El Sol Newspaper, July 13, 1962, Page 1

STÁTE LIBRARY PHOENIX ARIZONA YA ESTA TELEVISANDO EL SATELI "TELESTRELLA”, PUESTO EN ORBITA ANDOVER, Maine, 10 de; Las imágenes del vicepresi- julio.—Un programa de tele-|dente Lyndon Johnson, del visión que hará historia fue|presidente de la Comisión Fe- mandado al espacio para vol-[|deral de Comunicaciones Sr. ver retransmitido a los apa-|Newton Minon y de los fun- ratos de televisión del país|cionarios de la American Te- esta noche y súbitamente la|lephone and Telegraph Co., imagen pasó al Atlántico y|llegaron a los aparatos recep- fue vista en Europa. tores con un 'enfocamiento hotos en las noticias y no-|claro, preciso, después de ir tas informativas, incluyendo|a una distancia de más de .. el despacho que está leyendo, |3,0000” millas al satélite y también fueron transmitidos | vuelta. al satélite, volviendo a tierra| Luego llegaron noticias de retransmitidas por el “Teles-|Francia, y unos cuantos mi- trella”. nutos después de Inglaterra, Estados Unidos pusieron el|diciendo que las imágenes satélite en órbita hoy tempra-|fueron captadas allá. El re- no y en su sexta órbita esta|ceptor francés en Pleumeur noche comenzó a transmitir|Bodou en la costa de la Bre- la voz y señales de televisión, |taña dijo que parece que la desde su centro de Controllestación transmisora “se ha- aquí, en Andover. El Rev. Padre José Jaurrieta, en la Radio los Domingos cl Rev. Padre José Jaurrie- ta del Inmaculado ón de María, tendrá a su- cargo un programa religioso todos los domingos de 6 a 6:15 de la tarde, a través de la Ra- diodifusora KIFN. Este programa llevará el tí- tulo de BUZON INFORMA- TIVO RELIGIOSO. Pueden todos hacer pregun- tas y el Padre Jaurrieta se las contestará a través de su programa. Envíe sus cartitas haciendo sus preguntas al Pa- dre Jaurrieta, a KIFN. Si duda alguna este progra- ma será muy importante e in- teresante para todo mundo, muy instructivo y de mucho valor para la juventud. (Pasa a la Página 6) lla a una distancia de 25 Ó 30 millas”. El histórico acontecimiento abrió el camino para la trans- misión de programas de tele- visión vivos a través de los océanos, vía satélites. Un intercambio de esa cla- se está ahora programado pa- ra el 23 de julio con Estados Unidos enviando programas vivos de 15 minutos a- Euro- pa y recibiendo una transmi- sión similar. Sin embargo, la captación británica y francesa esta no- che no se esperaba. Los re- ceptores en Pleumeur Bodou, Francia y Goonhilly Down, Inglaterra, lograron recibir no sólo secciones vivas de la transmisión del programa de televisión, sino también la transmisión de una foto. La Prensa Unida Interna- cional y Associated Press en- viaron despachos desde Ando- ver, Maine, y éstos volvieron retransmitidos por el teles- trella a razón de más de mil (Pasa a la página 6) Muy Sensible Defunción de la Estimable Sra. Dolores M. de García, de Glendale El día 7 del presente mes de julio dejó de existir vícti- ma de una operación de an- ginas, la estimable y finísima señora Dolores M. de García. La señora García fue opera- da en un hospital local, y con- taba al morir 49 años de edad. Su esposo el Sr. Cástulo García, Sr., uno de los líde- res más destacados y cono- cidos en todo este Valle, ha estado recibiendo las condo- lencias de millares de perso- nas que conocieron y trata- ron a la finada señora García, Con todo respeto enviamos nuestro más sentido pésame al Sr. García, a toda su fa- milia, y elevamos nuestras oraciones al Todopoderoso por el descanso eterno del alma de la finada. Los funerales se llevaron a cabo como sigue: Velación y Santo Rosario en la Capilla ardiente de la Casa de Fune- rales en