Diario las Américas Newspaper, May 6, 1954, Page 4

NOTAS SOCIALES <4. 2 A CARGO DE : oe aren \ : Un atractivo grupo captado por nuestro fotégrafo durante la fiesta de | Aparecen aqui, de izquierda a derecha, don Enrique Silva, seforita Virginia Simons, | da, don Rodolfo Aristeguieta, sehorita Brunny Lavergne y don Jorge Arias. cumpleafios de la sefiorita Zoe Prio. la lindisima festeja. CUMPLEANOS |norita Teresita de la Hoz, sefiorita | 4 Barbara Myer, seforita Pura Fue. | <== ere ie iat oS carifio de todos los tes, seforita Millie Carvahlo, seno- peat ers Sia maar acne rita Joyce Karlberg, senorita Jilma PARA © | | Rincones, : | ae USTED SE ee oe — El actor ever Taylor y la wes Ursula Thiese Sas SNe 3 acaban de anunciar que contraerén matrimonio el préximo verano, | lan arheraercisa Mas’ DE RIO DE JANEIRO PONER atennes ee Sa te sus actuales compromisos con las compafiias : be : 7 roductoras de peliculas en qu if Ea wna de las mesitas que colmaron el acogedor patio en la residencia de la seforita Prio, vemos aqui, | ee Saludamos_cordialmente a don | su Pro P mon ie: Eahessn Ge izquierda a derecha, a Ja sehorita Ana Silvia Guzman, don Raul Scarpetta y la sefiorita Encida Pérer, | ‘ Olle Gimstedt y sefiora, dofia Dag-| | DE VACACIONES |mar de Gimstedt, de Rio de Janei-| ANUNCIO — ‘ 4 # i ro, Brasil, quienes se encuentran aq u] OS ecidas Vi ciones Mi. ; ‘ dt AGASAJO jrek, don Raiil Scarpetta, don Nés-| ONOMASTICO sali6-pare Ben"Ge Conte weed CoE sane OReRiRGh aah ne | LLAME | Don Antonio Prio Socarrs y se. | tr Aristeguieta, don Rodolfo Aris-) Queremos hacer Megar nuestras | ja via aérea la seforita Herminia} Ajlison. | AL iy) acts ; Paez de Prio, | (c8uieta, don Norman Senior, don }carinosas felicitaciones a la distin-/Collado. La despedimos cordial-| mr F j pay Some Rediren a ae Manuel Barbato, don Eduardo An-|guida dama, doa Mary Torruella| mente y le deseamos una grata es- * ® 88-7521 i rio, con una animada fiesta | @7#de don Osvaldo Garcia, don Ro-|de Arriba, esposa de don Juan de| tadia ey la was en ego rata es) < is | n sui residencia con me|Petto Nieto, don Jaime Chavarria-| Arriba, con motivo de la grata ce- F "| COMELEANOS | ~ ea ‘on m0-/ ga-Meyer, don Enrique Silva, don|lebracion del aniversario de su n, * é bs p Poo i Pes eeusta enn ps va, ¢ F Ajusta hoy un afo més de vida | __—iiaainasemreiaas fecha de su cumpleanos, lage Pe oe eee Senne cimianto ‘en el dia de hoy. MERIENDA }la encantadora senorita puertorri- ASE | | g ie Dicey as Héc Has * % ; |queha, Valeria Arze Diaz, hija de 1 s Prio Socarras y 1a|'0 Diaz, Jr. y don Héctor Hasbun. La senorita Elisa Llorente ofre-|don Maximo Arze y sefora, dofa| } gentil festejada hicieron derroche Aprovechamos la ocasion para | DE VISITA cié una exquisita merienda y ani-| Delia Diaz de Arze. H de 2 x para con sus invita A eG 5 a Un cordial saludo para dofia Ne-|mado juego de cartas en la tarde ! ; enviarle a Zoe nuestras mas cari- Pi igh: : i i do: 0 BESO Puaeet fiosas felicitaciones y nuestros de. na Poggioli de Scanonne, su hijo,|de ayer para agasajar a la senorita ; La eae cements y le y s