Diario las Américas Newspaper, March 30, 1954, Page 6

~ <epmnes , Pagina 16 México no Acepta.. . ~~ (Vieme de ln PRIMERA) de que México haya otorgado asilo @. Rumerosos refugiados no signi- fica que estos se hallan en liber ted de conspirar contra sus go- Biernos mientras residan aqui. ‘El vocere indies que los desterra- ‘des politicos deben mantenerse al margen de la politica de sus pai- gesem tanto se encuentren en “México. A Washington... DB CWieme de Ie PRIMFRA) @eedores en Nueva York para e-de que Ja partida no geria alterada con incidentes. Los ebreros portuarios partieron de Wweva; York a Jas 12.45 a.m. (ho- ya, del este). 4 (heme de ke PRIMERA) @ee, probablemente podra reanu- der por jo menos una parte de sus tarces em la Camara de represen- tantes, dentro de un mes. -La esposa de Bentley, que espe- ya wa bijo dentro de breve plazo, d@eclaré que el Representante pa- veee haber soportado muy bien el tinje desde el hospital a su resi- ° Metonsa Roja . WR CWhene de In PRIMERA) fe ‘comando francés que los gue- avilieres comuristas han cortado el 8 por ciento de los abastecimien- wee vitales, ayuda norteamericana Ymelvide, qne por carretera se des- pacha 2 Hanoi desde el puerto de Baipbong. ‘Alrededor de 70.000 guerrilleros que operan en el delta del Rio Ro- rg ea torno a Hanoi, se han lan- ado contra las lineas de abasteci- miente, evidentemente con la in- tencioa de impedir que desde aqui pueda abastecerse a la fortaleza jada de Dien Bien Phu, 290 ki- Yometros al Oeste. | Us voeere militar declaro que demas de las intensas acciones eontra el trafies en la earrctera, Yes rebeldes hicieron descarrillar 10 | Wéees en 3 semanas el muy custo-| Gade tren que corre paralclamen- te a be carretera. Los insistentes a@taques enemigos han forzado a wae sensible reduccion del trafico di que todas las mafianas, evadrillas de trabajadores, con pro- teecion de: tropas, deben limpiar parte considerable de las vias. fé- Freas, de 85 kilémetros de largo, de minas-y otras obstrucciones del enemigo. Como, los trenes solo cir- ealdn-de,dia.y las operaciones de fimpieza ‘tomman varias horas, los 4renes apenas corren 5 a 6 horas dGariamente. Entre tante, los bombarderos y ‘de“la ‘Union Francesa conti- nuen Ie. aceion contra las Pposicio- mes cnemigas en torno a Dien Bien | sya pesay- de ‘las malas ore | ;tiempo. ‘Las patrullas. despachadas desde | de’ fortaleza, para tantear a los si- tiadores, mataron a 20 vietmineses @urante las Ultimas 24 horas. “Una ‘eolumna de auxilio, al man- ‘do del coronel Jean de Chevecouer, desde Laos hacia Dien Bien , de Ja ‘que se encuentra, segun es ‘altimas:. informaciones, a 110 ki- por el Sur, Pt) Peligrosa . . . (Viene de la PRIMF.RAs Gran Bretafa que no se apresure en su anhelo de expandir el co. mercio entre Oriente y Occidente pues urge mantener al minimo el potencial bélico de. la Union So- vietica Hace un mes, Churchill procla- mo que “cuanto mas comercio a tra: vés del Telon de Hierro, tanto me- jor El Primer Ministro ofrecio en su residencia de campo de Chequers, en Buckinghamshire, una comida a Stassen, que llegé acompanado por el embajador norteamericano Winthrop W. Aldrich y el Viceal- mirante Waiter Delany, de Stassen a cargo de la adminis- ayudante | tracion de la Ley que prohibe la | ayuda norteamericana a los paises que envian productos estrategicos mas alla del Telon de Hierro. Churchill estaba acompanado por Lord Cherwell, su consejero en cuestiones atomicas; Peter Thor- neycroft, Ministro de Comercio; el Marqués de Reading, Secretario de Estado para el Ministerio de Rela- ciones Exteriores; y Christopher Soames, hijo politico del Primer Ministro y su secretario privado. Majfiana martes, Stassen y sus co- | laboradores realizaran deliberacio- | nes | Reading, asi como con el Subsecre- | tario de Relaciones Exteriores de secretas con Thorneycroft y Francia, Maurice Schuman. Poste- riormente se realizaran conversa- ciones de los tres paises con los demas miembros de la Organiza- cion del Tratado del Atlantico Nor- te, mas Alemania occidental y Ja- pon. El tema es el comercio con Oriente. No Reanudan.. . (Viene de la PRIMERA) ra en la investigacién de su plei- to con el Ejército esta haciendo acumular el trabajo del personal de la Subcomision. Anadié que tiene evidencias de la existencia, en las fabricas para la defensa, de 130 personas “con anteceden- tes comunistas.” Se Intenta. . . (Viene