Glendale, Arizona, el lunes 10, y el martes 11 Misa Solemne de Cuerpo Presente en la Iglesia del Perpetuo So- corro de Glendale, siendo se- pultada en el Panteón Rest Heaven. Tanto los servicios en la Casa Funeraria como el fune- ral estuvieron mucho muy concurridos. Miles de gentes y algunas organizaciones con sus estandartes, entre las que se cuenta la Sociedad Obrero Funeraria de Glendale, la So- ciedad Benito Juárez de Phoe- nix y la Alianza Hispano A- mericana de Glendale, y al- gunas otras. Muchas y muy hermosas o- frendas de flores frescas Cu- brían por completo las pare- des de la Capilla Ardiente. Muchas lágrimas y muchas palabras de alabanza para los que se han ido de entre noso- tros, consternación en todos los rostros por la pérdida de tan querida dama. Sobreviven a la Sra., ade- más de su esposo, un hijo: Cástulo García Jr., quien presta sus servicios en el ejér- cito. Sus hijas: Beatriz Món- tez, de Glendale; Hermelinda López y Enedina Silva, de Glendale; Isaura Ronquillo, de Tucson, Arizona. Pero la que tenían en su casa: la niñita mimada, Susanita de 8 años, ha quedado ahora al cuidado de sus hermanas que la ado- ran. N BRILLA EE. UU. EN El ESPACIO EXITO DE Fueron Encontrados Culpables Pina y Olivas eiiimárto Popular Independiente de Inforiación. — Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XXIV—Tomo 11 VIERNES 13 DE JULIO DE 1962 ! Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona No. 985 EN BIEN DE AMERICA El Presidente de Estados Unidos conoció la tarea de seguridad social, “Nunca ha- bía visto —confesó ante el li- cenciado Coquet— proyectos en los cuales los gobiernos hayan tenido parte, que cuen- te con fuentes y estatuas, prados y árboles, que son tan importantes para el concepto del hoga* como el propio te- eho”.. * Ensalzó, por otra parte, la Reforma Agraria, la más no- table y de mayor envergadu- ra en el Hemisferio, según la calificó. Su esposa apreció el inte- rés_ que el gobierno pone en el cuidado de la mayor ri- queza de un país, el hombre, y que se manifiesta en la ge- nerosa obra del Instituto Na- cional de Protección a la In- fancia. Y ambos, en todo momen- to, sintieron de cerca la uni- dad de pueblo y gobierno y la estabilidad con que éstos, de común acuerdo, realizan una obra común. Llegóse a una declaración conjunta en que los dos paí- ses reiteraron su creencia en valores tradicionales —la dig- nidad del hombre, la libertad y la democracia— y en que renovaron su adhesión al principio de no intervención y el de la autodeterminación de los pueblos, que México ha aplicado invariablemente ante el caso concreto de Cuba. Los principios que alientan en esta declaración sitúan asimismo a México en el polo opuesto de un comunismo por el que más de una vez se ha pretendido que tenía simpa- tías, en cuanto rechaza enfá- ticamente las instituciones to- talitarias y las actividades in- compatibles con la democra- cia. Lo manifestado por los Pre- sidentes y los actos que se cumplieron durante la visita del señor Kennedy y su espo- sa no afianzan quizá tanto u- na vieja amistad, como crean un nuevo concepto de ella, más amplio y más firme. Por ello, dijo nuestro Pri- mer Magistrado que se “abri- rá una nueva etapa de com- prensión profunda y de cola- boración clara, que se norma por la buena fe y por el ejer- cicio de la buena volunta: El Presidente Kennedy, des- pués de su visita ha expresa- (Pasa a la Página 6) Sputnik y Rocket Monroe Contra Mike DiBiase y Ken Lucas, en Encuentro de Campeones, Esta Noche en el Madison El más grande de los en-' cuentros del año será presen- tado hoy viernes por la no- che en el Madison Square Garden, cuando dos de los más rudos y duras combina- ciones