Diario las Américas Newspaper, May 6, 1954, Page 6

Pagina 6 El teatro “Olympia” estrellas Phil Mario, Nuestras empeno. y PRIMERA HUELGA ILEGAL SE HA cornnt PRESENTADO EN LA ARGENTINA 300.000 obreros toman parte en ella y piden aumento de salarios contra deseo de Perén ao BUENOS AIRES, mayo 5 -(UP)- S que 300.000 obreros participan en la primera huelga ilegal de importancia que se produce en Argentina en Ultimos tres anos Los paros simbolicos iniciados hace dos semanas, poco antes de las elecciones, abarcan actualmen- te a nueve sindicatos por lo me. nos. La huelga es general en los obreros del cuero y la madera, pero solo parcial entre los de se -REVOLUCION ESTALLA EN PARAGUAY ARSE ae © mas los FORMO: SA, Argentina, mayo 5. (UP) — Viajeros de Paraguay di | jeron que anoche se produjo en Asuncion una abortada revuelta| militar. ; Anadieron que el jefe de policia fué muerto en la lucha antes que las tropas leales al gobierno del presidente Federico Chavez aplas- taran el alzamiento. La 1evuelta comenzo en un re gimiento de caballeria que tiene sus cuarteles en Asuncién, segun los mismos informantes. La Radio Nacional de Asuncion. eaptada aqui, transmitio una decla- racion de la Junta de Gobierno del Partido Colorado en la que alirmé que “reina tranquilidad” en tode el pais. Otras emisoras paraguayas coin- ciden en que hay calma en el terri- toric, pero dan a entender que se en su inagotable esfuerzo de complacer a nuestro publico latinoamericano, | cuartel central de policia, pero éste “DIARIO LAS AMERICAS” Miami, Fla., J ueves, 6 de Mayo de 1954. nos honra y deleita ahora con la presentacion de la exquisita e incomparable actriz Diosa Costello y sus mas calidas felicitaciones al teatro “Olympia” por tan loable Viene de la PRIMERA) la Corte del Circuito, todos los actuales ocupantes de esas posicio- nes fueron reelegidos por un an- {cho margen de votos. La unica ex-} |cepeion y tal como hahiamos vati- |einado fué la cruenta batalla elec- |toral entre el Juez Joe Eaton y el | Representante Robert Floyd. El ul-) |timo alcanzo la victoria con 51,106 guros, hospitales, leche, tabaco, | votos, mientras que el Juez Eaton metalurgia, cemento y ascensoris- * tae y quedo rezagado con 47,060 votos. “Algunos hospitales estan aten.| _£N_la Corte Civil result electo diendo solamente casos de emer- ¢! Seflor Tillman Pearson, con an- cho margen sobre sus oponentes. En la Corte de Demandas Menores, | el actual Juez qued6 en primer lugar. Raymond G. Nathan gand, pues. Y en segundo lugar el aboga- do Leonard Cardone. la leche se esta haciendo vez mas escasa en algunos sectores. El abastecimiento es su- ficiente solamente para Buenos Aires y hay muchas quejas por |, suministro de leche aguada. | El propésito de las huelgas es presionar en favor del aumento de los salarios Hubo huelgas aisladas el ano pa- sado, pero la ultima de propor- ciones se produjo en 1951, en el gremio ferroviario. La huelga pro- voco el arresto de un centenar de dirigentes sindicales y la interven- | cién de la organizacion sindical por la Confederacion General del Trabajo. genc cada En la campanha para Agente Com- prador del Condado de Dade, resul- to en primer lugar el actual ocupan. te de ese puesto, Bill Joyce, con la cantidad de 32,014 votos, pero el mismo necesita concurrir a la se gunda vuelta el dia 25 de mayo con el candidato Kendrick. LEGISLADORES En el grupo 1 el actual legislador ieee A = |George O. Kell quedo en primer impuesto el estado de sitio. lugar con ancho