Diario las Américas Newspaper, August 6, 1954, Page 4

NOTAS SOCIALES<%.24 A CARGO DE Engalana nuestras columnas de hoy la gentil damiia cubana, Ivette Vizoso, quien disfruta de varias semanas de esparcimiente entre nosotros, acompahada de su sefora madre, dofa Maria J. Dominguez de Vizoso, y hospedadas durante su estadia aqui en el Hotel Robert Clay. Nos complace saludar a estas distinguidas viajeras y desearles que sus vacaciones en Miami sean del todo placenteras. EN EL HOTEL SAXONY la Republica de El Salvador, quien} Un atento saludo para el dis-|disfruta de unos dias de recreo en} tinguido caballero, don Rafael Me-| Miami Beach, hospedado en el Ho- za Ayau,-Ministro de Economia de | tel Saxony. “AL” RAYFIELD APPLIANCES 3155 COMMODORE PLAZA, COCONUT GROVE TELEFONO 4-7296 PRESENTANDO: Una linea completa de: FRIGIDAIRE, R.C.A. VICTOR y ZENITH Productos que puede obtener a plazos convenientes. GAITAS. PRIME BEEF SHOP LA MEJOR CARNE DE RES Y AVE Butifarras italianas y salsa de spaghetti hechas en Ia casa listas para llevarse. ENTREGA GRATIS TELEFONO 48-8083 FRENTE AL AEROPUERTO INTERNACIONAL me tivways Jlatel 5055 N.W. 36th St. IDEAL PARA PASAJEROS EN Aire Acondicionado TRANSITO Comedor Barra Piscina Servicio local para fiestas particulares COMIDA Don Aristides: Volio ofrecié ano-| che en su residencia de Miami} Beach una comida informal en ho: nor de las sefioritas Clelia y Azu-| cena Cifuentes, de La Habana, Cu-/ ba, quienes se encuentran en Mia- mi de vacaciones. Fueron sus invitados, ademas, don Guillermo Pujolas y sefiora, dofa Rita de Pujolas, don Juan M. de Gracia y senora, dona Ber- ta Santos de Gracia, don Anselmo Batalla y sefora, dofia Elena Mén- dez de Batalla, don Carlos Pérez y sefiora, dona Zenaide Rios de Pé- rez, senorita Lina Botero, senorita Mirta Batalla, senorita Paquita de} Gracia, seforita Marta Eugenia Fernandez, senorita Loida Azueto, seforita Nena Santos, don Pedro Volio, don Agustin Volio, don Carlos Sanchez, don Ismael Burgos, don Pedro Arcilla, don Gi: Ozores, don Horacio Méndez y don Alberto Mas. s**t PARA SANTIAGO DE CUBA A disfrutar de las fiestas religio- | sas de Santiago de Cuba, salieron para alla por la via aérea don; Francisco Blanco y sefora, dona} Maria Elena de Blanco, a quienes despedimos cordialmente. eat CUMPLEANOS Cumple hoy un ano mas de vi da la culta senorita Doris del Car-| men Pla, hija de don Efrain Pla y sefora, dona Lilia Arcangel de Pla. Unimos nuestras sinceras felici taciones a las muchas que reciba con motivo de tan grata ocasion. PARA CHILE Despedimos a la sefora dona Elena Amaldia Alvarado quien sa- lié por la via aérea para Santiago de Chile, después de una corta es- tadia en Miami. +e PARA EL ECUADOR Salen hoy por avin de la AREA para Quito, Ecuador el Capitan Pedro Arias y su sobrino, Pedro, después de haber disfrutado de una temporada de recreo en Miami, hospedados en la residencia de don Jorge Arias, Gerente de la Cia Ecuatoriana de Aviacion en esta ciudad. kee CUMPLEANOS Hasta Managua, de se encuentra actualmente go- zando de unas semanas de vacacio- nes, enviamos nuestras mas caras felicitaciones a la distinguida da- ma, dona Blanquita Debayle de Portocarrero, esposa del Dr. Nés-| tor Portocarrero, con motivo de la celebracion de su cumpleanos en el dia de hoy. PINTORES (Contratistas Nos especializamos en pintar casas y en todo tipo de pin- tura, incluso techos. Precios médicos. TELEFONO 67-1573 Nicaragua, don-! vn URRERER Bes a7) Sally Y, GY, YY), — Be eee: ‘TE VOYA CON c PCHARLATANE “ “DIARIO LAS AMERICAS” Miami, Fla., Viernes 6 de Agosto de 1954. PARA PANAMA Despedimos cordialmente, y les} _ Ib sities jad deseamos una feliz travesia, a do-|Ciones para la senorita Irania Este-| breve visita en nuestra ciuda fia Mercedes Berguido de Stewart|!a Mufioz quien celebra hoy el me-| y su nieto, Horacio Fabrega, Jr.,| jor de sus dias. quienes salen para Panama, por| la via aérea, a pasar unas semanas| FALLECIMIENTO | de recreo al lado de familiares en es ciudad. t*? BODAS DE FLORES Queremos hacer llegar nuestras mas gentil pareja, don Robert Shields y sehora, dona Rosalicia Landry de Shields, con motivo de la celebra- cion en el dia de hoy de sus Bodas : | |dias pasados y enyiamos nuestra! de hoy. calurosas felicitaciones a la} de Flores, cuatro anos de dichosa} unién matrimonial. a4 EN EL HOTEL LEAMINGTON Presentamos un atento |era miembro del templo Masonico|aérea a La Habana, Cuba el sefor| saludo| Luz de América, Logia al senor don Paul Santana Filippi! quien se encuentra entre nosotros| en la Casa Funeraria Bess, siendo| |por varios dias, hospedado en el| su sepelio una vasta demostracion| ENFERMA Hotel Leamington, en viaje relacio-| de aprecio y carino. | nado con sus negocios. El Sr. Santana es gerente de las) DE PASO oficinas de Aerovias Brasil en la| ciudad de Washington, D. C. CUMPLEANOS {quien salid por la via aérea para Vayan nuestras sinceras felicita-| Santiago de Chile después de una | CUMPLEANOS Nos complee enviar las mas ca lidas _ felicitaciones caballero, Con honda pena registramos el| don Ernesto Heurtematte, con mo sensible fallecimiento del sefor|tivo de la celebracién del aniver don Regino Cabrera ocurrido en|sario de su nacimiento en el dia *** al expresiva manifestacién de duelo} El Sr. Heurtematte, apreciado a sts inconsolables padres, don miembro de nuestra colonia hispa Bennie Cabrera y sefora, su her-|0-americana residente en Miami, mana, la senorita Dora Cabrera, y| esta afiliado desde hace muchos sus hermanos, Rubén, James y anos a la Pan American World George Cabrera, residentes de esta | Airways ciudad. i El sefior Cabrera, quien vivid en Miami durante mas de treinta afios, presto servicios militares du- rante la segunda guerra mundial y i tee PARA LA HABANA Después Ge algunos dias en Miami, en asuntos relacionados con sus negocios, regresO por la via 55. ;don Pedro Suarez Hernandez, Sus despojos mortales reposaron} quien despedimos cordialmente. x * Una pronta mejoria le deseamos ** * !a la ninita Maribel Escalona, quien Despedimos cordialmente a don) cluida en su residencia por moti- Humberto Calderara Subiabre,| vo de quebrantos de salud —-Sintesis de la Vida Nacional-— Cremas Vegetales Para Helados NUEVA YORK. — Los helados 0 mantecados (Ice Cream) hechos de aceites vegetales, estén populari- zandose vertiginosamente en varios Estados de la Unién. Este producto usualmente Ila- ! | mado “Mellorina”, nombre origi-j nado en el Estado de Texas, ame- desplaz6 parcialmente a la mante {Dulles por el Cese de la ca 0 mantequilla. | La gran atraccién de la Mello-| Comision de Tregua rina (tal como ocurrié con la Mar. WASHINGTON —(UP)— El Se Sarina) es su precio, casi un 25 cretario de Estado John ste: por ciento menor que el de los Dulles declaré en conferencia de | helados comunes. prensa que Estados Unidos con sidera que deberia terminar la comision fiscalizadora neutral Corea, puesto aue los delegados comunistas de Polonia y Checoes WASHINGTON. — Los funcio- lovaquia desarrollan actividades Rechazan