Diario las Américas Newspaper, March 30, 1954, Page 7

Miami, Fla., Marte 30 de Marzo de 1954. “—— NUESTRAS @rICINAS DE REDACCION: 1425 E. Broadway, Departamento No. 10 Teléfono Agente Administrat 4-1-5-4-4, ivo: Raul Enriquez. Redactor-Corresponsal: Julian del Barrio. Para suscripciones e informes, llame al teléfono 4-1-5-4-4 . SOCIALES Grupo de Estudiantes Invitados a un Club _ de Mujeres Un grupo de estudiantes de la Universidad de Tampa, han sido invitados por el St. Petersburg ‘Womans Club, para que tomen par- te en unas conferencias educacio- Males, actividades religiosas y la Vida familiar en distintas nacio- Mes. La Sra. Karl King, Decana de ha Universidad de Tampa, actuara de moderadora, los estudiantes que @ctuarén, son Beverly Darrow, de México; Ernesto Segundo; de Ma-| tanzas, Cuba; Carmen Wright, Danzing, Alemania; e Irving Read, Provincia del Cabo, Sur de Africa. Cada uno de los distintos jéve- pes abordara un tema obligado, en relacién con la vida y costum- bre de sus respectivos paises. El mismo programa fué presentado hace poco tiempo en el Ruskin Ju- Bior Womans Club. Gran Exito la Presentacién de “Los Chavales” -En edd Auditorium de Tampa, con- gestionado de publico, hizo su de- but en Ja noche del pasado sabado, da reputada. Orquesta “Los Chava- ies de Espafia”. Result6é un verda- dero éxito, habiéndose vendido to- Jas localidades para las dos presen- | taeiones del domingo. La orquesta fué también presentada en el bai- de de gala, efectuado en el Tampa | pera los Miembros del €arnaval Latino Americano. Este ‘baile revistié todas las caracteristi- as de wn gran evento social, es- ‘tando prestigiado por la presencia de ka Reina del Carnaval Latino Americano, Katherine LaBarbera y gu Corte, asistiendo como invita- das, les Reinas anteriores. Este evento 36 comienzo a las 10 p. m., ‘terminando a la una de Ja manana, dentro del mayor entusiasmo. ,. La orquesta “Los Chavales”, fué muy aplaudida al igual que su ma- gistral bailarina Trini Reyes. To- Maron parte en el show, Raul y Eva, destacada pareja de bailes imternacionales, ambos nativos de esta ciudad y que han adquirido fame nacional é internacional. fos Hijos de Italia Presentan un Film La Gran Logia de Florida, Hijos | de Italia’ en “Amnérica, presenta- ¥6n' ayer lunes en el Teatro Broad- ‘way, wna gran produccién, nombra- DE TAMPA bien documentada de los episodios senvolvieron en Italia. Esta presentacién sera a benefi- |cio de los huérfanos de la ciudad j de Cassino, para ayudar a la cons- | truccién de una escuela para los | huérfanos. El plan de construccién de dicha | escuela, es en memoria de los sol- |dados americanos que perdieron | sus vidas en dicha ciudad durante jla guerra. La entrada cuesta so- lamente $0.50. |Nuestra Cordial Bienvenida Procedente de la Universidad de Florida, donde esta cursando sus estudios, lleg6 la encantadora da- mita, Srta. Norma Dolores Lopez, anterior Reina del Carnaval Lati- no Americano, la cual vino como invitada de honor para que asis tiera al baile de coronacién que sc ofrecié en el Armory, para la ins talacion de la nueva reina. Con nuestra bienvenida, desea mos a la joven y bella amiguit una grata estancia por Tampa. Desde Miami Saludamos por este medio a lc Sres. Francisco Soriano, del “DIA RIO LAS AMERICAS”, que e compafiia del Sr. Pepe Amord: han venido a esta ciudad par. asuntos de negocios y al mism tiempo fueron atentamente in vitados a participar en las fiesta: del Carnaval Latino Americano. Durante su permanencia en Tam pa, se hospedan en el Hotel Tho- mas Jefferson. Bienvenida a un Querido Compafiero _ Después de varios afios de ausen- cia de Tampa, regresé