Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY PHOENTX ARIZONA LEY ENE.U. CONTRA LAS DROGAS PERNICIOSAS Fué Aprobada por Unanimidad una Ley! Propuesta por el Presidente cnc WASHINGTON, D. C., 28 de agosto—El Senado apro- bó por unanimidad, esta no- che un proyecto de ley desti- nado a evitar los efectos per- niciosos de drogas tales como la talidomida, mediante una estricta fiscalización de segu- ridad y eficacia de los medi- camentos. La aprobación del proyecto fué una victoria personal pa- ra el Presidente Kennedy, quien solicitó urgentes medi- das cuando se reveló que el uso de la droga aludida ha- bía provocado el nacimiento ¡ de niños deformes en Europa. El proyecto pasa ahora a la Cámara de Diputados. Se exige en él una estricta fis- calización de los ensayos, la fabricación, la publicidad y la comercialización de los me- dicamentos que se exigirán pruebas no sólo de que los medicamentos son seguros si- no también que son eficaces. Rocket Monroe Contra Ken Lucas en un Magnífico Cartel Hoy Viernes por la Noche en el Madison Square Garden MIKE DIBIASE CONTRA BOBBY BARRETT Rocket Monroe, víctima de un vicioso ataque de DiBiase hace dos semanas, se ha re- cobrado enteramente y está demandando un encuentro con DiBiase para la semana en- trante. Sin embargo, hasta que llegue ese tiempo. en que ese encuentro se pueda arre- glar, Monroe pide que se le haga un encuentro con uno o todos los compañeros de Di- Biase o con sus amigos, pues desea darles una paliza como la que le dió a él el feroz Di- Biase hace dos semanas. Ken Lucas, compañero de Iron Mi- ke ha consentido en luchar contra Rocket en el evento principal en el Garden hoy por la noche, y grita que Iron Mike le ha aleccionado por algunas horas acerca de 'có- mo debe manejar al rabioso Monroe. Lucas dice que Di- Biase le ha indicado los pun- tos débiles de Monroe y que él no tiene duda del resultado del encuentro. Muchos aficio- nados han pedido que Monroe luche con DiBiase otra vez, pero' Lucas dice: “hasta que yo termine con él no van a querer volver a verlo y él va a saber que no pertenece al mismo ring conmigo o con Mike”. Lucas agregó: “Los dos Monroe, Rocket y Sputnik Ñ 24 Resultó Dama el "Señ "” O “Señor” Merino RIO DE JANEIRO, 28 de agosto.—“Es una mujer y vir- gen”, fué el diagnóstico del médico de la alcaldía de No- va Iguacu, cerca de Río de Janeiro, después de examinar al “señor” Jackson Marino, casado desde hace dos años ante Dios y ante los hombres con Carmen Lucía Dos San- tos. La superchería fué descu- bierta por casualidad. El “ma- rido” dejó de pagar una letra y fué citado a la comisaría. Jackson pareció sospechoso al policía de servicio, quien de- cidió que fuera sometido a un examen médico. En cuanto a Carmen Lucía, que evidentemente no ignora- ba el verdadero sexo de su “marido”, se limitó a decla- rar: “Lo quiero como es”. son puro jarabe de pico, pero cuando la verdad ha sido co- nocida, ellos han adquirido la reputación de haber golpeado a algunos de los luchadores chicos y desconocidos y cuan- do verdaderos hombres lucha- dores como yo y Mike sali- mos al ring en contra de ellos, no pueden con nosotros y ge- neralmente terminan como acabó Rocket hace dos sema- nas —en una camilla hacia el hospital”. La historia de Rocket es simple, él dice: “Yo todo lo que quiero es una lucha de re- vancha con DiBiase. Yo nun- ca en toda mi,vida de lucha- dor había salido de la arena en camilla y yo prometo a los aficionados que no volveré a (Pasa a la Página 8) Son Festejados los 3 Años de la Niña Margarita Castro “ En la residencia de los es- posos Sr. José Castro y Sra- Lucy Castro, padres de la lin- dísima MARGARITA, una verdadera Margarita en flor, fueron celebrados sus tres añitos de vida con una fiesta infantil. Los esposos Castro y su nena viven en 8806 al Norte de la calle 9 en esta capital. Un hermoso pastel de cum- pleaños, el que lucía tres ve- litas color de rosa, fue par- tido y obsequiado a los mu- chos niños que concurrieron a esta fiesta de gente pequeña. Sin embargo fue este festejo una oportunidad para que se reunieran con los señores Cas- tro y su niña un buen número de sus amistades y por ello la fiesta que dió principio a las 6 de la tarde se prolongó hasta altas horas de la noche. Claro que los niños todos es- taban ya en su quinto sueño cuando los invitados se des- pidieron de la gentil pareja que tan espléndidamente les obsequió. Por la tarde, además del pastel y de los refrescos y go- losinas, asi como la merienda que fue muy rica, se quebró una preciosa piñata bien lle- nita de dulces, frutas y nue- ces, con lo que los niños go- zaron en cantidad. (Pasa a la página 8) Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XXIV—Tomo 