Diario las Américas Newspaper, February 6, 1954, Page 6

fee ba €Viene ‘de la Pag. » @es fisicas dié muestras de cambios Gesfavorables. pero las estadisticas Médicas indican que mas o menos ta misma proporcién de empeora Mriento hubiera podido esperarse, | aun a base de un régimen de repo. 80 total. Los trabajos desempefia dos por los pacientes bajo estudio eonsistieron principalmente en em Pleos de oficina, tareas domésticas y labores manuales ordinarias El proporcionar a los cardiacos a oportunidad de desarrollar acti Vidades utiles comprende el estu dio de los medios para simplificar y aligerar ciertos trabajos. Los es pecialistas de las instituciones de dicadas a tal fin senalan, por ejem Plo, que los pacientes ocupados en quehaceres doméstieos como plan ehar y lavar platos pueden realizar diehas tareas sentados tan bien co- mo de pie, y que para la limpieza del piso pueden emplearse escobas ¥ palos de fregar el suelo lo bas. tante largos para usarlos sin tener que encorvarse ni agacharse. La ecapacidad para desempenar fn trabajo itil es cosa de impor. tancia no sdlo para los enfermos mismos en lo personal, sino que también resp-cto al orden mas am plio de lo social. Las enfermedades del corazon constituyen uno de Males mas extendidos del mundo, leonstituyendo el maximo factor de lmortalidad en muchos paises. Es pot esto que Ja practica de conser- war y restablecer la utilidad de los tardiacos representa igualmente el ;onservar y restablecer, en benefi #0 del todo social, inmensurables | ursos de trabajo y productivi d que de otro modo se perderian por completo. Otro aspecto destacado por los pecialistas es la necesidad de un gnostico certero de los males! eoraz6n y otros:de sintomas pa- | fidos. En 16 de 631 pacientes | Oepitalizados a causa de presun 06 “males del corazén”, se descu-| bri6 que 175, 0 el 28 por ciento,| frian de otras enfermedades. E) etiro de tales personas de la vida tiva representa, pues, en la ma lyor parte de los casos, una pérdida mjustificada de utilidad y produc tividad potenciales. Pocos afios ha, los n que “podia vivirse” del corazén. Sin embargo, a la luz recientes descubrimientos, mu- os de ellos dicen hoy que los car- | diacos pueden hacer algo mas que impiemente vivir. Hoy en dia se sidera que en la mayoria de los asos los cardiacos pueden tam-| ién trabajar, manteniendo asi—a pecho de su mal—su condicién miembros itiles y productivos e la sociedad humana. SE AGRAVA... @ontinuacion de ta PRIMERA) fumerosas preguntas que sobre el | estado de! Papa “vienen desde to- | dos los rincones del mundo”. Es indudable que se propone di- ar los rumores de que el Pa- padezea una enfermedad mas ve que Ja anunciada gastritis. ewiacdo Tr es de que po- estar suffiendo de cancer y que padece graves dificultades paticas. “No hay en absoluto causa pa-| nueva alarma”, se manifesté Bafaticamente en altas fuentes va- bicanas. Anoche se propalaron toda cla- de rumores sobre el estado de | io XII. Posteriormente se reve- 6 que todo habia surgido a raiz la visita de un médico extrano | Vaticano. Se informo que este habia sido Nevado para atender la hermana Pasqualina Lehnert, religiosa alemana que sifve las omidas del Papa y atiende su | asa desde hace 14 aftos. La hermana Pasqualina sufrié na eaida en las habitaciones del Bumo Pontifice y se fracturd ja pierna. En el vaticano se informé tam én que el Papa sufre ahora me ios accesos de hipo y no tanto lor en el estomago como er lias anteriores pero que se ha de ilitado por causa de que no in Kiere mas que liquidos. No se cree que pueda abandc el lecho en una semana y'rea idar las audiencias en un mes La hermana Pasqualina que sir ».de chmarera en las comida lel Papa, se informé que hac anos sufrié otra caida acc ental en el Vaticano y se fr ro la pierna en el mismo lh far. Cuatro monjas mas forma wte del servicio del