Nueva Propuesta Rusa naza desplazar al helado comin y|narios del gobierno de los Esta- que nada tiener: que ver zon el corriente, tal como la \margarina | dos DESMORONA NDOSE. — Una masa de rocas, con un peso superior a 5,500 toneladas, se cay6 reci Unidos, pronosticaron que los! acuerdo ie armisticio. i, en- temente de una de las paredes que circundan las Cataratas del Niagara. Afortunadamente ninguna per- sona sufrié lesiones durante el desplome, a pesar de que el mismo ocurrié en un lugar muy transitado por el publico visitante a las famosas Cataratas. VENETIAN ROLLER RINK 2790 S.W. 27th Ave. Tel. 4-9251 “Una tarde de diversién desde la 1a las 4, Supervision completa para sus nirfos. Abierto de noche”, TOWN ROLLER RINK 150 N.W. ist. St Tel. 9.9382, | “Una noche de diversién patinan entre sus viejos y nuevos ami TROLAR: occidentales rechazaran la propues-| Dulles sefialé que tanto los sui- ta que hizo el miércoles la Unién| zos como los suecos, los mie: Soviética, para que se reunan los|no eomunistas de la comi Ministros de Relaciones Exteriores|Curea han indicado su gr de las cuatro grandes potencias. |conformidad ante la imposibilidad El objeto de la Conferencia cons- |de cumplir su misién en Corea tituiria el debatir el plan soviético| del Norte, y expres el deseo de que tiene por fin establecer un|que termine la comisién. sistema Paneuropeo de Defensa. Anadio, sin embargo, que la Los Estados Unidos —segtin esos|comisién podia dejar de existir funcionarios— rechazaran la pro-|sin abrogar el acuerdo basico de puesta soviética. Su opinién era! armisticio. Dijo que si bien los que Gran Bretafa y Francia adop-|comunistas parecen estar violan- taran la misma actitud y también| dv e1 acuerdo en algunos aspec- la rechazaran. tos, no parecen existir hechos de = |importancia suficiente para justi- TV Nelson fivar ia reanudacion de la guerra. nen serace ete Quien Mucho Habla | 8 abos en la | misma localidad | NACIONES UNIDAS — El Pre- 3512-3514 N W. sidente de Cores del Sur, Syng- 17 Avenue | man Rhee, hizo un llamamiento a TELEFONO 65-2132 | los miembros de las Naciones Uni- das para que se comprometan a POR VISITA TARIFA DE VERANO < CARMEN® El Rey del Calypso Mambo y Rumba ESTA NOCHE EN EL desde hace dias se encuentra re-| CARTELERA DEL DIA Aqui el lector podra encontrar jas peliculas que se exhiben en los dis- (intos cines de nuestra Ciudad MIAMI MIAMI SHORES | OLYMPIA.—172 E. Flagler | Street. SECURITY RISK” John Ireland y Do- rothy Malone. En la escena Mary | Carthy-Comediante; Wally Dean; Chris- | tine y Moll; The Skating Regals y Bob PARAMOUNT.—257 E. gler Street. BRIDES FOR § Jane Powell y Hi Fla- “SEV THER ard Keel. FLORIDA.—205 E. Street. Burt Flagler APACHE”, Peters. | MIAMI,—145 E. Flagler St. |“ON THE WATERFRONT” Marlon | Brando y Eva Marie Saint. TOWN. E. ‘GARDEN OF aster y Jean ¥lagler y 3a. calle. EVIL” Gary Cooper. | | | =N BRO-| 5 | Brando y Eva Marie Saint. | BEACH.—420 Lincoln Road. SHORES.—9806 N. E. ‘ 2nd Ave. Me- | “INDISCRETION of an American Wife”, Clift_y Jennifer Jones. MIAMI BEACH SHERIDAN.—410 W. 41 St. APACHE”, Burt Lancaster y Jeam Peters. Montgomery — CARIB.—230 Lincoln Road. “ON THE WATERFRONT” Marlon “SEVE BRIDES FOR SEVEN BRO- THE Jane Powell y Howard Keel LINCOLN.—555 Lincoln Road. RDEN OF EVIL” Gary Cooper. MAYFAIR.—Biscayne Boulevard y 16 “HOBSON'S CHOICE” Charles Laughton| FLAGLER.