El Sol Newspaper, September 7, 1962, Page 4

14 »PAGINA/CUATRO N MUNDO , de OPINIONES “VIA TELSTAR” ' “Aproximadamente una fexta parte del contenido no- ficioso, cinco mil palabras, de edición internacional que imprime en esta capital París), fué transmitida tem- brano por la mañana desde Nueva York por la vía del batélite de comunicaciones de os Estados Unidos que reco- e una órbita alrededor del planeta Tierra a una altura le 4,800 kilómetros. “Las noticias transmitidas desde Nueva York se convir- ' leron en una columna tipo- gráfica en París en el breve pepacio de 34 minutos. En idad, las informaciones jodísticas pudieron haber- e transmitido en menos de ¡o minutos, pero gran par- e del tiempo se invirtió en ruebas y comentarios. “La transmisión se efectuó A una velocidad de 1,000 pa- abras por minuto, o sea die- is y media veces más rá- jente que por medio de ps instalaciones del cable y e la radiotelefonía. En el ex- erimento se utilizó, además, nuevo dispositivo, denomi- ado “sistema digitrónico dial , mediante el cual e acelera el avance continuo e una cinta de papel que con- tiene las informaciones perio- ísticas en un sistema de cla- [fe perforada. “La cinta perforada fué fransmitida desde las oficinas e la compañía del cable fran- cés en Nueva York al Minis- terio de Correos y Telecomu- nicaciones, en París, en una serie de etapas graduales. Los impulsos electrónicos fueron desde Nueva York por líneas telefónicas hasta Andover, Maine, en donde fueron cap- tados por una gigantesca an- tena y enviados en haces ra- diales al satélite “Telstar”. “El satélite recibió la señal, la amplió y la retransmitió a la estación receptora france- sa en Bretaña, que la envió, a su vez, a la oficina de ca- bles de París. Aquí los impul- sos electrónicos eran conver- tidos en una cinta perforada idéntica a la existente en Nue- va York. La cinta fué enton- ces llevada desde el ministe- rio hasta la planta de impre- sión de “The New York Ti- mes” y colocada en máqui- nas automáticas de linotipo. “Todo el material enviado por el “Telstar” fué transmi- tido perfectamente en el lap- so de una cuarta parte de un segundo. Minutos antes de que el “Telstar” pasara fuera del radio de alcance de las es- taciones transmisoras de los Estados Unidos, ya todo el material enviado había sido recibido Aquí. “Empleados del New York Times en esta Capital infor- maron a la oficina de Nueva York que el experimento fué “fabuloso”. Las cintas fueron recibidas en “buena forma” —dijeron ellos— y considera- mos el ensayo un triunfo. == Betsy Carson FREDERICKSON DEMOCRAT Superior Court Judge DIVISION 13 MARICOPA COUNTY SUPERIOR COURT HOWARD V. PETERSON q CONGRESS ' | (! y y y y y ( ( ( bi Ñ ( ' IKTAR- TV A WINNER IN SEPTEMBER AND NOVEMBER “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE MOSCU, 28 de agosto.—Dos cancerólogos de Nueva York anunciaron una técnica desarrollada en los Estados Unidos en los últimos cinco años, que aparentemente de- tiene el desarrollo de cáncer en el pecho de las mujeres. Revelaron que el trata- miento incluye la inserción de un alambre radiactivo “vivo” BELLAS GRUTAS SON DESCUBIERTAS EN MEXICO SE ENCUENTRAN EN GUANAJUATO GUANAJUATO, Gto. 5 de septiembre.— ¡Estupendo ha- llazgo! ¡Las grutas de “El Vergel”! Se encuentran en las proximidades de San Luis de lla Paz, Gto., son tan bellas y an extensas, que rivaliza- rán, cuando se exploren per- fectamente, con las de Ca- cahuamilpa, las de García en Monterrey, y aún con las fa- mosas de Carlsbad, en el Es- tadod e Nuevo México, Esta- dos Unidos. La realidad es que en esta ciudad era común hablar de las grutas de “El Vergel”, pe- ro nadie daba importancia a estas maravillosas grutas, tal vez porque parecían inaccesi- bles o porque los lugareños sentían temor pánico con só- lo pensar en aquellas oque- dades insondables, a las que únicamente entraban los rep- tiles, tejones y. zorras, anima- les que a la postre dieron in- dicios seguros de que “algo debería haber más adentro”. Todas estas grutas están a veinte kilómetros al norte. de San Luis de la Paz, entre ce- rros áridos y cañadas prac- ticables, que en plazo breve serán testigos de una amplia carretera y millares de turis- tas ávidos de contemplar tan asombrosas obras labradas por la naturaleza con la pa- ciencia de los siglos. Nosotros “conocemos las blancas, pero se nos asegura que más allá, como a medio kilómetro, existen las rojas (coloradas, al decir de los na- tivos, de carácter ferruginoso tal vez), y todavía más al norte, siguiendo la dirección de las conocidas, otras cuevas que sólo presentan grietas al exterior, pero que posible- mente integran un conjunto que, explorado y estudiado por técnicos, lleguen