de Ja PRIMERA) neo. Alli el tursta podira angullir rapidamente una comida por el equivalente de un délar, mas o menos; 0, si lo prefiere, podra hacer que se la envuelyan y co- merla en el automévil, si tiene mucha Prisa. China Roja . . . (Viene de la Pag. D a completar sus estudios superi res en la URSS y otros paises co- munistas, Creen los observadores —no obs- tante— que el asunto de los estu- dios atomicos en Rusia puede muy bien estar siendo utilizado para contrarrestar la publicidad que du- rante las ultimas semanas se ha dado -a los experimentos que se han efectuado con las bombas de hidrégeno de los Estados Unidos. “Bien improbable parece que los rusos entreguen sus secretos ato- micos a los chinos”, dijo un obser- | vador muy bien informado, fra Nifie ... “Una de las grandes ventajas 3 ~ | que Rusia tiene sobre China es que {i C¥ieme de In PRIMERA) = | 12 Union Soviética es la tnica na- le ‘dotkaeég's la United Press que ‘Ips ‘exameges exameges realizadés hasta aho- me swan ‘confirmado que la momia, @uconteadaven el Cerro de Plomo, 400 metros de altura, pertene- un. nino. ja, que tanta curiosidad hha despertado en los circulos cien- Se. d¢l. pais y el extranjero, imtta: Siendo objeto de cuidado- estudios para determinar su y el tiempo que permane- ei ‘sitio donde fué encon- Rages ‘Afortunadamente, el. cuerpo no} ‘pa! ‘safrido ‘los, efectos de la des- | Pereyosicien, como se:temié en un eopicnze. Tode indica que la piel ta momia tiende a resecarse ca- yer" mas, dando fundadas espe- ‘Temas de‘ que podra conservarse ‘pwerho' tiempo: mas. — cion comunista que cuenta con la bomba atomica”, agrego: “No creo que los rusos quieran tener a sus colegas chinos en el mismo plano que ellos respecto a la energia atomica”. También se ha rumorado que los rusos han estado haciendo expe- rimentos atomicos en el noroeste de China, muy montanoso, pero de nuevo los observadores opinan que tal version carece de fundamento. | Papa hara hoy {de Junio o si el “DIARIO LAS AMERICAS” Miami, Fla., Martes, 30 de Marzo de 1954. Sangre (Continuacion de la PRIMERA) jen ustedes que la Junta se haga cargo del caso. Sanhoury no fué nunca un traidor, y si ustedes quieren atacar a alguien, ataquen- me a mi primero.” Salem acudié presurosamente al edificio del Consejo de Estado des- pués que éste fué asaltado por la multitud, que golpeéd a su Presi- | dente porque éste, como Naguib, es partidario del restablecimiento rapido del gobierno civil. PROHIBIDAS LAS MA FESTACIONES EL CAIRO, Marzo 29. —(UP)— El Ministerio del Interior anun- cid hoy que han quedado comple- tamente prohibidas las manifesta- ciones populares que venian per- turbando la tranquilidad de las ealles de El Cairo desde el sabado, mientras seguia su curso la dra- matica pugna por el poder entre el Presidente Mohammed Naguib y el Consejo Revolucionario Mili- tar. Mientras Naguib y los oficiales del Consejo, encabezados por el Vice Primer Ministro Gamal Ab- der Nasser continuaban discutien- do el futuro del gobierno en la Villa del primero, cio se encontraba cerrado en la capital. Muchas fabricas permane- cieron también cerradas, al decla- rarse los obreros en huelga o al impedir el paro de los transportes su asistencia al trabajo. Policia ar- mada patrullaba las calles princi- pales, de las que el transito de vehiculos habia desaparecido com- pletamente. El Gabinete y el Consejo Revo- lucionario seguian discutiendo en la Villa de Naguib sobre si, co-| mo este ultimo desea, el poder se- | ra entregado a los civiles el 24 gobierno conti- nuara en manos de los militares del Consejo, como lo desea Nasser. Naguib, quien regresé a su Vi- lla después de haber sufrido un desvanecimiénto en el aeropuerto | de Al Maza, presidio la reunion solo durante cinco minutos, reti- randose luego a sus habitaciones particulares. Todo parece indicar, sin embargo, que es Nasser quien lleva la ventaja en la lucha con el Presidente, con el apoyo de las multitudes que se han voleado en las calles. Mientras continuaban las deli- beraciones, el Ministro del Inte- rior Sakaria Mohiedden anuncidé |que “el pueblo ha expresado sus sentimientos colectivos” y que “el Gobierno trata de resolver la si- tuacion de acuerdo con los deseos populares.” Luego anuncié que que- daban prohibidas todas las mani- festaciones populares. Poco después, el Ministro de Orientacion Nacional, Mayor Salh Salem, dijo a la