Papa. e los médicos de enferfho ORPRENDE... (Viene de la PRIMERA) de Enero no se prorrog orque los dos paises no pt eron de acuerdo en el grado d tervencion que debian tener le: toridades mexicanas en la cor ata de los braceros. Una semana después, el Depar hmento de Trabajo comenz6 mitir a los trabajadores unile pralmente, de acuerdo con e an al cual se pondra fin hoy ATRO EMBAJADORES DE! ECUADOR FUERON LLAMA- DOS A QUITO Febrero 5. (UP) Ministro de Relaciones Exte ores del Ecuador, Luis Anto © Pena Herrera, informo anoche Jos Embajadores en las Na ones Unidas, en Washington, en cas y en Bogota, José Vicente io, José Chiribo; Villago: ; Homero Viteri Lafronte y is Ponce Enriquez respectiva lente, han sido llamados por el bbierno nacional para que regre- bn a Quito. La Mamada se debe al propési- de estudiar con los diploma .mencionados diversos asun- relacionados con la Conferen- Interamericana que proxima- mte se celebrara en Caracas. Los Embajadores llegaran a es: capital entre el 20 y el 22 del brriente mes de Febrero. Agregé el Ministro que se esta tegrando en estos momentos la plegaciones ecuatoriana que acudi-’ _ = y se QUITO, | fueron |ria |vesean racilivar la Entrada al Pais a los Braceros Mexicanos Senadores de California, presentan un proyecto que autoriza al Departamento del Trabajo a contratar a WASHINGTON, FEBRERO 4 —(UP)— Senadores de Califor: Arizona y Nuevo México pre sentaron hoy un proyecto de re- solucion que autorizaria al Depar tamento de Trabajo a negociar con braceros mexicanos para su empleo en el suroeste del pais. El tratado Mexicano-Norteame ricano sobre braceros expiré el 15 de Enero pasado Desde entonces, el Departamen: to de Trabajo comenz6 a contra tar directamente a los obreros me- xicanos que cruzan la frontera en busea de trabajo en Estados Uni- pero la Oficina de Presupues tos entregé ayer un dictamen en el sentido de que los fondos del departamento no pueden ser usa- con este propdésito sin una autorizacion del congreso, El senador Thomas H. Kuchel, republicano de California, dijo que agricultores en su estado se enfrentan una “critica situacion” como resultado de la escasez de brazos. nia los dos, dos los Vencido el Ultimatum al Gobierno de Iran. - El Resultado: Un Muerto Por los 500 muertos habid hecatombe provocada por los peregrinos En eso qued6 toda la amenaza del lider religioso oposicionista al Sha TEHERAN, febrero 4. (UP) — Anoche se registro un muerto a consecuencia de los disparos he- chos por las tropas contra mani- festantes que ptotestaban contra el gobierno por la forma en que realizadas las elecciones parlamentarias. El anuncio oficial que da cuenta del incidente, resultaron otros seis heridos en los disturbios, que son los mi serios | | ocurridos desde el hines, en que} comenzaron las elecciones de se- nadores. O- dice que también | Arizona y Nuevo México, | los braceros ; “Ahora no tenemos tratado al- guno con México para que nos proporcione brazos adicionales cuando no disponemos de suficien- tes trabajadores norteamericanos dijo-. Nuestro proyecto de reso- lucién suprimiré la exigencia de un tratado para conseguir brazos adicionales para la siembra y re- coleccion de las cosechas en el oeste.” Kuchel dijo que el proyecto de resolucién protegeria a los traba- jadores nacionales, “Siempre que uno de nuestros propios trabaja- dores esté disponible para reali- zar el trabajo, éste no podra ser encomendado a un _ extranjero explicé-. Esta ha sido la ley du- rante afios y seguiraé siendo asi.” La Comisién de Agricultura de \la Camara de Representantes anuncié, entre tanto, que el vier- nes celebraraé una audiencia pa blica sobre el proyecto de legisla- | cién que autorizaria al Departa- mento de Trabajo a contratar a | ‘los obreros mexicanos. os ayer, ocasionados por la También se ha anunciado, que el gobierno suspendié la votacion