Diario las Américas Newspaper, March 24, 1954, Page 5

Miami, Fie., “DIARIO LAS AMERICAS” Deportemas Por MARCO A. MARTINEZ EL CUBANO ORLANDO Zulueta, se anoté otra vietoria, en el encuentro que llevé a efecto en la ciudad de Nueva York, contra el pugilista de esa me- trépoli, Dennis (Pat) Brady. Concertado a diez asal- toa, el antes mencionado combate, fué muy discutido| por los 2,500 fandticos que llenaban la Eastern Park-| way Arena, debido a que Brady, desarrollé un agre-| sivo método ‘que impresioné mucho al piblico. No obstante eaa tdctica, el cubano controlé la situacion| yW marco mayor numero de puntos que el neoyorqui-| no, llevandose una deciaién por unanimidad. En el) sexto asalto, Zulueta pego bajo—de acuerdo con la opinién del arbitro Miller—y por esa razén perdié el, round. Resumen: Zulueta, demoatré en todo mo-| mento, que por algo estaba catalogado como el se- undo aspirante al campeonato de los pesos ligeros...| 'odos los eubanos estan “acabando” sdlo falta el “ni- fio Valdés”... | PETE APPLETON, EL MANAGER del equipo de baseball de| Charlotte, Carolina del Norte, que tiene los contratos de los siete pelo- teros negros de Cuba, los cuales tuvieron dificultades en el campo de | entrenamiento de los Senadores, situado en la poblacién de Winter Garden en nuestro estado, debido a la discriminaeién racial, resolvio la situacién ereada, enviando a dos de ellos a un club de la Clase D, en Big Spring, Texas y el resto se trasladaria a Orlando, otra ciudad de Florida, donde tienen su cuartel general los sucesores de los Senadores | de Orlando, que pertenecen a la Liga del Estado de la Florida... | Parece que todo quedé resuelto de esa manera... Bueno, ya lo saben, Re yayan mas a Winter Garden, para evitar otro “jaleo”... EL “JOCKEY”, WILLIE Shoemaker, salié para San Francisco, California; después de haberse llevado los laureles del Derby de Florida, ascendiente a 100 mil délares... Montando a “Correlation”, se impuso | decisivamente en la pista del Parque Gulfstream y ahora nos deja, para intentar nuevas hazafias en la! ebsta oeste... Con “Shoemaker” se desdice el refran de: “Zapatero a tus zapatos”, porque este “fabri- eante de zapatos”, es uno de los mejores jinetes del iB | \ ee “a EL PRESIDENTE DEL “Bahamas Automobile Club”, Sir | Sidney Oakes, revelo los planes para organizar una competen- cia internacional de automovilismo en la ciudad de Nassau, para la préxima se tne invernal. De acuerdo con el ta- mano de la Isla, posiblemente tengan que empezar la carrera en Nassau y terminarla en Key West, embarcando los autos) |UDAD Y DELM [DE LA BAJO FIANZA EL INSTIGADOR DEL ATAQUE A SAM CARIOLA Catalogado Como Enemigo No. 1 | asaitante DE | MINUTOS DESPUES DE) de los Trabajadores por el Secretario de la Union “AFL” ——9-—____—_ TIENE PESIMOS ANTECEDENTES PENALES Y ES UN REINCIDENTE Dipniicecast es Se entreg6 a la Policia de Miami| vola para el acusado, la fianza que | leu, durante un viaje que éste did | | COMETIDO EL HECHO | | bated 9 eee Muy triste se encontraba hoy en la careel el camionero Guy Bueka- | leu, de 38 aflos de edad, pensando en Ja “metida de pata” que did | cuando asalt6 a John Garrett. John Garrett, chofer de la Dixie | Farms dijo a la policia que habia | sido asaltado y robado por Bucka- TENIDO | CONCIERTO DE MUSICA SINFONICA dos los amantes de la buena mu- siea, para la funcién que ofrecera el Simphony Club, patrocinada por la Universidad de Miami, en