multitud: “Compatriotas, han demostrado ustedes a todo el mundo que les es imposible abandonar la revo- lucion, que es imposible que el pais sea entregado a los reacciona- rios.” Salem pidié a los manifestantes que se disolvieran pacificamente y| regresaran a sus hogares, dejando a los oficiales de la Junta trabajar en paz. El Ministro dié seguridades a la multitud reunida frente al Palacio | Presidencial que el Consejo Revo- lucionario “no se va a replegar.” EL CAIRO, Marzo 29, Ultima hora. —(UP)— El Presidente Mo- hammed Naguib sufrié hoy un des- vanecimiento en el aeropuerto de todo el comer- | | despedir al Rey Saud, de Arabia Saudita El primer magistrado fué tras- ladado inmediatamente en una am- bulancia desde el aeropuerto de Al Maza a un hospital, Dr. Abraham el Mofti, ta en enfermedades del corazon, especialis- le aplicé una inyeccion de aceite al- | canforado. ESTADO GRAVE En circulos allegados al Presi- dente Mohammed Naguib, se afir- ma que el estado de este es “grave” después del ataque que sufrio en el aeropuerto de Al Maza. EL CAIRO, Marzo 29. —(UP)— | Oficialmente se anuncid que el Ga- binete y la Junta Militar decidie- ron hoy anular la decision del Pre- idente Naguib de entregar el Go- bierno a los civiles, disolviendo el Consejo Revolucionario, el proxi- mo 24 de Junio. Fe El anuncio de la decision fué hecho en los momentos en que el | de la Cairo para poner | ejército asumia el control ciudad de El atajo a las violencias provocadas en la manana por los partidarios del Consejo Revolucionario en su pugna por el poder con Naguib. Un anuncio oficial dijo que en una conferencia conjunta del Ga- binete y la Junta Militar en la Villa del Presidente Naguib se re- solvié anular todas las decisiones anunciadas por el Primer Manda- tario, el jueves pasado. Esas decisiones incluian la de disolver el Consejo Revoluciona- rio que derribé al Ex Rey Faruk, fundandose en que la revolucion habia Iegado a su fin y que habia llegado al momento de devolver | el gobierno a los politicos civiles. | ¥ a - |Crece Agitacion . . . Al Margen. . . (Viene de la Pag. 2) pié el diplomatico ecuatoriano en los aspectos econdmicos de la reu- nion, lamentando que “muchos de los problemas hayan sido relega- dos a la Reunién de Ministros de Hacienda de Rio de Janeiro.” Sin embargo, dijo, la Conferen- cia demostr6é que “América Latina exige y espera un tratamiento justo por parte de Estados Uni- | dos, para los precios de sus ma- terias primas y para el fomento de su economia. Sin facilidades crediticias a largo plazo—agregé —Latino América no podra llevar a cabo, en plazo razonable, su pro- grama de mejoramiento del nivel de vida de sus habitantes. Nuestros paises necesitan créditos (como los del Export Import Bank) para salvar sus economias y conquistar un futuro de justicia social.” Esta satisfecho el Embajador por | lo que se logré en materia de asun- tos sociales, espeeialmente porque se did nuevo énfasis al valor de los derechos humanos fundamentales, ; “recomendandose a los diversos | gobiernos que fomenten el conoci- miento y favorezcan la practica de | | los derechos humanos, que son un cimiento sélido para la democra- | | cia”. "Tema netamente ecuatoriano en las deliberaciones de Caracas, |fué el de la plataforma submarina, | jal que la Delegacion de Quito did actualidad y trascendencia por sus implicaciones economicas, comer- ciales, politicas y juridicas. “Si que- remos salvar nuestras riquezas mi- neras y pesqueras de la inmiseri- corde y desordenada explotacion —dijo el diplomatico—tenemos que reconocer el derecho del Es- donde el} esta ciudad, adonde habia ido a |tado riberefo para explotar y pre- Mensaje Especial . . . (Viene de ia PRIMERA) El mensaje al mencionado Con- greso sera distribuido a los dele- gados, ya que el Papa no desea cansarse demasiado, sobre todo en ‘vista de su intencion de hablar a los fieles el Domingo de Resurrec- cion, el 18 de Abril, y de impar- tir la Bendicién Apostélica “Urbi et Orbi” de la Basilica de San Pedro. Se informé, entre tanto, que el otro paseo por los No creen que Rusia acerque tanto jardines del Vaticano. | Se sabe de buena fuente que los chinos comunistas desde hace tiem- po estan haciendo exploraciones en busca de uranio y otros elementos vitales para la produccién de bom bas atomicas, pero el resultado de | esos empenos se desconoce. | sus secretos atomicos a los chinos. | El