Diario las Américas Newspaper, February 6, 1954, Page 4

= pTARio LAS AMERICAS” Miami, Fla., Sabado 6 de Febrero de 1954. ~~! DEL HOGAR ~/-z. cz, A CARGO DE =! Dona Silvia Teran DE PANAMA Engalanamos nuestras columnas de hoy con la fotografia de la inte- resante damita panamena, dona Sil- via Teran, quien se encuentra en- tre nosotros desde hace algunos dias en pleno goce de sus vaca- ciones. Esta distinguida viajera llegé de Panama, por la via aérea, y se en- cuentra hospedada durante su es- tadia aqui en el Hotel Robert Clay. De aqui de Miami, donde ha re- cibido las mas gratas impresiones, | quird. via de ahi partira rumbo a México, donde se reunira con su padre, don Rafael Teran, quien la acompafard | dias pasados, el caballero venezo-| en su regreso a Panama. Nos complacemos enviarle un ca- rinoso saludo y nuestros votos por- que disfrute de toda clase de feli- ces venturas en su gira por la ale- gre capital cubana y = gran na cion azteca. TERTULIA rras, y de un exquisito buffet que ofrecera la gentil duenha de la <> CUMPLEANOS Ajusta hoy un ano mas de vida | la culta dama colombiana residente en Miami, desde hace muchos anos, dona Maruja Tovar de Luria. Va-| an, pues, para ella nuestras sin eras felicitaciones y nuestros de- seos de que cumpla muchos, y muy felices aos mas. * * hacia La Habana, y FALLECIMIENTO Dejo de existir en esta ciudad en lano, don Humberto Turco Rivas. Con honda pena registramos este fallecimiento y enviamos nuestro sentido pésame a su viuda, dona Blanca Jaén de Turco Rivas, y sus hijos, Carlos y José. * PARA CUBA Despedimos cordialmente a dona Ada de Falk, quien sali por la via Un simpatico grupo de estudian-| aérea hacia La Habana, Cuba, don- tes se reunira esta noche en la re-| de permanecera una corta tempo- | sidencia de la senorita Marcela Gar- | rada. del, en Coral Gables, para partici x par de alegres horas que seran ani-| p—E REGRESO madas por canciones ofrecidas por los hermanos Raul y Carlos Mont- pelier, acompafiados de sus guita- otros, con el objeto de visitar a su| _—.— |hija Tessie, quien cursa estudios | Se a a eT ste Anuncio VALE $1.00 ea curiquier compra que nos hana. Ajuste baje pantalla de rayos Xx E pele w RAND 12 S.E. Ist Street, Miam! MAY'S FLOWER MART “Flowers by wire” Corsages - Center Pieces - Cut Flowers May Dotterway 108!2 S. E. Ist St. Tel. 82-6408 Miami, Florida. Después de varios dias entre nos- en Barry College, regresan a La Habana, Cuba, el senor don Fran- cisco Argiielles y senora, dona Te- resa de Argiielles, a quienes des- pedimos cordialmente. x * ONOMASTICO Nuestras sinceras felicitaciones, en el grato dia de su onomastico, para la apreciable dama colombia- na, dofia Carmen Riascos,- quien goza de grandes simpatias en nues- tros circulos hispano-americanos. * * CUMPLEANOS Celebra hoy el aniversario de su acimiento la seforita Angelita LECTURA INTIMA | El viento del amanecer abrié de pronto la ventana de mi corazon que da a tu corazon. Y vi maravi- llado, que el nombre que tu me das estaba escrito en él con flores |y hojas de abril y segui sentado en silencio La cortina que esta entre mis canciones y las tuyas, se fué de | pronto en el viento y vi que la luz de tu mafiana resplandecia en mis canciones no cantadas | Pensé que las aprenderia a tus | pies y segui sentado en silencio... | Rabindranath Tagore. | ae Acosta, consagrada alumna de Ba- rry College, y con tal motivo nos complace enviarle- nuestras ca- lidas felicitaciones y nuestros de- seos de que cumpla muchos, y muy felices, anos mas. La senorita Acosta es hija de don | Angel Acosta y sefiora, dona Li- | gia Ortiz de Acosta, de Aguadilla, | Puerto