en Zenjan, 325 kilometros al nor-| oeste de Teheran. Las autoridades dicen, que se han | denunciado irregularfdades cometi- das en los eomicios en euestién, y han sido detenidos a cohsecuen- | cia de ello dos vecinos de Zenjan. | El gobierno anuncié hoy, que mafiana, sabado, llegaran de los Estados Unidos mas de 1.000.000 de uniformes militares. Un portavoz | manifesté, que con estos unifor- mes, el ejército iranio podra co- menzar las maniobras de invierno | | | ACEPTARIA UN. (Viene de Ia PRIMERA) edificios, pero se mostraron muy joviales. Me dijeron que no po- dia tener en la vidriera carteles si no vendia lo que en ellos anunciaba, pero yo les contes- té que se trata del mismo caso que si exhibo en la vidtiera un cartel de anuncio del teatro Capitol @ de un baile benéfico. Yo no vendo eso, pero con frecuencia pongo sus anunrios en la vidriera. Hace muy fpocos dias he tenido otro c de Ja campatia contra la pardlisis infantil. Todo es igual.” MAS CANONES... (Viene de la PRIMERA) dos Unidos piensan aumentar él numero de batallones de artille- dotados de cafhones atomicos en Europa se hizo después que el Secretario de Defensa, Charles E. Wilson, declaro a los periodis- | tas esta semana que armas de ese tipo se podran utilizar en el caso de que estalle una guerra aislada | del tipo de Corea o la conflagraci6én mundial. DERECHO A VOTAR... (Viene de la PRIMERA) dedicaraé a actividades politicas, para ocupar posteriormente plaza en la Asamblea Nacional Constituyente, Aunque la renuncia de Escobar Camargo se produjo dos dias des- yués de la del Ministro de Edu- ‘acion, Manuel Mosquera Garcés, uentes oficiales dicen que las dos » debieron a motivos personales nteramente independientes, y ue no se pueden considerar co- no piedra de toque para una po- ible crisis general del Gabinete. losquera Garces renuncié para sar a dirigirse un periédico ynservador que aparecera proxi- amente en Bogota. BOGOTA, febrero 5. (UP) —Se formé hoy en circulos de la Can- lleria, que entre el 25 y el 26 de brero viajaran a Caracas iiembros de la Delegacién Colom ana que asistira a la Décima Con rencia Interamericana. Al regreso del Canciller Evaris- ») Sourdis, quien actualmente se reuentra en Caracas en visita de tesia, los miembros de la Dele- scion que se encuentran en Bo. ota comenzaran a realizar una se- .e de conferencias, para recibir astrueciones y estructurar la posi- on de la Delegacién frente a los iversos puntos del temario de la onferencia. RESUCITADO... (Viene de la PRIMERA) y al cabo de tres horas, cuando los | irujanos ereian que habia pasado} 1 peligro, expiré repentinamente. Uno de los médicos explico que el creia que mientras estuvo para- lizado el corazon, se corté la circu- lacion de la parte del cerebro que regula la respiracion. Afirm6é que tenia casi la seguridad de que el nifio murié por causa de esa com- plicacién y no porque le fallé de nuevo el corazon. EN CARACAS... (Viene de la PRIMERA) 14 miembros. Una parte de los seis que no votaron estaban ausentes y los otros se abstuvieron de votar. Los Estados Unidos se opusieron firmemente a que se refiera la controversia de café a la Conferen- cia de Caracas y en la votacién de- finitiva, solo Colombia insistié en | que se adopte esa medida. Brasil voto con los Estados a su | los} | decididamente la politica de Vic tor Paz 33 MARLON BRANDO (Viene de la Pag. 1) millones de délares. El doctor Bela Mittlemann, que es psiquiatra, hizo una llamada te lefonica de larga distancia el mar-| |tes para informar a los estudios de jla 20th Century Fox que el actor estaba “muy enfermo” y bajo su cuidado. Mittlemann informé a tos estu- dios que Brando no podra trabajar “durante diez semanas” por lo me- nos. Un representante de la Fox dijo que ese periodo era el que se ha-| bia senalado para terminar el ro- daje de “El Egipcio.” Darryl F. Zanuck, jefe de produc- | eién de la Fox, informé que Brando | le habia dicho que se encontraba | “bajo fuerte tension nerviosa” pe-| |ro que podria trabajar en la pe- licula. Zanuck afiadié que en vista de| que no se ha presentado a traba-| jar esta de acuerdo en que se de-| mande al actor por danos y per- juicios. “He tratado a actores durante 25 ahos—dijo Zanuck—y he conocido muchos artistas temperamentales, pero ninguno como Brando. Esta es la primera vez en que estoy de acuerdo que debe entablarse de- manda contra un actor.’ |4OVEN CUBANA de | Guerra brasileno, REITERANDO... (Continuacién de la PRIMERA) jorar su situacién econémica, fuer temente afectada por el desem pefio de la Cartera de Minas. Lechin esta considerado comc uno de los politicos mas genero: sos y se sabe que muchos meses el importe de su sueldo lo desti naba a ayudar a distintos amigo: personal politicos y mineros. Agregé el. dirigente obrero que “desde abajo continuara apoyandc “stenssoro. BISCAYNE co. Compre una Cama! Al por mayor, directamente del fabricante. ;Ahorre bas- tante! También cabeceras he- chas a la orden $2.95. Liame al 78-4606 5851 NW. 17th Ave. BEDDING 3 Star Auto Body Works Reparaciones de alta calidad y chapis | teria de automdviles chocados. Trabajo de pintura a Duco, en esmalt y barniz. 35 ahos de experie: Telf. 2-6801 435 Ww. babes PMs DRIVE HOLLOPETER & POST 151 N.E. 3rd St. Telf. 3-7376 Dinero para hipotéca a precios razonables. Nuevas 0 vieja pro- piedad. Rapidez. Inspeccion gra- tis, Compramos Primeras hipote- cas. ‘undada en 1917 OPORTUNIDAD EXCELENTE PARA COMPRAR UNA CASA NUEVA 3 dormitorios, CBS, cuarto y medio de bao en color. Cuar- to utensilios, Césped en lote esquina 78x110. Precio $11,750. Abierta de 1 a 5, todos’ los dias. W. 76th Ave. 1401 8. ANUNCIOS CLASIFICADUS EN ESTOS CLASIFICADOS HAY ALGO PARA USTED —LEALOS "2—PERSONALES OPORTUNIDADES OPORTUNIDADES VENTAS DE CASAS 26—VENTAS DE CASAS MI PERDIDA, SU GANANCIA Bellisima capa de Muskrat. Costé nue- 50, la vendo por $125, perfectas condiciones. Acepto ofertas. 1980 N. E, 180th Street. North Miami Beach — Teléfono 816-2517 | DR. N. S. HANOKA MEDICO NATURISTA Toda clase de enfermedades erénicas. | | (No cobramos por su visita) Usted es Bienvenido 42 Collings Ave, - Tel. 58-8659 Miami Beach, Florida, PROFESOR CON EXPERIENCIA y Contabilidad. ROY L. WRIGHT 749 N. E. 83RD ST. TELEFONO 84-7572 STA “Homes, 2118. NW “TENEDURIA DE LIBROS Establecido cesde hace 30 avs. Se pre- Prof. | paran las planillas del Impuesto Fede- ral, Trabajo general de Teneduria de Libros. TRL. 87-0123 Completo equipo de pesca. Informa. cion experta dada personalmente por Salty, Corner 35 th Ave. BALTY'S FISHING CENTER 3475S. W. 8th St, Miami. “COMPARTE A PARTAMENTO — a compartir su bonito apartamento de dos cuartos com una o as muchachas. Altos, N. EB, 16th Street. MARTIN LEPP | Especializado em Matematicas, Ciencias | “ | | | 89-7593, entre las horas de 8:00 A. NEGOCIO de reparaciones de carteras y zippefs. El duefio se queda hasta que el que lo compre aprenda. $1,500 es el pre- cio total por el contrato y clientela, Es- | tablecido 8 afos, 1 cuadra de Lincoln Rd. Renta Eseriba: Adv. Dept. Box 792 International Airport, Miami, Florida. LEA ESTO Edificio en venta. Produce alquiler anual de $7,000. de duefos. Teleipns a 4:00 P, M. para cita PRECIO COMPLETO $75,000 Escriba o telegrafie: 12615 W. Dixie Highway 0. Miami. 