margen de votos, Estas perturbaciones se han pro-| pero el mismo tiene que concurrir ducide pocos dias antes de la anun-|a la segunda vuelta con el ex Con-| ciada visita oficial a Asuncion del |sejal de la ciudad de Miami, Bill! Presidente Juan D. Peron, de Ar-| Charles, quien quedé en segundo) gentina, esperada para la proxima|lugar con 25,874 votos. | semana. | ‘ ie El presidente Chavez gobierna| En el grupo numero 2 la eleccion a Paraguay con mano firme desde | Tesulto una batalla entre Jack Orr septiembre de 1949, cuando asumié |Y Tom Lee, quedando respectiva- el poder a raiz de una serie de re-| mente en primero y segundo lugar. | vueltas y golpes de estado que die-| ron a Paraguay cuatro presidentes en un solo ano Los viajeros llegados de Asun- cion dijeron que el regimiento de} caballeria trato de apoderarse del En el grupo numero 3, y sor- prendiendo a los observadores, el Juez de South Miami, George Hollan obtuvo 29,510 votos, quedan- do por arriba del Alcalde de Mia- mi Springs, Herrell, quien obtuvo 28,075 votos. | CARLOS B, FERNANDEZ resistio. En el tiroteo, perdidé Ja| vida el jefe de policia, Roberto L. Petit, y resulto herido el subjefe, de apellido Chaves. Poco después, segun los mismos informantes, lle- garon tropas leales que dominaron a.los rebeldes. I comunicaciones con Para- e encuentran cortadas y los viajeros llegados aqui dicen que el| Gobierno ha tomado las mas ener- gicas medidas de precaucion en Asuncion y otras ciudades, ‘la naturaleza y el | APARATOSO ACCIDENTE Sdlo un Herido al Caerse | la Chimenea del Crematorio 0. Al ceder dos de los cables de tension que sostenian la enorme chimenea del nuevo crematorio de Miami, se produjo un aparatoso su ceso que no tuvo fatales conse- cuencias de milagro.. Una enorme cortina de polvo se levanté del suelo, ‘en tanto que un obrero re- cibia lesiones en la espalda y la dislocacion de la muneca al arro- jarlo violentamente contra la tie. rra el impacto producido Los cables sostenian la chime- nea de 45 toneladas de peso y de 150 pies de altura. Tres grandes gruas estaban levantando la chi- menea cuando los cables de una de ellas cedieron y poco después los de las otras dos, incapaces de resistir la gigantesca presion, también fallaron El obrero lesionado es el pintor nombrado Clyde Byous, de 34 anos de edad y vecino del numero 312 N. W. de la 12 avenida. Pakistan . . . (Viene de la PRIMERA) por el Canciller de Pakistan el 2 de abril de 1954, después de la firma del acuerdo de cooperacion con Turquia. En esa declaracion el Canciller ha explicado en detalle proposito del acuerdo con Turgquia, los que no | pueden dejar lugar a duda alguna en ‘ningtin circulo interesado”. Asegurada . . . (Vienc de la PRIMERA) tar en la eleccién definitiva por el mismo Coliins. ‘ AUMENTO LA VOTACION Otro fenémeno apuntado ayer mismo por los técnicos electo- rales fué el del aumento de la votacion, Ello fué especialmente notorio en Miami y Tampa. Y desde luego todos estuvieron en- seguida en perfecto acuerdo acerca de que el aumento se de- bié, sin lugar a duda, a la pre- sencia del elemento de origen hispano que por primera vez pu- do canalizar sus aspiraciones en una campana politica en el Es- tado de Florida. En las oficinas de DIARIO LAS AMERICAS se reci ron ayer innumerables llamadas de ciudadanos estado- unidenses de origen hispanoame- ricano, que manifestaban su ex- traordinaria complacencia por el que ellos mismos consideraban estupendo éxito de la primera intentona de hacerse