Rico. * * BODAS DE PAPEL Nuestros parabienes para don Cé- sar Sotillo y senora, dona Julia Al- | meida de Sotillo, miembros de nuestra distinguida colonia hondu- rena, quienes celebran hoy su Ani- versario de Papel, primer ano de casados. | | | | ENFERMA | | Pronta mejoria le deseamos a do- fa Mary de Echebez, quien por mo- | tivos de salud se encuentra reclui- | da en su residencia. | | * CUMPLEANOS * Nuestras sinceras felicitaciones para la apreciable dama cubana, | | dona Amelia Tavares, Vda. de Llo- | vet, residente en Miami desde ha- ce varios afos, quien celebra hoy el aniversario de su nacimiento. * * | REUNION | La Alianza Interamericana cele- | brara su reunion semanal de Junta Directiva el lunes, 8 de febrero, en | |la oficina de la organizacion, 404} Edificio de la Camara de Comercio. | Durante esta reunion se trataran asuntos de vital importancia, y se} | encarece por este medio la puntual | | asistencia de todos los directores. | | * | GRADUACION | Felicitamos calurosamente a don | Guillermo José Guerrero, Jr., quien | | acaba de obtener su titulo de Ba-| | chiller en el Colegio de Adminis- |tracion Comercial de la Universi-| |dad de Miami, y le deseamos mu-| | cho éxito en su carrera. ef BAUTIZO En el dia de ayer recibid las | aguas lustrales el precioso nifo lle- | gado recientemente al hogar de la distinguida pareja cubana, don Pe- dro Attanasio y stfora, dona Elvira Diaz de Attanasio. Fueron los padrinos de Pedro Ernesto, como Ilamaran al nuevo cristiano, sus tios, don Milciade: Diaz y sefiora, dona Carmela Albe- rola de Diaz. Después de la ceremonia religio- {sa se hizo un brindis por el bien- estar del pequefo, en la residen- cia de sus padres, y nosotros apro- vechamos la ocasion para enviarle nuestros deseos de que la vida le | sonria eternamente. * * COCKTAIL Don Herman Wirshing y sefora, dona Provita Hereter de Wirshing, | ofreceran esta noche un cocktail- party en su residencia de Coral | Gables, para el cual han invitado a un nutrido grupo de sus amistades. DESPRECIO Ya sin odio ni amor, la fé perdida, La sonrisa borrada y seco el Ianto, | Cuando duerme Sail le corto el manto Y prosigo mi marcha interrumpida... {Para qué la venganza? Ya la herida Se olvido del punal... Ya el postrer canto El cisne enfurecido del espanto Lanzo sobre las charcas de la vida! Cansado ya de este combate recio, Todo lo juzgo y lo sentencio todo Desde la excelsitud de mi desprecio; Y mi desprecio en colosal marea, Sobre toda montana sube un codo Y sobre todo espiritu una idea!.. . LA RECETA DEL DIA BUNUELOS DE PAPAS (20 buiueles) 11-2 libras de papas. | 1 cucharadita de sal. 3 cucharadas de mantequilla. | 5 huevos. 1 libra de manteca. | Hierva y maje las papas. Afiddale uno y bata al agregarlos. Fria en manteca caliente por cucharadas. | Escurra y sirvalos en almibar o espolvorée con aziicar. José Santos Chocano. “WALKING MY BABY BACK Hi El martes estrenaron los tea-jra, pero este esta interesado en tros Miami, Carib y Miracle de/el aspecto popular de la musica. la cadena Wometco, la divertida | Entre las creaciones mas especta- comedia musical cuyo titulo sir-|culares en cuanto a bailes se re ve de epigrafe a éstas lineas. Tie-|fiere, podemos citar las bien co- nen los papeles principales, el|nocidas melodias “Honeysuckle versatil Donald O’Connor y la ac-| Rose”, “The Glow Worm” y “Wal- triz Janet Leigh. La trama se de-|king my Baby Back Home”. sarrolla sobre un tema dual; los| Hay un dicho en inglés que le amorios de el ex-soldado y direc-| viene a este articulo como el ani- tor de orquesta Jigger Millard y | llo al dedo; “the King can do no la ex-WAC y cantante Chris