de Espafia, donde ha estado residiendo mucho tiempo, el estimado y caballeroso amigo, José de la Grana, que estu- viera activo en la industria del tabaco. Para nosotros ha sido una gran satisfaccion el abrazar al viejo compafiero, tan estimado en todos nuestros circulos sociales. Preguntamos a Pepe si su estan- cia seria corta, manifestandonos que posiblemente pasaria entre nosotros algun tiempo. Con verdadero agrado hacemos llegar la. noticia a-sus muchas amis- tades y que le sea grata la’ perma- nencia por estos lares, que tam- bién son los suyos. RENUNCIAN LOS DIRECTORES DE LA AGRUPACION DE AYUDA CONTRA ® EL POLIO ka mayoria de los componentes del Capitulo del Condado, Funda- ion Nacional a la Pardlisis Infan- renunciado a sus cargos, al no poder afrontar los gastos que tienen en la localidad, a pesar de haber colectado tres veces mas de la cantidad que necesitan. Los oficiales declaran, que la @eterminacién culmina después de dos largos meses de discusiones eon la organizacién central, para el pago de las deudas adquiridas durante el pasado afio 1983, que se eonsidera como'el peor de todos Jes sufridos, por la cantidad de ee a los que se les ha ofre- asistencia. Expusieron el hecho de que se habian recogido durante el “raid” de la “Marcha de los Reales”, la eantidad de $82,000, de cuya can- idad la Organizacién Central re- quiere las dos terceras partes, que- @ando para cubrir las necesidades locales solamente $23,500. Al exis- tir un déficit del afio 1952, con el aumento en los gastos del pasado DESGRACIADO eee i par) ENR nifio de cuatro afios Bert ‘Waugh, cuyo padre A. A. Waugh, es Presidente de la Agrupacién de Seguridad de la Camara de Comer- cio, fué arrollado por un automé- vil, cuando salia de un camién que estaba estacionado frente a su re- sidencia. Cuando llegé al hospital, ya era cadaver. El suceso fué inevitable, habien- ‘do causado la natural consterna- cién, ya que los familiares son al- tamente apreciados en la comu- nidad. Roban en un Café we ae, | ama : Los ladrones visitaron el “Café Jirllmys”, situado en la calle St. Louis 1545, llevandose cerca de $70.00 en menudo que habia en el registro. Reporté J. Shell, duefio de dicho café, que salié un mo- mento para gestionar un asunto y . aunque dejé.la puerta cerrada, se olvidé de una ventana que hay en - el fondo, momento en que apro- vecharon los ladrones para entrar, | ya=que se habia quedado abierta. Agrega que todo ocurrié en me- nos de una hora. aho, la agrupacién local esta en deuda por mas de $12,000, cantidad que no pueden pagar por las ra- zones expuestas anteriormente. Al darse cuenta de lo sucedido, los oficiales decidieron renunciar, no sin antes hacer constar que per- Manecerian en sus cargos hasta que fueran nombrados sus suce- sores, para que no queden desam- parados los pacientes locales que estan sufriendo del polio. Los oficiales que han presenta- do sus respectivas renuncias, son los siguientes: Presidente del Capi- tulo Local, Arnie Atkins; Presi- dente del Comité de Colectas, Fred C. Billings; Vice, Frank Hender- son; Secretario, Frances McSwee- ney; Tesorero, E. P. Taliaferro; Se- cretario Ejecutivo, Mirian Bradey. Otros miembros que también pre- sentaron sus renuncias, son: Robert Hill, Henry Weidman, Joe Canning, Jerome Waterman, Rubén Fabelo, J. D. Lattuce, V. M. Mewton, Jr., Jean Berni, Arturo Camero, Ma- nuel Fernandez y Paul Jones. |. Quedan todavia en la directiva: Stewart L. Pomeroy, Rev. Oswaldo Delgado, el Juez Bob Jonson, de la Corte Municipal, John Foy Lee y Ernest McKay. Fallece Presidente de una Firma Tabacalera —_O0——_—_. Eugenio Luis Pizzetta, Presiden- te que fuera de una de las