Diario las Américas Newspaper, March 31, 1954, Page 5

Miami, Fla., Miércoles, 31 de Marzo de 1954, DEL “DIARIU LAS AMERICAS” Pagina /AUTORIZAN AYUDA ECONOMICA A Viajero de Miami | LA UNIVERSIDAD DE MIAMI | Detenido en Cuba |Para Ampliar la Facultad de Medicina de la misma.) un viajero procedente de nues Cincuenta Puertorriquenos, Sefioras y Ninos, Varados en el Aeropuerto sites HOGAR ~Z anceT/ & A CARGO DE Y oe | La Universidad de Miami ha sido Al Margen de la Moda Un sugestivo traje de baile de la disenadora norteamericana Mollie Parnis. La linea del corpifo es | ciento de una u otra clase, que s | autorizada para hacer uso de los fondos apropiados por la legislatu {ra del estado para la ereccion de una escuela de medicina. Estos |fondos fueron aprobados el ano | de 1951, y hasta el viernes pasado |fué que la Suprema Corte de Flo. denominada “bateau”, la falda estilo princesa, sin cinturén. En la extrema sencillez del modelo estri- ba su verdadera belleza. MARTA MARIA Llevas tristes los ojos con pestanas oscuras, y los tienes tdn negros cual las uvas maduras. Tienes dulce la boca como un nido de alondra, y eres palida y suave como un lirio en la sombra No tino tus mejillas con colores el sol; respeto tu blancura Y te dio la hermosura de una tarde tranquila sin ningun arrebol, Blanca de Rey Colombiana TRES PEINADOS jPrimavera, verano, vacaciones! | gSinonimos, no es verdad? La vida} de libertad, perfecta para el cuer-| po y su salud es sin embargo, un} poco dafiina para el cabello. El) viento lo reseca, el sol lo decolora | y las aguas del mar lo desrizan. | Mientras los elementos roche contra nosotras, tres peluqueros franceses diseian neinados faciles de cuidar de estilo corto y juvenil. Mientras nos bronceamos en 1. playas, Georgel, Guillaume y Jacy; maquinan a nuestro favor. Hubo | un tiempo en que se disimulaban las orejas y se extendia el cabello hasta la nuca. las exigencias de la apresurada vida moderna ha acaba- do con tales ideas. Ahora nos pei- fhamos con cierto desgaire, un poco) libre, pero cémodo. Se ven pocos| Mofios y muy pocas cabelleras lar-| gas.Apurado se veria el viejo Scho- penhauer si tratase de describirnos ahora como “criaturas de pelo largo e ideas cortas.” — El estilo de Georgel, observaran mis lectoras, es muy femenino y a- propiadisimo para esta temporada en que la ultima moda es la ropa infantilizada para todas las edades. El de Guillaume, es gracil, como si | una brisa jugase con nosotras, y nos volase el cabello. Pierre Jacy se mantiene en el justo medio, ni bu- cles nj pelo lacio, mas bien una leve indicacién rizo en la punta y bajan- do hasta la nuca. EL ESTORNUDO La costumbre de formular bue- nos deseos para el que estornuda es tan vieja y universal como el) estornudo mismo. Entre nosotros lo corriente es decir: “Que Dios lo ayude”, “Jestis lo ampare” o “Dios lo haga un santo”. | En la antigua Roma se estilaba decir: “Que Jupiter os conserve” o “Vivid!”. i Los arabes decian casi invaria-| blemente: “Dios te dé buena salud” ; a lo que el que habia estornudado contestaba: “Y que a ti te lo pa- gue”. | Los musulmanes dicen: “Gloria a Ala”, y los hebreos: “Que tu exis- | tencia sea dichosa”. | Entre los amakoras convertidos al cristianismo es el mismo que estornuda quien dice: “Dios Salva-| dor, dirige tus ojos sobre mi”. Lo mismo hacen los zulues, quienes in- GASTOS Dt MUNDANZAS AHORRE “*" U-HAUL CO. Lla me 65-1026 | Di es de formas. Promunciadas EDITORS PRESS SERVICE INC,— NUEVA YORK mediatamente de estornudar pro- |nuncian esta oracién: “Ahora estoy | bendito. El esniritu de mis antena- sados ha venido hacia mi y yo me |apresuro a glorificarle porque el es quien ha proyocado mi estornu- do”. Y atin agregan una invocacién a los manes familiares, pidiéndoles prosperidad. | CARLTON DEEDERER, MD, | CIRUJANO Especializado en correcciones de: Nariz, Oreias y Cicatrices Hoyas de oficina diaria de 2a 4 SABADOS DE 2a 3 Llame para cite 3-2333 S _E 3rd St Miami Fla 3 cuadras al sur del ist National Bank DEEDERER PLASTIC SURGERY CLINIC 139 |rida dio la orden de que la Uni |versidad los utilizara | | El