Hale, | wrong”. A mi Donald O’Connor y Ia serie de contratiempos que + pasa organizando su orquesta. Su ine Syste bay blanco; en negro, aristocratica familia de Park Ave-|€" color, sin el, con Ja mula nue quiere se consagre a la 6pe-! Francis, sin ella, asi pues es ésta OME” una pelicula la cual me es muy dificil juzgar imparcialmente. Ad- miro mucho su versatilidad pues es buen comico, buen bailarin, buen cantante y mejor actor. Este film gozara de mucho éxi- to entre los llamados “teen-agers” pues es cosa sabida que el “jazz” es muy del agrado de la adoles- cencia. Este es el punto en el cual la pelicula no entra en mi reino ya que ese no es mi tipo de musica. Pero para un par de horas de diversion sana y sin complicaciones esta muy bien. POR EL MUNDO DEL CELULOIDE Elizabeth Taylor quiere perma- necer en Inglaterra y tener otro | Si, querido Enrique, el estudio | |SARTA DE EDMUNDO DE} | AMICIS A SU HIJO | ENRIQUE \ bebé, esta vez en Loncres. Su es- |poso, Michel Wilding esta de | acuerdo. La cantante de color, Dorothy | Dandridge ha quedado encargada del automévil de Farley Granger {mientras éste pasea por Europa. Kathryn Grayson safe a bailar a menudo con Byron Palmer quien ademas de cantar tan bien como ella, es guapisimo. | Mario Lanza debe estar en muy buenos términos con Howara Hu- ghes pues éste le permite el uso de su avién privaco. Judy Holliday y Peter Lawford cenan juntos, dia tras dia, pero simultaneamente niegan cualquier jatisbo de interés romantico. A Shirley Temple le siguen Mo- viendo las proposiciones para pro- \gramas de television, pero hasta ahora no esta interesada. Se rumora Ingrid Bergman re- |grese a Hollywood a filmar una |pelicula en Marzo, en el interim ‘representa a Juana de Arco en Napoles. Glenn Ford ha heredado cerca ‘de un millon de dolares de su familia en Canada y es ahora due- fo de uno de los molinos mas \grandes de Winnipeg. 4¥ ESTE CERO EN LA LIBRETA DE SU SOBRINO 2 % ES PORQUE NO ESTUDIA @ ~ESE CERO DEBE NO, 5} EL ES MUY ESTUDIOSO... EQUIEN ES, ESA CHICA QUERIDA? LA HIJA DE ESA AMIGA QUE WO VOU A VISITAR, W TU NO QUIERES AGOMPARARME SER LA TEMPE-% RATUR A DEL 5 |es duro para ti, como dice tu ma-} |dre: no te veo ir a la escuela con | | aquel 4nimo resuelto y aquella ca-| |ra sonriente que yo quisiera. Tu| | eres algo terco; pero, oye: piensa }un poco y considera jqué despre- | ciables y estériles serian tus dias| }si no fueses a la escuela! Juntas| |las manos, de rodillas, pedirias al | cabo de una semana volver a ella, |consumido por el hastio y la ver- | giienza, cansado de tu vida y de tus | Juegos. Todos, todos estudian aho- |ra, Enrique mio. Piensa en los obre- | {ros que van a la escuela por la no-| |che, después de haber trabajado/ | todo el dia; en las mujeres, en las | | muchachas del pueblo que van a la escuela los domingos después de haber trabajado toda la semana; en los soldados que echan mano de li- bros y cuadernos cuando vienen rendidos de sus ejercicios; piensa en los nifios mudos y ciegos que, sin embargo, estudian, y hasta en los presos, que también aprenden a leer y escribir. Pero jqué mas! Piensa en los innumerables ninos que, se puede decir, a todas horas van a la escuela en todos los pai- ses: miralos con la imaginacién cé- mo van por las callejuelas solita rias de Ja aldea, por las concurri- das calles de la ciudad, por la ori- lla de los mares y de los lagos, ya bajo un sol ardiente, ya entre las nieblas, embarcados, en los paises cortados por canales, a caballo por las grandes Hanuras, en zuecos so- bre la nieve, por valles y colinas, atravesando bosques y_ torrentes, por los senderos solitarios de las