presentes, dentro del mayor espiritu de uni- dad a la causa de la ciudadania, en un acto que como el de las elecciones, debe levar reflejado el sentir de la comunidad de Florida, en cuyo seno se cuentan esas mismas personas. El hecho de que DIARIO LAS AMERICAS hubiera recomenda- do a sus amigos y lectores la candidatura del senor LeRoy Col- lins, por las demostradas simpa- tias de éste en favor de un ma- yor acercamiento entre las na- ciones hispanoamericanas y el Estado de Florida, fué considera- do ayer como de apreciable im- portancia en la produccién del fenémeno apuntado. CONFIRMAN LOS DE ODHAM Elementos representativos de origen hispanoamericano, que por compromisos anteriores vo- taron por Odham, nos Ilamaron también ayer, telefénicamente, para manifestarnos que, en las elecciones del 25, en atencién a la solicitud del sefior Odham y a los méritos de Collins, iran a vo- tar con entusiasmo en favor de éste. EL SANTO S1, ERA_UN , BOTE MOTOR... Y ES A UNICA MA- NERA DE SALIR OE LA ISLA. BERIT. » RCI Bup Fisner, ssucevE Y iquisiéRawos co- int ALGO:..O | MUNICAR A NUESTRAS QUIEREN | AMISTADES Lo QU ALGO? {NOS HA PASACO! 2 TIE- G oe NEN Radio TE- LEFONO ? (PE MENSASERA ! PUEDEN IR A cave HUESO UNA PALOMA RO MARANA -TERES TAN “Soe OWIDADIZO..' \— 2SABES @QuIEN ERES TGs BEN! ME TiE- \ NE PREOCUPADO. ‘DE VEZ EN CUAN- DO ACTUA MUY RARO/ ZQUIEN TE HIZO REY? ANUNCIOS CLASIFICADOS REPARACI( DEL HOGA ES { | | SITA REPARAR SU CASA? Lla- arcia, Telf. 9-7253, Hago toda cla- trabajo rapido y razonaole. n se de | 836 S. W. 3rd Avenue Apartamento mitorios. Port nde amueblado, 2 dor- cerrado al frente $85 Telf. 46770 noches mensual por ano ED ROY APARTMENTS Lindo apartamento umuevlado, cerca de la playa, alquiler razonable durante ve- rano 0 por ano 1200 Pennsylvania Ave Miami Beach Ed 5-9814 Al Margen (Viene de la Pag. dia y la Union Soviética. Con esta solucion se evito que la conferen-| cia se viera envuelta en un debate | interminable acerca del status de| la China comunista | 2. Eden desempené un papel im- | portante en los preparativos de la| reunion secreta sobre Corea, cele-| brada el primero de mayo, en la que se hizo al parecer poco pro- greso, pero se trataron asuntos | concretos. En la reunion participa- | ron las siete naciones mas afecta-| das por el problema coreano. Se tiene entendido que pronto habra otras reuniones del mismo tipo. | 3. El acuerdo, en colaboracién con el Canciller francés Georges | Bidault, ace de la composicién de la conferencia respecto a Indo-| china, que se espera que pueda co- | |menzar la semana proxima. Eden | preparé el acuerdo en un almuer- |zo con Molotov y el Primer Mi-| nistro de la China comunista, Chou En-Lai. Este es el primer contacto social de un Canciller de las tres | | grandes potencias occidentales con jel representante del régimen de | Peipin | 4. Eden también ha actuado en la conferencia como el principal contacto entre Oriente y Occiden- j te, particularmente con la China | | comunista, ya que el Secretario Dulles ha rehusado toda relacion personal con Chou En-Lai. “El objeto de Eden - | portavoz britanico. ferencia progrese”, dijo un} es que la con- (Viene de la PRIMERA) estacion, por lo que lo comunicé a la Confederacion General de Trabajadores que, a su vez, infor- mo a las autoridades de la poli- cia | Las autoridades | | Emisora Anti- . . . | | prometen que, en caso de descubrir la estacion, “la castigaran de acuerdo con la | Jey.” Hacen resaltar que ésta “se encuentra al servicio