Litsani ap - no_ 200.000 pesos para pelear con | ‘!® tes de la gran colonia Latinoame- pe ae sd eons Parta en | Nitto Valdés en la primavera o el Miami. La Camara de Comercio de i sa a , i p - 5 are pedacitos. Dore la cebolla en la | verano préximos, en ta Habana. Miami i ACHES: SAA CHUA ee es rf A Tr % Ss ana, Miami, es una de las organizacio- ente e nal én mantequilla 0 el aceite y anada | . ele i of sente y s ra que también con- los rifiones, la sal y la pimienta. Hasta ahora habia grandes posi- | "€S due mas interés tiene en lograr curran gunas figuras de relieve bilidades de que el encuentro se que el mencionado encuentro se de Latin nérica que estan de pa- | lievara a cabo er Miami, pero se- | lleve a cabo entre nosotros, ya que 80 en Miami gtin parece, los cubanos estan dan- eso significaria una enorme publi- do la batatla para conseguir que cidad para la ciudad y ademas, le la Comision de Boxeo de los Esta- | daria una iny ion extra de tu- dos Unidos, apruebe que la pelea ristas especialmente de latinoame- se lleve a cabo en la bella capital | rica, que seguramente Cueza a fuego lento por 20 mi- nutos. Anada el vino. Sirva tan Pronto estén. Sandalio Consuegra Logra otra Victoria ISTARA CONTENTO.—E! italo-american peon Mundial de los pesos completos. enfrentarse al qubano Nino Vald China, para conservar su titulo. ACTUALIDADES La musica hace el trabajo mas | CHi¢ se darian grato y descansado. Esto es algo eubads | no se lo 7 comprobado cientificamente. Por | “U?292- ‘ jel viaje hasta agui para asistir a arrebata, En la foto aparece 1 acion de oneecutfra Aeerad eso un inventor alemin acaba de| Caso de poderlo conseguir, la este encuentro. su manager, después de habe ard a quien Rofas dec Bene aspen equine de coser | misma habria de escenificarse en}! Desde que el cubano Nifo Val- también Nino Valdés hizo polvo, en pelea efectuada en nuestra en diez innings fénico conveniectemente Hitded un stadium al aire libre de esta/dés. derroto a Ezzard Charles en ciudad. on relevé al abtt! re 4 eiutad sib) 5 $ | a . A _ ——— ¥ pace como para que no se re-| a < ee ea . . ae Miami, y consolidé su clasificacién a S i de un gistren en él descargas de corrien-!°® ©@tTo. donde actuaimente se ce segundo aspirante a la corona | Pa 7 vit \: IONE, ZORED ae te, que permite escuchar los pro-| estan Mevando a cabo los juegos | mundial de los pesos completos. Instalaran Nuevos BETO AVILA DA EL x a at sho com oe fenitoe palenaires se efec-/de baseball. entre la novena de | jmponiéndose sobre el * campedn _ TRIUNFO A LOS INDIOS c spon levo Elli Kindes a tarea cotidiana circuns- sna Bening : ; d d clevo Ellis or, tancial, segtin los casos tiesto! los Sugar Kings y las que compo-| euroveo y liquidando a Hurricane | Equipos ie Radar oS va quien er ar en el noveno, esta a la altura del primer cajon de|"°" !@ Liga Internacional. Las cla-| Jackson recientemente, todos los | « 4 n el décimo ier llendé las la izquierda y las perillas dé con. | ‘es Vivas de nuestra ciudad, decla- | fanaticos del boxeo, consideraron| @h sus Aviones bases con tres boletos libres y trol ubicadas lateralmente, mien-|raron hace pocc tiempo, que esta- ent nees j como consecuencia légica de sus was que la lista di i pepe ye . 3 eee, er ra epui a car Fie en la tabla ee Me haciendo esfuerzos por con- triuntos, el encuentro con el cam- 0 ie esmerilade que se ilumina ute, | seguir una fecbe definitiva para peon Rocky Marciano, para deci Un nuevo equipo de radar me iun 5 1 Ca : conecté el prin- maticamente al girar el dial. . este encuentro, una gran cantidad qir | diante 2 ¢ual et pi i pecs 4d 7 N a Y a en \ p ce gan. AOE ee * a distancias de 2) kiléme- | lebre )91 espectadores. un bases llenas. La Fundacién contra la Parali- as condiciones atmosféricas Cor riunfo lo: volvie. Ted ted su cuadran- tis Infantil en este pais, ha