Papa se levanto a las 7.30 a.m. y dijo la Misa a las 8 a.m. | secundado solamente por un acoli- to, el Jesuita aleman Josef Hen- drix, su Secretario privado. A la Misa asistid el médico par- ticular del Pontifice, Profesor Ri- cardo Galeazzi-Lisi, y unos pocos ‘miembros de la casa papal. |servar sus riquezas naturales en | 1959, el zocalo continental y en las aguas que lo cubren. Finalmente, Chiriboga no ocul- té la satisfaccién que causaba a su pais haber sido elegido sede de la Undécima Conferencia Inter- americana, que debe reunirse en “El Ecuador—dijo—se pre- para con entusiasmo a hacer fren- te a tan gran honor, que trae con- desde el balcén central sigo también una gran responsa- bilidad. En Quito, gracias a la at- mosfera democratica que vive el} Ecuador, pais que respeta las li-| bertades ciudadanas, la Conferen-| |cia Interamericana podra desenvol- |verse en un clima altamente pro- picio al désarrollo del panameri- |canismo. Quito extiende desde lya sus brazos a los Delegados de todos los paises de América que concurriran a continuar la obra/ valiosa y duradera realizada en ! Caracas.” ANUNCIOS CLASIFICADOS EN ESTOS CLASIFICADOS HAY ALGO PARA USTED —LEALOS ; PERSONALES , "| INST. MUSICALES Profesor graduado, clases en grupo o | privada de inglés. Telf. “82-4175 SERV! ICLOS VARIOS EDDIE'S BARBER SHOP | BARBERIA HISPANA Nuestra especialidad es cortar el pelo | estrictamente como usted lo desea. 816 N, MIAMI AVE. ENTRE CALLES 8 ¥ " REPARACIONES DEL HOGAR {NECESITA | REPARAR SU CASA? Lia- me a Garcia, Telf. 9-7253. Hago teda cla- se de trabajo rapido y razonaole. | MORGAN PIANO CO. 1752 Biscayne Blvd Estey Luis XV Piano de cola pequeno Trey decorada, buen tono Real ganga Abierto lunes y viernes de ee | TELEFONO 82-5441 ~ ALQUILER CUARTOS OFREZCO cuarto con todo privilegio a senora de 40 a 50 anos de edad a cam-| bio de cuidar nina de 4 anos y casa de) 6:30 PM a 10:30 PM | TEL 84-3352 por las mafanas | “ALQUILER ‘CASAS cBs, 4 cuartos, amueblada, | Permitido 365 al mes 7501 N W | TELEFONO 89-7839 . 16 Ave JARDINEROS M & M Servicios de Jardin, 82-9894 | OPORTUNIDADES OFERTA SENSACIONAL | Gieeienrts al por mayor menor. Hace aos establecida. largo si desea. Oportunidad para nego- cio volumingso. Telefono Miami 89-6460 por | SOLICITO SOCIO ACTIVO para el negocio mas prospero de la Florida. Con pequeno capital de $7,500. Se necesita su coope: racion mas que su dinero, Deke hablar inglés. Escriba a Box 531. Riverside Station, Miami, Fla. Se intereambian referencias. (Viens de la Pag. D a la falta de tacto de la diploma- cia norteamericana, no podemos ocultar nuestro asombro ante el discurso de la Senora Luce en Ene- ro”. Seguidamente califica a la Embajadora de “indiscreta - | cuaz eae earente de tacto.....y chaba- cana.” RECTIFICA ENERGICAMENTE ROMA, Marzo 29. —(UP)— La Embajadora de Estados Unidos, Clare Boothe Luce, manifesto que las demandas que se han hecho en Italia para que Washington la re- | tire de su puesto se deben a un articulo que tergiversa por comple- | to su criterio sobre el pais. La Embajadora telefoned a la | embajada norteamericana desde Fontainebleau, Francia, donde se | encuentra de visita, para desmen- tir las criticas que se le hacen, que comenzaron con una ‘interpe- lacién en el Senado italiano por | ,los miembros del bloque comunis- ta y que han sido secundadas aun | por la misma prensa anticomunis- | | ta. | El! articulo a que se refiere la Embajadora aparecié en la revista | italiana “Europeo”, y_ en el se ci- ta un supuesto discurso que la di- plomatica norteamericana pronun- cid en el Hotel Mayflower, de Wa- | shington, durante una reciente visi- 'ta a dicha ciudad. Seguin “Euro- peo”, la Senora Luce dijo que Ita- | | lia se volvera comunista “en dos o tres anos” si alguién “no hace | algo efectivo para impedirlo”; que el exjefe del Gabinete Alcide de | Gasperi “regalé” las elecciones de Julio pasado al no reclamar pues- tos que el Partido Democrata Cris- tiano habia ganado y que los co- munistas impugnaron; que Giuse- ppe Pella cayé porque queria ser exérgico con los comunistas; y que ‘la Iglesia Catélica “es la unica fuerza efectiva que se opone al triunfo del comunismo en Italia.” Los comunistas se aprovecharon | del articulo para acusar a la Em- bajadora de inmiscuirse en los asuntos internos de Italia y pedir su destitucion. | “No pronuncié tal discurso —di- jo la Embajadora