Diario las Américas Newspaper, February 13, 1954, Page 4

SOCIALES i) | ARIO LAS AMERICAS” Miami, Fla., Sabado 13 de Febrero de 1954. A CARGO DE wisita- Aparecen aqui en primera fila, de izquierda a derec' dor del Distrito Rotario de Cuba; don W. R. Robbins, Presidente del Club Rotario de Mi sidente del Club de § Clara DEL HOG A CARGO DE yee DIOS HARA LO DEMAS £Qué es inutil mi afan por conquistarte: que ni me quieres hoy ni jDios hara lo demas! Yo me contento, Amor, Tu jDios hara lo demas! ? me querras.. . Yo me contento Amor, con adorarte: con sembrar rosas en el camino azul por donde vas. in mirarlas, en su seda posas jQuiza manana las veras! Yo me contento, Amor, con sembrar rosas Amado Nervo. MANUAL D * ~ te el almuerzo mensual del Club Rotario de Miami, celebrado en el Hotel Columbus, varios Rotarios del Club de Santa Clara, Cuba, que se encontraban en Miami de den De pie, don Antonio Todaro, Pi y don Juan Pedro Gonz doctor Atanasio Fajardo, ex Goberna- del Club Rotario de Santa Clara; doctor Armando Triana, Vice-Pre- Tesorero- Doha Hortensia de Salabarria, acompahada de sus hermosos reto- hes, Julito, Elina y Hortensita, BODAS DE ENCAJE Celebran hoy sus Bodas de En- eaje, trece anos de venturosa union eonyugal, los apreciables esposos eubanos residentes en Miami desde hace algun tiempo, Dr. Julio § ia y senora, doha Hortensia d@e Salabarria, quienes recibiran wm duda alguna, las sinceras feli eitaciones de sus numerosas amis- tades con motivo de tan fausto evento. El Dr. Salabarria es Presidente del Club de las Américas y uno de nuestros infatigables por los ideales del panamerica- mismo. Aprovechamos la ocasién para satudarlos cordialmente y formular votos porque la dicha y la compren- si6n reinen siempre en su hogar. - DE VISITA Procedente de La Habana, Cuba, pasa algunos dias nosotros, hospe dado en el Hotel Ritz, el distingui- de caballero, don Roque Valdés. Lo saludamos cordialmente y le deseamos grata estadia en Miami. coe DE WASHINGTON Un atento saludo para el Dr. Jo ge Rubén Chiriboga, quien llega hoy a Miami, por avién de la tern Airlines, con procedencia de Washington. luchadores | , El Dr. Chiriboga es Embajador de la Republica del Ecuador, ante los Estados Unidos. Tae ONOMASTICO Queremos hacer legar nuestras sinceras felicitaciones a la rita Bertilda Ortega, hija de don Daniel Or y senora, dona Faus- | tine Reyes de Ortega, quien cumple hoy un ano mas de vida * NACIMIENTO Se encuentra de placemes el ho- gar de don Fernando Barroso y se-| nora, de Hialeah, con el adveni- miento de un nuevo vastago que llevara el nombre de Carlos Ma- nuel, llegado con toda felicidad en | dias pasados. * * | ALMUERZO | Dona Julita Ceijas de Velarde, ofrecié un almuerzo y juego de cartas en su residencia de Coral Gables, ayer en la tarde, para aga sajar n grupo de s Record {dona Jilma Arriso de Ort ra Vanegas de 5; Meyer de Gonzale neida Castrillo de Vilehes, dona Sarita Vengoechea de Pérez, dona Josefina Diaz de Pujol, doha Mai Valle de Morales, dona Olga .Bo: , dona dona nilla de Valdés, dona Mercedes Ca-| a nica tienda en Miomi que vende ropa especialmente para varones. 