de luchadores pelearán por el título del Campeonato deJos Estados del Oeste. Sputnik- y Rocket Monrce, conocidos a través del país por su estilo rudo y fuera de toda ética en su forma de lu- char, pelearán con los actua- les Campeones de los Estados del Oeste: Mike DiBiase y Ken Lucas. Los dos claman por Arizona. DiBiase tiene su casa en Wilsox y Lucas vive en Mesa. Los Monroe, que en 36 lu- chas consecutivas no han per- dido una sola vez, son del Es- tado de Kansas y viven a la reputación del tornado de Kansas, con sus terribles tác- ticas en el ring. Su encuentro , lestá arreglado a 2 de 3 caídas con 60minutos- de tiempo, y serán presentados los vence- dores con un hermoso trofeo. DOS ENCUENTROS DEL TORNEO Dos encuentros en el tor- neo, el que determinará el (Pasa a la página 6) El “New York Herald Tribune” Apoya un Arreglo en el NUEVA YORK, 16 de ju- lio.— El “New York Herald Tribune” publicó un editorial sobre la disposición del Pre- Caso del Chamizal ordinaria demostración de cordialidad pudo haber alen- tado a Kennedy a simpatizar aún más con la reclamación sidente Kennedy de devolver!de la zona de El Chamizal. a México el territorio del Chamizal, que forma parte de la ciudad de El Paso, Texas. Dice el editorial: “Algunos texanos podrían levantarse instintivamente en contra de tal sugestión, te- miendo que la entrega de un ápice tan sólo de territorio de Texas podría establecer un precedente peligroso... Pero México ha dejado que la co- rriente de la historia se lleve buena parte del. resentimien- to que engendró lo pasado, como lo prueba la recepción que dió al Presidente Ken- nedy y a su esposa durante su reciente visita. Esa extra- “Como señaló el Presiden- te en su conferencia de pren- sa, Estados Unidos convino en someter el asunto a arbi- traje y luego se echó atrás negándose a aceptar el laudo que rindió una comisión mix- ta en 1911, “Si los texanos son tan grandes como dicen ser, O co- mo creen ser, debieran acep- tar de buena gracia la pro- puesta del Presidente de solu- cionar esta antigua disputa, contribuyendo así a que las relaciones sean aún mejores entre los pueblos de uno y de otro lado del Río Grande”. Un Banquete en Honor del Rev. Padre J. Eslava, Parroco de la Iglesia del |. C. Para despedir al Muy Rev. Padre José Eslava, Párroco de la Iglesia del Inmaculado Corazón de María, un grupo de conocidas personas de la Parroquia encabezadas por la distinguida señora Telita de Rodríguez, organizó un ban- quete el que se sirvió el día de ayer jueves en honor al » ¡Padre que con tanto tino ha sabido dirigir los destinos de tan importante parroquia. Muy concurrido y lleno de alegría fue este elegante ban- quete. Concurrieron numero- sas personas y Sacerdotes. El Rev. Padre Eslava sale para España y Europa en ge- neral en donde permanecerá por algún tiempo, para volver nuevamente a su Iglesia pro- bablemente en el Otoño. EL SOL envía un saludo al distinguido Párroco y le de- sea muy feliz viaje y pronto retorno, Jesús Piña, de 28 años de edad, y Raymundo Olivas, de 32 años, fueron encontrados culpables de asesinato en pri- mer grado en la persona de Rodolfo Valenzuela, de 34 a- ños, adicto a las drogas he- róicas, Un jurado de 10 mujeres y 2 hombres sentenciaron a pri- sión perpetua a los dos. El jurado devolvió veredic- tos separados para ambos a- cusados, después de haber de- liberado 10 horas y 35 'minu- tos. Piña y Olivas estaban sen- tados en silencio, mientras el Secretario de la Corte dió lec- tura a la decisión del jurado. El jefe del jurado, Kenneth Sadick, de 943 al Oeste de Campus Drive, indicó que los jurados habían discutido en WASHINGTON, 9 de julio.— El Comté de Partidas y Pre- supuestos de la Cámara de Diputados, acusando al Comi- té Senatorial de igual carác- ter de hundir al país en deu- das, se rehusó hoy a retirar su petición de compartir la autoridad, en sesiones mixtas, sobre todos los proyectos de ley que se refieran a dinero. Rechazando una proposi- ción del Senado de ver des- pués esta disputa, y ahora continuar empleando el viejo procedimiento en leyes sobre numerario y finanzas, el Co- mité Senatorial echó más combustible a la controversia que ha maniatado al gobier- no en cuestiones fiscales. El senador Robertson (de- mócrata de Virginia, que es miembro destacado del Comi- té Senatorial de Partidas y: Presupuestos, prorrumpió en explosivas alusiones a la que- rella cuando oyó cuál había el sentido de sentenciar a Pi- ña a muerte. La Sra. Blasa Cartajena, madre de Piña, se desplomó al escuchar la noticia, y vol- vió del síncope al dársele ayu- da, pero ál taer nuevamente fue conducidá a la oficina del Juez en donde se le atendió. La joven señora Piña, es- posa del acusado, estaba abra- zada fuertemente de la seño- ra Elvira Calderón, madre de Olivas. Ambas lloraban des- consoladamente, y con razón. Madre y esposa, dos corazo- nes atravesados por el dardo del dolor. El Juez McCarthy pronun- ciará la sentencia hoy ciernes a la 1:30 de la tarde. El Abogado de la Defensa, VALDEMAR CORDOVA tra- (Pasa a la Página 6) La Cámara de Diputados Lanzó Grave Acusación Contra la Cámara del Senado sido la acción del comité ge- melo de la Cámara Baja. Di- jo que la Cámara de Diputa- dos estaba “deliberadamente insultante” en sus acusacio- nes de falta de responsabili- dad fiscal del Senado, Robertson dijo al Senado, en un discurso lleno de saeta- zos, que la resolución del Co- mité de la Cámara de Dipu- tados, al rechazar la proposi- ción de concesiones mutuas del Senado, era “la más in- sultante que hubiera salido de una cámara a otra”. El senador Robertson, que tiene 75 años de edad, dijo que él estaba dispuesto a po- ner a decisión de los votantes el próximo otoño, quien está en lo justo (la Cámara o el Senado) en su controversia irreconciliable sobre el proce- dimiento para aprobar las partidas. “Veremos quién vuelve aquí en enero”, dijo. El Sr. Gobernador Paul Fannin Anuncia el Nombramiento de su Grnte. de Campaña en la Persona del Sr. Samuel F. Kitchell Nombra el Sr. Gobernador Paul Fannin al Sr. Samuel F. Kitchell su gerente de cam- paña, inmediatamente des- pués de que haya entregado sus peticiones para la nomi- nación a objeto de re-elegirse. Kitchell, ejecutivo en cons- trucción en Phoenix, ha sido muy activo en el Partido Re- publicano por años. Al hacer el nombramiento, el Gobernador Fannin mani- fiesta: “Sam Kitchell es la clase de líder emprendedor, organizador, líder que no so- lamente ha ayudado a edifi- car el Partido Republicano en el Estado, sino también ha contribuido en mucho al cre- cimiento y expansión de la economía de nuestro Estado”. Kitchell, que tiene 40 años, nació en Massachusetts y se cambió a este Estado de Ari- zona con su esposa y sus hi- jos en 1948. Es co-fundador y vicepresidente de Kitchell- Phillips Contractors, Inc. Es- tuvo anteriormente asociado con J. R. Porter Construction Co. y es ex-presidente y di- rector de Phoenix and State Chapter of Arizona Building Constructractors, asi como vice-presidente de la Phoenix Chamber of Commerce. En 1960, Kitchell fue ge- rente de la campaña de Bar- ney Burns en su elección para Supervisor del Condado de Maricopa. Veterano de la Marina Na- val, con servicios en comba- te, Kitchell graduó del Cole- gio Amhurst. El y su esposa, “|Betty, residen con sus cinco hijos en 6710 Desert Fair- ways Drive, en Phoenix.