en su declara- | cién— y lo unico que hubo fue una conversacioén de sobremesa. No hablamos siquiera de varios de los topicos que menciona -el articulo, y aquellos de que trata- mos, nunca tuvieron el giro que les |da el articulo, que tergiversa y fal- | sea por completo mi criterio sobre ‘Italia, sobre sus problemas y so- ' bre sus dirigentes.” hehe “hewiteda Costa Rica a suscribir Acuerdos de Caracas para que “no Pierda un Priivlegio que su Régimen no concurrié a conquistarle” . Tene: Trujillo, de Ecuador, afir- “ma que eon ta. resolucion anti- eomunista, “América ha rechazado el+ sistema totdlitario, cualquiera see el disfraz con que pretenda vocultarse.” Por su parte, Henry Holland, Seetetarie adjunto de Estado a earge de los Asuntos Latinoame- Fieahos, réfiriéndose a la misma ‘ponencia, dijo que constituye “una advertencia sencilla y franca a los dirigentes , del aparato comunista internécional,’ en el sentido de @ee les ‘naciones americanas no toleraran qu intervencion en nues- ‘was ‘instituciones politicas.” “Nos uniremos —anhadio— para rechazar tpda tentativa encamina- ",a extender a-este Hemisferio ese despotico sistema’ politico, que ya -ha convertido a 15 stados aalraawe ef otras tantas carica- | en grotescas, que cinicamente tan és nombres que han usur- de las delegaciones en el de- -del problema comunista du- | ‘los: 28 dias que duro la Con- | tados: ager Aas naire pete ngimente ‘onferencia por el Seeretario-de Estado, John Foster Duilles, se, aprobé por. el voto de 17 naciones; Argentina y México we abstuvieron, mientras que Gua- temala-vots ea contra por consi-' derarla un intento de interven- cion en sus asuntos internos. Pero tanto Otanez como Trujillo subrayaron que la Décima Con- ferencia Interamericana ha refir- mado el principio de que los es- tados de America no admiten in- gerencia extrana en todo cuanto les es privativo. Formularon los oradores de la sesion de clausura la esperanza de que los apremiantes problemas eco- nomicos han de encontrar el ca- mino de su solucion, cuando los Ministros de Hacienda de Améri- ca se reunan en la capital brasile- fa a fines de este ano. Trujillo y Otanez proclamaron la voluntad que unié a los estados. revresen- tados en Caracas, de ver termi- nado el colonialismo en el Hemis- ferio. El representante de Venezuela renovo la invitacion a Costa Rica |de adherir a los acuerdos que se | firmaron anoche, explicando que su pais did el voto afirmativo a la ponencia respectiva “para no pri var al hermano pueblo de Costa | Rica de un privilegio que no vi- |mo a conquistar en Caracas el ré- | gimen que lo gobierna.” |mas mas mas mas mas mas mas Al comienzo de la reunién se |realizé la ceremonia de la firma del acta final de la Conferencia y las conv@nciones aprobadas_ or ella. La ceremonia de la firma fué prolongada, ya que cada pais envio a sus delegados a un estrado jyoria de las delegaciones en el | el libro que contenia el acta final Guatemala vot6 en contra por con--, |siderarla un intento de interven- | VV y las copias de las tres convencio- nes: dos sobre asilo territorial y diplomatico y una sobre coopera- cion cultural. El auditorio aplaudia calurosa- mente a cada una de las delega- ciones a medida que vanzaban ha- cia la platform, firmaban y vol- vi a su lugar en las bancas. Las firmas duraron exactamente una | hora y 20 minutos. Se calcula que alrededor de 2.000 personas presen- | ciaron la ceremonia de la firma. La Décima Conferencia Intera- mericana fué clausurada con digni- | dad y sencillez en el Aula Magna de la Universidad donde se inau- | guré hace cuatro semanas. El Can- ciller de Venezuela, Aureliano Ota- fez, declaré clausurada la Confe- | rencia en nombre del Presidente venezolano Marcos Pérez Jiménez, a las 8.08 de la noche y record6 a las delegaciones que tenian una cita en Quito para dentro de cin- co anos. Las tres declaraciones reprodu- jeron, en sus lineas generales el | pensamiento expuesto por la ma- | debate del problema comunista du- especial para firmar cuatro veces | c | rante los 28 dias que duré la Confe- | rencia. La resolucién contra el comunismo, sugerida por los Esta- dos Unidos y defendida personal- mente en la Conferencia por el Secretario de Estado, John Fos- ter Dulles, se aprobé por el voto de 17 naciones; Argentina y Méxi- © _se_abstuvieron, mientras qUC | qua cion en sus asuntos internos. | llo subrayaron que la Décima