El Sol Newspaper, September 7, 1962, Page 6

" «PAGINA SEIS Primera vez en la Historia: se Coronan dos Maravillosos Tenistás Mexicanos CHESNUT HILLS.— Tras durísimo match que requirió un total de 64 juegos, los no- tables raquetistas mexicanos Rafael Osuna y Antonio Pa- lafox, dominaron por segunda vez en un mes a la mejor pa- reja de dobles de Estados Uni- dos, y conquistaron el cam- peonato de este país. Osuna y Palafox se impu- sieron en la final del torneo al binomio Dennis Ralston- Chuck Mckinley, y demostra- ron que son superiores ya sea en la altura, como en el caso de México o cerca del nivel del mar, como ha sido aquí. 6-4, 10-12, 1-6, 9-7 y 6-3 fué la anotación del prolon- gado match, que brindó emo- ciones a granel, Dos veces, en el cuarto set, que necesitó 16 games, los aztecas estuvieron a punto de perder; pero sa- cando fibra de donde parecía que no había más, supieron sobreponerse y derrochando coraje no sólo salvaron el set y se lo adjudicaron, sino que abrumaron al adversario en el quinto y último, que sólo requirió nueve games. Por primera vez en los 82 años del torneo, los mexica- nos ganan esta lid. Para ello dieron vuelta al resultado fi- nal de un año atrás, cuando los norteamericanos se impu- sieron. Osuna y Palafox superaron a Ralston y Mckinley por ter- cera vez en las cuatro opor- tunidades en que se han me- dido. La vez anterior fué en México, en las semifinales de la zona americana de la Copa Davis, que ganó México. Po el mismo año que EN ARIZONA. los prospectores encontraron un barro que pagaba en La Laguna de la Paz — el más gran- de encuentro de oro que se había verificado a lo lar- yo del Río Colorado. El fabuloso descubrimiento pre. cipitó una gran cantidad de migración al Territorio. Aquellos primeros que llegaron eran los precursores que desde esa época vieron una nueva y mejor vida para Arizona. A través de los años, muchos han en- contrado excelentes oportunidades de empleos con la industria de la cerveza, la que directa e indirectamente provee modo de vivir a 11,000 gentes de Arizona cuyos ganan- ciales exceden a 33 millones anuales. AHORA, en su año centenario, la United States Brewers Association aún trabaja constantemente para asegurar sosteni. miento de altas normas de calidad y pro- piedad en dondequiera que es servida Tod qn A TARO ATT qe oo o ezo e ooo zo zoo zo oo zoo zoo qero: PAI Sucedió hace 100 AÑOS La mas antigua corporación en el país, la United States Brewers Association, fué organizada en 1862, 2 PA TR rs es Ex IN ELIJA A JOHN C. “JACK” Ramsay PRECINTO DE PEORIA Demócrata Lore SUPERINTENDENTE DE INSTRUCCION PUBLICA DEL ESTADO Votar por “SKIPPER” DICK es dar su voto por el hombre capacitado y de experiencia para el puesto que así lo requiere! Vote por: W. W. ¡EL MARTES DIA 11 DE SEPTIEMBRE DE 1962! < IS Lote aia pozo “SKIPPER” DICK ¿ + MURIO “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Descubre Inglaterra Cómo Hacer Leche sin Usar Vacas LONDRES, 6 de septiem- bre.—Se descubrió un proce- dimiento para fabricar leche con total independencia de la vaca. El “Sunday Express” dice hoy que una gran fábrica ya está funcionando y que a fi- nes del año en curso se prevé que la producción será en gran escala. La “leche” se pondrá a la venta en forma líquida, sóli- da y condensada y la materia prima basta será la misma que utilizan las vacas: vege- tación verde, dice el diario. Los trabajos de investiga- ción se realizan en el centro V. R. C., en Garston, Herto- Mrs. James T. (Ruth) 0'Neil Tiene Todos los Atributos para Ser Supervisora La experiencia no tiene substitutos, se adquiere al tra- vés de los años mediante la práctica diaria, y Mrs. James T. (Ruth) O'Neil ha sabido llevar cón toda responsabili- dad el puesto que tan digna- mente ha ocupado. Ella ha podido, mediante su forma de gobierno en ese im- portante departamento, man- tener cuotas bajas en los im- puestos. Ella es responsable del me- joramiento en el manejo del hospital. Ella es la inmediata res- ponsable del mejoramiento de las casas de descanso, una causa sumamente importante para la humanidad desvalida. Los parques han mejorado notablemente. Por ello, Mrs. O'Neil pide a ustedes le den todo su sostén, y le den su voto, ofreciendo que seguirá haciendo mejoras y procuran- do cada día establecer mejo- res sistemas para que toda la gente disfrute de mejor for- mande vivir y con mayor des- ahogo. El finado Sr. O'Neil fue uno de los