el Teatro Mayfair, situado en el 1605 de Biscayne Boulevard, la cual, el econocide piani: Lukas Foss, brindara varies nu- meros de su seleeto repertorio y también se exhibira la pelicula “Gilbert and Sullivan”. La hora sefialada para el acte es a las once de la manana del Préxime viernes dia 26. (Se ee | eogide por los policias M. D. Hous- ton, y R. B. Montana, quienes en compafia de Garret patrullaron | esa seccion de la eiudad en busca de Buekaleu. El encuentra de Buckaleu tuvo Beach, Max Caldwell, aeusado de | le fué impuesta por el Juez. De-| Para hacer una entrega por las ca-| lugar en la esquina SW 22 y la haber ordenado a sus esbirros que|claré la Unién que las autoridades| lles SW Eight y la Avenida 67.| Avenida 23. Al Ser interrogado, olpearan a Sam Cariola, lider de|tratan con guante blanco a crimi-| Declaré Garrett que aparentemen-| Buekaleu dijo que al llegar a ese golp | | | los trabajadores de hoteles y res-|nales tales como Caldwell, y que| t¢ Buckaleu se habia eseondido en convaleciendo de las heridas que le fueren hechas por sus atacantes. El Juez de Paz, Kenneth Oka, impuso a Caldwell una fianza de} $2,500, habiendo fijado el dia 30 | de los corrientes el juicio, a las 3 de la tarde. Caldwell fué intensamente busea- do por la polieia sin éxito alguno y a Ultima hora se entrego vo- luntariamente. El acusado pidid a los periodistas tuvieran a bien no) escribir mas nada acerca de él con| sus plumas ponsonosas, y que no| tenian nada mas que decir. Su abo-} gado defensor, Ben Cohen, dijo a} la prensa, que el caso seria dis- cutido en la Corte y no en los pe- riédicos, per tante, se han ganado la “simpatia” de la prensa en ge-| neral, Se tiene entendido, que las unio- | nes de trabajadores de Cincinnati y locales, han ofrecido hasta un total | de $2,500 de recompensa, por la captura de los tres “gangsters” que a estilo chicagoense golpearon a Cariola hasta dejarle tirado en el piso de un callejon inconsciente, de donde se levanté eon grandes tra-| participantes en pontones, por que si no.. .;? LA ASOCIACION NACIONAL de Boxeo de los Estados Unidos, ha suspendido a tres boxeadores por “mala actuacién” en los ecuadrilateros, Estos son: el peso pesado Earl Walls;| el peso medio Paddy Young y el también peso medio Pat Lowry. Seguin parece, Walls, fallé en presentarse para un combate que tenia concertado en el Canada contra Freddie Beshore y los otros dos pugilistas, se buscaron la situacién| presente, debido a que no esiuvieron a la altura de sus clasifi- caciones durante los ltimos combates... Parece que el color) “amarillo” se esta imponiendo en el hoxeo moderno, .. Y apro- vechamos este comentario para decir que al Nifio Valdés se/ le debe inelyir en este grupo, si repite una “amarilla” pelea, . . EL TORERO ESPANOL, EMILIO ORTUNO, “Jumillano”, llego a) la ciudad de Nueva York, procedente de México, de paso hacia su tierra. La despedida que le tributaron los aficionados. em México, fué apoteésica, Y el diestre se lleva en el bolsillo wn contrato con la Plaza “EL Teree”. de.le capital mexicana, para seis corridas que se efectuarén em le préxima temporada. Acompaiian a “Jumillano” el banderillero “Michelin”, el pieador “Almohadilla” y el padre del “mataor” Isidro Orjufie... Nos imaginamos la humillacién de los toros bravos de “Piedras Negras”, cuando se enteren que dos toreros que responden a unos apelativos tan altisonantes como “Michelin” y “Almohadilla”, son los que les van a “cortar el cuello”... Y sin mas por el momento, hasta maiiana, estimados y pacientes lectores... Crucigrama reer CeCe A VERTICALES 1.