4, Al frente de BURDINES por Ia calle Ia. CIRCULO CUBANO DE MIAMI 420 S. W. OFR MATINEE Con FERNANDO CANEY y su Orquesta DOMINGO, de 4:00 a 8:00 de la noche SOCIOS GRATIS Las personas no socias abonaran una cuota de: DAMAS: $0.65 (Impuesto incluido) 8th AVE, ECE BAILABLE FEBRERO 14 CABALLEROS: $1.00 seno-| s. | sién para felicitar a Xiomara muy | | rrillo de Bertoli, doha Efa Fatndez | de Salterio, doma Teresa Gaudian | de Lara, dona Marisita Quiroz de Garcia, dona Monse Llaves de |Smith, dona Victoria Pasos de Martelo y dona Maria Landrén de | Vives, | * Oe | DE HONDURAS | Se encuentran en Miami, pasan- | do una temporada. de recreo, don Sergio Illueca, su distinguida es-| posa, dona Lourdes Llorente de Illueca, y sus ninos, Sergio, Jr., | Candita, Lupe y Maria Ester. Los saludamos cordialmente y | les deseamos una grata estadia en- | tre nosotros. * CUMPLEA | Ajusta hoy un afo mas de vida | la simpatica seforita puertorrique- fa, Myrta Elena Caballero, hija de | don Max Caballero Diaz y sefora, doa Elena Sanchez de Caballero. Vayan para ella, pues, nuesiras | mas cordiales felicitaciones. | *# * PARA CUBA | En viaje de esparcimiento, salié | | para La Habana, Cuba por la via | aérea, la senorita Carmelina San- | | tos. | La despedimos atentamente y le | | deseamos una grata permanencia | {en la alegre capital cubana. LUNA DE MIEL En plena luna de miel, se en- cuentran entre nosotros desde ayer, | |los estimados esposos, don Fabio | Vega y senora, dona Purisima Lago | ide ga, cuyas bodas ocurrieron | recientemente en la ciudad de Li- ma, Pert Los saludamos cordialmente. eye | COMIDA | Don Carlos Charris y sefora, do- | fa Vilma Aguilar de Charris, ofre-| {eieron una comida informal en su j residencia en la noche de ayer para | |agasajar a un grupo de sus amis-| | tades, | + * NATALICIO | Celebra hoy la grata fecha de su onomastico la gentil y culta sefo- | rita Xiomara Legendre. Con tal motivo, sus padres, don | | victor Legendre y senora, dona) | Elena Albertini de Legendre, ofre- | ceran un recibo informal en su re-| sidencia de Coral Gables esta no- che, de 8 a 10 p. m. Nosotros aprovechamos la oca- carinosamente y desearle que cum- | pla muchos, y muy felices, anos mas. | x O% | | DE REGRESO | Después de varias semanas de | ausencia, se encuentran de nuevo en Miami, los apreciables esposos cubanos, don Tomas Burgos Mén- | dez y senora, dona Carlota Amena- bar de Burgos. Los Burgos disfrutaron de un les capitales de Europa, haciendo escala en Espana, Italia, Portugal, Grecia y Suiza, y al regreso a este continente pasaron dos semanas en la ciudad de Nueva York. Los saludamos cordialmente, y nos complace tenerlos nuevamente por estos lares. | extenso recorrido por las principa- | El caminar es algo que Jas mu- jeres han dejado de hacer. Pue- de ser que, como suelen alegar, |tengan que trajinar bastante en jel hogar, en la oficina, ete., pe- |ro eso no es lo mismo que ca- |minar a la intemperie. Pero hoy |dia siempre se las arreglan para | conseguir transportacion en una |u otra forma, Las inglesas, quie- ines por regla general, poseen un jcutis muy terso, tratan de cami- |millas en ambas direcciones. El caminar conserva la muscu- \latura en forma. Lava los pulmo- nes, pone en marcha las corrien: |tes circulatorias de la sangre, tie- |ne un efecto favorable sobre los motores digestivos y la piel. No cuesta nada mas que un poco de tiempo. Esta es una buena época para | ponerse las botas de siete leguas y ecaminar ya que no hace mu- |cho calor. Echele una ojeada al |mundo que le rodea. Esto le le- |vantara el animo si lo tiene de-| | caido. | E BELLEZA sa principal de ello. La préxima |vez que salga de compras_bus- ca unos que le permitan mover los pies libremente y que las sue- |las sean de cuero flexible que le | permitan caminar con entera sol- tura. La profesion médica, miembros |de la cual estan siempre repren- jdiendo a las mujeres por usar |zapatos incémodos que no les |ofrecen el sostén necesario, con- es : te jnar un trayecto de algunas cinco! sideran que el tipo “oxford”, de jcuero y tacones bajos, como el |zapato ideal para caminar. Es ademas la seleccion correcta para jel ama de