a ser un motivo de explotación turís- tica de primer orden para Guanajuato. Ayude Usted a la Cruz Roja Americana DEZA ZRIAAARAARRIRRAARAARRRRISARAARAAAATAR ESCUCHE: 9: DR “La Tardeada” con CARLOS MONTAÑO F. Cada Domingo 30 A 10:30 A.M. Canal 1 2 RECONOCIDOS ARTISTAS EN PERSONA AUGURIOS DE BUEN RESULTADO PARA UN NUEVO TRATAMIENTO DEL CANCER en los vasos mamarios inter- nos, durante un período de siete días, pero señalaron que la evaluación final del trata- miento requerirá varios años. Los doctores Richard 1. Brasfield y Ulrich K. Hensch- ke, del Sloan Kettering Me- morial Hospital de Nueva York, presentaron un in- forme sobre el tratamiento al Octavo Congreso Internacio- nal del Cáncer. Se trata de uno de los di- versos documentos que des- criben nuevas técnicas en el tratamiento del cáncer me- diante la radioterapia y la quimioterapia, presentados durante las reuniones celebra- | das en Moscú. Este informe fué leído mientras se discutía la pre- dicción del cancerólogo Ven- san Khanolkar, de la India, de que la cura contra la te- rrible enfermedad se encon- trará “pronto y repentina- mente”. Khanolkar es presidente de la Unión Internacional Contra el Cáncer. Según informó la agencia soviética Tass, el cien- tífico indio dijo: “Creo que el cáncer será totalmente ven- cido, en este siglo”. El informe Brasfield-Hens- chke dice que el tratamiento mediante el alambre radiac- tivo fué ensayado debido a que aproximadamente el 30 por ciento de las personas con cáncer en el pecho tienen de- pósitos de células cancerosas en los nódulos mamarios in- ternos. La inserción del alambre permite destruir tales células y sólo transmite una “dosis mínima (de radiación) a los pulmones y al corazón”, afir- maron. Noticias de Cine... (Viene de la página 5) ¡superiores!.... ¿estamos?.... Sonia Furió parece que ha echado raíces en Buenos Ai- res... Dice que por allá le va de perlas ya que tiene tea- tro y tele aunque no haya películas.... Platicando sabrosam ente con la rubia Gina Roman, me dice que está encantada, por- que en la película que está haciendo “El Cielo no se ve”, está recibiendo una grande oportunidad para colocarse bien en nuestro cine, ya que el papel que desempeña es de su “categoría”.... q.. También platiqué largamen- te con el ahora muy flacucho Julio Alemán, quien dice que, aparte del mucho trabajo que ha tenido, “el amor lo tiene así”... “¿Por qué? —le pre- gunté— “Pues porque es ver- dad que me casé “en secre- to”, no tanto como lo hace tu compañero de columna, pero sí lo suficiente para que lo supiera todo México”. q... Como planes, me dijo que ya firmó contrato para pre-|!! sentarse en un popular tea- tro de revista ¡cantando bole- Viernes 7 de Septiembre de 1962 Quitaron a Tito Guízar su Elegante Casa de las Lomas, Definitivamente MEXICO, -D.*F., 28. de agosto.—El actor de cine y cantante Tito Guízar, perdió definitivamente su residencia de las Lomas de Chapultepec, con motivo de la resolución final que pronunció la Supre- ma Corte de Justicia de la Nación. La residencia, situada en las calles de Sierra Madre nú- mero 40, pasará a manos de la prestamista Leonor García Vera, quien prestó por ella medio millón de pesos, que por intereses y tiempo trans- currido sin pagar capital, la ¡deuda ascendió a más de un ¿millón de pesos que no pudo pagar Tito Guízar, y por ello el inmueble fué rematado. El quejoso había alegado en el amparo interpuesto, que no se habían cumplido las formalidades del juicio civil, pero quedó comprobado que no solamente se habían llena- AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA do todas las formalidades, si- no que por espacio de dos años esperó la prestamista se le liquidara el préstamo pa- gando sólo el tipo de interés legal; lejos de ello, se le tra- tó soezmente y la mujer de Tito, Carmen Noriega de Guí- zar, la amenazó con acusarla de agiotista y de otros delitos más. Toda la historia que se te- jió en torno de. este asunto concluye con la resolución da- da por la Corte, negando el amparo y protección de la Justicia Federal solicitada por Tito Guízar. Quedan en pie todas las actuaciones legales, como justas y apegadas a las leyes. GODDARD OVERNOR e ro-ranchero!.... No piensa que|' esto sea para que “se queme”, pues estima que el actor de- be ser polifacético... ¡ah!, también me dijo que después de esta cinta tiene la ||, proposición de don Gregorio Wallerstein para filmar una producción que éste hará en|||| Brasilia, y a fines de año ha- rá “El Muro” con Servando González... ¡quién || sabe!, pero que le vaya bien... |/ IS A MOI SRO | | 3 DEMOCRATA. JUEZ CORTE SUPERIOR. - CONDADO MARICOPA DIVISION No. 14. KZON Teléfono WE 6-3381 1190 us va. 94 Dr. Oeste Madison