de los enemi- gos del Gobierno, para difamarlo y echarlo por tierra, a costa quién das inocentes.” | sabe de cuantas lSeirade. . . (Viene de la PRIMERA) jse acusé a Markoff de “contra- | bandista en drogas y otras mer- | cancias”, y agregé: | “Benjamin llevaba muchos anos viviendo en Cuba y respetaba de- masiado las leyes cubanas para infringirlas. Todos sus negocios eran perfectamente licitos.” Manifesto la viuda todavia muy |quebrantada por la violenta muer- te de Markoff, que por este mo-| tivo piensa irse a Buenos Aires el proximo mes de julio, Alli vive una de sus hermanas, casada con un industrial argentino. La sehora Deneken manifest6 que ha dado instrucciones a su abogado para que cobre el dinero | que deben a Markoff algunos comerciantes de La Habana, por | valor de mas de 20.000 dolares, lo que donara a instituciones de caridad. | Termin6 diciendo que se opone | a que el cadaver de Markoff sea} ilevado 4 los Estados Unidos, por- | que “Benjamin amaba esta tierra y el destino quiso que muriera en | ella. Es mi voluntad -agrego y creo }que también la suya, que sus res- | tos descansen en tierra cubana”. | Violeta Deneken es hija del |exembajador de Chile en Alema- \nia y figura de los circulos so- ciales de Santiago de Chile, Entre | |sus amistades intimas figuran el expresidente de Venezuela, Romu- lo Betancourt, y personalidades de ESOS CHIQUILLOS... TAN FRESOOS !... ¢ VESTICOS CE ESE MODO y Or- RA ESO CE... QUE LE ve 2s eQue se- |lo atraviesan “VENTAS EN ESTOS CLASIFICADOS HAY ALGO PARA USTED —LEALOS | _VENTAS - CASAS Solares y Terrenos iSE SACRIFICAN! 127 ACRES EN HOMESTEAD, FLA| de 100x135 Tipo espaitol Sistema de Cerca de Base Militar; urbanizaci6n del gobierno y gra ndistrito de negocios 5 solares han sido demarca- dos fara vender a $300 lo que significa $82,500; quedando 80 acres por subaividir. Ideal para Inversionistas, Constructores hombres de Empresa El dueno yen- deria a razon de $725 00 Hablamos Espanol MRS. M. TONER 9241 W. BAY HARBOR DRIVE, MIAMI BEACH, FLA. TELEFONO 86-6760 Tenemos disponible, solare: sy junto al mar desde $1, lante, en los Cayos de la por acre esidencia- en ade- lorida TERRENOS Y FINCAS 000 ACRES PUNTA GORDA, FLA $50 POR ACRE Ferrocarril y 2 carreteras importantes Pueblo en. el centro del terreno. Escriba, telegrafie 0 lame a: WILLIAM C. GRACE 5825 N. E. 2nd Ave, Miami, Fla. | TELEFONO 84-6719 Columna de... (Viene de.la Pag. 2) saturados de bien y de grandeza los civilizadores incansables. Y aquellos que tienen frecuen- te trate con los libros y los han conservado, o historiado 0 minia- do, logran ascender altas cimas de la edad: Henry Wagner tiene 91 Carlos M. Trelles frisé en los 85 Henri Harris y Eduardo Posada los 80, Domingo Figarola Medina y Nicolas Leon los 70 y Joaquin Garcia Icazbalceta los 69, Solo el trato con las ideas, el roce diario con curiosidad con- structiva, la pasién entregada a la cultura y el bien, la vigilia fecunda y el “dadme obras que cumplir” de Alfonso Reyes, ha- cen renovar la vida. Porque vida fisiologica tienen la trucha en el fondo del agua bostezando qui- nientos anos y la tortuga que pa- sa la vida mientras se transfor- man instituciones y pueblos. Las vidas nobles son las que han construido los esquemas de la existencia. No deberian morir el inventor que regala dicha, el ar- tista que embelesa mundo, el sa- | bio que. anula dolor. Debieron tener vida mas larga que la tru- cha y la tortuga Pasteur, Edison, Marconi, Lumiere y tantos otros, los impares, como