-Cartas que se recogen en los juegos de naipes 2.-Metal que atrae otros metale; 3.-Que ha sufridy depuracién 4.-Montes de Rusia §.-Percibir con el olfato 6.-Hermana, religiosa 7.-Relativo a los atomos, Pl, 8.-Caudillo 9.-Del verbo remar 10,-Famoso confesor espafol 11-Rio de Francia 16.-Yunque de plateros 20.-Extremidades de las aves 22.-Signo aritmético 23.-Agarradera 24.Tercer hijo de Adan 25.-Adivina, clarividente 26.-Que han sido dejados fuera 27-Rio de Alemania 28.-Cocino en seco 30.-Disparo 33.-Nombre de mujer 34.-Que ha sufrido vejacién 36.-Espacio de tiempo 37.-Propietarias 38.-Antigua capital de Irlanda 39,-Tonalidad, Inv, 40.-Acierto 41.-Doy color del oro 42..Te atreves 45.Gorra militar _- L-Apellido de una famosa can- tante brasilefia §,-Constelacion 8.-Altares “Boga, Inv. 13,-Personaje biblico 14,,Entrégueme 15,.Que hace 0 compone zapatos 17.Del verbo amar ' 18.-Dejar sin efecto 19.-Equipaje de mano 21,Cabeza de ganado 22.-Prefijo métrico 23,-Agarraderas Que comete pecados Pe besoos de beber 30.-Aciertos 31,De mi propiedad, Pl. los 94-Zumo de uva fermentado 8B.Dios griego del amor_ itano, Aby. Isla de formacion coraline textil @.Cacahuete 44.Que despiden los colores del iris " 4.-Nombre de mujer, Inv. 4%.Baile tipico cubano 48..Del verbo dorar -49.Perrilla callejera -60.-Cocino en seco “$L-Plantigrados seer, |res, opind que consideraban bené- bajos para llegar a sus oficinas y| llamar a la policia, la semana pa- sada. Caldwell tiene una ficha policia- ca bastante popular, y el ultimo in- cidente que tuvo con la policia fué debido'a que golpeé a un hombre en Hialeah; por ese acto de violen- cia estuvo encarcelado por espacio de 90 dias, pero no escarmienta y} sigue en su intento de obtener lo que desea a fuerza de pufhos y mé- todos violentos. Al Gonzalez, Secretario de la| Unién de Trabajadores (AFL) lIla- m6 a Caldwell “Enemigo numero 1 de los trabajadores”, durante wna sesién de emergencia, en la cual se traté el asunto de Cariola, La Union Central de Trabajado- El Papa... (Viene de la PRIMERA) bitaciones pontificias. También dijeron esas fuentes que el estado de su Santidad me- jora tan satisfactoriamente que Pio XII informé hoy a sus inti- | mos que confia en poder impar- tir el Domingo de Pascua la ben- | dicion “Urbi et Orbi” desde el balcon central de la Basilica de San Pedro. Para hacerlo, el Papa tendra que bajar en ascensor del tercer piso al primero de sus_habitaciones, | cruzar la Loggia de Rafael y atra- vesar los salones Ducal y Real hasta el de las Bendiciones,’ cuyo baleén da sobre la plaza. La dis- tancia es de unos 800 metros, Sin embargo se informé que el médieco de su Santidad, Profesor Ricardo Galeazzi-Lisi, se opone a ese propdsito de su ilustre pacien- te porque considera que el pozo del ascensor y esos enormes salones de marmol son traicioneros por sus peligrosas corrientes de aire. Pero, segun los informantes, Pio XII tiene una voluntad férrea y quiere celebrar la ceremonia. (Solucién al Cracigrama de ayer). IZIATPIAI TIER IO MM ALMIA LN INIUILIAT REMI ATLIEITLA} AAA Cee AIST AISI PIEICIATDI O}RIA| ISIEID MN TIT NIOLS mm MI TIS] (AI TIO] NII] T]Olo mm VIXIN] 0) ARON BB ARORA AERO STATNI TMM ILRI TS Al D101 S) [ATRI Ol Dimes! OT NM DI OUR) A) BAW OD BAS Me También son de parecer las unio- nes