de-| e prevalecen en la ruta, esta ea sy me- gular ecinueve con dos clarado pioneros de la lucha con- siendo probado por la Pan Ameri 1 SC Juis base en el octavo inning, y | 3 ~~ |tra esa enfermedad ‘a | | Jean World Airways 1 al | D nhardt empujé las otras plese | El objeto del actual experimen- | adricor en | des r de los bostonianos Seda impresa en motivos florales y de una gran elegancia carac- terizan este lindo modelo de Maggy Rouff. La blusa es cortada al ninos que se han prestado para en- sayar la vacuna del Dr. Salk con- | tra este terrible mal. Entre ellos se | bri-|con un dob’ en el noveno » comprende pruebas prac.‘ ticas en los seis continentes y en Cor ds, permitid do: y al cargar junto.al cuello el redondo tesoro La cabellera negra se le torné luciente. ~~ sesgo con pequefias mangas y cuello levantado de di - 8 3 gas y los pulgadas. resist tn malo” cabo. de ceute ae La | as principales rutas fransocedni primer inning, pero | eee _ fermedad. CRBS ae iy dies Ne san et ee 1 Pen aCLO UT Amp: Con NiU Peeve caniigandal ea buawidad en ott éptimo inning, | Hotel BREAKWATER Un médico de San Pablo, Brasil, | ye ea ey Ime’ Annes evh can : ; 4 Bronte MIAMI REACH” 1 jasegura haber hallado el origen EIA Desievanio.. DECI ae ane y i 610 $9 ()_ diarios por | infeecioso del cancer, y el jefe del co a) nombre a pene we leh 35 B so de d / : Z yma |Departamento de Anatomia Pato- DIN vo radar ha sido instalado en uno cho, pero el manager |] AIRE ACONDICIONADO légiea del Instituto Biologico de | de los Clippers Super-6 de la I or no correr ma 1 'TELEFONO 5-1184 “ : oD 30) 0EICO Ges pea SH i io | ric y Wamé a Mike Garcia 1 ORE rie : dicha ciudad. manifests a los pe- pA: 4 ie fae avion’ seré empleado | iesgus y amd a Mike Garcia pa- | —_——=cnnnaaa Fekend tiodistas su optimismo sobre la en distintas rutas ir ernacionales | ra que terminare el juego. = ; CAPRI CH 0) postbilided da deacubrir tha vaeu- de m Aer que en be eure de los I Indios ans Naron sus PE STAMOS PARA re ot F i ‘ ae mos tres 0 cuatro meses pres- carreras en el ct STAI AR/ | La nifia vid a la luna en el azul estanque Aide Ae del se-| D Mie sereicio asia amibcivay auro-| jonied: aenvie Wwe CONSTRUCCION | Que en medio de los pinos servia de pecera xk aa pa, Africa, el Medio Oriente, India| Sam Dente y senc Por 15 6 20 aftos, convencional y | (Piernas de cazadora, suelta la cabellera, Se ha comprobado la eficacia de E y el Japon ‘ | oan “de propiedad Y el fino seno blanco celoso de su arranque) 1a eritromicina en el tratamiento | | Durante este periodo experi) Lemon recibié crédito por suf TITLE CO, Bas aoe de la disenteria y otras enfermeda- | RR mental al te lipper aie Borns Baas auteee Buia gpeneraente at 2419 Galiano Street De un elastico Iegé a junto a la fuente des intestinales de origen infec- | N Lee ee eee Re retin lan ius | tunleents Mele ld teiditer cin s Hundié sus blancas manos, tomé el disco de oro ge wy Hivioniaineelohes' devatrita: Weanc|co detrotas SGA leesa Occidental y la costa orien |tal de Sud América, en el clima templado de Argentina, las tem- pestades de polvo del Mediano Oriente, las borrascas filipinas y las tronadas que frecuentemente Reynolds sufrié su tercer revés | CONSEJOS UTILES contra diez victorias. Gareia solo permitié un hit en los dus innings que lanz6. | (La Mejor Seccién de Coral Gables! Y huy6 bajo las selvas. Su grito de alegria Hasta los dulces nidos de fs aves antin, anit Este entretenimiento le trae un mensaje diario. Busque bajo sa signo det | uminado el bosque perfumado, la vieron, letras que deletrearin su fortuna. Dichos sens coerpndan 8m nc de neciniestowst | ocurren cerca de las costas de Por ray eae Se alquilan apartamentos lu- i 22 a Feb. 20; (3€) Piscis, de Febrero 2L a Marzo | 4 Sr : fe ne , Cargada de la luna, pasar los abedules; ere as ay G hie BO: (oo) Torta te