mayores firmas tabacaleras, la Thompson Cigar Co., que hiciera famoso el ; Sistema de envios por paquetes pos- tales, fallecié en dias pasados en un hospital local. Mr. Pizzetta, durante los ultimos 35 afios, estuvo al frente del ne- gocio que esta considerado como uno de los mas acreditados en la nacién. Le sobreviven, su viuda, Alberta Luisa Pizzetta, un hijo y tres nietos. LEA: NUESTROS CLASIFICADOS da, “Surge Et Age”, produccién| de la Guerra Mundial que se de-| “DIARIO LAS AMERICAS” A VOZ DE TAMP En la presente fotografia aparece el sefior Alcalde de Ja ciudad de Tampa, momentos después de haber colocado sobre la cabeza de la beHa soberana, Norma Lopez, la Corona simbdlica de su rei- nado. the f EPH * TAMPA _ yeu es Su Majestad acompafiada de sus damas de honor. De izquierda a derecha, seforita Elaine Cecilia Bra- vo; sefiorita Yolanda Correa; Su Majestad Carmen Cortés; sefiorita Norma Lopez; Srta. Delia Faedo y Srta. Vicenzina Settecasi. De pie, completan el grupo, de izquierda a derecha, los siguientes caba- Heros: Julian del Barrio, redactor en Tampa del “DIARIO LAS AMERICAS”; Leén S. Cazin, Presidente y Director Ejecutivo del Latin American Fiesta; Dan Martin, periodista cubano; Francisco Soriano, del personal administrative del “DIARIO LAS AMERICAS” y Rubén Fabelo, Director del programa radial “Fiesta en Tampa”. Don Francisco Soriano, la Reina ‘Norma Lopez. Un grupo en el baile de la Coronacién, Aparecen aqui la sefiorita Carmen Cortés, Reina del Carnaval de Puerto Rico; la sefiora de Diaz; la Reina del Circulo Cubano y la sefiora de Grimaldi. Acompa- fian a las damas don Julian del Barrio, el sefior Alcalde de Tampa y su ayudante; el sefior Leon Cazin; el sefior John Diaz, Alcalde de Ybor City, don Rubén Fabelo, don Francisco Soriano, don A. | J. Grimaldi y don José Amorés, “LATIN-AMERICAN FIESTA” EN TAMPA ELEGIDA LA REINA DE BELLEZA LUCIDAS FIESTAS SE CELEBRARON | CON MOTIVO DE LOS CARNAVALES | —Por FRANCISCO SORIANO— | A fines de la semana pasada y a instaneias de una invitacién que los estimados amigos Rubén Fa- | belo y Leon S. Cazin nos hab{an hecho, tuvimos el gusto de hacer una visita a la ciudad de Tampa, para participar en la celebracién | | del 28 aniversario del “Latin Ame- | | rican Fiesta”. Arribamos a la mencionada ciu- dad, el viernes 26, después de un | feliz viaje por carretera. Nuestra imera visita, fué a la Radio-es- cin WALT, donde se or n s trasmisiones del programa Fies fampa, tan escuchado por | todos los vecinos de esa localidad {y que con tanto acierto dir \nuestro particular amigo Ruben |Fabelo. Alli pudimos obtener to- dos los datos referentes a la ce ion del “Latin American que habia motivado nues. tro traslado a Tampa. Esa misma noche, asistimos al Cabaret Privado del Carnaval latino-americano, jue se escenificé en el Palm Room, jel Hotel Tampa Terrace. Los be Nos salones del mismo, estaban ibarrotados con la distinguida con- currencia y nos tocé el honor de ser huéspedes en la mesa del an tes mencionado amigo Rubén Fa belo y sehora, quien también te. nia como invitado al companero periodista del Diario “La Manana” de la Habana, Cuba, Dan Martin y sefiora. La fiesta eomenz6é a las nueve de Ja noche con musica bai- lable variada y se llevé a efecto la presentacién de las bellas can- didatas al Reinado de Belleza del Carnaval Latino Americano, que representaban a diferentes socie- dades y entidades de la ciudad de Tampa. Ma to un * , el cual fué muy a- plaudido, y la pareja internacional de bailes, Raul y Eva Reyes, delei- taron a los presente meros de su exte repertorio. Al siguiente dia sabado 27, timos al almuerzo que el Leon S. Cazin habia organizado para festejar a los enviados de la prensa local y e taban presentes. Fué una acogedo- ra reunion de periodistas, la cua estuvo muy lucida. Coronacion, que se efectué en Fort se calcula en mas de cuatro mil los asistentes al acto. A los acordes de dos orquestas, las parejas disfrutaron de las de- licias de los nacion comenz6 con la relevacién therine, por nuestro corresponsal en Tampa, sefior Julian del Barrio, quién caracterizado de Obispo, hi- zo una marayillosa interpretaci6n, de su papel. 