de trabajadores, que se cancele dores a Caldwell, y que se le casti- gue como merece. Los tres agresores esbirros de Caldwell, aun no han sido deteni- dos, pero la policia espera hacerlo de un momento a otro. Las autori- dades han enviado al FBI fotogra- fias de los tres que ya han sido identificados, para saber si tienen records penales. La agresion tuvo lugar en una} cantina de Miami Beach, después de una conferencia que sostuvie- ron Cariola y Caldwell, conferen- cia a la cual asistid el primero a} punta de pistola, Caldwell le habia exigido a Cariola que pusiera en la | nomina de sueldos de su Union a los tres asaltantes con un suelo de 150 pesos semanales. A lo cual el dirigente obrero le contesté que lo! pensaria. Dandole los pandilleros | 24 horas para eso. Después de la entrevista, Caldwell abandono el lu- gar y los tres asaltantes llevaron a Cariola a un callejon donde lo agre- dieron cobardemente hasta dejarlo sin sentido. De lograrse la captura de los tres malheechores, como se espera, se les | impondra todo el rigor de la Ley. Estanen . . . sult: (Viene de fa Pag. 1) los entusiastas boxeadores cuba- nos, también llegaron los sefores Eduarde Cardenas, Nicolas Cara- ballo y José M. Menendez, todos pertenecientes a la Direccién Ge- neral de Deportes de la Republi- ea de Cuba, entidad que organiza y regula los deportes en la vecina Isla del Caribe. A las cuatro de la tarde, los muchachos comenzaron sus practi- cas en el Magic City Gym. situa- do en el 229 S.W. de la Calle Seis, | al objeto de estar en debida forma el dia 25 de la presente semana, | fecha en que se realizaran los en- cuentros, Por la noche, en el McAllister | Hotel, del Boulevard Biscayne, se llev6 a cabo un banquete, que la Camara de Comercio Junior de | Miami, ofrecié a todos los partici- pantes en estas justas, resultando un verdadero éxito. A las doce de la noche, se trasmitié un progra- ma de radio, por control remoto desde el Cocktail Lounge del Hotel Esmeralda, donde se alojan los boxeadores, a través de la esta- cién local WIOD, en el cual hicie- ron uso de la palabra distinguidas personalidades de la ciudad, asi} como los visitantes, Enel NO COBRAMOS (También expertos MUNTZ) rato nO queda arreglado Son su casa, por menos de. $1.00 & K TV SERVICE CO. viGIO DE DIA, DE NOCHE eevee DOMINGO | bierno de México, | torantes de esa Ciudad y que se en-| debian de ser mas duras y dificiles| 84 camion y que al llegar a las | cuentra ahora en su casa particular | de obtener las fianzas. | calles de Flafler y 42, aparecié Buckaleu por detras, con una ma- | no dentro de su bolsa del saeco si- /la licencia de agente de trabaja-| ™Ulando tener una pistola en la mano, y le exigié le entregara el dinero que traia. A continuacién dice Garrett, él le entregé $100.00 que era el dinero que llevaba y entonces Buckaleu salt6 del ca- | mion y paré un taxi que pasaba | en esos momentos. Garrett continia diciendo que | entonces él persiguié al automévil hasta la esquina de la calle Flag- ler y la avenida 26, dirigiéndose Ja carretera Florida, donde fué re- “CARAVANA DE LA luego a la policia de caminos en) | lugar, se bajo del primer taxi que | habia tomado y que esperaha to- mar otro para mejor despistar tan- to a la policia como a Garrett. De | los $100.00 que habia robado a Gar- rett, Buckaleu todavia tenia con él $98.00, y los dos faltantes fueron utilizados para pagar al taxi que habia tomado al prineipio de