Con- | |ferencia Interamericana ha refir- | mado el principio de que los’ es- |tados de América no admiten in- | gerencia extraha en todo cuanto les es privativo. Formularon los oradores de la sesion de clausura la esperanza de que los premiantes problemas |econémicos han de encontrar el | camino de su solucién, cuando los Ministros de Hacienda de Améri- ca se reunan en la capital brasile- | fa a fines de este ano. Trujillo |y Otahez proclamaron la voluntad + (que uniéd a los estados represen | tados en Caracas, de ver termina- do el | ferio. El representante de Venezuela | |renovo la invitacio a Costa Rica |de adherir a los acuerdos que se fitmaron anoche, explicando que su pais did el voto afirmativo a la ponencia respectiva “para no pri- |var al hermano pueblo de Costa Rica de un privilegio que no vi- |no a conquistar en Caracas el ‘ré- gimen que lo gobierna.” LEA: NUESTROS CLASIFICADOS Pero tanto Otanhez como Truji-| colonialismo en el Hemis- | Nada Serio” el Ataque Renal de Adlai Stevenson DURHAM, Carolina del Norte, Marzo 29. —(UP)— Adlai E. Ste- venson, candidato democrata a la |Presidencia en las elecciones de I. 1952, fué internado hoy en el hos- pital de la Universidad de Duke, Fauejado de una enfermedad a los | rinones, por fortuna no muy gra- ve, Stevenson se sintid mal anoche }en una comida a la que asistid y | los médicos lo exhortaron a que |se someta a un examen clinico | completo. Las autoridades del hospital de- clararon que Stevenson “descansa comodamente” y que proyectan | realizar hoy una serie de analisis al enfermo. Stevenson fué traido aqui desde Southern Pines donde se sintid enfermo. . El médico que lo examiné en Southern Pines declaré que el ata- que es una recaida de una enfer- medad a Jos rifones, por la que hubo de ser sometido hace un ano a una intervencién quirtrgica. Ma- Contrato EMPLEOS - MUJERES para ayudar en oficios domesticos Liame al Teléfono 5 VENTAS - HOTEL - MOTEL infante | Solicito empleada que hable espanol VENTAS - CASAS MIAMI BEACH | VENTAS - CASAS N.E, | BUEN PRECIO PARA VENTA PRECIO FARA VENTA INMEDIATA | INMEDIATA RENTE AL AGUA | VENDIDA POR EL DUERO | Casa de 3 dormitorios, sala, comedor, | C25# de 3 dormitorios, 2 bafos, la ven- i de el dueno. Decoracion exquisita, poor am eye decorada, ¥ | Seuichisda eon buch gente (Cocbn nae eS i forio con aire acsngicionads, “rosea, nado, -rega TNE, 43 rd St. elt: T8853 cercada, mule $12,000 de entrada.” BISCAYNE PARK $25,500 $5,000 DE ENTRADA Bech | Es-tode lo que se necesita para: poder riba, telegratie o lame a | tener esta preciosa casa de 4 dormito. | 3237 Franklin Ave., Coconut Grove. Hos y 2 bahos. El constructor, fabrice a eae eat mere mnlts"No | TELEFONG 83-3475 TELEFONO 2-5515 N. W. VIVA BIEN NUEVA Y MUY ESPACIOSA 3 DORMITOR!OS - 2 BAROS POSESION INMEDIATA A Linda cocina, portales. uno cerrade. Lote de esquina con jar BUEN PRECIO din lindisime. P rea |2 dormitorios, 1 basi, la vende ‘por el| das, playae'y buses ©) Corea Se Hem constructor, tiene sala, comedor, cocina Precios desde $28,500 moderna, portal cerrado, garage. Lote| Mr Klein Tel. 96-3357 bien cuidado. Véala. PRECIO TOTAL $12,800 z 570 N. W. 120 St. — Tel. 65-1798 UNA CASA MAGNIFICA $430 al He lote esquina 110 x 150 Precio $26,000, 42 de hipoteca. TELEFONO 89-7839 HOTEL EXCLUSIV pulmanette y le 4. cuarios. Comedor Frente’ de | | 38. cuartos y 38 un apartamento grande, salon de ‘ cocktail. , Espacio de 200° afios, 1 |6060 Indian Creek Dr, eae Tel. 26-2474 |Texto. . . (Viene dele Pag. 5) | ARTICULO XII El instrumento original, cuyos ; textos en espanol, francés, inglés | Y, Portugués son igualmente au-| ténticos, sera depositado en la | Union Panamericana, la cual en- | viara copias certificadas a los G biernos para los fines desu rati- |ficacion. Los instrumentos de ra- | tificacion seran depositados en la Union Panamericana y esta noti- ficara dicho deposito a los Gobier- nos signatarios. ARTICULO XIV La presente Convencion entrara en vigor entre los Estados que la ratifiquen en el orden en que di | positen sus respectivas ratificacio- ‘ nes. ARTICULO XV | La’ presente convencién regira | indefinidamente, pero podra ser denunciada por cualquiera de los | Estados signatarios | mediante aviso | anticipado de un ano, transeurrido el cual cesara en sus efectos pa- ra el denunciante; quedando en vigor entre los demas Estados sig- natarios. La denuncia sera trans- mitida a la Unién ‘Panamericana y ésta ia communicara a ‘los seme Estados signatarios. . .