AWN A A Mags: oy [10S Pstados Unidos.” ; MIAME BEACH HorEL | | josamente amueblados . con { Y siguiendo en el aire la curva de sus tules ($8) Géminis, de Mayo 21 a Jun. (2) Cancer, de isi 22 col = be fe pavatientie eatin Hotel ee ELPA cena airé~ avondiciouado: gon dims 7 oe ie éghocm 2 i to 2 23; | im gi a- | | de la € cuartos, 53 baits, Ejércitos de pajaros cantando la siguieron. SE) Leo de ie a Ao BS OO) Ener, de Oct. 24 aNevbre 2a, |do en aviones militares, permite || Sscensor para cerrar nesecio:| |B mes, semana 0 afio. Ceréa de ° ° as 2 » 22, Capricornio, Dbre. 23 a Rnero 22.’ una continua observacion de los | | *'7°% Fi ef ti p Alfonsina Storni. O-+) Sagitario, de Nov. 2:3 a Dbre 22; (»-©) Cepricornio, teinblod dlimaeatoplose BA 1a | gas crue 2s Mi ROSE | |g Jas tiendas. Muelle privado y Distribuido por Editors Press Service, Inc. + New York. 164 —(Continia en la Pag. SE OFRECE KANSAS COMPRAR LA NOVENA DE LOS “ATLETICOS” Dan Cuatro Millones y Medio por el Equipo y Earle Mack el Vice-Presidente, Aceptara ———_0—__—_ FILADELFIA —(UP)— Farle} si6n municipal de bonos por va Mack Vicepresidente de los At-|lor de 2.000.000 de dolares para | leticos d2 Filadelfia, declaré que aumentar la capacidad de su par- | Kansas City ha hecho una oferta, que de pelota a mas de 30.000 de 4.500.000 de dolares por dicho | espectadores para que s de equino, e insinué que la venta|futura sede de los Atléticos. probsblemente se consumara por-| La Junta de Directores de. los facilidades para pesqueria. Para preservar sus vestidos de organdi y que luzcan siempre nue- vos, lavelos en una solucién fuerte con sal. Le agradara mas el resul- tado que con la apariencia dura que da el almidon. FB ’ 6 — de la Moda Sv le Base “sar dise@nos Con Escriba, telegrafie o llame al SHERBROOKE APARTME HOTEL rs Been RIVIERA MOTEL 5100 RIVIERA DRIVE, Coral Gables, Fla. Teléfono 67-8368 Crucigrama To Ruy AIRE 901 Collins ACONDICIONADO. Ave Telf 58-9354 RE 5209 N.W. 36th ST, MIAMI SPRINGS 88-5023. Abierto En frente a STAU Du Breuil’s Comidas Especiales para Familias RANT Tel horas, 24 los hangares de la PAA, Aire Acondicionado 97¢ El cabello de la joven se alzo en varias direcciones... | EL DESCUBRIMIENTO DE LA | que “desde el punto de vista eco- Atléticos se ha de reunir el dia Las comidas inc yen: Sopa o jugo, 2 vege- ELECTRICIDAD némico no existe la m4&s minima}11 de agosto, y poco después se , relleno de 0, conserva de | posibilidad de mantener ‘a la no-|sabra la decisiér sobre el traslado kine oe, eee oe: it : . ANIZADO, con pap: PLATO PARA 7=, del equipo a Kan: City o ol s NINO (5c. permanencia en Filadelfia. su tas y ensalada_ de SOSTILLAS DE P vena en Filadelfia.” , Su hermano Roy Mack, admi- nistrador general de los Atléticos, | Las gentes dicen algunas veces! | que “se les puso el pelo de punta”, ‘lo cual se supone que acontece | cuando se lleva un gran susto. Pe-|no ha perdido atin las esperanzas |ro cuando el pelo se para, la ex-/de reunir suficiente dinero para plicacion mas plausible es la de | impedir el traslado; pero Earle, juna accion eléctrica. El cerebro! humano emite ciertas ondas eléc- tricas, las cuales pueden ser me- didas con un instrumento cienti-| ERCO 0 DE 8/¢ PLATO PARA NINO CARNERO, manzan: HORNO. | art Especialista en | | 50 MUNTZ al igual que su padre Connie Mack, | saPresupuestos Gratis | ha demostrado que est& deseoso | LEE TV Tel. 78-1974 | | ;de realizar la venta. | “Roy habia mucho—dijo Earle— 4490 N. W. 7th AVENUE | | DE ON VIRGINIA AL a de JA MEDIA LANGOSTA DE FLORIDA, tequilla derretida MEDIA DOCENA OSTIONES ESCOGIDOS ERITOS OTELETA DE TERNERA EMPANIZADA con » tomates ASADA EN MARMITA con salsa DO A LA PARRILLA con cebolias fritas. con man- 65e. fico. pero la verdad es que no tenemos} HORIZONTALES 3 4—Tomas anotaciones age ni un centavo”. i | 1—Extremidad de ciertos anima-| 