su correria. Parece que a Buckaleu se le es- tan amontonando las acusaciones Porque también aparece acusado del robo sufride el viernes pasado Por Walter H. Byrd del cual obtu- vo Buckaleu la cantidad de $600.00. Este asalto lo llevo a efecto en el camino nimero uno cerea de la Poblacion de Kendall. | AMISTAD”. UNDO) eemenon se Pagina &§ ' TERRENOS DEL SUSCITASE DISCUSION POR LOS NATIONAL PARK ———¢ | |Difiere la Opinién del Gobernador con la de Se ha suscitado una divergencia | de opiniones entre el gobernador | John, y los senadores Holland y | Smathers, por causa del programa | del National Everglades Park, que | Son Quemados . | (Vierc @e la Pag. D de unos 1200 hombres. El Alto Mando francés dice que éstos fueron sorprendidos en un | claro del eamino y “completamente | destruidos”. El ataque, que oeurrié el domin- go, indica la cuidadosa vigilancia que los aviones franceses estan desplegando, sobre la linea de abasteeimientos de los rebeldes. Cenizas . (Viene de la Pag. 1) | de radioactividad de sus laborato- | Fios mostro un indice symamente elevado el 3 de Marzo. Mientras tanto, lego al Japon el direetor de las actividades pre- ventivas de la Comisién Atémica norteamericana, Merril Eisenbud, Para ampliar los estudios sobre los efectos de la explosidn. El periddieo “Asahi” dice que | Eisenbud fué enviado al Japon pa- | Fa comprobar los resultados inme- | diatos del experimento en regiones distantes, El periédico también co- menta que la Misién norteameri- cana que investiga atin el dafno que hizo la bomba atémica de Hi- roshima, se muestra mas intere- sada en estudiar los efectos de la | bomba que en tratar a las victimas de la explosién. Dice también el | “Asahi” que Estados Unidos de- biera preoeyparse por tratar a los LLEGO A NUESTRA CIUDAD LA EXCURSION AEREA INTEGRADA POR 18 AVIONETAS PRIVADAS | pescadores que sufrieron efectos | de la explosion nuelear del prime- |ro de Marzo, en vez de observar- los Unicamente “como si se trata- |ra de conejillos de laboratorio.” La acusacion se hace extensiva | | también a eieritificos japoneses que | han ido al puerto de Yaezu a ob- —— AGASAJADOS LOS PARTICIPANTES POR LAS AUTORIDADES LOCALES Bajo los auspicios de la Cama- ra de Comercio de Miami, fueron agasajados en el Auditorio de la ciudad los 58 aviadores que estan | haciendo un vuelo de buena yo- luntad por Latinoamérica y los Estados Unidos, El grupo de avia- dores conocido por la Caravana de la Amistad, se ecompone de latine- americanos y de norteamericanos. El grupo Hegé a Miami en 18 aviones particulares y la proxima etapa de su viaje a Cuba, debié haber dado principio a las siete de la manana de ayer. El viaje completo de la carava-| na ha sido organizado por el go- Guillermo Rosell de la Lama, ingeniero arquitecto de la ciudad de México, dijo que Miami era una de las ciudades de mayor atraccion | para los latinoamericanos. El gru-| po fué recibido en el aeropuerto por.el sefor Rubén M. Gaxiola, | gp | | Pilotes del grupe de la caravana, | | solamente habian heche parte del | vuelo con ellos pero que siempre han venido con un promedio de 35 | aviones. El grupo espera aumentar | | el numero de aviones a la Carava-| | Ma, en la Habana, donde se les agregaran unas veinte aviones mas. Fi viaje se dara por terminado en la Ciudad de México el 30 dei Presente mes de marzo, luego de visitar Mérida, Veracruz, y Acapul- co. Hasta ahora, agregé de la Lama, no se han sufrido