horas de la fies- | _, isfrute ida | Héctor Scanonne, Jr., y la sefiorita| Gladys Portes de La Habana, Cuba, deseamos que cumpla muchos, y 5 5 A i seos de que disfrute de una vida | Héc' PERT f y » feli Ai 4 i a tn rdes de un alegre |isres \ piona de gratas sorpresas y|Elba Poggioli, de Caracas, Vene-|quien se encuentra en Miami dis. Muy felices, afios més, Tiendas tan conocidas como éstas desean su patroctnio y conjunto musical. |venturas. “auela, quienes pasan unos dias de|frutando de una temporada de * ss | estan dispuestas a servirle con cortesia, eficacia y economia | Recordamos entre los invitados, | vacaciones en Miami, hospedados /caciones. s 7 \f j a la seforita Br Lavergne, se-| ‘lak as ie eM de ot Rita Huston edh/oGes iaviidecdncaes EN EL HOTEL ALLISON |@ Contratistas Generales de Pin- SONGWRITERS AUDITION , SU AGENTE DE TUPPERWARE forita Lucia Echeverri, sehorita| DE REGRESO Plein s sehics AGRA AgGebee Be forita Angelina Montes, seforita! Grata estadia entre nosotros le|ff tura — Empapelado de paredes Discos originales Olympia famosos utensilios de ' plastico Maria Elisa Castro, senorita Luisi-| erp as ‘ des-| gioli de Serfaty, |Bebel Aizcorbe, seiorita Zoila deseamos a don Evelio Valeira y JAMES E. ROCHE Arreglo musical para vocalistas oie te ae eter cae ta Garcia, senorita Mercedes Ma-| } am entre nosotros, des-| ; Puertas, senorita Nani Puertas, se-|sefiora, de La Habana, Cuba, quie- ¥ orquesta de 4 plezas También los vendemos : a Carlota Malausse-|pués de un interesante recorrido se-|por las capitales de Europa, se en- law na, § sa, senor Teresita Iglesias, florita * florita Ligia Rangel, senorita Ra- quelita Fuentes, senorita Juanita| pedados en el Hotel Allison, en via-| nes se encuentran en La Playa, hos- | Residencias*Industrias*Comercios 217 NE 97th St—302 Douglas Rd. A. F. of M. Escriba Manuel Para informes 80-4398 6 al 80-4448 O escriba a forita Elma Pérez, senorita Enei-|Cuentran don Jaime Arrozuela y se-/DE PANAMA Pino, seforita Marcela Coello, se-| je de recreo. Miami Shores. Coral Gables Tubel,” Betretario, Rjesutive Mrs. MARGARET HERMAN da Pérez, sefiorita Margarita Bal pears Gi Virginia Colmenares de] Un atento saludo para don Gil- norita Carmen Abilio, senorita Cu- Tel. 78-5852 Tel. 4.1394 623, W. Flagler St , Miami, Pla. 183 E. 46th St., Hialeah, Fla. drich, senorita Dora Movilla, se-|Arrozuela. berto Calderén, conocido industrial|ca Ramos, seforita Nena: Carbé, forita Ana Sylvia Guzman, sefio-| oe e ‘ efi llegé a Mia sAorita Idalia Marque. afi : é ‘ | Los sauudamos cordialmente. Panameno, quien llego a Miami por|seforita idalia Marquez, seforita | GABLES HEALTH MART . ‘ a rita Teresita Andreu-Gomez, seno la via aérea en viaje relacionado|Gisela Poylo, seforita Josefina . Meare ait Gl Los Alimentos que Je ordena su Live & Let Live Roofing i rita Virginia Simons, seforita mi oe con sus negocios. |Méndez, seforita Ilsa Roque, se- Caritelera del Dia Novedades v Regalos propios para Tete Gea onic Ce Co. f lia Sanchez, sefiorita Joan St. Jock, PAR ATA GARIN famicn <- Barte, peittos Se getarianus — Alergias — Control