lo son ahora Albert Schweitzer, el humanista santo que trabaja para redimir enfermos en un rincén del Afri- ca, y el Dr. Fleming, descubridor de la penicili Washington D.C, 11 abril de 1954, Continuan . . (Viene de la PRIMERA) El ganador de las elecciones de- | eisivas del dia 25 de Mayo proxi- | mo tomara posesion de su cargo | en el mes de Enero del ano pro- ximo, para ocupar el mismo por un periodo de dos anos, como go- bernador del estado de Florida. Pero no obstante el resultado de los antes mencionados comicios, el actual gobernador Charley E. | Johns, seguira desempenando el cargo como suplente, por la muer- te del gobernador electo anterior- mente Dan McCarty, hasta el 19 de enero, como queda dicho antes. Todos los candidatos que concu- rrieron, a las elecciones realizadas, ganaron ampliamente en sus res- pectivos lugares de origen, por, ejemplo Odham gano con un gran margen la votacion en el pueblo | de Seminoie, Johns se impuso de- | cisivamente en Bradford y Collins | en el condado de Leon. | Los escrutinios que contindan | llegando de la parte norte del Es- tado, demuestran que el senador | Collins ha sacado muchos votos en | la region comprendida a lo largo de Ja parte sur de la costa este del Estado, de acuerdo con los caleculos que se habian hecho; en- tre las poblaciones donde los vo- tantes lo favorecieron mas con sus boletas, esta la ciudad de St. Pe- tersburg. | 100 Metros . (Viene de la PRIMERA) establece un puente aéreo entre Francia y el sudeste de Asia pa- ra Mevar soldados franceses a la batalla de Dien Bien Phu. Los funcionarios del gobierno celanés no dijeron cuando aterri- zaran los primeros aviones. El Departamento de Defensa de los Estados Unidos se nego en Washington a confirmar el in- forme de Wiesbaden, cuarteles generales de la Fuerza Aérea norteamericana en Alemania, se- gun los cuales se habia estable- cido por segundo vez un puente aéreo con aviones norteamerica- nos para transportar soldados franceses a Indochina. El Gobienro celanés informé que no negara permiso para que Escriba o lame a! Ss. W. | TODOS LOS VIAJEROS — | peer | DUENO LA VENDE 3 dormitorius, 2 bafos, solar esquin Amueblada Bien 19th Rd. Miami | riego 98 SW situad: 234.8 W. 19th ROAD PRECIO $15,000 CON $5,000 ENTRADA Y $75 AL ME: |Casa CBS, amueblada, 3 dormitorios Apartamento alquilado’ en ios altos del §arage para dos carros, atras Ideal pa. ra familia numerosa ' Abierta diaria. mente de 1 a 5. Para mas informacion BAYSHORE REALTY 103 N. F.. 2nd St Teief 82.6767 vE ‘Ss procedentes de Sur y a Centro América y los del Caribe LEEN EL ja | | | ‘Diario Las Américas al pisar tierra’ en Miami 'y con sus ANUNCIOS se | jEN EL | Lujo: S.W. CON PISCINA! | Orientan para comprar y magnifica, 2 doriitorios, en hospedarse, para diver- | beilos “terrenos altos y secos, un acre |de extension Closets inmensos, bano, |cuarto vestidor, comedor y living, con Gran 2 Dueno la vende amueblada en $24,000. $21,000 sin Paredes recubiertas en ciprés Salon Florida mirando a la piscina jcuartos de ttitiles, carporte muebles PROPIEDAD QUE RENTA |Constructor sacrifica Duplexes entera TELEFONO 4-0334 Continvan Libres . (Viene de ta PRIMERA) a los profugos. les se cuenta el director de la car- | cel, estan fuera de peligro, con- | valeciendo de las heridas sufridas ‘en la refriega del domingo’ cuan- do las autoridades trataron de im- | pedir la fuga. El Secretario del gobierno local, Ullloa Caicedo, declaré que la re- | vuelta de la carcel, por los