7 Acto seguido, la nueva Reina, Srta. Norma Lopez, que represen- taba al Club Rotario, tomo po- sesién acompafiada de sus Damas de Honor, todas magnifieas belle- zas de Tampa El s efectué la Coronacién, entre los pués de sentada en el Trono, fué saludada por las otras Reiras, de s diferentes sociedades de la ciu- dad y por la Reina del Carnaval lde Puerto Rico, que estaba como | invitada e ial, en el “Latin Ame- rican Fiesta”. El baile terminé a las tres de la manana. El domingo 28, en el Teatro Can- sino, la Reina del Latin Ameri- can Fiesta” fué presentada por la radio, a través de la hora “Fiesta en Tampa”. Tanto la sefiorita Nor- ma Lopez, como sus Damas de Honor, y la Reina del Carnaval de Rico, recibieron en esta jn unos lindos cestos de cia- s, como cortesia del Diario | Las Amér que tuve el placer | de hacer llegar a sus manos. Durante el transcurso de estas festividades tuvimos el gusto de saludar a distinguidas personalida- des del Estado y la ciudad, que habian concurrido a presenciar los actos que se llevaron a cabo. Entre ellas el gobernador Johns, el ami- | go Marcelo Maseda, el senor Jerry W. Carter, el sefior John Diaz y se- | fora Alcalde de Ybor City, el Pre- | sidente del Columbia ‘A. J. Grimaldi y sefiora, el Pre- sidente del Circulo Cubano, senor Francisco Fernandez de la Nuez, y otros muchos que escapan a nuestra memoria. El mismo domingo al atardecer regresamos a Miami, con el re- cuerdo imborrable de los gratos | momentos pasados en la ciudad | de Tampa. Elecciones en la C. de Comercio Las votaciones mayores que se recuerdan en la historia de la Gran Camara de Comercio de Tampa, tuvo efecto en dias pasados, du- rante las elecciones para nuevos oficiales en el presente ano. Los resultados se haran publicos en la reunion de la Camara, que tendra lugar el dia 6 del proximo |mes de abril. Once directores y cin- }eo juniors fueron electos. Los can- didatos para el cargo de Presidente y Tesorero, no tuvieron oposicién. tarde la orquesta de | “Los Cha de Espafa”, presen- | con varios nu- | ranjera que es- | for Alcalde de la ciudad | sos de la concurrencia. Des- | k, senor | A NUESTROS LECTORES Ud. puede leer las noticias de Tampa en la fecha, porque en aviones “Constellations” el periddico llega a la Ciudad 50 minut os después de su salida de nuestra rotativa. Informaciones por teléfonos y por los mas rapidos con ductos. | VOTAN EN CONTRA DEL FONDO Una asignacién que tenia sefa Jada la Camara de Comercio Ju nior de esta ciudad, para la Comi sion del Crimen de Hilsboro, con- sistente en la cantidad de $250.00, par mada Comisién del Crimen, ha sido suspendida después de una votacion de 39-18. | Uno de los auspiciadores de la idea, joven abogado Pat Whitaker Jr., hace dos anos, fué uno de los primeros en protestar para que no se les siguiera donando dicha cantidad s » que en esta comunidad hay un funcionario electo, que es el Sheriff, el cual es el responsa- | ble te el pueblo de investigar y esclarecer los hechos que ocurran en esta area. Si no puede enforzar las leyes, que lo quiten. Hasta ahora el Comité del ayudar a los fondos de la men- | criminales | PARA LA COMISION