DIAS — NOCHES — DOMINGOS i don Jor: Arias, don Juan Igna- . hee? Adorno para el Jardin y la Coci- de su peso — Dieta sin sal DIAS DE. FIESTA E cio Lavié, don Danilo Hurtado, don Aqui el lector podré encontrar las na — Tarjetas de Felicitacioén — Linea Completa de Vitaminas f | Después de unos cortos dias en} peliculas que se exhiben en los dis- Envolturas para Regalos Hablamos Espanol Sirviendo a todo Miami—Techos Guillermo Olano, Dr, Alfonso Zu i tinos cines de nuestra Ciudad x TELEFONO 48-3441 Laterales—Nuevos—Reparaci Miami al lado de su familia, regre-| eu O10 ee Teed Copal Gables 2137 PONCE DE LEON BLVD " ner—Ningdn Trabajo es ees’ mn eee CORAL GABLES, FLA LLA\ |s6 a la ciudad de La Habana el emi- 6142 Excepto Sabados = DP, | M MER-LYN-DIGO KENNELS LAS MAS FINAS CorTINAS |/PODLE abogado, don Pedro Pérez. ; TAMI — TENEMOS CACHORROS BOXER COCONUT GROVE AGENCIA CAMP BELLECREST H VENECIANAS | Lo despedimos cordialmente y le| DESCENDIENTES DE 5 DE RAP LRGE ES DE 14 AN ROS ENECIANS 3 OLYMPIA.—17? E. Flagler CAMPEONES Sirviendo a Svuth Miami-Coral EDADES DE 4 A jos AN HieCHAR De [ Seeeane: Sh poems Regenso eae meet: : teenames, ducarer re iy a” | SeMeES. N qaraeCoconut Gro- Equitacion * Nataclon = Artes ESTAN HECHA\ mi, ies Whiting, profesionat, Wane: Servicios domésticos una especia ADDEO NE PERS Pri “World for Ransom”, Dan Duryea y “ALL-FLEXALUME” i unk Ine. sirve todas sus ne- | and Native”, revista musical, con Diosa| Ill {Seulos Sn G7 1988 DIXIE H’ WAY, CORAL 9698 N. KENDALL DR y en Cortinas Venecia- | Costello y las Hermanas Marquez, de 2451 W. 3rd Ave., Hialeah, Fla GABLES. TELs. 67-2531'y 67-2532 SOUTH MIAMI 67-7727 \F so reparaciones. Co- Fotografias $1.00 | La Habana, Cuba. Roberto y Alicia, Teléfono 88-0611 i Decoradores. Hechas Pasaporte 4 por . pes espafoles n r0- i ; “Good Housekeeping”. ||] Su mejor retrato en color na- | ; EDWARD A. WALLACE EXPERTOS EN ACABADO Para Presupuestos Gratis Haime tural dentro de an telescopio PARAMOUNT.—257 E. Fla- CONSTRUCTION CO WINBROOK INC. RIEGO A PRESION \ hee | abated bed gler Street. Parte: alagdn trae on cae Re Restaurames, ¥ repintamios, tots miento de frutales, ¥ palmas ; rea rane PIG : ; e de objetos. Anti es, ara destruir insectos SISTRUNK, INC. ee ee | ‘Elephant Walk", Elizabeth Taylor y PTE pee oer Gaal lmpiamos y restauramos | Hace: lombrices z i: VST S I 207 ist Ave i ana ndrews mos fuelles para convertibles y - i 401. N. W. 71ST ST. MIAMI Polaris alla eras | pcs os pate Presupuesto GRATIS llame rehacemos inleriores de autos Jones Tree Service FLORIDA.—205 E. Flagler [At Shs gitalem Fi. TELEFONO #0531 TELEFONO 7-3624 Street. | . ; SOLICITAMOS REPRESENTANTE EXCLUSIVO | “Prisoner of War’, Ronald Reagan, TROUP BROTHERS INC Steve Forrest y Dewey Martin GOODRICH CLEANERS Pavimentacion de asfalto Para Ja venta de Maquinaria y Accesorios en General Se hig Mahia aed cas KING LANDS CAPING Calzadas, i bellamente S: eR ie = . mejor servicio de limpieza it i - pata talleres de confeccién de ropa MIAMI.