5 Apartamentos y Tienda | | $16,800 precio total. Lugar centro ciudad | Alquilados siempre el afo entero. $4,280 , menos groo de gastos. la tienda paga $8,200 pri- mera hipoteca, LIANG, Mr. Donarin o Mr. RAMAGLI-COOR, “RRALTORS 1915 N. W. 17th Ave. — Tel. 3-0761 FERRETERIA Tienda bien establecida en area que crece rapidamente. Al Sur de Miami en la U.S. 1. Inventorio nuevo y de rapida salida. En esquina. Magnifi- para introducir el negocko en los mer- cados latinoamericanos que mucho de- manda nuestro producto; y hacer pro- grama para contactos com América La- tina. Fabricante de muebles de madera solida a precios moderados, en Perrine, Fla., desea mas cabital para extender negocio, Le conviene imvestigar. Escriba, tele grafie @ telefonee. Witters 1. Gordon P.O. Box ‘Tet, 817-7512 Perrine, Fia. OPORTUNIDADES OFERTA SENSACIONAL Carniceria al por mayor y al menor. Hace afios establecida. Contrato largo si desea. Oportunidad para nego- cio voluminoso. Teléfono Miami $9-6460 edes en Bayview 11 : os. 2 apartamentos. ntrada $7,000 por ano. $18,000 | al contado, Plazos ‘Telf. 9-5833 DUENO 532 N. K, 27th St. FARMACIAS O QUINCALLERIAS Corredor Bien estabiecidas-Excelente reputacién. Si desea puede compraflas. Pregunte a su farmacéutico por Pawi Pilon. No le ira_mal. Luego Mame e escriba a: 474 x E. 2ND AVENUE MI MI F A. Teh 78-5585 © sosint 'TE_OPORTUNIDAD PLANTA DE TINTORERIA | $18,000 a plazos. Buena localidad. Exee- lente reputacion. 2 méquinas de lim- Gee en seco, la mejor clintela. Camion afios de estabiecido y ensefaria el trabase al_que 10 compre. Escriba o lame al 175 Hialeah Dr. Hialeah, Fla, 88-4415 0 88-8977 Visitard a Brasil el Ministro de la Defensa de Chile! SANTIAGO, febrero 4. —(UP) —En los primeros dias de marzo proximo visitara el Brasil, espe- cialmente invitado por el gobier- | no de Rio de Janeiro, el Ministro de Defensa de Chile, General Ab- don Parra. La visita sera en re- tribucioén a la hecha hace algun tiempo a Chile por el Ministro de General Cyro Spirito Santos Cardozo. CUMPLE SU PRIMER ANO. — El nifio, quizas mas fotografiado de los Estados Unidos, Desiderio Arnaz Il, aparece riéndose con sa madre, la artista de cine Lucille Ball, durante la celebra- cién de su primer cumpleaiios. El padre, también estrella de la televisién, espera que Desi IV continge Jos triunfos de la fami- lia en a campo artistico. GABRIEL GOMEZ ‘CASAS. fp tee! = gg SPARTAMENTOS jEMBARCAMOS CUALQUIER CARRO A DONDEQUIERA! Via choferes con licencia, ase- gurados, competentes y corte- ses. También aceptamos pasa- jeros que compaftan los gas- tos para viniay @ cualquiera estados. NATIONAL {RETUENACAR, 927 Lincoln Rd. Rae “Miami Beach | ! { 18-4457. SE VENDEN Dos grendes hoteles, frente ol mor con playa privada. MA contado, 12% del precio. Oportunt- dad iniguusiabie. Los duenos se retiran de bes negocios. a | SAVOY PLAZA WOTEL Miami Beoch, Fla. “$US ALFOMBRAS MERECEN LO MEJOR” (ots fen tenido experto de al- fombra: tuestros muchos afios de experiencia le aseguran el me- jor trabajo a precios reducidos. Recogemos y entregamos. HILLIARD RUG CLEANERS 3465 8. W. 16th Terrace Presup' Telf, 4-6361 OSCEOLA MARKET VIANDAS — VINOS DEL EXTRANJERO SABROSOS TURRONES ESPANOLES CARNES Y CERVEZAS SERVICIO LOS DOMINGOS 9008 BW. Pith Ave. Teletone 4-2927 ‘TELEFONO 4-1727 SE VENDE EN MIAMI Una o mas de 19 tiendas de quince- Heria, 21 farmacias, 5 boticas, PAUL PILON 4740 N. E. 2nd Ave. — Miami, Florida. Teléfonos: 78-5585 o 89-81% SOLICITO SOCIO ACTIVO para ei pegocto més prospero de Ja Florida. Con pequeno capital de $7,500. Se necesita su coope- racion mas que su dinero. Debe hablar inglés. Escriba a Box 531. Riverside Station, Miami, Fla. S¢_intercambian referencias. ULTIMA HORA EN EL FRENTE INDOCHINO HANOI, febrero 5. (UP)— Muong Sai, importante centro de eomunicaciones terrestres, se en- euentra todavia en poder de las tropas de la Union Francesa, a pesar de los fuertes ataques efee- tuados por los eomunistas. Mientras tanto, los habitantes de Luang Prabang continian abriendo trincheras y efectuando obras de fortificacion en la espe- ranza de defender esta importan- te posicion. Los rebeldes del Viet Mihn, ew- yas primeras patrullas se encuen- tran a tres dias de marcha de la capital real de Laos, se dirigen hacia ella en tres columnas, mientras que los franceses han establecido uh arco de defensa Para opoftunidades de negocios lame a LINDA FORMAN. HABLO ESPANOL 108 N. Young Circle. Hollywood HOLLYWOOD 4672 0 2-2985. EMPLEOS - MUJERES Sefiofita que se gradda en Junio de la Universidad, solicita empleo para me- dio dia en carrera que se necesite es- pafol. Llamar 9-0990. 