DEL CRIMEN —_o-—_ 5 Crimen esta asumiendd"las funcio- nes del mencionado sheriff, pero ;no son responsables de sus actua- ciones, ya que el.puehjo no tiene control sobre ellos. Sam Davis, Director, de la Co- mision del Crimen, declaré, que a su juicio, se estaba empleando una politica de-influenciaspara ‘termi- nar con la agrupacion, # juzgar por las actuaciones del joven abegado Whitaker ante la Camara. La Co- misién decidié aplazar el debate hasta otra oportunidad. Por el mo- mento, la idea de suspender la asig+ nacién. de los $250.00 -mensuales; debe retenerse, hasta que la diree- tiva decida sobre el particular, ya que las votaciones no tienen una gran mayoria. > Se discutira en la proxima sesion del miércoles, en el Tetrace Room del Hotel Floridan. Galeria de Delincuentes Exponen en el Juzgado de Paz —_—O—___ Una galeria de fotos de delin- cuentes que tienen expuesta en el Juzgado de Paz, donde se encuen- tran todos los supuestos delincuen- es, servira de evidencia para el descubrimiento de mucha gente maleante. En dias pasados, por uno de los retratos, fué descubierto Billy Wi- lliams, de la raza negra, vecino de la Calle 23, 2615, como uno de los autores de un robo realizado re- cientemente en una residencia de la Calle Morgan. El reconocimien- to del testigo, culmino en el arres- to del ladron, Forum del Consejo para Adoptar | El Comité de Coordinacién de la munidad, se reunira en las ofi- cinas del Dr. Herbert B. Lott, en la Calle S. Bulevard 608, el miér- coles préximo, a las once a. m |} Ce |forum de adopcién que esta for- |Hospitales, Trabajadores Civicos | turos para el progreso de la agru- pacion. | La principal oradora de la re- |unién, sera la Srta. Roberta An- |que tratara del tema: “Nuevos cién”. El acto tendra efecto en el Au- ditorium de las Cortes. Resulta Inadecuada la Policia de la : Ciudad. —_o——_ La Comisién del Crirtien del Con- dado, después de invéstigaciones |realizadas en relacién*con la de lincuencia infantil, acaba de pre- | sentar un informe declarando que resulta inadecuada la fuerza de la” policia, para detener el marcadé aumento de la delincuencia infan- til. 4 “ En una reunion ‘efectuada en e# | Tampa Terrace Hotel, tes direetot | res pidieron al Sheriff Blackburny | que respondiera’ a los datos recopi} lados que hace a Tampa aparecer como una ciudad donde la policia | tiene poca fuerza para tombatir & |enforzar las ordenanzas: Blackburn, - manifest6- que’ lag fuerzas de la poli¢ia babian sido aumentadas. convenientemente, see | nalando que el problema de la des lincuencia infantil deseansa mas bien en la falta de responsabilidad | de los padres, ayudados por leyes | inadecuadas para los juveniles. In+ form6é que, el 48% de des robos y | el 53% de todas las m4quinas ro- ” 1| para conocer nuevos proyectos del | }@das, han sido cometides por mes |nores de 18 afos, de aguerdo con A las nueve de la noche del sé-|mado por Médicos, Abogados, Mi-|/as estadisticas. Agregé el Sheriff; bado, concurrimos al Baile de la|nistros Religiosos, Ejecutivos de| due estimaba que la ciudad nece+ | sitaba algunos, policias, mas, ‘pero Homer Hesterly, donde la afluencia | Sociales, Adoptivos y Padres Na-| 1€ Sus oficinas podian seguir ‘tin? de publico era tan tremenda que | turales, los cuales haran planes fu- | diendo el trabajo, con Jas fuerzas que disponia. 