—145 E. Flagler St. ropa en el area de Hialeah ucndlisy slecehte tee ou secu minos ¥ bordes de acera ae’ con: m e : . * * ie er’ completo para su jardin SOLAMENTE ACEPTAREMOS PERSONA SERIA ia i “iver of no Return”, Marilyn Monroe |¥ Limpleza al seco; re- 3 onas Diseno — siembra — analisis de 33'S. pixie Highway | Escriba a “SUMBRAND SUPPLY CO., INC La senorita Prio con otros de sus invitados. Son ellos, don Néstor | Robert Mitchum Lie cal . nga Palade oe arenes hi ga pia seal: OE li 300 N. W. 29TH ST. MIAMI, FLA | Aristeguieta, seforita Carlota Malaussena y don Juan Ignacio Lavié. | Rae ey hid a aS he as ‘ar: ae espolvoreo — fertilizantes — sub- eerie aha | TOWN. E. Flagler y 3a. ealle. the aut Gioia ea nice Hint suelo — servicio de bulldozer — eee er ee (.DARSE CUENTA . IQUE PIERDE LA VOz. / é SER PARA UNA ANTANT E IN CR NS is | Calle. Lehi eats CIRCLE JEWELERS VELVET 9140 Zapatos pare da- “Executive Suite’, William Holdea y Seleccién completa de los més Relojeros de Lineas Aéreas mas Medias y Barbata Stanwyck Finos Regalos en Florida Repbcialiitan an Soinice Ge Alsen Carteras hacien. = Hi feeice (Aah cedem. Flores arr. sudamericanas ROLEX — OMEGA Ciay ex ee | les lingtre ja ot 2 ira ca- | renee MIAMI BEACH es. Gristaleria fina, Ceramica. =, MOVADO — CHRONOGRAPH balleros. "Todos ae aid SF ass — ras S6lo usam ui de factori tamafios y anchos Yo SHERIDAN 10 W. 4L St. 1010 E. 8th Ate Cedeune Ra) Relojes Beem Joyeria HABLAMOS ESPANOL “ AN.—4 : i. ei ee 71 Curtis Square Tel 88-0133 S & S SHOES SHUM... AQUI HAY UNA CARTA PERFUMADA, AVER SI HAY CARTS DE Maia —— 51, SENORA , PERO | MAS HORRIBL DEBE SER... « Se ee | “Wicked Woman”, Beserly Michaels ¥ Richard Egan MAYFAIR.—Biscayne : Boulevard y 16 a = =e ‘;he Man Between”, James Mason y NO DARSE CU paces ces TA , COMO FLAGLER.—Flagler Street., SA A USTE (Peliculas en espafiol) > “Extrafia Pasajera”, Emilia Guin y| Victor Manuel Mendoza “Phe French Line”, Jane Russell y Gik| —_—_—— | EMBASSY.—320 S. E. 1a. | “prisoner of War”, Ronald Reagan, |Steve Forrest y Dewey Martin _? | CARIB.—230 Lincoln Road. “River of no Return”, Marilyn Monroe EDITORS PRESS SERVICE, INC.—RUEVA YORK y Robert Mitchum BEACH.—420 Lincoln Road. “Elephant Walk”, Elizabeth Taylor y Dana Andrews ~ LINCOLN.—555 Lincoln Road. “Wicked Woman", Beserly Michaels y| “The French Line”, Jane hussell y Gil- ber Loland. En technicolor. CORAL GABLES CORAL.—2361 P. de Leén | GABLES.—212 Ponce de Leén |“Prisoner of War’, Ronald Reagan, Steve Forrest y Dewey Martin BILTMORE PLAYHOUSE, — 151 N. E. 40th St., Miami Sylvia Sidney en persona en la come- dia “O’Ministress Mine” | STUDIO “M” — 208 Road (Esq. a Ponce de Leon Blvd.) | “Home of the Brave” GABINETES DE COCINA Diseho moderno — Hechos a la orden por expertos en gabinetes Liame a JOE NETTLES ART-.CRAFT WOOD WORKING CO. TELEFONO 89-2641 LA RUF CORSET AND LINGERIE SALON A LA MEDIDA — Rellenos indi- vidualmente disefiados para Cones desde AA hasta DD 108 por correos Al Nort DADE POULTRY FARMS Aves selectas Huevos frescos Capones Para asar, muy tiernos Preparados aire freir Galli para asar. Mariscos frescos, dia rios, Se envian a domicilio Tienda ai detalie 4530 W. 27th Ave Miami, Fla. Telf, 