—Flagler Street. (Peliculas en espanol) |“CUANDO BAJA LA MAREA” | Luisa 2 | ROY —31 |sanour wR y Robert Ryan. EMBASS la. calle. hirley Booth —320 S. E. la. Calle. ‘GONE WITH THE WIND,” Clark en | “a cual- “pisto- hacer triunfar la justicia quier precio” contra los leros” del mundo. El Presidente Rhee hizo una visita a las Naciones Unidas, don- ide fué | no, Dag Hammarskjold. Primer Magistrado sudcorea- ficacion de Corea fuerza, se negé a contestar cate- goricamente a un periodista que Je preguntd si tal amenaza bélica }era compatible con la estipulacién Je la Carta de las Naciones Uni- s, due disponen que los miembros la organizacion internacional rataran siempre de_ solucionar |sus diferencias recurriendo a me- | dios pactficos. seria por la Y se Llama “Bobo” ja del minero que lleg6 a casarse con Winthrop Rockefeller, uno de {Jos hombres mas ricos del mundo, logré su divorcio y. ademas, 5. 500.00 dolares que recibira de su marido. La causa! para el divorcio que presenté la exmodelo y actriz fué esposo desde hacia mas de cuatro afos odia del hijo del matrimonio, nthrop Paul Rockefeller, que }cumplira 6 afos en septiembre. | i > = : I ACUSADO.—El doctor Samuel Sheppard, que aparece acusado de la muerte de su esposa Mari- | hecho ocurrié en la_ elegante mansi6n que el conocido osteépa- ta ocupaba en Bay Village, 0. | is Reglamentos. .. (Viene ‘de la Pagina 2) con torrentes de palabras y gestos. A nadie le |importaba mucho la’ multa por in- |fracciones del transito, porque las | multas son baratas y se pagan di- |rectamente al policia, en la calle. Entonces comenz6 la discusidn. | Los ciclistas y motociclistas pus |ron el grito en el cielo, preguntan-} {do quién tenia der los de sus propias calles romanas. Los automovilis preguntaron también airados quién les iba im- | pedir ir de contramano en las ca- cho a expulsar- Maria | cibido por el Secretario ; gue dijo en Washington que | la Wnica forma de lograr la uni-| | | | | VARIETY.—Wasbington Aye. “ABOUT MRS. Robert. Rya CORAL GABLES CORAL.—-2331 P. de Leén VALLEY OF THE KINGS”, Robert Taylor, Eleanor Parker, Carlos Thomp- son. LESLIE” Shirley Booth MIRACLE.—Miracle Mile. “ON THE WATERFRONT” Marlon Brando y Eva Marie Saint. GABLES.—212 Ponce de Leén “SEVEN BRIDES FOR SEVEN BRO- THE Jane Powell y Howard Keel, Biltmore Playhouse 151 N. E. — 40 St. Miami. “Affairs of State”, Vicki Cummings y William Gibberson. Constituyente de... (Viene de la Pag. 2) | | lermo laman zar RENO. —La rubia Bobo, la hi-} ja de haber estado separada de su} El juez también le adjudicé la} lencia hablaba con deleite de |sus libros, sus discursos, su feudo ly sus hijos. E. feudo, vecino. a Popayan, le llama Belaleazar. Gui- Leon el primogénito; le el mayorazgo de Belalca- y semeja un personaje va- | leinclaneseo. Josefina, casada con jun famoso geGlogo europeo, es ia primera mujer que toma asien- {to en una corpcracién legislativa en Cvlombia. Hay otro Valencia, en Popayan, cuya inteligencia to- dos cuantus le conocen elogian con fervor: Alvaro Pio. Conocido, de afios atras, como comunista. Guillermo Leon ha pronunciade |un tempestuoso discurso contra ef partido liberal, contra el diarie El Tiempo, contra un periodista que equivoed el sentido de su vo- to en una sesion anterior. Viste de negro; la voz es majestuosa y de raras resonancias; en las pau- sas parece sacar la quijada en ges» to de reponer su averiado presti- gio en su partido; de ahi el discur- so que, mal interpretado por hom- bres feroces y bien armados, libres en lus campos lejanos todavia, pue- de causar la muerte de unos cuan- tes campesinos inocentes. La for- ma iiferaria es hermosa. El