casa que tiene que moverse continuamente durante el | dia, abriendo Ja puerta, contes- tando el teléfono, sacando afuera al gato y al perro, haciendo las camas, y sacudiendo las alfombras. Al caminar, procure extender su columna vertebral, levantar el pecho, y mantener la cabeza er- | guida, y Hevar los brazos en libre movimiento. Si después de cami- nar un rato, se siente los pies }incémodos, bafelos con agua ti- Una raz6n por la cual las mu-/| ljeres no caminan mas es que la ;Mmayoria de ellas han abusado tan to de sus pies que no resisten ponerlos en mucho movimiento. } Los zapatos incomodos son la cau- |bia, séquelos y déles un masaje }con aceite mineral. De acuerdo con los expertos, esto le hara sen- \tirse divinamente bien. Pruébelo y vera. Crucigrama HORIZONTALES 1.—Vuelve a pasar 7.—Aleacion de hierro y carbono | PE 13.—Infértiles | —Del verbo toser 15.—Afirmacion 16.—Refugiado 18.—Contraccion 19._-Nombre de mujer 21.—Estado de Venezuela 22,.—Terminacion de diminutivo 23.—Igtaldad de nivel 24.—Adverbio de cantidad, Iny. 25.—Tener conocimientos 27.—Planchas para asar 30.—Floja, suelta 31.—Propietaria 32.—Cocino en seco 34.—Rezar 37.—Ciudad de Grecia 42.—Dar besos 44.—Preposicion 45.—Lista 0 catalogo 46.—Repeticion de sonido 47.—Del verbo izar 49.—-Extremidad de las aves 50.—Sociedad Anonima, Abv. 51.—Descendiente de Agar |54.—Nota musical, Inv. 55.—Antigua moneda de plata, Pl. 57.—Renuente |59.—Del verbo soler 60.—Plantas de flores rojas VERTICALES 1.—Midiera con el rasero 2.—Pinzas quirurgicas 3.—Letra griega 4—Nombre de mujer | 5.—Astro 6.—Devastaras 7.—Amarrar 8.—Indicaciones musicales 9.—Demostrativo 10.—Nota muscial | 11—Dementes 12.—Echara sal | 17.—Aparato de pesca | 20.—Agarradera 22.—Marchaba 24.—Hijo de Noé 26.—Alas sin plumas 28.—Entregara 29.—Yacimiento de sal 33.—Existen 34.—Gruesos 35.—Del verbo recabar 36.—Constelacion, Inv. 38.—Hijo de Jacob 39.—Colera 40.—Colosal 41—Que tienen alas- 43.—Dureza, firmeza 48.—Residencia 51.—Agrupacién Liberal Espaiio- la, Inic. 52.—Hoja purgante, Inv 53.—Propietaria 56.—Articulo, Inv. 58.—Terminacion verbal. RAMONA WAY UNA PALABRA ¢ DE SOLO CUATRO SILABAS... LA RECETA DEL DIA LA RECETA DEL DIA CHAYOTE A LA CREMA - 8 raciones 4 chayotes 4 cucharadas de maicena 3-4 taza de azlicar 2 yemas de huevo 1 taza de leche 1 cucharadita de sal 2 cucharadas de pasas 2 cucharadas de mantequilla derretida 1-2 taza de galleta en polvo Parta los chayotes a lo largo y | hierva. Cuando estén blandos sa- |que la pulpa y maje bien. Bata | las yemas con el azticar, ahadale | la sal, y la maicena, la leche, los chayotes majados, la mantequilla y las papas. Ponga al fuego y cue- za hasta que espese como | crema. Rellene las cortezas con | la erema’ y espolvoree canela por encima. Ponga al horno por diez | minutos. | LOS MAS ANTIGUOS REFRANES ESPANOLES Gran mujer es la que sabe que | su alma es mas importante que su rostro. Nadie entre en el bien sino mi- rando como saldra de él. Sélo el cobarde es valiente con la mujer. El perezoso es siempre menes- teroso. Tomar senderos nuevos y dejar jo. Ni en la corte ni en la aldea hay ninguna mujer fea que no piense ser hermosa. Quien verdad no dice, verdad no oye. Cuanto mas vivimos mas nos convencemos de que la ignorancia es la mayor de las desgracias. —— de Bi e: gape Jove ‘e y Los disefios extrava- antes desfavorecen cen luci mayor: as lineas olrapea- las son muy apro- pradas. g sa 098 EDITORS PRESS SERVICE, INC.