fallo dado por la Suprema Corte, fué como resultado de la | protesta presentada por un grupo | |}de estudiantes en la cuai exigian $76.034 para uso en la facultad de medicina | | La orden de la Corte también | aprueba la entrega a la Universi- | dad de Miami de la cantidad de $309.000 que fueron apropiados | ©! estudio de la medicina en Flo- } para ella el ano de 1953, y de| | $534,000 para el ano venidero. El Dr. Jay F. W. Pearson, pre. |sidente de la Universidad qued6 encantado con las buenas nuevas, | y dijo que “Este era un paso mas | adelante para el establecimiento de una buena facultad de medici na en Miami.” | El Dr. R. T. Spicer, decano de | medicina de la Universidad decla |\“ENTREVISTA CON UN [INDUSTRIAL DEL CAFE” cas Siendo el café uno de los ar ticulos “indispensables” de nues tra dieta, y creyendo que el asunt es de interés para nuestros lecto res, decidimos entrevistar a un pro | minente industrial del giro de tos tadero de café de esta plaza, pi | diéndole algunas informaciones re | lacionadas con las drasticas subida | de dicho producto y otros detall« |de gran interés para el consum! dor, como es, la diferencia de pr. cio de venta, en algunos tostaderos Nuestro amable entrevistado, cuy: nombre reservamos atendiendo su justa peticion, nos dice. Contestando a lo que consider su pregunta estimo, que la caus: principal de la subida del café, s: debe principalmente, a que la co secha del Brasil, pais considerad como el mayor productor del mun do, hubo de cosechar muy poco ¢ ano pasado debido a las heladas que dahé en mas de un 30% la plantaciones de las regiones ma productoras. En lo que respecta a ia segund \pregunta, senala el industrial, qu la diferencia de precio entre ui café y otro, para el consumidor, dc pende de las clases del mencic nado producto que se emplean pi }ra hacer las “ligas”. Para que u jcafé reuna todas las condicionc requeridas, debe tener, sabor, arc ma y fortaleza, esto se obtiene, he ciendo la “liga” a que nos refer mos, porque unos son ricos en sa bor, otros en aroma y fortaleza. Los cafés ricos en sabor y arom: son los llamados “‘suaves” y los r cos en fortaleza, son los llamado | “fuertes, los cafés de clase “suave |siempre obtienen mejores precio {en el mercado, que los llamado “fuertes” por consiguiente, el pr: cio del tostadero depende del po: emplee en las | Bas”. | _Habiendo notado la gran diferer cia que existe entre el café _ ud y el tostado, inquirimos le + aze nes y nos dice, existe la a» Fr cia, porque en el proceso de) tado, el café merma posiblen._.. mas del 22%, esto es, en cada gi: libras de café crudo, después ¢ molido queda reducido a 78 libra lo cual hace aun ‘ntar su cost considerablemente Francamente, antes de hacer e: ta entrevista, estabamos bajo | impresion de que, los tostador: de café tenian muy buenas utilid: ;des, pero por los datos que no presenta nuestro interiocutor, IIc gamos a la conclusion, de que lo industriales del café, estan atre vesando una gran crisis en la ac tualidad. Al despedirnos del amigo y pro minente industrial de esta locali dad, le damos las gracias por sv gentileza, que nos permite ofrecer a nuestros lectores una informa cion absolutamente ajustada al margen de una situacién que a to. | dos nos afecta por igu: mencionadas “| Julian del Barrio FAIRYLAND PARK 3647 N. W. 36th St. Telf. 64-8841 Parque de diversiones para todos. 12 diferentes aparatos que mon. tar. 100 animales, verlos gratis. Helados gratis para celebrar cum: pleahios. TONI DI PIASO le da la bienvenida, Aberto diariamen- te hasta las 10 p.m., excepto Lu- nes, Teléfono 64-8841 LATIN AMERICAN TRADING CORP. Exportadores e Importadores NOS ESPECIALIAMOS EN * Articulos del hogar * Sistemas Diese! y Eléctricos de generadores * Equipes de constructores. AstRS Came i tie seriba © cal LATIN Awnnicae TRADING CORP 3240 NW 2%th AVE MIAMI FLA , USA TELEFONO NO 65.4021 PRECIO PARA VENTA INMEDIATA FRENTE AL AGUA Casa de 3 dormitorios, 2 banos, , amueblada con buen gusto dormitorio con aire acondicionado, regadio, cercada, $25,500 Escriba, telegrafie o Mame a 3237 Franklin Ave , Coconut