indicios que han podido obtenerse fué im- provisada, al calor de unos tragos |de licor ingeridos por varios re- | | clusos. La cogernacién local nombr6é dos | investigadores especiales, y el Go- Los cuatro heridos, entre los cua- | tirse © para comer UTILICE NUESTROS |7300 S. W. 72nd Court. Telf. 67-0685 CLASIFICADOS | | SI TIENE ALGUNA mente nuevos Pisos de terrazo Cerca | HABITACION QUE [ae negocios, escuelas y mercados { Precio reducido | ALQUILAR O Abierta de 10 a 4 3030 New York St, Coconut Grove APARTAMENTO O |SERVICIO QUE OFRECER | LLAME AL 88-7521 ‘ ae LEA: NUESTROS CLASIFICADOS bierno nacional envid desde Bogg- ta un tercero que llegé hoy. | La batida a los fugitivos ha con- | tinuado por toda la region de Ca- li, empleandose todos los elemen- tos disponibles. Cruci grama HORIZONTALES 1.—Nombre de mujer | 7.—De forma liquida 13—Implementos de labranza 14.—Graves, formales 15.—Infusion 16.—Pasmado de frio 18.—Articulo neutro 19.—Estruja 21.—Existiré |22.—Articulo, Pl. 23.—Igualdad de nivel 24.—Agrupacion Tradicional Ibé- rica, Inic. 25.—Reinado 27.—Del verbo asentar 30.—Maderas _resinosas 31.—Inculpado, Inv. 32.—El de la famosa arca 34.—Ciudad 37.—Conductos principales de la sangre . 42.—Joya 44.—Escuchais 45.—Exclamacion 46.—Mono pitirrino 47.—Verdadero 49.—Apocope de Norte 50.—Preposicion inglesa 51.—Amarranlos 54.—Juventud Obrera, Inic. 55.—Tela de seda muy delgada, Inv. 57.—Trampas 0 embustes 59.—Limpialo 60.—Viento del oriente VERTICALES 1.—Probara un vino 2.—Pabellones de los oidos 3.—Nota musical 4.—Nombre de mujer 5.—Afeccion de la garganta, Inv. 6.—Del verbo asestar 1.—Agarrar 8—Acceder conceder PRECIOSA CASA: DA AL CANAL PISCINA — MUELLE 3 dormitorios, 2 bafios, comedor, cuarto principal muy grande, sala espaciosa con hogar indisimamen- te amueblada y decorada Garage doble Regadio Espacio para cuarto de criada 194 JERONIMO DRIVE CORAL GABLES | 9—Bisonte de Europa | 10.—Escuché | 11.—Sitio donde da-el sol de lene | 12.—Huesudos | Denotar alegria 22.—Envuelva 24.—Amarre | 26.8Fluido . imponderable 28,—Nochebuena, en Francia | 29,—Islas del Mar Caribe | 33.—Voeal, PI. | 34.—Ciudad de Suecia pat Cuerdas para atar caballerias Brigada, Abv. Ciudad de Francia Elemento electrolitico Dan alojamiento Relativo al suero Caracter de escritura Personaje biblico Nompre de mujer recioso sued Meta tataey ce ata REE VS (Solucién al Cracigrama de ayer). Di ABR OEE BO BRAB BELE TORABABE PERE ISIE LRM GIRL ALS! | Hy AlS| TT AER] 0] AlN) Ron ivlaleist ol Pal si BE GABE GEE BECHCHRE None QSHE BRERE RUEDOS BERL DADA BARRAGE PS[a|T] OMMRIEAl LED OS) DERG OBEN CBE DUPLEX COLONIAL Se alquila con opcién de compra, grande, nuevo, bello od sec- cion exclusiva de Coral Gables Sin muebles pero con instalacio- nes nuevas $135 mensuales, con- trato anual Duefo sacrifica por $27,500 con muy comodos plazos 127 Salamanca Ave. Tel. 48.5339 los aviones norteamericanos ate- } rricen aqui en su viaje alrededor ,| de medio mundo. | En Ia ocasién anterior, los avio- nes se reabastecieron de gasoli: | na en Ceilin porque el gobier- | no hinda-négé permiso para que | volaran sobre su territorio. SACR Propiedad de ? 3-4 ac: Florida, biblioteca C en 3,600 pies cuad P sirvientes 25x12 $42,500 sia muebies a enorme, 4 dormitorios, 3 bafios, sala, comedor Salén na 20x40"; casa bi Cuarto de lavar 24xt2" 6800 HARDEE DRIVE.—S.0. MIAMI, FLORIDA Teléfono 87-2388 IFICIO 8,2 portal-garages. La casa a y asador " Cuartos de 0 arboles frutales $50,000 con muebies 2 portale: