Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office + ett Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos respónsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor désee que se cambié el envío del periódico a otra direéción, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. AM out-of-totn subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. : SUBSCRIPTION RATES: Per Yodtí $9.00 * Six Months: $2.00 Au puyments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Búx 1448 Phoenix, Arizona Kennedy Invicto Ni- Julio César ni Alejandro en los antiguos tiempos; ni Napoleón ni Eisenhower en la época moderna y en la con- temporánea, fueron recibidos .con-el“calor, el: entusiasmo, la vehemencia y la: espontaneidad con que fué acogido por el pueblo mexicano John F. Kennédy, Presidente de los Esta- dos Unidos de Norte América. Jamás tantas personas se han reunido en tan poco tiem- po para aclamar a un hombre. Nadie ha sido recibido en un país extranjero con el cariño y el júbilo que el gran esta- dista norteamericano mereció en su breve estancia en Mé- xico. Pues las multitudes no sólo lo vitorearon a su paso por las calles de nuestra Metrópoli, sino lo siguieron por doquiera para verlo, para saludarlo, para manifestarle su simpatía y beneplácito. Kennedy invicto en las calles de la Capital de México, fué obejto de una recepción que nunca y en ninguna parte se ha tributado a un extranjero. En eso estriba la diferencia entre el recibimiento al Presidente de Norte América y las expresiones hechas a otros hombres invictos. Estos las tu- viéron en su propia patria y a Kennedy se le ha ofrecido en una patria extraña. Porque independientemente de la recepción oficial muy bien preparada y organizada, estuvo la del pueblo que, con entusiasmo desbordante y sorprendente espontaneidad, quiso ver, saludar y aclamar al Primer Mandatario del vecino país. Kennedy invicto ante cientos de miles de mexicanos, confirmó la simpátía que les ha despertado desde que inició su Gobierno. Y aumentó ese sentimiento por sus maneras sencillas, naturales, y sóbriamente afectivas. No cabe duda, el Presidente de los Estados Unidos, une a sus relevantes cualidades de estadista un manifiesto don de gentes y una afabilidad poco común. Por cierto, no son muchos los que se preguntan a qué se debé tanto calor y alborozo tanto. Desde luego podemos afir- már que la curiosidad no fué un factór determinante de tales expresiones populares. Ni lo fué tampoco el hecho no- vedoso. Hay otros factores decisivos en esos impulsos que movieron a los mexicanos a tan delirante demostración de entusiasmo. Ante todo, el mayor impulso obedeció a que el pueblo de México ama la libertad y ve en John F. Kennedy el hombre de la libertad por sus ideas sociales y políticas, por su ac- tuación de hombre de-estado, por sus constantes expresiones de sentido de humanidad. Kennedy es un jusnaturalista cabal. Espersona que sabe aquilatar los valores humanos y que ha canalizado sus ideales por senderos de mejoramiento de los hombres y de los pueblos. Para América y para el mundo entero la personalidad de nuestro ilustre visitante, representa una nueva era de bienestar y de progreso. Un despertar hacia mejores tiempos que cambiarán radicalmen- te los destinos de los hombres. Los pueblos tienen un sentido práctico de la realidad. Y el pueblo de México no puede hacer excepción a esa: regla. Pór eso percibe claramente lo que significa la persona que con la sonrisa en los labios y el corazón en la mano ha ve- nido a conocer, a palpar, lo que piensa y siente la gran familia mexicana. Una vez más y de manera evidente, se ha puesto en cla- ró que el pueblo mexicano no es antiamericanista. Que aquí sé sabe diferenciar los tiempos y deslindar los campos, en virtud de que se comprende que ya pasaron aquellos de re- sentimientos y animadversiones; puesto que pertenecieron determinantemente al pretérito; quedando precisados éstos como para que nó haya fronteras entre pueblos que tienen un destino común. Se ha dejado establecido de una vez y para siempre que el mundo está dividido en dos sectores: el dé la libertad y el de la opresión, El puéblo mexicano lo entiende bien así y se siente como parte inalienable del primer sector, del sector de la libertad. Tál la razón por la que se acogió con vehemencia, con fer- viente calor, a un hombre que representa genuinamente a esta parte del múndó y én tuya persona se cifran las espe- ranzas de los ptieblos libres, porque ese hombre ha demos- trado con hechos innegables qué conduce al mundo hacia una meta de liberación total. No demos otra respuesta a la pregunta antes “aludida, como no sea que el credo religioso del Presidente Kennedy es el mismo de la inmensa mayoría de los mexicanos. Ken- nedy es un Presidente católico que no lo disimula en un medio oficial no acostumbrado a manifestaciones de está indole. La visita del Primer Mandatario de Norte América ha hecho que se deje sentada la siguiente verdad irrefutable: México respalda a la política: de los Estados Unidos. Y no sólo la respalda oficialmente, «sino popularmente. El pueblo mexicano, que es México porsobré todo, está con Norte América y avala moral y socialmente la trayectoria trazada por el país vecino. Para rubricar y dar mayor prestancia a la personalidad de John F. Kennedy, está la figura elegante, distinguida, (Pasa a la página 5) e “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE . 2 e Viajará a Italia WASHINGTON, 14 de ju- lio. — La señora Jacqueline Kennedy, esposa del Presiden- te, piensa pasar con su hija de cuatro años, Caroline, unas vacaciones de varias semanas en Italia, durante el mes de agosto, según se informó. Amigos de la familia dije- ron que la hermana de la Pri- mera Dama, la princesa Le Radsiwill, residente en Lon- dres, ya está buscando una discreta villa en la Costa Azul italiana para las vacaciones de la señora Kennedy y su hi- jita. El viaje se efectuará en los días en que.se espera que el Presidente esté viajando por los Estados Unidos pronun- ciando discursos políticos y no políticos. La señora Kennedy, que cautivó a los mexicanos du- rante su viaje al vecino país, marchará con destino a Ita- lia, según se espera, a prin- cipios de agosto, a los pocos días de su regreso de una vi- sita oficial al Brasil con el Presidente, que comenzará hacia el 29 del presente mes y que durará cuatro días, El Ejercicio es Util Para la Salud “He estado constipada du- rante años. En los últimos 10 años cada noche he tomado un laxante. Creo que esto de- be ser perjudicial para mi sa- lud. Si usted puede ayudarme a mejorar esta condición por medio de una dieta o ejerci- cio, le estaré agradecida por el resto de mi vida”. El ejercicio y la dieta son extremadamente valiosos pa- ra mejorar la condición que usted menciona. En primer lugar su dieta no debe llevar alimentos poco digeribles. ¿Incluyen sus menús bas- tantes vegetales y frutas fres- cas? Si no es así, remedie es- ta situación, COMO AYUDA El ejercicio, masajea y re- gulariza el funcionamiento in- testinal y además estimula la acción peristáltica de los in- testinos. A veces la laxitud de los músculos abdominales con- tribuye al problema de la constipación. Además, el hábito es im- portante. Cuando usted se le- vanta en la mañana (o más tarde si es más conveniente), haga estos dos ejercicios si- guientes: Tiéndase de espal- das en el suelo, con los bra- zos descansando levantados sobre la cabeza y las piernas estiradas. Doble las rodillas, acercándolas al abdomen. A- brace sus rodillas con las ma- nos y contráigalas suavemen- te. Vuelva los brazos y las piernas a su posición inicial. Repita lentamente, de 10 a 15 veces. . Segundo ejercicio: Tiéndase de espaldas en el suelo, con las rodillas dobladas y los piés planos er el suelo, los brazos descansando a los cos- tados, Contraiga sus múscu- os abdominales hacia la co- lumna vertebral. Lentamente, empújelos hacia afuera. Há- galo 15 veces, alternando len- tamente. Ahora lentamente, sorba un vaso de agua bie helada. LLANTAS NORDYKE Buenas llantas usadas y tu- bos. Para casi todos los au- tomóviles y tamaños. A pre- cios de ganga: $2.45 para arriba, 2550 W. VAN BUREN PHOENIX, ARIZONA Cuidemos los Detalles Cuando se rompe un no- viazgo es de mal gusto que los parientes de los ex novios lo den a publicidad tejiendo todo género de comentarios en torno a las causas. Lo me- jor es el silencio y dejar que el tiempo haga olvidar el epi- sodio. Esto deben tenerlo en cuenta particularmente los padres, hermanos, etc., de la novia, puesto que siempre di- chas habladurías redundan en desprestigio de ella. Un viudo o viuda no debe romper con la familia de su extinto cónyuge aunque no hayan quedado hijos de su unión matrimonial. Si prefie- re alejarse de su trato deberá aguardar para ello a que por lo menos pase un tiempo ra- zonable. El distanciamiento súbito siempre es susceptible de juzgarse de manera muy diferente de los motivos rea- les que puedan tener para esa actitud, Es una vulgaridad hablar en una reunión detenidamen- te de nuestra familia, de nues- tra persona, de nuestras en- fermedades, de nuestros con- flictos, de nuestros negocios y de materias puramente profe- sionales. La persona que en una tertulia se pone a hacer la historia de una enferme- dad, se hace imponderable- mente fastidiosa; quien en esa misma cportunidad trata de ocupar la atención de los de- más en los asuntos que tiene entre manos, o en razona- mientos abstractos sobre su profesión, dará la impresión de persona de pocos alcances. Hay quienes tienen un te- ma favorito, sobre el cual discurren en todos los círcu- los en que se.encuentran, y otros que contraen el hábito de hablar únicamente de las materias que son de su agra- do y en las que están parti- cularmente fuertes. Las pri- meras actúan de un modo ri- dículo y las segundas dan muestras de poca considera- ción a los demás. La natural propensión que todo mundo tiene a echar ma- no de la sátiraen sus razona- mientos, no debe reprimirse completamente, sino refinarse y morigerarse para que pue- da ser dirigida de una manera discreta, inofensiva y conve- niente. La sátira es una de las especias que más sazonan la conversación pero hay que emplearla con sumo cuidado para no herir susceptibilida- des y destruir sólidas relacio- nes. La ironía debe excluirse de teda discusión, de todo asunto serio, de la conversación con personas con quienes no se tenga ninguna confianza. Cuando haya de refutarse las opiniones de los demás, o de responder a un argumento, toda frase irónica será consi- derada como una manifesta- ción de menosprecio, y por lo tanto como un insulto. Jamás deja de ser molesta y fastidiosa la conversación de una persona, cuando ésta habla con exceso, Quienes lle- gan a adquirir ese hábito, acaban por hacerse intolera- bles en todas partes y no hay quien no evite encontrarse con ellos. Es igualmente insoportable la excesiva parsimonia en el hablar. La persona que por lo general no hace otra cosa que oír a los demás, manifiesta un carácter insociable e in- trovertido, o bien una caren- cia absoluta de dotes intelec- tuales. Cuando en una reunión se (Pasa a la página 5) Viernes 20 de Julio de 1962 La Señora Kennedy Su Problema Recurren a los Adelantos de la Era Atómica Para Apagar los Bosques WASHINGTON, 16 de ju- lio.— El servicio forestal de Estados Unidos está recu- rriendo a los adelantos de la era del espacio y los cohetes, para tratar de hallar un nue- vo método para dominar los incendios que anualmente queman millones de hectáreas de bosques. Durante este mes, o quizás el entrante, se propone ensa- yar un proyectil dirigido, que de hecho es una bomba pla- neadora guiada por radio, con la esperanza de que sea efec- tivo para sofocar incendios en las regiones madereras de las montañas. En esa zona, los aviones extinguidores ro pue- den operar a baja altura sin! correr riesgos. Entre tanto, los funciona- rios que tienen a su cargo el control de los incendios en los bosques, ansían ver llegar el día en que haya suficientes satélites en órbita, como para hacer más certero el pronós- tico meteorológico sobre el tipo de tormentat que provo- ca las conflagraciones con sus rayos. Con la ayuda de la oficina meteorológica, el servicio fo- restal ya realiza investigacio- nes con radar a fin de cono- cer de antemano cuándo se aproximan tormentas eléctri- cas. De este modo, se pone en estado de alerta a los que combaten los fuegos. Durante algunos años, el Servicio también ha llevado a cabo operaciones aéreas con- tra las tormentas que pudie- ran dar lugar a fuegos en los bosques. Se tiene la esperan- za de poder llegar a disipar las nubes cargadas de elec- tricidad antés de que se con- viertan en potencias peligro- sas de descargas de rayos, Se- gún un funcionario, los resul- tados obtenidos hasta la fe- cha son prometedores, pero no definidos. Para combatir los incen- dios se utilizan además avio- netas tanques que riegan to- do brote en las arboledas va- liosas. También se emplea a paracaidistás que llegan en aviones al lugar donde se ha declarado un fuego y se lan- zan .para “trabar combate” con las llamas. Los aviones-tanque tienen que volar, sin embargo, a al- turas muy bajas que a veces son de 25 metros. Esto hace que la empresa resulte peli- grosa en las regiones monta- ñosas donde las corrientes de aire son turbulentas. Todos los años mueren en funciones pilotos de estos aparatos y las víctimas ya resultan nume- rosas. Se avecina otra temporada de fuegos en los bosques. En el Oeste del país, el peligro comienza a mediados de ve- rano y se extiende hasta el otoño. En el Este, la prima- vera y el otoño son los pe- ríodos más peligrosos. El proyectil que se ensaya- rá, como vanguardia de una posible era de nueva lucha contra los incendios a base de cohetes, llevará gran cantidad de “agua espesa”, líquido com- puesto de agua y substancias químicas que se adhiere a su objetivo para apagar los fue- gos que comienzan y que po- drían convertirse en una con- flagración. Ese es el propósito del ex- perimento en cuestión. SUBSCRIBASE AL PERIODICO MEXICANO “EL SOL” Ahora es Tiempo de Cambiarse a PARK PHOENIX LAS MEJORES CASAS EN EL LADO SUROESTE DE PHOENIX VIVA MEJOR EN UNA HERMOSA COMUNI- DAD, CON TODAS ESTAS VENTAJAS: e Buenos vecinos, quienes tienen orgullo de mantener sus casas limpias y atractivas. Restricciones er los títulos le aseguran el que siempre viva en buena comunidad. Hasta $12.00 en pagos más bajos para veteranos. Eligibilidad expirará pronto — Actúe ahora. Los que no sean veteranos no necesitan pagar nada al contado si ellos quieren pintar su casa. 2, 3, 4 recámaras modelos para todo tamaño de familia y para todos los bolsillos. COMPRE AHORA A LOS PRECIOS BAJOS DE HOY Los expertos están viendo que el pretio de las casas subirá un 10%, Compre su Casa STAGGS-BILT HOME en Park Phoenix AHORA y protéjase contra los aumentos. en el costo, con la GARANTIA DE PRECIOS EXCLUSIVOS DE PROTECCION, que le ofrece STAGES. PARK PHOENIX Teléfono: 276-1012