El Sol Newspaper, August 4, 1961, Page 1

STATE LIBRARY n PHOENIX ARIZONA TIROTEO EN LA CALLE SEGUNDA Y MADISON Dos Heridos y uno Preso, en una Batalla a Tiros en la Banqueta, en la Esquina de No Regresarán a Cuba dos de los Reos que Negociaban el Trueque MIAMI, Florida, 2 de agosto— | Sólo ocho de los diez prisione- ros cubanos enviados por Fidel Castro a Miami para negociar el cambio de tractores por los in- vasores capturados durante el frustrado desembarco del 17 de abril pasado, volverán a La Ha- bana. Los otros dos enviados “eligie- ron la libertad”, y decidieron permanecer en Estados Unidos, a pesar de la presión ejercida so- bre ellos por sus compañeros. Estos partirán mañana hacia La Habana, acompañados de tres de los miembros del nuevo “Comité de Tractores ¡para la Libertad”, compuesto por exiliados cubanos en Estados Unidos, cuyos esfuer-. Túnez Divide a la ONU; su Caso a la Asamblea General ESTERIL DISCUSION DEL CONSEJO DE SEGURIDAD En el seno de éste se examina- ron dos proyectos de resolu-| ción. Los votos se repartieron entre uno y otro, pero ningún plan logró la mayoría necesa- ria. Se espera un llamado de De Gaulle s NACIONES UNIDAS, 2 de agos- to.—El Consejo de Segúridad le- vantó esta tarde su sesión de emergencia sobre el problema de Bizerta sin poder arbitrar solu- ción alguna. De inmediato se propuso una sesión especial de la Asamblea General para enca- rar la difícil cuestión. La sesión se levantó a las 5:49 (hora de Nueva York), después que el Consejo no pudo reunir los votos suficientes para apro- bar una resolución, apoyada por la Unión Soviética, que exigía de Francia que abandonara to- talmente la base instalada en territorio tunecino, ni otra, se- cundada por Estados Unidos, que recomendaba el retiro de las tro- pas francesas a las posiciones zos para reunir los fondos nece- sarios para la compra de trac- tores no han tenido mucho éxito hasta ahora. VOLUNTARIOS PARA SUSTITUIRLOS MIAMI, 2 de agosto.—Docenas de cubanos jóvenes se ofrecieron hoy como voluntarios para ir a la prisión en Cuba en reemplazo de dos compatriotas prisioneros que violaron su palabra de ho- nor de regresar a sus celdas al terminar la misión que los trajo a Miami. Los dos prisioneros, Mirto Co- llazo y Reinaldo Pico, se habían ocultado hoy. Antes de desaparecer Collazo y Pico declararon que habían tomado la decisión “debido a los resultados negativos de las ges- tiones hechas hasta ahora para obtener tractores o dinero, y por- que Fidel Castro es un fariseo” en el cual no puede confiarse en que cumpla lo convenido. Añadieron que ahora “trata- remos de conseguir balas donde no pudimos obtener tractores” ¡para usarlas contra el régimen de Castro. También declararon que Castro utilizaba las prolon- gadas negociaciones para ganar tiempo y poder así “fortificarse icon la ayuda de rusos, chinos y HUYENDO DE LA LIBERTAD En la vida nos encontramos siempre con muchas parado- jas; algunas de ellas son na- turales y se nos presentan co- mo tales simplemente por ig- norancia o incomprensión de los fenómenos; creemos que una causa producirá determi- nados efectos, y nos asombra- mos de que produzca otros, porque no tuvimos en cuenta todas las circunstancias que podrían determinarlos. Otras que ocupaban antes de comenzar las hostilidades en ese centro. Liberia ¡propuso inmedia ta- mente que el problema de Bizer- ta sea abordado en una sesión especial de la Asamblea Gene- ral. VOTACION DIVIDIDA Un proyecto presentado por Turquía, por el cual se pedía a Francia que evacuara sus fuer- zas a las posiciones que tenían antes de comenzar la lucha en Bizerta, obtuvo seis votos, uno menos que el necesario para su aprobación. La Unión Soviética, Ceilán, La República Arabe Uni- da (RAU) y Liberia se abstuvie- ron. La segunda iniciativa, presen- tada por la RAU, Liberia y Cei- lán, recomendaba la ' iniciación inmediata de negociaciones para obtener el retiro total de Francia de territorio tunecino, pero sólo sumó los sufragios favorables de sus tres patrocinadores y Rusia, en tanto que los demás miem- bros del Consejo se abstenían. Francia estuvo representada en la sesión, pero no participó en el debate ni en la votación. El Consejo celebró hoy dos se- siones, una matutina y otra ves- pertina, pero todos los esfuerzos de conciliación resultaron inúti- les. El delegado tunecino, Mongi Slim, adelantó que la resolución turca no era aceptable para su país y aunque aclaró que la ini- ciativa de la RAU, Liberia y Cei- lán, tampoco era totalmente sa- tisfactoria, por lo menos “cons- (Pasa a la Página 6) veces la paradoja no es pro- piamente tal, es sólo una con- tradicción que resulta entre lo que se dice y lo que se ha- ce; es el resultado de una fal- sificación, de una mentira que se predica como verdad, y que, dándola por supuesta, produce resultados inespera- dos a los que deberían espe- rarse si la premisa fuera cier- ta. En el primer caso, la pa- radoja es lógica, aunque nos sorprende por su incompren- sión. En el segundo es la re- sultante de una falsedad; no hay lógica en su proceso por- que se parte de premisas fal- sas, y la conclusión, el hecho final contradictorio, no hace otra cosa que descubrir la mixtificación. Una de estas paradojas es la que está evidenciando el co- munismo. Ha hecho creer que su doctrina asegura la liber- tad, acaba con la lucha de cla- ses y con la explotación del hombre por el hombre, pro- metiendo un paraíso terrenal más apetecible y real que el que ofrecen las religiones pa- ra la ottra vida. Los diletan- tes del romanticismo socioló- gico, los que sufren o simple- mente los que están dispues- tos a creer todo lo que se les dice por estar a la moda, dan por supuesto que son ciertas (Pasa a la Página 6) Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XXIV—Tomo 11 VIERNES 4 DE AGOSTO DE 1961 ) Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona No. 936 Ultiman el Plan para la America Latina LE DAN LOS POSTREROS “TOQUES LOS AUXILIARES DE JOHN F. KENNEDY WASHINGTON, 2 de agosto.