3 4 Sam Davis, ex-Director del De- partamento de Bebidas del Estado; | exterioriza su creencia,:de que se ritmos latinoameri-|drews, Directora del Spence Cha-| debiera nombrar a un comisionado eanos y la ceremonia de la Coro- | pin Adoption Service de New York, | de policia, para eliminar la “poli- |tiea” de las agencias” encargadas de la Reina del afo anterior, Ka-~|Rumbos en el Servicio de Adop-| de hacer cumplir las leyes. Eso ha- | ria, que hubiera mayor cooperacién ly coordinacion entre la” Ciudad y | Condado. =< ‘INVESTIGAN UN SUCESO OCURRIDO La policia esté haciendo inves- |tigaciones del sangriento suceso |ocurrido en un tren de Ringling Bros and Barnun and Bailey, que no en Sarasota, para la ciudad de New York, donde tienen que de- butar el préximo miércoles. Keneath Doctor, Indio Ameri- | cano, miembro de los entrenado- |res de elefantes, resulté muerto al |caer de un wagon, muriendo entre |las ruedas del mismo, siendo casi | imposible identificarlo. Los testi- gos dicen que ocurrié una reyerta | de gran magnitud a bordo del tren resultando varios heridos. | En Tampa han sido traidos dos \de los envueltos en la refriega, | han sido interrogados, Thomas He- loind, de 34 ajfios, trabajador del circo y James Kelly, concesionario de dulces del circo. Heloid esta recluido en el hos- | pital, donde sufre de la fractura del | craneo y la quijada, estimando las | autoridades que fué una de las vic- timas en la reyerta. En estado in- | coherente, manifesté que le habian | robado el dinero que tenia, Kelly | se encuentra detenido en la carcel ROBARON EN | | La policia sigue investigando el | robo denunciado por la gerencia de la Bodega B & B Super Market, situada en la Avenida de Nebraska, de donde robaron mas de tres mil pesos en cigarros. Los ladrones abrieron un hueco en el techo del establecimiento, rompiendo una base de concreto | de seis pulgadas, por donde baja- ron al store. Se levaron 30 cajas de cigarros, |saliendo por una puerta trasera | del edificio. O. L. Tharp, de la calle Emma, }segun informaron los detectives, | manifesto que como a las 4:30 de |la mafiana, vid a dos jévenes correr por detras de la tienda. Varios sos-| pechosos han sido interrogados, | segun dijo la policia, salia de su campamento de invier- “ 'EN UN TREN DE RINGLING BROTHERS STARA Cea como testigo material, estando las investigaciones a cargo de McEwen, Fiscal del Estado y Fred Jacoby, como Investigador Especial, auxi- liados por detectives de la ciudad. Las autoridades de Tampa, han to- | mado parte en las investigaciones, cuando el tren se detuviera en el cruce de la Calle 43, aunque la | policia especial del tren manifes- | tara que no habia -ocurrido nada |anormal en el mismo. .Estima el | Jefe de Policia, que los golpes reci- bidos por Heloid, ocurrieron cuan- | do el tren se encontraba en el area | de esta ciudad, tocandole interve- nir en el problema. > El tren, que siguiera su mar- cha, fué detenido por’'las autori-, |dades en High Spring, donde fue ron interrogadas mas de 20 perso- |nas, llegando a la conclusion de | que el indio Doctor, ‘no*fué asesi- nado, sino que trat6 de pasar de un carro a otro estando ebrio, ca- yéndose entre los rieles. El estado de} herido que se en- cuentra en el- hospital, 66 de sume. gravedad y se espera que mejore para proceder a los interrogatorios, rm CIGARROS VALUADOS EN $3,000° UNA BODEGA MULTADO UN BODEGUERO _ Ante la Corte Municipal, fueron | presentados tos’ Sres. M. y' Mrs."" | Miller, propietarios de ma Bodegas | Miller, para responder a.Jos cargos de la Oficina de Sanidad de 1a Ciu-' dad, al tener la leche:paga la. ven-* ta, dentro de una: refrigeradora: poco apropiada. Declararen los ofi-» ciales que se les habia llamado la atencién repetidas veces, viéndose. | obligado a decomisar la deche que tenian para la venta en; depdsitos. | de carton, dentro .de, agua .“sucia”.+ Les fueron impuestas a cada uno $60.00 de multa o cumplir 30 dias en el vivac de la ciudad.