11—SERVICIOS VARIOS N. E. EXCELLENT BUYS 493 N. E. 55th St, PRECIOSA esquina, pisos de locetas, 3 dormitotios, 2 bafos, cuartos de sirvien- tes, garage para 2 carros. $97,500 . 55th Terrace Carpinteria, pintura © ctialquier repa- racién no importa lo grande o peque- Ba due sea. Llame a GARCIA, Telf, TECNICOS BN TELEVISION, CUBANOS Reparacion GARANTIZADA, Precios MODICOS de 9 a.m. a 9 p. $2.00 por visita. eit, 62-9798 16-INSTRUMENTOS MUSICALES MORGAN PIANO CO, 1152 raped ae Baldwin de segu mano. MIRR-ACPIANO Ae@abado de caoba. Tono excelente Faciles_plazos. Abierto Lunes y Viernes ‘eléfono: 82. 0. ‘a las moches PIANO VERTICAL NUEVO DE #8 NOTAS. ‘Terminado en Ebano, tono divino $495.00, Facilidad de pags. Abierto lanes ¥ Vierhes de noche. MORGAN PIANO CO, 1752 Bistayne Blvd. Teléfono 92-5441 PIANOS — ORGANOS _ ACORDEONES INSTRUMENTOS DE BANDAS CUADERNOS DE MUSICA Calidad excclente a precios bajickmos gerantizados. Visitenos para lo que ne- cesite en efectos musicales. Atinado de plano, reperaciones ¥ GASH MUSIC 60. 2,000 Ponce de a Coral Gabies. Tel. 83-4604. Se Kabla espanol 20—VENTAS MISC. MAQUINA DE EBOCRIBIR Vendo por motive de viajes maquina de escribir, magnificas tondiciones, te- clado espaol, $40. = Liamat & Candy 97651 GANGA DIRECTA DEL DUERO Juego de platos de 106 piezas Haviland para mesa de 12 personas, Se verde por $825.00. También baréme- tro grande de barco y reloj. 234 BAL CROSS - BAL HARBOUR Teléfono: 86-3270 TELEFONO 78-0564 YATE DE 4 PIES, 1947 DOBLE CABINA Chris Craft, puente flotante, controles |altos y bajos, pescantes, radio de 8 Watts. Arrancador Onin, Nueyas bate- rias, extinguidor automatico Kidde. In- dicador de velocidad, calefaccién, agua fria, nuevos motores Chris Craft en el 51. 150 horas de uso. Nuevos tanques de combustible y agua fria en el 64. In- dicador de yapores, agua corriente fria y caliete. Nuevas alfombras, vajilla de Plata, ete, Listo para salir. Eeondmico. LLAME 814-2383. Rifles cal. 22 desde $6.00. Pistolas Cal. 22-32-38, desde $15.00. Maquinas de coser Port, desde $25, Binoculares 10x50 $45.00. gape: odak “Medalist” 1, costo 75.00. Camaras de cine y pled de 8 x 16 mm. desde $25.00. Compramos, cambi ME Post. ost. NW. todo, Bil’s Tradi 36 Street. ALQUILER APARTAMENTO 425 N. HIBISCUS ISLAND, MIAMI Beach Apartamentos a orillas del mar SE UILAN Villas individuales con vista de Biseayne Botilevard. Aire acondicionado y cale- faccion. Muebles lujosos de Rattan. Lugar excelente. Buena pesca. iNo puede encontrar mejores precios que los, que gfrecemos! Tel, 58-0348 VENTAS — APARTAMENTOS 9 Apartamentos amueblados N. BE. $10,000 ai contado, el resto $24,500. WALKER REALTY 231 N. B. 79th St. — Teléfono 44649 MAQUINAS DE Eseniein Y BE SUMAR B. W. THACKER AGENCY ‘23 N.B. ist St, ‘Tetet. 2-0115 LOTE EN CEMENTERIO Lote en eementerio con seis espacios. Se vende por $495 Tel. 88-4867 TE 4 PIES MATHEWS TELUCKY PETER’ Cabina doble. Puente cerrado. Servicio de comunication con la costa. Todo equipade. Pueden dormir 8 Condicién excelente. MPicctwood Hotel, Miamd Beach ‘elt, 58-4521 A los que cuidan de su opariencia ROFFLER’S BARBER SHOP Corte de us es MANICURE PONCE DE | CORAL. GABLE DEL CONSTRUCTOR oe nuevecita. Bella seccién. ua, 3 dormitorios, 2 ba- fios, garage para reg con cuartos ¥ a ia bahia, FABRICANTES DE CASAS Casas hechas a su orden en su lote y también Duplexes. Desde $6,000. Damos los plancs o le da- mos e bdaiee eo por los 4 yos, sistimos en cuestién de apgnciaspiente, a aM nolet. 