- En fé de lo cual, los” Plenipo- tenciarios infrascritos, presentados sus plenos poderes que han sido hallados en buena y debida forma, firman la presente Convencion en nombre de sus respectivos Gobier- nos, en la ciudad de Caracas, el dia veintiocho de marzo de: mil novecientos cincuenta y- cuatro. (Viene de la pagina 3) NIEGAN HABEAS CORPUS A M. MARTINEZ FLORES SAN JUAN. — Sin. lugar fué declarado por el juez Pablo Juan Y Toro, del. Tribunal Superior de San Juan, un recurso de habeas | corpus..llevado por el Lic. Manuel Lopez Carrillo a nombre de M desto Martinez Flores, quien. esta 12 afios de présidio por la muerte a José Manuel‘Escobar, hecho’ ocu- rrido en la barriada La Perla de San Juan en la noche del pasado 6 de diciembre. Alegaba: el peticionario que se le condend por’ asesinato en. se- gundo grado sin’que se permitiera examinar la prueba de su caso, la cual debio ser conocida por el Tribunal conforme a las disposi- ciones de ley, segun dijo su abo- gado. e Revelé también el peticionario que habia sido aconsejado por tér- ceras personas’ fuera de la Corte para que aceptara declararse cul- pable de asesinato en segundo gra- do. Al dejar sin lugar el recurso el juez Juan y Toro, adujo que conforme a los estatutos en vigor, una vez que un acusado se acoge al beneficio de aceptar una cali- ficacion menor a la que se le im- puta, no es necesaria la presenta- cion de prueba. DESALMADO ROBO A DOS CIE- GOS. ‘ SANTURCE, — La policia de la 19 recibid una queja de, dos ciegos a uno de lps cuales le arre- bataron una guitarra mientras am- bos caminaban por una de las ca- lles de Santurce. Al formular la queja, informa ron los ciegos Richard Rivera Ri- vera y Santos Ramon Acevedo, que mientras caminaban por la calle Mariana de la parada 16 a las 12:30 de la noche alguien le arre- bato de las manos una guitarra a Ramos Acevedo, la cual estaba en un estuche negro, valorada en $35, siendo propiedad de Richard Rivera. Minutos después de. notificar el caso al policia~Lino Aponte, este hizo un recorrido acompafado del agente José Sanchez por el sector en que ocurrié la fechoria sin que pudieran arrestar al autor del ro- bo. Revelé Santos Ramos. que al sen- tir que le agarraron ja guitarra cumpliendo una condena:de 10 a DENTES DE: AUTOS nifestd el facultativo que el ataque el creyé que habia sido su com- no fué serio. |pafero Rivera Rivera, advirtiendo a pi se cris airs Sh ayy 6 CASAS, amuebladas con ingreso de Precioso distrito residencial, 3 Dorm | tories, 3 bafos. gran sala con estufa, completamente amueblada Garage do- ble, frente al exclusivo “La Gorce Golf and Country Club” Liame o escriba a‘ S S SCHELLER 6060 ‘La Gorce Dr. M. B.—Tel LO MEJOR POR MENOS Situacion excelente em Alton Rd CASA DE 2 PISOS, 4 dormitorios, 2 ba- Ros, solarium, comedor y sala grande y cocina grande. Pe PEs cuarto sirvien- Precio reducido para venta inmediata | HOGAR E INGRESO Casa CB 3 dormitorios. la vende el dueno S...1, comedor, Desayunador. vadora eléctrica y ducha en cuarto des- ahogo. Entrada privada para 2 aparta- mentos. Toda alquilada. Condicion ex- celente. Jardin. — $3,500 de entrada 53-N W. 68th: Terrace — Tel. 34-4023 18 — ''VENTAS - CASAS s tes con bafo, arage 2 cargos Liame o escriba: Mr: RILE! . We PRECIO = 6060 Indian Creek Dr, Miami Beach 234.S. W. 19 RD. TEL. 86-2474 | Casa CBS, amueblada, 3 dormitorios AY amento alquilado en los altos del | Sarage para dos carros, atras Ideal para | familia numerosa. Abierta diariamente de 1 a 5. Bayshore Realty. Telf. 82-6767 UN SUENO. FRENTE AL MAR En el area de Golden Beach, 3 dorm torios, 2 bafos en jardin de 19,000 pies cuadrados. Cuarto ‘de criada con bano, |fegadio, “garage doble, Cocina ‘moder: na. Un anuncio no ie hace justicia, |Venga a verla ae PRECIO $59,900 Amueblado, 2 © 3 adultos, cocina pri- ME. BAUER; BUILDER | vada, erg referencias. Residentes 609 N. BAY DR. GOLDEN BEACH % 2a loth St. | Telfs. 