percances de gravedad pues solamente. han teni- do que aterrizar de emergencia euatre aviones en el estado de Texas debido al mal tiempo, fuera UNIVERSITY CABS servar los efectos por la explo- sion, que estan sujetos a trata- miento médico desde que. llegaron en sus bareos pesqueros con que- maduras causadas por cenizas ra- dioactivas. de eso, todo ha salido muy bien. Entre los componentes del grupo se encontraba el capitan Juan Ig- nacio Pombo, quien se hizo famo- so por su vuelo de las mil escalas entre Espaa y México haee algu- nos afios, También vinieron con la cara- | vana, Don Andrés Landa y Pia, director de Inmigracion de México, | y el Ingeniero C, Robles Ochoa del departamento de Aviacion Ci- vil de ese pais. AHORRE Coches de piquiler al servicie de Coral Gables dia y noche, LLAME AL 4.2528 Cénsul de México en Miami. | Dijo de la Lama, que algunos 242 Aragon Ave. Coral Gables 65-1026 | Lae dis jasla a aule watia so ‘les Senadores Holland y Smathers de la Fleride fue discutido el lunes pasado. Los dos senadores insisten que el Estado de Florida se mantenga fir- me en su resolucion ya adoptada en el caso, pero el gobernador John, declaré que va a luchar, por- que el estado no ceda mas de 300 pies de terreno para dereche de Paso, y que también luchara por- que Florida mantenga sus derechos soberanos sobre el petrélee que se encuentre en todo el parque. Sin embargo, el consejo general sigue sin decidir en una forma u otra. Los terrenos que recientemente fueron agregados al parque, y que se encuentran en el noroeste del estado, fueron causa de una sesion Nevada a cabo por el consejo di- rectivo que eneabeza el goberna- | dor Johns, para incluir al tratado | llevado a eabo en el convenie con el gobierno federal, que les dere- ehos de propiedad de dichos terre- nos sean del estado, con excepeidn, de los fraccionamientos eonocidos por Patton y Collier. Todo el te- rreno se conoce por fraccionamien- to numero uno, y de él, 10,000 6' 30,000 acres son propiedad del fraccionamiento Collier. El servi- cio de mantenimiento de parques | del estado ha gastado unos $100.00 Para mantenimiento del fracciona- miento Patton, cuyos gastos salie- ron del fondo de $2,000,000 que pa- | Ta ese objeto tiene el estado. Los senadores Holland y Sma- thers persisten en que no se deben dar Permisos para la busea de pe- troleo en ninguna parte del extre- |mo de la peninsula. Ambos sena- dores acompahados por Conrad L. Wirth, director de parques del es- tado, visitaron al gobernador para pedirle autorizara la entrega de te- rrenos a la comisidn de parques | Para asi completar el noroeste del parque nacional. A esta peticién se negé Johns, diciendo que no es- taba de acuerdo en dar mas terre- nos para la expansién del Parque, | Pero que si estaba de acuerde en ir a Washington para exigir que se le dieran al estado todos los derechos petroleros de esos terre- nos. A lo cual contesté Holland que era inutil ir a Washington a pedir tal cosa porque ya existia un convenio al que tenia que hacer frente el estado. _A todo esto, quedé pendiente la divisién, y condicién de los dere- | chos de paso necesarios Para hacer accesible la entrada al parque. Les grupos consultivos tienen en mente resolver en general esta situacién pero tomara algin tiempo antes de que presenten su contestacion, a TV ANTENAS ¥ SERVICIO TODOS LOS TECNICOS SON ANTIGUOS EMPLEADOS DE MUNTZ TV Especialistas en ADMIRAL Conver EMERSON y onvere