11 | VIERNES 31 DE AGOSTO DE 1962 Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona No. 992 Preciosa Candidato a Reina Patrocinada por el Timsters Union No. 274 de Phoenix Una de estas tardes calu- rosas, y que tánto nos ago- bian: ya que ni los enfriado- res nos dan el completo re- frigerio de un buen fresco, llegó hasta nuestra mesa de redacción una jovencita de fi- nísima figurita, en compañía de su padre a quien desde ha-' ce largos años conocemos así como a su estimable familia. ' —¿En qué puedo servirles? preguntamos. —Si señora, nos contesta el Sr. Cienfuegos; ésta es mi hijita Norma, candidato a Reina. —Mucho gusto señorita, es usted muy bonita, muy linda candidato. —Gracias señora, es que es usted muy amable, solo soy muy mexicana y por ello me encantaría ser Reina de la Fiesta del 16, Claro Normita, tienes todo el derecho de aspirar junta- mente con tus contrincantes al trono. —¿Cuántos hermanos tie- nes, Normita? —Tengo dos hermanas úni- camente; una está casada y vive en Venezuela, la otra también casada, vive aquí en Phoenix. Hermanos hombres no tuvimos. —¿Qué edad tienes? —Cumplí en este mes 18 años, soy la menor y estoy encantada en mi casa con mis padres los que me consienten mucho y me quieren como yo los adoro. i Norma Cienfuegos Justo es Mencionar a la Joven Señora Nadine Allen Hemos sabido que la joven señora Nadine Allen, Presi- denta de la Auxiliar del Post 41 de la Legión Americana, trabajó con todo desinterés para el gran éxito que se ob- tuvo en el baile que a bene- ficio del Banco de Leche de Nogales, Sonora, México, se llevó a cabo en los salones de la Legión Americana, Post 41, de esta ciudad. La Sra. Nadine Allen es una joven que da muestras de una actividad admirable, (Pasa a la página 8) El Dpto. Postal Anuncia Nueva Edición Titulada "Estampillas Postales de E. U.” La Oficina del Departamen- to Postal ha anunciado una nueva edición de la publica- ción titulada “Estampillas Postales de los Estados Uni- dos”. La nueva edición con- tiene: descripciones e ilustra- ciones de todas las estampi- llas de los Estados Unidos des- de la fecha de su introduc- ción en 1847 hasta diciembre 31 de 1961. La placa numera las cantidades impresas en es- tampillas de avión conmemo- rativas, y un completo índice para propósitos de referencia en forma fácil. En adición, hay mesas enseñando los di- seños, grabados primeros, días y fechas, cantidades de es- ¡tampillas vendidas y cubier- tas canceladas el día inicial de la edición desde 1953. El nuevo libreto de estam- pillas está siendo editado pa- ra el público mediante el Su- perintendente de Documentos a $1.25 la copia, con el en- voltorio, lo que incluye el cos- to de la entrega. Si la publi- cación se manda a otro país, el costo será de $1.56 para cubrir los cargos adicionales de correo. Todas las órdenes por co- rreo para este libreto deben venir dirigidas al Superinten- dent of Documents, Govern- ment Printing Office, Wash- ington 25, D. C., y deben ir acompañadas de una orden de dinero (money order) o cheque. No se aceptarán es- tampillas postales como pago. J. P. Johnson, Asistente del Administra- dor de Correos. —Claro, eres la chiquita y siempre todo el mimo se car- ga en la menor, además con tu dulzura los conquistas fá- cilmente. —¿A qué grado vas en la escuela, Normita? —Este va a ser mi último > am 43 [IRA A CUBA EL ABOGADO: DONOVAN PARA TRATAR LO DE LOS PRESOS WASHINGTON, 28 de agos- to.—El Secretario de Justicia, Robert F. Kennedy, conferen- ció durante 30 minutos con el abogado de Nueva York Ja- mes B. Donovan, sobre pro- ¿| Poillones privadas para ob- tener la libertad de 1,200 pri- sioneros capturados en la frustrada invasión de Cuba en 1961. Donovan se negó a infor- mar a los periodistas sobre el fin de la reunión, y un vocero del Departamento de Justicia se limitó a observar que “el Secretario de Justicia tiene un interés permanente en el problema de los prisioneros de guerra cubanos”. Sin embargo, se presenta- ron indicios de que Donovan posiblemente viajará a Cuba dentro de poco para tratar con el gobierno de Fidel Cas- tro sobre los prisioneros que se encuentran encarcelados desde que fracasó la invasión con el favor de Dios, el pró-|de la Bahía de los Cochinos ximo año me gradúo en lalon abril de 1961. Escuela Superior. ¿Qué estudias? —Estoy preparándomé pa- ra secretaria, estudio Nego- cios. —Magnífico, es una carre- ra muy buena para una seño- rita. Y ¿piensas continuar es- tudiando después que termi- nes la Escuela Superior? —Sí, esos son mis deseos y los de mis padres, quiero ir al Colegio para quedar me- jor preparada, —Bueno, pero no hemos hablado de lo que en estos momentos es lo más impor- tante para tí, es decir, ¿te gustaría