Supervisores que con más empeño trabajaron para el bienestar de la gente, y RUTH O'NEIL al ocupar el puesto que su esposo dejara al morir, ha seguido su nor- ma de conducta en todos los aspectos y con todo el empe- ño, llevando siempre el deseo de servir a todos por igual y en la mejor forma. Ruth O'Neil es miembro de la Parroquia de St. Francis Xavier y con su numerosa fa- milia vive en esta capital, fordshire. Todos los investi- gadores son vegetarianos y su labor es financiada mediante contribuciones de organizacio- nes a las que pertenecen. El grupo de investigación es encabezado por el Dr. Hugh Franklin, de 59 años, quien declaró: -““Estamos en condi- ciones de producir leche uti- lizando como materia prima cualquier vegetación verde. A si mismo podemos utilizar plantas verdes que no són co- mestibles”. El director de investigación Dr. Frank Wokes, tiene 70 años y señaló que “esta in- vestigación podrá resolver el problema alimenticio mun - dial”. El “Express” explica hoy el procedimiento industrial. Di- ce que las hojas verdes son trituradas en agua. La mez- cla es luego calentada hasta lograrse la separación de las proteínas, finalmente se agre- gan vitaminas, minerales, las grasas vegetales y carbohi- dratos. ¡€_--AAA ARQ — GODDARD GOVERNOR, "Viva Goddard” es el Nombre de un Club Organizado en Favor de su Candidatura Con el nombre que llevó a Kennedy a la Presidente en- tre la gente México-America- na, se acaba de organizar un Club “Viva Goddard” para Gobernador. El Club ha quedado inte- Í grado de la siguiente manera: Avondale: Mauricio Aragón, Chairman; Amado Sernes; Manuel Salazar; Tony Muri- llo; Sandy Antunez; Lucy Mo- reno; Tony Alcaraz. Buckeye: Joe Luque, Chair- man; Joe Ortega, Chito Villa, Carmen Yanez, y Fernando Fernández. Cashion: Felix Moreno, co- mo Chairman; Ernest Carran- za, Elías Moreno. Chandler: Tino Valenzuela, Chairman; Amelia Parra, Ar- nold Ortíz, Joaquín Escandón. El Mirage: Maggie Alcán- tar, Chairman; Rudy Garze, Frank González, Avelina Al- cántar. Glendale: Quilo García, co- mo Chairman; Trinidad Da- ro, Joe González, Gil Lee. Guadalupe: Manuel Mendo- za, Chairman; Leonard Fim- brez Jr., Tony Samaniego, y Carlos Jiménez, Frank Soto. Harquahala Valley: George Macías, Chairman; Frank A- cedo, Roberto Vargas, Juan Peña Razo. ezo zoo zoe zorzo je orzo zoo zo oazedzs oo ezo nz znzo zoo zo: Litchfield Park: Ernest Sa- lazar, Chairman; Pedro Acu- ña Sr., Joe Miranda Sr., Fer- nando del Castillo, Ramón So- to, Jesús Moreno, Albert Ar- ce Sr. Mesa: Frank Peña, Chair- man; Susie Robles, Aurora VOTE UD. POR EL Acuña, Raúl Jiménez, Manuel (Chicky) Trevizo, Vincenta Nava. Phoenix: Jesús (Chucho) Mares, Chairman;. Ramona Checuras, Avelina Roncal, Dr. José López Placencia, Chris McGinnis, José Larrañaga, y Frank Gabusi, Ray Vásquez, Lolita Monteilh, Danny Za- pién, Arturo Holling, George Haynes, Ray Guerrero Jr., y Carmen Stearn, Irene Mejía, Pauline Tejada, Georgia Bus- tamante, Jesse Trujillo, Ro- bert Sánchez, Eva Sánchez, Lucy Tejada, Pauline Tafoya, Oscar Demarbiex, Chris Chá- vez, Georgia de Aragón, Lin- da Madrid, Manuel Roncal, y Dave Villa, David Valenzuela y Mike Moreno. Scottsdale: Amador Luce- ro, Armando Corral, Dan Mi- llanes, Ted Robles. Sunnyslope: Fred Cervan-|; tes, Chairman; Joe Lee, y Charlie Gallardo. Tempe: Andy Hoge, Chair- man; Jesús Espinoza, Louie Bustillo, P. N. Estrada. Tolleson: Vicki Berumen, Chairman; Henry Alcocer, Li- sa Martínez, Manuel Hernán- dez, Terrell Cabrales, y Rita Carranza. COMITE FILIPINO PRO “VIVA GODDARD” Mateo Mangosing, Chair- man; Sammy Macaraeg, Tom M. Leonor, Fred Peralta, Fred Solano, Mike Balancad, Geor- ge Lacaden, Mike Jovenal, y (Pasa a la página 8) SENADOR HAYDEN VOTE Ed Hughes POR PARA JUEZ DE LA CORTE SUPREMA DEL ESTADO RE-ELIJAN A R. V. (Roy) Hersey Inspector de Minas del Estado Los accidentes fatales en las minas se ha reducido a 46.2% NO HAY SUBSITUTO PARA LA EXPERIENCIA Vote HERSEY ES, AS AS A Viernes 7 de Septiembre de 1962 Re-Elija a: Warren Peterson sU STATE TAX COMMISSIONER Conserve su capacidad y su experiencia en el trabajo de impuestos que hace para usted! VOTE POR WARREN PETERSON State Tax Commmissioner VOTE UD. POR ELSENADOR HAYDEN Haga este banco su banco! ¡IATENCION!! JOVENES, SENORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “El Sol” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares e Coronas e Velos O Rosarios O Libros de Oir Misa.