64-5522 MOON AND TIDE CREATIONS Ropa de mujer, pintada a mano Disenamos exclusivamente pata Usted 5 Washington Ave. Minmal'Beache Fla. "Stet. 387788 AUSTIN FURNITURE CO. Muebles modernos a precios eco Lea Esta Guia de Compras Antes de Comprar relleno — graadeo — aclareo MANTENIMIENTO EXPERTO DEL CESPED Consultas y presupuestos gratis 550 N. E. 110th Terrace Lilame: 89-3551 Miami, Fla MOTHER & DAUGHTER FLORERIA Sirviendo a South Miami Gables y el SW, miami Todo tipo de flores para cualquier Coral [ABLAMOS ESPANOL Hiway, South Mi: ratis rT Detras del_ Circle Theater) Hobby Center Inc. Autorizado LIONEL SERVICIO DE REPARACION Ferrocarriles modelos, y también aeroplanos, botes y autos de ‘carrera 3621 SW 8th St. Tel. 4-9819 HEINIS’S Salon de Belleza Completo tratamiento de belieza 72 Miracle Mile Coral Gables, Fla. Tel. 83-7179 WEINSTEIN’S SHOE SHOP PETER PIPER CHILDREN CENTER El centro para top fina de nifio a precios modicos, Linea com- pleta Desde la cuna hasta 16 afos. 125 B Flagler St 220% Collins Ave Miami, Fla. liami Beach, Fla Feldton’ 2-7540. Teléfono 58-5136 Ca TIENDA DE LICORES La existencia mayor en Hialeah. Lo mejor en bebidas importadas y domésticas. Abierta de 7 a.m. @ am _, domingos inclusive Entrega gratis Hielo gratis THE SAIL INN 2ist and Palm Ave ‘el 88-9145 (Esquinas del Hipodromo de Hialeah) 8 & S FAMILY SHOE STORE 1720 N. W. 36th ST. TEL. 65-6921 | LENCERIA EXCLUSIVA paeay tee eee en pientas Ajustadores hechos exactamente para el patio y pequefas provisio- ROYAL.—310 S. £. 1a. calle.! J oe aa Aes dal taraia Zapatos para nt fios. Todos Tama- |ber Loland. En technicolor 326 Miracle Mile — Tel 83-1237 En el Arcade de la Seccion de \ Coral Gables, Fla Tiendas de Riviera —2 128 Fate ‘ fios y Colores i FLA Limpiamos Aliombras RUSSELL’S 28 ANOS EN MIAMI 3601 N. W. 46th St. TELEFONO 64-7953 ROCK-A-BYE BABY SITTERS Para cuidar nifios noche, dia Richard Egan i - | Disenos originales Faldas Blu. - sorte yak toda la noche ee oo sas Sombreros. Vestidos Cintu- phe heel peGadunles, sorte 7 th ° | VARIETY.—Washington Ave. | tones. Pahuclos. Ropa interi Pernianentes - Atregio de unas Tomamos cargo cuando Ud se va Mrs. Frances Brice Llame 891651 6307 NE. 2nd Ave Miami, Fla NS. SEWING MACHINE ENON S CHANGE Ahorre hasia 4v% en méquinas “Sadie Thompson”, con Rita Haywort 08 Nuestros expertos dise- zapateros desde 1898 nuevas 0 das y Mel Ferrer™ as Badotes ls Gevoran todo wu hoger ube rare ‘é Einger ‘White = New dome t Zapatos ortopédicos hechos a —Free Westinghouse a, desde ¢1 techo al piso—de pared Grden. Zapatos para toda la fami Valiant Antecatie ee bape: | MIRACLE.—Miracle Mile. |[f fedi"Sin como algyno ” Ua como usted los aesee : felons ; |“Biyer of no Return”, Marilyn Monroe | Sire ag nach acing 700 W. Flagler Bt Jo ater mean EE stpnnka laine dabrom Bi Fiat eit, se.ait Miami, Fla. Telt. 2.0743 4701 NW. 22 Ave, Miami de mek LL a Linea completa para nifias, nifios e infantes Deje que Toni se los prepare para el campamento de verano Ship'n Shore — Trusas Catalinas y Cole de California — Acceso. Trios 5754 Sunset DrSo. Miami, Fla Tel 87-6680 ts