ser la Reina? (Pasa a la página 8) PRoec——— El Conjunto Bernal Nuevamente en el Salón Calderón Mañana sábado en el Salón Calderón se presentará nue- vamente y a petición del pú- blico, el magnífico y extraor- dinario Conjunto “de los Her-; manos Bernal, que tántos a- plausos conquistó en el pro- pio Salón Calderón durante su última estancia aquí. El baile será un Baile Típi- co Ranchero, de 8 p. m. a 4 de la mañana. También para celebrar la entrada del mes, ya que es sá- bado lo. de Septiembre, toca- rá el “Mariachi Alma Jalis- ciense” y el Conjunto que es- tá en el “Nano's Cocktail Lo- unge”: “Macumba Jazz” y los Trovadores de la Noche”. El domingo 2 de Sept. otro gran baile con los consentidos “El Conjunto Bernal”, en un emotivo mano a mano con “Los Atómicos de Corpus Christi”. Y como es el cum- pleaños del Sr. Calderón, será también baile de amanecida, de las 9 p. m. a las 4 a. m. Aprovechamos la oportunidad para felicitar al Sr. Calderón en su cumpleaños, aunque no decimos cuántos....? Eso lo dirá él. Castro ha pedido un res- cate de- 58.000,000.de dólares por los prisioneros, fijando un precio que varía entre 20,000 y 100,000 dólares por cada uno. En Glendale, Ariz. se Preparan Para las Fiestas del 16 Los componentes del Co- mité encargado de las Fies- tas del 16 de Septiembre en Glendale, Arizona, informan que han estado trabajando con mucho ánimo para que las Fiestas que desde hace ya muchos años se celebran en ese lugar, sean este año ver- daderas fiestas conmemorati- vas de aquella Fecha Glorio- sa que dió gloria, patria y li- bertad a México y a los me- xicanos. Las señoritas candidatos que concursan para el Reina- do de 1962, han trabajado con todo entusiasmo como siem- pre, no solamente con la am- bición de llegar al trono, sino con el grandísimo deseo de reunir fondos para que la fies- ta pueda presentarse en la forma más digna, para que haya dinero con qué poder solventar los gastos de la fies- ta. El dinero que se reuna es paar que se invierta en la fies- ta, mientras más se pueda juntar mayor será la solemni- dad y majestuosidad con que se recuerde a los héroes me- xicanos- Muchas músicas, un pro- grama digno de la admiración de propios y extraños, todo aquello que nos haga dignos antes los ojos de los demás, todo aquello que nos ponga al nivel de la cultura de otros pueblos. El dinero que se levanta es para la fiesta y debe em- plearse en: la fiesta, mientras más dinero mejor programa y más lujo. Donovan, el abogado que negoció el canje del piloto norteamericano Gary Powers por el espía soviético Rudolf Abel, ha sido contratado por el Comité de Familias Cuba- nas para la Liberación de los Prisioneros de Guerra. Donovan dijo que iría a La Habana si estimase que con esto adelantarían las negocia- ciones, y de fuentes dignas de crédito en La Habana se su- (Pasa a la página 8) "Platillo Volador” en un Camino. de la Rep. de Argentina PARANA, República Ar- gentina, 28 de agosto.—De un (Pasa a la página 8) “platillo volador”. que aterri- zó en una carretera de Para= ná a la ciudad de Goya, des- cendieron seres de unos dos metros de altura, rubios, de ojos mucho más grandes que los de seres humanos, y cons- titución. antropoide.- Así lo declaró hoy el Dr- Gazua, residente en la ciudad de Paraná, quien se dirigía en compañía de su esposa en au- tomóvil hacia la ciudad de Goya. Relató que cuando mar- chaba por esa ruta observó un objeto de gran luminosi- dad unos metros adelante de su coche. Luego bajaron de él unos seres que le hicieron señas de que se detuviera. El citado facultativo reaccionó de su estupor, aceleró la mar- cha de su automóvil, y se ale- jó velozmente. Su esposa que lo acompa- ñaba sufrió una fuerte crisis nerviosa, de la cual se repuso poco después. El conductor de un camión que circulaba por la misma ruta, y que no fué identifica- do, declaró a su vez que los que habían bajado del platillo volador eran tres seres, cuya forma él no podía definir. Fueron Halladas 20 Tumbas Incas LIMA, Perú, 28 de agosto. — Los obreros que trabajan en la reconstrucción de la his- tórica ciudadela de Mac Pic- chu, en la ciudad de Cuzco, han hallado veinte milenarias tumbas sin profanar, y en las que se presume pueden en- contrarse muchas piezas de oro y plata. Se anunció desde el Cuzco que el grupo de tumbas esta- ba cubierto por espesa vege- tación, y que ellas serán abier- tas por técnicos que se envia- rán de esta capital y del Pa- tronato de Arqueología del Cuzco, la antigua capital del imperio de los incas. La corporación de recons- trucción y fomento del Cuz- co ha dispuesto una estricta vigilancia, durante las 24 ho» ras del día, en torno a las tumbas, a fin de evitar la in- _ cursión de buscadores de te- SOros-