Grove TELEFONO 83-3475 secaddra, 1 muelle. $12,000 de entrada la vende el dueho Decoracién ex- Cocina toda eléctrica, lavadora, Causa Interrupci ro que “de ahora en adelante Flo- rida podra producir sus propios médicos en beneficio del estado en general”. Dijo también que seran coordinadas las actividades entre la Universidad en Miami y la Uni versidad del estado en Gainsville. Estos subsidios fueron detenidos durante algun ex-alumnos de la Universidad se opusieron al uso de los fondos porque dicen que, para que la Uni versidad haga uso de ellos era ne: cesario que los estudiantes pre- senten créditos en materias con cuatro anos de minimo. Como resultado de la contro- versia legal solucionada, ahora se espera permita entrar de lleno en rida én Puente de Flagler Quemado el Motor que lo hace Funcionar y no hay modo de Poderlo Cerrar Trabajadores de la ciudad en la division de puentes han estado trabajando sin descansar por tres lias seguidos en el puente de la calle Flagler con objeto de poner- ‘e en condiciones de uso nueva- uente, El puente de 37 anos de vida iedé detenido en posicion levan- ada a las 6.30 de la manana de ntier, a causa de haberse quema- ‘o el motor que le hace funcionar. Ray A. Williams, jefe de ser- icios publicos de la ciudad, dijo ue un grupo de trabajadores se neontraban en el puente, para ym una grua bajar al lugar don- ‘¢ corresponde, el motor de 50 aballos de fuerza que opera al nismo. “Lo de siempre”, —dijo Willi- ms— “el puente esta gastado, ya 10 sirve, por muy viejo.” El daho aparentemente lo su- rid el motor, pues fué necesario onerle un cojinete nuevo en lu ar de uno que se encontré ya uemado. El motor es tan antiguo, dijo /illiams, que es muy posible que gunas otras partes que se han ncontrado en él, en malas con- iciones, tengan que ser hechas a aano por los obreros de la ciu- id y por los de la compania de iz y fuerza, ya que no creen que ayan piezas de repuesto en exis- neia Esta semana fueron aprobad®s mdos para los servicios ptblicos e Miami, y entre los trabajos iis urgentes se encontraban la »mpra de dos nuevos puentes, el e la Calle Flagler y el de la Ave- lida Miami, pero el dinero para | puente Flagler no estaba apun- ido a la cabeza de la lista de istos, y dijo Williams que espera- a que el hecho de que el puente e haya descompuesto, puede pro- irar a la ciudad el dinero antes el tiempo en que esta supuesta recibirlo. En dos meses se ha escompuesto este puente dos ve- es. XHIBICION DE ARMAS DE FUEGO Mas de medio millén de dola- os en armas de fuego, seran exhi- das por el Florida Gun Collee- o's Association, durante la con- encion que llevaran a cabo en los ones del Hotel Alcazar, en esta iudad, a partir del préximo saba- o dia 3. La exhibicién estara abierta al ublico, completamente gratis, des- | e las 10.30 de la manana, hasta | s 10 de la noche. El senor Robert Hansen, de la oblacion de Clearwater, es el Pre- | dente de la Asociacién e invita CONVERSIONES U H F Y ANTENAS Trabajo economico hechos por expertos técnicos licenciados JIM AND WAYNE Jim Magnatta Telf. 78-5332 Vv. SERVICE Wayne Kenyon tiempo porque los} | tra ciudad, via Key West, fue de. |tenido al llegar al aeropuerto de |la Habana, por miembros del Ser: vicio de Inteligencia del Ejército de Cuba, por habérsele hallado en su poder seis pistolas alemanas, marca “Walther”, completamen te nuevas, asi como mas de tres cientas balas de parque para las mismas El viajero’ que descendié de un |avion de Aerovias “Q”, empresa |cubana que realiza el servicio en | tre Key West y la Habana, se nom bra Lorenzo Pardo Valdés y cuan |do se Hevaba a cabo el registro jregular del equipaje de todos los | ocupantes del avion, se le hizo sos. Pechoso al inspector de Aduanas, | Luis Lopez Gavilan, quién inten | sificé la busqueda en ‘su equipaje localizando las antes mencionadas armas, dentro de una de las ma- | letas, | Inmediatamente paso aviso | jefe del S.IL.M. de Cuba el envié a un agente especial para que arrestara al senor Lorenzo Pardo Valdés. El caso ha sido tras- |ladado al Tribunal de Urgencia de | esa localidad, el cual ratificé