Todas las Mareas convertider Instalado Garantizade 335 82-2652 TELEF Leta Dawson Young, Realtor Apartamentos, hoteles, residen- cias, inversiones Comereiales 2301 Biscayne Boulevard Teléfono: 82-4679. KRONE y GOLFARB REAL’ ORS 16 Vendedores a su servicio, 3896 Biscayne Blvd. Tel. 3-5436-7-8-9 STEPHEN HESEEN BOTRS—ALGO NUEVO Fibercraft 16’ de “fibe: lass”, io is be iat "h fo cagva de lie luxe, tipo gernelsig dle Nova "seats - Va’, lo. de 2 1 dittes “Johnson Bea Horse. Ventas y Service. . Flagler St. Tel. Sf Ng. wth st. ‘Tel. Articulos pata Sportmi THIEL CHEVROLET TEL. 4.0871 El Trail (8th St.) y Le Jeune Rd. Automéviles — latinos en Miami, artes — Servicio ara los) El mejor “deal” éame 0, hableme. 1Se Convencera! MARIO CASAS AXA AZZ x % REALTOR 328 Miracle Mile Coral Gables, Fila. Teléfono: 4-1629 ALHAMBRA CIRCLE REALTY, INC. Un servicio mas de lo esperade 300 Alhambra Cirele. Coral Gables. Teléfonos: 48-5305 83-0139 y 48-8845 WM. BESOSA Corredor Colegiado Consuelo Besosa, Asociada Venta y alquiler de propiedades en general. 158 Alcazar Cora’ Gables Tel. 83-4064 — 83-1074 GABRIEL GOMEZ Director de la divigién Latine- Americana de la Cia. “The Keyes Co.” ‘a organizacién mag grande de la Florida. Teléfonos 82-3592 © 3-0328 234 Biscayne Blvd. DIRECTORIO Llame al 88-7521 Para Anunciarse en Este Brown y Pearson, Inc. 40' N, W, LeJeune Rd, Miami, Flerida TEL: 48-6513 William H. Luckey “Be Happy, go Luckey” Al Servicio del Latino-Americano 2058 S, W. 8th St. Telef: 2-4061 Miami CARLOS VILLA Corredor Colegiado. 1944 8, W. 3rd Ave. Teléfonos 91657 6 9-7658 Especialista en propiedades en poetse. ‘Tenemos "un De vO pare el latinos. © Res sin compromise. PAUL W. PAYNE REALTOR Ventas — — Solares Terrenos para Industrias 1951 East Fourth Ave. Hialeah, Florids Telef: 88.5649 GABRIEL J. CORDOVEZ Ha sido pombrade jefe del Departs mento Latinoamericano de la Cia de Corredores J. K. DORN & SON Casa fundada en 1896 14 McALL) br} ARCADE Llame a dh Gorda vex PP todo le re. nade con la compra y venta de Bie Raices, JOSE CABAN SOLER sincera eat Renta. Véanee tates “de aL. 8 : rs. on nw 1 5 Ave, San Juan Realty Corp, 2920 “oral Way Tel. 4-0667. Miami, Fla. Sirviendo a los .nversionistas del Norte y Sur América, mpras. tade Broke! ‘Tel, HARLEY REALTY Abiertos dominges 111 8. W. 12th Ave, 138 N, W. 62nd St. Telef: 3-3307 Walter J. Hanzo REAL ESTATE Establecide en 1935 1177 W. Flagler St. Tel.; 2-6019 Miami 35, Fla. PARA SERVICIO AL LATINO GUILLERMO WADELL Compras y ventas de toda clase de propiedades. Asccigde 9 4. B. CONNOLLY & CO Fel. 32368 6 94510 34@ Biscayne Biva. PERRY’S REALTY Service, Inc, Ventas de casas y solares 1491 E. 14th Ave. Hialeah, Fla. Teléf: 88-8072 — 88-8391 pirsoronse "REAL ESTATE‘ CORREDORES DE BIENES RAICES DU PONT REALTY 2134 N.W. 36th St. Miami 42, Fla, Telef: 64.2006 Harold J. Winchell REALTOR 1328 W. Flager St. Miami 38, Florida Telef: 2-6195 Lester and McTague REALTORS Todo Género de Propiedades.. 1518 Ponce de Leon Blvd., Coral Gables - Tel. 48-6849 Miami Real Estate Agency Para sus requisitos en compras de residencias ¢ inversiones 1034 Edificio Dupont, Town and Country REALTY Especializames en tode género de propiedades en el Suroeste de Miami 806 P. de Leén, Coral Gables TELEFONO: 4-1618 K, M, Jones Real Estate Vea nuestra lista de casas, lo tes y parcelas antes de comprar, “Estamos en Miami hace 35 afios” D. W. WEBB, Mgr. 639 N. W. 102 St. Tel, 78-4047 Miami, Fla.