tema de lus discursos de Guillermo Leon es siempre conflictivo; en ocasién anterior, en un banquete en el Te- | quendama, produjo o iba produ- |ciendo un incidente internacional, pues atacé despiadadamente un gobierno amigo. Hoy rompe la at- mésfera de cordialidad que mas. © menos existe con expresiones sectarias y lamadas’ estempora neas a somatén. Se muestra dolo- rido porque un columnista humo~- ristico de El Tiempo le toma el. pelo por sus gripas tradicionales, aque como las de Sagasta le per- miten evadir muchos compromi- {sos y sortear muchas dificultades: Josefina, en cambio, es toda sua- vidad. Su voz es dulce. Lee su dis- curs) y agradece su presencia en nombre de la mujer colombiana. Reclama ia de ctras dos mujeres,_ | que con ella han luchado por las lyn, la cual estaba encinta. El | poivindicaciones femeninas, Esme- rald» Arboleda de Uribe y Bertha Ospina Pérez. —Van a declerar —comentan a mi 'ado— fuera de la ley el co--. munismo. Por fortuna Alvaro Pio. tiene aqui a sus hermanos para que ‘lo defienden... Absalén Fernandez de Soto pre- senta una constancia en nombre de los liberales: solicita la paridad, © sea igual nttmero de bancas pa- ra ambos partidos. Ha legado el momento de borrén y cuenta nue- va.- Otro :ibera:, Abelardo Forero Benavides, responde a Guillermo Leén y pronuncia un discurso no# vle digno, elevado, contra el odio contra ei recrudecimiento de las pasiones banderizas, sobre la ne- lles designadas como de una sola | cesidad de salvar la patria de los | direccion. Para empeorar las co-| males que estos le han causado. |sas, muchos andnimos individuosi |comenzaron a colocar subrepticia-! mente —tudavia io hacen— carte-} PIED PIPER LOUNGE EN LAOFICINA UN SEFE ME DA UNA ORDEN ,EL OTRO ME DA UNA CONTRA ORDEN... wAL FINAL NOSE A QUIEN OBEDECER QUE ME MANDAN EL. PATRON Y LA PATRO- HACE COMO VO... NA Y YO NO LE HAGO CASO A NINGUNO 2860 CORAL WAY Baile de 9:30 p.m. hasta las 5 a.m. AIRE ACONDICIONADO Minimo 1 trago PRECIOS POPULARES No Cover SI. QUIERE LOS MAS BELLO: / i Corsac * BOUQUETS * ARREGLOS FLORALES VEA A JOY’S FLORIST (EXPERTOS ARREGLO DE FLORES) 2008 Ponce de Leén Boulevard, Coral Gables Servicio 'a Domicilio Teléfono 83-6949 |les de “transito cerrado” en algu- | nas calles, a las horas mas invero-! | similes. A esta.altura parece que las co- sas se van normalizando, Un nuime- ro sorprendente de automoviles co- jtren en una sola direccién en las |ealles de una sola direccién. Los | peatones comienzan a cruzar algu- nas calles sin sentirse como infan- tes de marina que se disponen a in embargo, el transito se hace y mas intenso y las calles si- guen tan angostas como antes. Tal vez, algun dia, la solucién se en- cuentre en la historia de la anti- | gua Roma. En tiempos de los cé- ares, los peatones eran duefos del |centro de Roma en el dia, y los jcarretones solo salian de noche. Un_ notable periodista, Martin Leguizamon. fué expulsado a me- dia noche de Bogota por su ami- go Alvaro Gomez Hurtado, por «i nico motivo de haber escrito una entrevista’ que no le placid al que muchos Llamaban antes det 13 de junio el Papa Negre del ré- gimen Los detectives le desperte- ton en su lecho, 2 la madrugeda, y le condujeron a um «vide que. lo Mevé al exterior. Hoy es jefe” de lcs servicios de la United Press {en Caracas. Y en ese cargo te br tocado re- cibir en esa ciudad « Alvaro Go mez, hoy en caracter ée desterrs. do. Sus noticias, -(cuya publica cién no se ha permitide a Coicm bia), se leen avidamente ea le Consutuyente,