la pri | sion del detenido. al cual Obtiene la Real Life Pictures Co. Nuevos Equipos Fotogrdficos situada en el 835 Lincoln Road, Miami Beach, a través de su Di rector, el conocido fotografo Sa- muel Hohauser, hace saber al pu- blico en general que ya han re. cibido los nuevos equipos destina- dos a fotografias de tres dimen- siones en colores Este tipo de fotografia es mas reciente que existe en el cam- po del lente y se puede usar para | fotografias comerciales 0 artisticas. Recientemente la compania Real Life, Hevo a efecto la toma de importantes vistas interiores del Capitolio de la Habana, Cuba, por cuenta de la Comision de Turismo de esa ciudad, para ser usadas en | material publicitario en los Esta: | dos Unidos. | Actualmente se encuenira ei se- nor Hohauser, preparando una ex hibicion de los trabajos mas _re- cientemente realizados por la Real Life Picture Co, entretenimiento, publicidad y fo- tografias artisticas, para someicrlo a la consideracién del piiblico de Miami. UN RESTAURANT La Unién de trabajadores de restaurantes y Hoteles, han pues- to nuevamente sus guardias a las puertas del restaurant Bonfire, que hasta ahora habia operado sin ellas, pero que por una or- den de la corte permitié a la unién de nuevo hacer guardia en el lugar. Informaron las partes intere- sadas que, en la conferencia que sostuvieron los propietarios y la union, sobre aumento de suel- dos, no se lleg6 a ningun acuer- do. El abogado del restaurant ha anunciado que apelara la deci- sion del juez local, en la Supre- ma Corte de Justicia, para hacer que se termine la guardia que mantiene la unién a las puertas del negocio. en nombre de la misma, al publico en general para que concurra a presenciar este interesante even AL co. RECETAS DE OCULISTAS las preparamos cuidadosamente "8 Weproduccién de lentes Buenos espejuelos para sol 609 Huntington Bidg Miami, Fila Tel | SEGERT’S Seleccion variad: * LENOX * FLINTRIDGE * la de porcelana fina * HAVILAND * CASTLETON ¢ importada REGALOS DE BODAS VARIADA SELECCION STERLING (sencilla o de fiesta) CRYSTAL 139 MIRACLE MILE, CORAL GABLES Teléfoi no 83-3664 THIEL CHEVROLET TEL. 4-0871 El Trail (8th St.) y Le Jeune Rd! El mejor “deal” latinos en Miami. hableme. {Se Convencera! MARIO CASAS SANNA MAZZA, THIEL: P/cieEVROLEY) Cincuenta puertorriquenos jeros de un aeroplano que los de bia llevar desde San Juan a Nue va York, pasaron la noche en ban cos del aeropuerto de la calle 20. sin que se les presentaran facilida des de ninguna clase para pasar la noche, mientras esperaban a que el avion en que llegaron fuera repa rado de desperfectos mecanicos que pasa trabajar, pero que nadie se habia presentado, dejandolo completa- mente en el aire, sin dinero con que comer, pues lo ultimo que tenia, 25 dolares, los habia entregado a bue- na cuenta del pasaje, el que le cost6 30, pero se habia comprome- tido a pagar el resto de sus prime- ros salarios devengados. Cuando el senor Fulenwider dijo a Rivera que La Real Life Pictures Company, |. lo sobre educacion | SIGUE LA HUELGA EN) le impidieron continuar el viaje Entre los pasajeros se encontra ban un buen numero de senoras y nihos, muchos de ellos toda via sin de brazos, asi es que es facil imaginar la incomodidad y sufrimientos de esas pobres ma dres que tuvieron que atender a sus hijos durante toda la noche, desde las 9:30 cuando el avién aterrizo hasta la tarde de ayer, cuando todavia esperaban la notifi cacion de que el viaje podria con tinuar. El senor Jack Fulenwider, de la oficina del Fiscal del Estado, senor George A. Brautigam, se apresuré a ir al aeropuerto a hacer investi gaciones, junto con el senor Jimmy Lopez, quien voluntariamente se ha ofrecido a servir de intérprete en la mayoria de los casos relacio nados con los puertorriquenos en el Condado de Dade. Averiguaron que originalmente el avion traia 59 Ppasajeros, pero que nueve eran tra- bajadores del campo que venian s cercanias de Miami y ya n ido del aeropuerto, cua. tro para la region de Redland y cinco para un campamento cerca a Derrfield Beach. Alli entrevista- ron, sin embargo, a Hipdsito