5—Villa de Espana Los hombres de ciencia han he-| «14 oferta de Johnsen—agregé Edgewater Beach Hotel cho muchas veces la experiencia les 6—Cotiledénea, Abv. | ir Earle es la tinica que hemos recibi * “4 | 5—Ave doméstica 7—Ave trepadora jde “poner el pelo de punta.” En! qo Tas demas son sole rumores. aggcrimma site | ra los lati ° Monte de Grecia 8—Hace nudos un easo, una joven se colocé sobre] ise’ tina oferta sumamente atrac | MIAMI REACH — Trt, | para los latinoamericanos | una plataforma y se la hizo tocar 12—Acertaron 9—De tu propiedad | Aaa : ‘va, medio millon de délares mas 14—Sin valor age 10—Percibir con el olfato | un generador cléctrico. Este envid | yye'Io anunciade en los periddicos. |] fabitaciones sencillas desde $> 50 1 I TATA AT 15—Vuelves a constituir 11—Desabrido electricidad estatica al cuerpo de! “hicago que acttia de representan- Habitaciones para tres desde EN WV (Sil | NG () \ 17—Parienta 13—Semilla aromatica la joven, cuyo cabello se alz6 en +. de jos individuos de Kansas |] (precios especiales para la_ 1 f 1 1 18—Quiero con adoracién 16—Cedazo, colador varias direcciones, como lo indica | City interesados en la compra, di- semana desde ... .. $18 00 F 19—Patas de las ranas 19—Dignidad hindd el grabado. Y esto no se debid @| jo en Nueva York que desea sa-| - 3 dh i 22—Notoriedad 20—Crema que se forma sobre al- | que ella tuviera un gran susto! jo, on “una ¢ dos semanas” lo) ° Con aire qe 24—Anda... gunos liquidos | | Ella estaba segura de que no le iba que ja direccion de los Atléticos ‘ ; | ea de mani 21—Un centenar | a ocurrir nada dafino. |se_propone nacer. Venta de Libros acondicionado i marre 22—Lampara portatil | i é .| En Kansas City la aficion beis- 30—Aspecto 23—Igual al 13 Vertical Fler koe ae Shan olera’ esta sumamente entusiasma- Aproveche ahora | al gusto 31—Numero - 25—Brote, surja tricidad: las gentes observaron que, “a debido a la aprobacién por | 3 eee cs Pigs Stab bee en determinadas ocasiones, el pelo| mayoria abrumadora de una emi. | * Cuentos del huésped me datas 27—Destruido se paraba debido a la accion de una | 85—Victima de Cain 28—Plantigrados fuerza desconocida. Los antiguos| * Novelas 4 te Pe 36—Valores bursatiles 30—Completo k griegos usaban pedazos de Ambar| Uno de los mas nuevos y modernos hoteles de las Américas, 37—Del verbo adorar 33—Garras MINT MME ATLL ETREOMMESTETT] | Conc cs una resina petrifiesda) que | P 0 L LO | * Misterios Adornado por la sombra cipula del Capitolio, alejado —Nota musical 34—Virar, voltear DIEILIE] TALVIAMME PLO[NIE]| después de ser frotados con las|Mpara Lievar o Para Comer Aqui de la corigestion comertial de la ciudad pero situado en el tl—Desagrados, indiferencias t7—Zona Hogar, anglicismo Embarcaciones }0—Nombre de mujer }1—Denoten alegria VERTICALES 1—Una pareja 2—Amarre 3—Movimiento nervioso 36—Ciudad de Alemania 37—El primer hombre 38—Del verbo decir 39—De hueso 40—Existira 42—Instituto Femenino America- no, Inic. 43—Preposicion 44—Rio de Asia 45—Extremidad de las Aves 46—Apécope de santo LAST OLLI AL DLA Ram Cl O11} OLN] CTE} N} ARM] O[R IA] manos, actuaban como imanes y al- zaban las plumas, por ejemplo. Si se frota un peine con lana, puede alzar pedazos de papel. Si un cier- to pedazo de vidrio es frotado con seda, se carga de electricidad es- tatica y puede atraer, por caso, una pequena bola de celuloide. Se-| guramente mis amiguitos gozaran haciendo estos sencillos experi- mentos, debidos a la electricidad. Papas fritas, ensalada de col, pan tostado. 8 7¢. al Barkas’ RIBBERY GIRALDA Y LE JEUNE Coral Gables TELEFONO 48-9249 3 por $1.00 6 35c. cada uno Harrington's Inc. 174 Hialeah Dr., Hialeah, Fla. corazén politico de Washington. Garaje en el Primer Piso Congressional 300 New J HOTEL y Avenue, S.E. ton 3, D.C. Direccién cablegrafica: CONGOTT t James B. Morris, Gerente General