36-5027 y 816-4716 2 casas en esquina doble por el precio de una, cerca de famosos hoteles de Miami Beach, en Prarie Ave. 3ist St Espaciosa, amueblada, de 9 cuartos, con 3 dormitorios y 2 banos. Ademas, casa adicional alquilada ahora por ane. PRECIO: $30,000 Escriba o llame a 1980’ Biarritz Drive, MIAMI BEACH TELF. 36-4356 | Venezuela y.. . (Viene 4e la PRIMERA) |temente en las deliberaciones de la misma. Los jefes de las 20 delegaciones daran mafiana por la noche una comida de despedida en. honor del presidente Pérez Jiménez, y co- rrespondera a Toriello expresar al Primer Mandatario venezolano los buenos deseos-de los jefes de las delegaciones. Cuando se realizé-por sorteo el orden de precedencia en la prime- | ra-reunion preliminar de la Con- ferencia, el nombre de Ecuador fué |el primero y el de Guatemala se- gundo. Al canciller ecuatoriano Luis Antonio Penaherrefa salid hoy hacia Quito, y por lo tanto To- riello pas6’ a ocupar el primer puesto én el orden de precedencia, correspondiéndole el honor de ha- blar en ocasiones como la: de~ma- hana. en_ honor del: Presidente ve- nezolano. Venezuela ‘tiene actualmente ' re- Taciones diplomaticas con todas las ‘demas: republicas ‘americanas. La Embajada costarricense, sin em- bargo, se halla a cargo de un En- cargado de-Negocios y no de. un Embajador. Costa Rica fue el wni- co pais de la Organizacion de Esta- dos Americanos que no asistid a CORAL GABLES SECCION NUEVA RIVIERA 3 DORMITORIOS Y 2 BANOS Completamente con aire acondicionade y calefaccion. Puertas de cristal en los banos Conyeniente a escuelas y buses, (solar bien cuidado de 100 x 110. Esta casa fue hecha para una persona de buen gusto. Precio: $22,500. Liame al duefio al Tel. 87-8945 ACABADA DE TERMINAR 3. dormitorios, 2. banios, garage dobke, cocina moderna, comedor, salon Florida cuarto principal con aire acondicionade patio muy agfractivo, disenada a ped comodamente en la Florida. cion tie Riviera: Teléfono or. eas 6 escriba al constructor, N. E. Baron, 931 Placetas, Coral Gables. oe eee bere Bo bien culdado., rae. con 3 dormitorios, en ex. lusiva de South Miami, con —— x portalgarace foe Bs eee ioe gate, ocean 10380 Luda am mm. . Telerone 81.1410. preceateait he jada ABIERTA DE 2 a 6 EN PUERTO RICO | “Como nosotros somos | mente ciegos, Ja Conferencia. 3314 Anderson Rd. fodon ‘colons, lots, 100 180 com Jer % 1 = din, galeria, Pisos not de construida. Menos de $20,000, incluye cortinas venecianas, dor, lavadora, Duefin, |inmediatamente que habia sido |un desalmado ladrén el que le arrebato el instrumento con el cual se buscaban la vida. MIAMI SPRINGS PRECIO REDUCIDO, OBLIGADO VENDER Por ro tor. 2 casas: nuevas, 3 dormitorios, 2 wine total- no podemos ofre- cer ninguna clase de pista,” dije- | ron al unisono los jéyenes amigos y compafieros en las tinieblas de la anoftalmia. VARIOS HERIDOS EN ACCI- CBS, detalles ne locetas, ventanas toldos, decoradas. Yet ce 235, Sonth. Dr. ceresta 212 Payne ro an Abiertas de 2a ry Venga o eR 220 Hunting Lodge Dr.—Telf. Se-soel ANUNCIAR EN ESTA. ~SECCION , HATO REY. — Graves contusio- | nes, entre las cuales hubo una en— que .perdié<ambas encias, recibio Carmen Baez =Figueroa, al chocar | con una guagua el Autopnevil en que ella viajaba. :Al relatar el incidente, ineeeraen) los agentes Modesto Cintron y An- gel Aponte que en el momento en que Manuel Gomez Rivera de | 19 anos, natural de. Ciales, corria | é de norte a sur por la carretera | ‘ s Carpenter, manejando un automo: | vil chocd con la guagua conduci- da por Florencia Diaz Rodriguez. | Se informé que el, automdvil co- | rria a- vertiginosa velocidad, tra- | |tando de rebasarle a la guagua | al tiempo. que esta doblaba hacia | la izquierda para entrar a la ba- rriada San José, yendo a estrellar- se el auto contra un poste, resul- tando dicho vehiculo destrozado. Ademas. de recibir las contusio- nes en la boca que le produjo la pérdida de las encias, la Baez Fi- gueroa salié con otra herida en la frente. Victor Alvarez Marti- nez resulté con una herida de 3 pulgadas en la frente y contusio- | nes en las piernas; el policia Jo- sé Virgilio Martinez con .fuertes lesiones en las piernas. El juez Rolando Martinez acuso al chofer de violar los articulos 17 y 14 de la Ley de Automéviles, fijandole $700 de fianza. SOLO LLAME AL - Tl gee extension de terreno bien cuidado yp 75,000 ACR Con $75, cierra gg pe Ideal meow eine y Para. pasto WILLIAM C. GRACE 5825_N. E. 2m@ Ave.—Tel. 84-6719 | PISCINA silent trees ag "SERVICIO SONPLETO” GUNITE Para todas sus a. madera y fei ria, VEA NORTHWEST. LUMBER CO. 1356 NW 62nd St. - 3 TEL 84-8696 “Control de la CARCOMA Especialistas * Trabajo tizado + Aprobaae F H A. 2 Inspeccion y presupuesto gratis TELEFONO 89-4342 JOHN METTS & SON 14591 N W 24th Ct. TEL 78-5010 ‘| i