5 N. W, 45th ONO 89-4704 FOAM RUBBER (GOMA ESPONJOSA) Para Todos Los Usos 2230 S.W. 8th Street CERCA DE SUNSET DR. 3 dorinitorios grandes, 2 baiios, CBS. Detalles de azulejos, sala grande. Fidos madera dura, sala lorida. Calefaccién y _ventila- cién Upton. Garage para dos earros. Sistema de riego, césped. Todo en 1 acre. Compre di- rectamente del duefo por $26,500 sin muebles, o se venden los muebles. Abierta de 10 a 5. 1560 S. W. 78th Ct. Telf. 67-4028 CALENTADORES DE AGUA Trabaja ¢on electricidad de 110 voltios. Garantias de 30 dias, 90 dias y de un afio, ef todos los tamafios. Los precios desde $15. 1334 N. W. 29th st. Telf. 65-6715 PROPIEDAD ENCANTA| FRENTE AL MAR Goce de completa dencia en ae eatin ro deada_con ‘terreno Hien euldade de OOx17S. Te. sta. niege, ‘Raquisitarent amueblada, 3 dormitorios, bafios, con pisos de mérm tovador, cuarto sitvientes bafo. iano y¥ 5 Sacrificio indepen. Fmnol; incluye por el duefto, LIQIDAR herencia, bungalow de 4 dor- mitorios, 4 bafos, cuarto sirvientes, ca- lefaccion vapor, sistemas de riego, antigiledades, 0 sin muebles. 509 N. BE. 57th St. 2 PISOS, bellamente amuebleda, de tres dormitorios. cuarto sirvientes,’ $32,500, EDEN REALTY Co. REALTORS 7644 Biscayne Bivd. Tel. 7-2488 Casa de rocas, 3 dormiterios, portel- dormitorio, sala, eomedor, cocina gran- de, portal’ al frente. $2,500 de entrada. $66 mensuales. Precio total $7,000 Teiéfowo $1.0756 Nueva CBS, 3 dormitorios, amueblada North Miami Beach, aparato GE para las sobras, lavadoras de platos y ro} automaticas, éocina, refrigerador, lentador de agua automatico, aire acon- dicionado, calefaccién en red, corti- nas venecianastoldos vistas al mar. mar. De emtrada $6,000. 6 008 Teit. DUBNO N. MIAME $52.37 mensuales coumpictamente amueblada, 2 dor. mitorios., Alfombras de pared & Caiefaccién, garage cerra ienagatie ceredan, hotema as Tlege. y ba. Precio bar spe Tex. Saerificio — Duefio se va KEYSTONE POINT 2 dormitorios, bane de azulejos eon calefaccion. sala grande, comedor. Co- ¢ina_ eléetriea, tio cerrado con tela metélica, piso terrazo, portal-gara- ge, mucho es espacio para ‘guardar. Te- rreno y jari bien cuidados. De entrada $3,900 Precio total menos de_ $15,000 1850 Alamanda Drive ‘Telf. 89-6942 eel -_ EXPERTOS neste Gon Esta casa eae dad .000. 8 dormitorios, 7 fen atio de locetas, en lote de 200. En Biscayne eg fectas: eonaiciones. Precio $39,500. == Edificio de Oficinas CBS, en zona de negocios. Cerca de Biscayne Blvd. Pre- cio $30,000. Bai Ne E. 79th, lote para Motel_y planos ara 17 unidades, Precio: $14,500 ADE HAMPTON REAL Re TATE 2049 Biscayne Blvd. 23876 Miami, Fla. N. PRECIO JUSTO Nueva, 2 dormitorios, casa en lote de esquina. Grandes cuartos, Closets-cuar- to bafo, Lavatorio. Estufa de piedra en ja sala. Lavadora de piatos G. E. Véala pafa apreciafla. Cefca tiendas y bises. ‘Tel. 816-3263 16901 N.E. 17th Ave. DISTINTA A OTRAS Construida en tefreno estupendo 1 acre de césped y Arboles de naranja, mangos, aguacates, limon, platano, higo, 6 grandes palmas, Hibiscus de diferen- tes colores cercan la propiedad. Casa grande y casa de huéspedes, ban amueblada con mucho gysto. Para ins- peccién lame a 89-6090; 84-2332, de no- che y domingos. Para informes escriba a 6229 N, EB. nd 2Ave. N. W. }SOLO QUEDA UNO! sata ba 2 dor pe amueblada Total. impuestos men- les y seguro fneinidos, Traiga $1,870 y se muda. EDWARD F. CRAINE 710 N. W. 140th St. — Teléfono 89-1520 ORRCA De BobkGA LATINA 912 W, 8’ Casa CBS, semi amueblada, refrigera- dor eléctrico, cocina de gas, calefaceion solar. Teclto de tejamanies. Pisos de madera dura y de locetas, comedor, portal dormitorio, lote grande, muchos arboles. Arbustos. Precio razonable ¥ terminos. Para mas informes ¢, inspec; | cién Mame Mr. Martens al 2-4464, THE KEYES CO. 2% Biscayne Bivd. Telf. 82-3592 BONITA CASA SE VENDE SIN MUEBLES $4,000 de entrada VENGA A VERLA 1831 N. W. Sith