—NUEVA YORK ..QUE CONTIENE TO- DAS LAS LETRAS QUE EXISTEN RESULTADO DEL CRUCIGRAMA DE AYER CONSEJOS UTILES De vez en cuando, limpie su piano por dentro para evitar que se dafien los finos fieltros de lana que estan propensos a la th ‘polilla. La limpieza evita que s¢ oxiden las cuerdas, etc, una | camino viejo, no es buen conse- | || 4 gramos, y agua de rosas 500 gra- | | Mos, }|preparado una excelente defensa | | De exclusiva manufactura ingle- sa traje sastre de lana de amplio cuello rematando en lazo sobre el busto, Las mangas son estilo dol- man-y los colores apropiadisimos para la estacion; champagne, gris perla y verde palido. . PARA SU INFORMACION Sabian ustedes que desde los tiempos mas remotos se recurria a medios artificiales para lograr que la belleza femenina se realza- ra cada vez.mas.... El. peinado era una de las principales preocupa- ciones de las damas de la antigue- dad cladsica. Un satirico griego di- jo que Helena ‘abandon6é su hogar y siguioé a su amante a Troya porque éste poseia una_ esclava muy habil en el arte del peinado femenino..... Por si no lo sabe: Los sphaghe- ttis son las pastas largas y delga- das, que por cierto hacen las deli- cias ‘de los italianos..: y ‘también de los que nolo son.... Sepa que ellos no los cortan jamas.- Enton- ces, gc6mo se hace para comerlos? Con el tenedor en la mano dere- cha, uma cuchara en Ja mano iz- quierda, coja una pequefia canti-} dad de pasta y con laa yuda de ;la cuchara enrolleda alrededor del} tenedor. j;Es un verdacero arte! | | Una antigua receta que siempre tiene éxito: ahi va: la célebre |“leche virginal”, corresponde a |una receta inglesa conocidisima. |Se compone de tintura de benjui, El cutis encuentra en este | contra el viento y el frio. | Esto va para los detractores del | café: Decia Fontenelles: “Debe de ser un veneno muy lento, porque hace 85 afios que lo bebo.... y sin embargo, sigo viviendo.....” Gracias a la gran cantidad de tanino que contiene, el vino cono- cido con el nombre de champagne es un ténico excelente. Como tal suele recomendarse a las personas anémicas. Igualmente es recomen- dable a las personas con poca pre- sion arterial, pues hace subir la tension sanguinea. Recientemente se ha observado que su adminis- tracion después de una herida ac- tiva la coagulaci6n sanguinea. De aqui que muchos médicos lo pres- criban para contener las hemorra- gias y hasta lo consideren como uno de los mejores productos de que se dispone para este fin. CURIOSIDADES Los mondombé, que se supone fueron los primitivos pobladores de la provincia de Angola, en el Africa Occidental portuguesa, tie- nen, por coqueteria, tanto los hom- bres como las mujeres, unftarse él pelo con aceite o grasa y polvos * de carbén. Y cuando tratan de casar una hija la pintan de blanco de pies a cabeza y asi la presen; tan a las familias donde hay Ya rones solteros, a ver si aparece el candidato. "En las primitivas civilizaciones los aros eran adorno tanto’de los hombres como de las mujerés. Posteriormente, se encuentran en Gracia exclusivamente en las mu- jeres, a la vez quee n algunas re- giones de Oriente los usan unica- mnte los hombres. En la Edad Media, cuando: fué moda en las mujeres peinarse de tal modo que el pelo les cubriera las orejas, los aros dejaron de usarse, pues no tenian ocasion de ser lucidos. Pero durante el Re- nacimiento los joyeros crearon aros tan maravillosos y subyugan- tes que las mujeres pusieron de moda otro peinado que les per- mitiera lucir aquellas joyas des- lumbrantes. TONI MELODY DANCE STUDIO 916 71th St, MIAMI BEACH (Abierto el Afio Entero) Instruccién profesional de Ballet, Tap, Bailes Acrobaticos y Modernos. NINAS DE 4 A 104 Estudio bien equipado - Aire Acondicionado Taman de la clase limitado jMencione este anuncio! LLAME AL 86-1372 ALFABETO E QUE TE DISERON Pz oO UN CASO PERDIDOS shite