Rive- ra Marquez, de 31 anos de edad, quien dijo que esperaba que al- guien saliera a recibirlo al aero puerto, para ir inmediatamente a Deportemas Por MARCO A. MARTINEZ desearia interrogarlo mas deteni- damente, éste le contesté a Lopes, con la mayor indiferencia: “Lo que ustedes quieran. De todas maneras no tengo a donde ir” Otro trabajador de agricultura, Miguel Andufar, les mostro una carta, con instrucciones de viaje de un hacendado de New Jersey, en la quese podia leer una parte que decia: “Me puede pagar ¢uan- do esté ya aqui trabajando.” La mayoria de los pasajeros del avion, tanto hombres como muje- res, dijeron tener promesas de em- pleo de fabricas de Nueva York. Unos pocos iban solamente dé wi- sita, a ver a algunos parientes en el Norte. Uno de ellos, residente de Manhattan, regresa alli después de unas vacaciones en su tierra. Albert Ford, gerente de opera- ciones de la Conner Airlines, dije que el aeroplano tenia desperfeetos en el motor izquierdo, pero al ave- riguar en el hangar, se supo que nada estaban haciendo para repa- rarlo. Ford declaro ademas que me habia hecho nada para suministrar alojamiento a los pasajeros, por- que ninguno se lo habia solicitado. Dijo, sin embargo, que habia dade orden a los dependientes en el mostrador de un cafetin del aere puerto que les diera de comer alge, pasandole la cuenta después a la compafia LOS VECINOS DE TAMPA estan de place- mes. Nos llega la noticia, que la gran bailarina es- panola Tere Amorés, ofrecera un concierto de bailes tipicos el dia 9. Serd su primera y tnica presenta- cion en este pais, pues tiene contratos para México. No se pueden quejar los amantes de la danza espa- nola de la vecina Tampza.... Eso se llama tener suerte. kL CAMPEON MUNDIAL de los pe: recurrir a todas sus energias para ganar e¢: amente por puntos a Bobby Simm, en tn combate a doce asaltos, que se llevo a cabo en la ciudad de Sidney, Australia La muchedumbre que colmaba el Stadium, expresé. tnidosamente Su protesta por la decision La tangana fue grande ;Qué fanaticos! ; Jimmy Cartuthers, tuve que LA PELEA DEL ANO, sera la del viernes en Chicago, entre Kid Gavilan y Carl (Bobo) Olson. El encuentro sera muy renido, ya que ambos pugilistas han tenido un magnifico entrenamiento y van al ring a “arrancarse la cabeza”. Como habiamos dicho anteriormenie, segin rumores, Gavilan’ es- pera retirarse después de tres peleas mas, contando ésta. A lo que agregamos, que es una buena recomendacion, la del |retiro en estos momentos que se encuentra en muy buenas condiciones fisicas, y que tenemos los casos de Joe Louis y Kid Chocolate, que por no tener una retirada a tiempo fueron |olvidados muy pronto por los fanaticos.. HOY SE ENFRENTARAN en San Luis, los pesos livie- {nos Arthur Persley, de Louisiana y Armand Savoive, de Mon- |treal. Manana, seran vistos en accién, el campeon de los plt- {mas, Sandy Saddler con Augie Salazar. El sabado, en Filadel- \fia, pelearan Percy Bassett, “campeon interino de la division | pluma” y Cisco Andrade, de Compton, California. El eneues- |tro no sera por el titulo. Bassett gané este aio por K.O. a | Jacques Herbillon, Francis Bonnardel y Hohammed Chi- ckaoui y esta considerado como lo “mejorcito”... Asi que le recomendamos al “campeén” que se amarre bien la trusa y se cuide la quijada VIC SEIXAS VENCIO A ART LARSEN, en el Torneo de Tennis, que se celebra en esta Ciudad, ganando los indi- viduales para hombres Esta es la segunda ocasién en que Seixas, se lleva el trofeo en el Torneo Internacional de la | Buena Vevindad, que tiene lugar todos los ahos en Miami... Y sin mas por el momento, hasta manana, estimados y pe \cientes lectores... :« HABANA 4 VUELOS DE LUJO DIARIOS Sele de Migmi: 4:30 p.m., Servicio de limeusines y taxis desde y hasta el corepuerte. THEMPO DE VUELO—66 minutes Pregunte sobre el "VUELO ROMANTICO CIRCULAR" Miami, Hobane, Varedere Y regreso— $36.00 mas impuestos. 23 afios de servicio de confienze Para Informacion y Reservaciones Telefono 9-2851 © vea a su agente local de viejes COBANA AIRLIN j Cubana de Aviacion 8 100 Biscayne Boulevard + Miami, Florida