st. MIAMI, FLA. jLA MEJOR COMPRA EN FLORIDA! Duefio vende moiel de 12 unida- des. Lugar de negocio en el Trail. Unidades y cuartos. Se pueden afiadir mas unidades, restaurant © bar, Ideal para Cifnica. $35,000 suficiente Liame a Mr. Geise para verlo 25981. Noches ¥ domingos 14-2383, DU nO cerca de mi Shores Casa CBS, de 2 dormitorios Sala Florida de locetas, garage adentro, calentador de gas, coci- na con ventilador, pisos bY cia: cua- Ave. Precio $14,000 Abierta de 11 a 5 p.m. 11422 N.B. 13th Avenue Telf. 78-0251 iNo se pierda esto! ALLAPATTAH $12,500, Mitad al contado. Casa de dormitorios, cottage de 3 dormitori Amueblado. Pase por 1978 N. W. 48th mire sin molestar los !nguilinos. Si i teresado llame al duefo para Verlos Teléfono 88-3443 MIAMI SHORES PRECIO REDUCIDO PARA VENTA RAPiDA 3 dormitorios, CBS, como nueva, sa’ cocina eléctrica y kitchenette, Loci. en ambas. Portal-garage, Bonito césper Lugar ideal, Cerea Iglesia Catdlica. Bi tiendas. Amueb me sin muebles. Haga ofertas, Abiefta hasta 10 aN. KB. 1iith st. ‘Telf. 84-5 1 MIAMI BEACH ‘Ab CONTADO $12,000 Ingrese $9, 8 Unidades de dormitorios. Béificio algo antiguo, CBS, pero amu) blado modernamente. Todos alquilad coh eontrato afual. Precio $82,000. "| a A.M. y d léfonee x oy 5: Pp. M. Becriba, ftiegratic @ telefonée Michigan Avenue L. 58-287 Miami S. W. SHENANDOAR ‘ Bellisimes apartamentos dobles en lq bajos, de 1 y 2 dormiotrios. También apartamenti¢o of We aitoa Utensilios — Teléfono \@1430, | COMPRA BXTRAORDINARIA Bella Casa CBS, 3 dormitories, anrueb: da con muche gusto, alfombrada de ; red a pared. Toldos eon P| Conveniente fi. escuelas y buses. P, Ln | eR . pokeen 108 = $7,500 may a oe 50 ehaye: pemuroe AR Pa nie “wal pen” mensu: Mansiéa en Suburbio 8. 5 th Aye. oath St, y Ludlum Ra 2 aormitorios, 4 bates de asnlejos, sa comedor, cocina con jay tan latos, pa eon tela metalica, Lah terra situada i ies, calentador sta encafitadora casa erry tre altos pinos en esquina de 1,1-2 ac Precio ‘laz08. $29, Pi TEDON BLUILDERS INC, ‘Teléfono 87-1410 CONFORT EN FLOREDA Piscina y parque al Jado. Escuel: Buses. 2 dormitorios CBS. Amuebla Cuarto eeenees, a I. to Cow Para inapeceldn A las pie © Ha al duefo 24004, Sin requisitos. ” — 1 MIAMI SPRING PRECIO ey px OBLIGADO ‘onstructor 2 casas meta, 3 dormitorios, 2 bai CBS, detalles de locetas, ventanas uy toldos, decorad Vea en 4, _ Dr, cercada 212 Payne ry cetta del catnpo Abiertas de 2 a a 0 escrily 220 Munting ie pro ‘el. 88-8981 CORAL GABLES 1454 ALEBGRIANO 3 DORMITORIOS, 2 BANOS Cuarto con bafio be ores Rimmel: | pe 1 . M, Sistema de Trego, barbacoa, jardin con va’ 2 catros, lavatorios en garage. de desayuno. aderos dobles. cién de gas y patio de 50’. STEVE HESSEN, REALTORS- 328 Miracle Mile, Cotal Gables Teléfono: 4-1629 APURO Debo vender para liqiidar he- rencia, cémoda casa CBS, 3 dor- mitorios, semi amueblada. con pintos. 5 acres frutal en buenas Condiciones, seccion _Fesidencial Redland, Rapida venta $12,500. Buenos _plazo: BILL SPOTTER amable Corredor rural weit, sina Telf. 817-7582 TIT —————————— MUEBLES DE TRES CUARTOS De sala - de dormitorios - 5 pie- zas de comedor. Sojamente DAVID’S le ofrece todo esto aun precio especial de $195.50, Buenos plazos. DAViD’s FURNITURE AND APPLIANCE CQ 2719 8. W. 8th St. TELEFONO 41580 Abierto hasta las 9:00 P. M. LO MEJOR POR MEN Apartamento amueblado, de 10 dormitorio. Apart. chico y cufr- tos completamente amueblados. Situacion cerea de tiendas, cuelas ¥ buses. Alquiler por ano © temporada. Bienvenimos a clientela latina. 44 N. W. 2ist Avenue Ma ING! CONTRATO Nair CLUB También negocio de bebidas al menudeo. Casa de § dorimtiorios, 6 cabil- fas. Parqueo para trailers. Negocio luctativo ahora. pata ocupacién inmediata. Liame 48-5251 6 87-9121 Plazos. S| USTED USA NUESTROS AVISOS CLASIF ICADOS Para Comprar o Vender EL RESULTADO Le Parecera MAGICO |