montafias, solos, por parejas, en grupos, en largas filas, tados con los libros bajo el brazo, vestidos de mil modos, hablando miles de len- guas, desde las ultimas escuelas de Rusia, casi perdidas entre los hie- los, hasta las Ultimas de la Arabia, a la sombra de las palmeras: millo- nes y millones de seres que van a aprender, en mil formas diversas, las mismas cosas; imagina este vas- SN BOA OANA iB A LIT IN els Ja Ms [a ILA | PSAs oA AHS OA pueblos, esfe inmenso movimiento del cual formas parte, y piensa: si este movimiento cesase, la humani- dad caeria en la barbarie; este mo- vimiento es el progreso, la esperan- za, la gloria del mundo. Valor, pues, pequeno soldado del inmenso ejér- cito. Tus libros son tus armas, tu clase es tu escuadra, el campo de batalla la Tierra entera, y la vic- toria la civilizacion humana. No seas un soldado cobarde jEnrique mio! Tu Padre. (Solucién al Crucigrama Anterior) Q9a0 OF ARAM Dé fo JR fo PMMA [R Ic [a IN Io fe 11] SY nO Ae SOSINRHOR BORO Bam AN S00 FORO Waa SBaaewoOs BOD ano Deo DAE ja BA [ Js Bla Is Js] BAKER FLOWERS para todas las ocastones Preeios Médicos TELEFONOS: 3-6464-5 168 N.E. 2nd Ave. Miami, Fla. AL & EONA BAKER Enviamos Flores a todas partes del_ mundo. Flores VIRGINIA CARRENO Pianista Concertista PROFESORA Método especial europeo. Se gai tiza la mas alta instruccién mus! Clases. a domicilio, Teléfono 4722 Alhambra Ave. 67-8273 Coral Gables, NANCE SCHOOL English - Spanish Clases de Baile Gratis pa- fii ta Nifios Latinos tisimo hormiguero de nifios de mil = I Hy i {SALUD, WMIE 1 Sabados: 9- AMERICA! Musica Hispanoamericana Informacién de la Vida Latina en la Florida... Director: JUAN SANTOYO 140 Ke. 9:30 P.. M. {la mantequilla y los huevos uno a| seda. El detalle interesante lo cons- tituye las tres capitas cortas que caen una sobre la otra. De los talleres parisinos de Main- bocher una elegante capa de noche realizada en satén y muselina de Cru “! cigrama ae eal HORIZONTALES 1.-Héroe legendario espanol 4.Extremidades de la Tierra 9.-Del verbo ir 12.-Ave trepadora 13.-El primer aviador 14.-Demostrativo 15.-Signo fiduciario 17.-Que tienen alas | 19.-Sacerdote supremo hebreo 20.-Divinidad 21,Carreteles 24.-Distraidos 27.Repeticion del sonido 28.-Gorra militar 29.-Ladrillo de fango y agua 30.-Dos consonantes 31.Instrumento de bronce 33.-Voz de ciertas reses 34.-Piedras muy duras 36.-Letra griega, Inv. 37.-Entregad 38.-Dicho de palabra 39,.Nombre de varén 41.-Crema que se forma sobre ciertos liquidos, Pl. 43.-Nosotros 44.Arbol de madera blanca 46.-Disposicién a obrar bien y evitar el mal 49.Contraccion VERTICALES 1.-Hijos de Noé 2.-Terminacién de diminutive 3.-Monedas 4-Solicitaras 5.-Ave doméstica 6.-Nota musical 7.-Rezais 8.-Sin compahia 9.-Prohibido “10.-Constelacion 11.-Si, en inglés 16.-Escuela Liberal Romana, Inic, 18.-Agarrada 20.-Mas tarde, posteriormente 21.-Simbolo de autoridad 22.-Que acttia 23.-El tio de la famosa cabafia 25.-Baile tipico cubano, Inv. 26.-Prefijo inseparable 29.-Emperador romano 31.-Imperativo de calar 32.-Rio de Francia 35.-Corteza del canelo 37.-Estar distante 39.-Vara para determinar puntes fijos 40.-Apécope de norte 42.-Pez de piel azulosa 44.-Nombre de mujer 45.-Dios supremo fenicio ‘ 50.Se den cuenta 46.-Mirad 52,-Circulo 47.-Bisonte de Ei 53.-Extremidad de las aves eee ae 54.De anidar betichhome 55.-Hermana, Inv. 51.-Caso de pronombre CIRCULO CUBANO DE MIAMI 420 S, W. 8th AVE. OFRECE MATINEE BAILABLE © Con FERNANDO CANEY y su Orquesta DOMINGO, FEBRERO 7 de 4:00 a 8:00 de la noche SOCIOS GRATIS Las personas fo socias abonaran una cuota de: DAMAS: $0.65 CABALLEROS: $1.00 (Impuesto incluido) f° . se 9