— Los auriliares del Presidente Ke- nnedy están hoy ultimando los detalles finales de su “alianza para el progreso”, su ambicioso programa que persigue el fin de incorporar a la edad moderna vastas regiones retrasadas de la América Latina. El plan, que será sometido for- malmente a la Conferencia de que se. inaugura en Punta del Este, en Uruguay, el cinco de agosto, representa la ¡culminación de seis meses de in- tensivo planeamiento económico y social. Los funcionarios de los Esta- dos Unidos esperan que la alian- za por el progreso pueda con- vertirse en el primer sistema in- tegral a largo' plazo de planea- miento regional del mundo li- bre. Su objetivo es demostrar que Estados democráticos de diferen: tes niveles económicos puedan obrar conjunta y urgentemente y alcanzar progreso económico y social en este mundo turbulento y rápidamente variable sin a- bandonar la libertad. El éxito representaría una se- ria refutación de la afirmación comunista, propagada en el he- misferio occidental por el Primer Ministro cubano, Fidel Castro, de que las masas pueden lográr ga- nancias reales solo mediante la revolución violenta y la renun- cia a la libertad política. Manteniendo el impulso que quería el Presidente Kennedy Cumplió un Año el Graciosísimo Niño José: Redríguez El domingo día 30 de julio, en la casa de sus padres el Sr. Jo- sé Rodríguez y su estimable es- posá la señora Dolores de Ro- dríguez, se verificó una fiesta infantil en la que participaron además del festejado el gracioso y muy lindo niño Josesito Rodrí- guez, sus muchos amiguitos. También felicitaron al nene sus abuelitos Esteban y Guada- lupe Rodríguez, el Sr. Juan Ma- tus e Isabel Matus. Muchos regalitos recibió el ni- fio y fue colmado de cariños de parte de sus familiares y de las amistades de la familia. Se quebró una hermosa piña- ta, un pato lleno de golosinas y de regalitos. Se obsequió a la concurrencia con refrescos, hela- dos y dulces y se partió el her- (Pasa a la Página 6) Les Recordamos una vez más Acerca del Cuidado al Manejar sus Carros!! Muchas personas tienen la im- presión de que, si van a la Cor- te por causas des tráfico y se les sentencia, ¡aga'1 la multa y to- do, ya quedaron libres de todo. NO ES ASI, después recibirán carta del Departamento de Trá- fico para que se presenten, y si tienen ocho puntos —que en una sola vez de manejar en estado de ebriedad los completan— se les quita la licencia de manejar y ésto puede ser hasta por un año. Si no tiene seguro se le obligará a que lo compre y esté bajo la responsabilidad que le puede traer un choque. Esto le cuesta mucho dinero y si no lo tiene, no podrá recobrar su licen- cia. Usted sabe cuánta falta le ha- Ce su carro, asi que debe tener cuidado al manejar. Si toma licor no maneje, deje su carro en donde esté. Es más fácil arreglar si su carro está en lugar que no debe, que pagar multas tan altas y quedar pri- vado de-su licencia. Es más fá- cil pagar una pequeña multa que ir béodo y chocar haciendo víctimas a personas inocentes. Cuide mucho no manejar en estado de ebriedad. Maneje con cuidado. cuando pidió una acción rápida para el programa de la alianza, altos funcionarios de la Casa Blanca y de los Departamentos de Estado y del Tesoro piensan trabajar durante todo el fin de semana, pasando revista final a los documentos que se ha de someter en la reunión de Uru- guay. Uno de estos es la propuesta norteamericana de la “Declara- ción de Montevideo”, que com- promete a los gobiernos del he- misferio a desarrollar sanos y amplios,...programas nacionales en los próximos diez años, enca- minados a conseguir un aumen- to anual de los ingresos de un 2.5 por ciento por habitante. Sus fines serán también la elimina- (Pasa a la Página 6) La Nueva Tarifa de Correos en Entre- gas dió Princió el Primero de Agosto Nuevas cuotas de C. O. D., se- rán las siguientes desde el pri- mero de agosto: (Los cargos que serán remiti- dos incluyen seguro). Tarifa C. O. D. $ 0.01 a $ 5.00 ... $ 5.01 a $10.00 ... $10.01 a $25.00 ... $25.01 a $50.00 $50.01 a: $100.00 . $100.00 a $200.00 Seguro adicional puede obte- nerse al pagar cualesquier tari- fa más alta, sin importar la can- tidad que se remitirá. Tarifas para los Money Orders (Ordóenes de dinero). Las sigui- entes cuotas tuvieron efecto des- de el primero de julio de 1961: Cantidad del Money Order den- tro del país: De $0.01 a $10 — .20 fuera 0.40 $10.01 a $50 — .30 fuera 0.60 $50.01 a $100 —.35 fuera 0.70 Tarifas Domésticas, Entrega Inmediata. Estas cuotas dieron principio en Julio 1o. de 1961. Peso no más que 2 libras, más de 2 libras pero no más de 10 libras - Más de 10 libras. Clase (Pasa a la Página 6) IMPRESIONES DEL EN SU RECIENTE FLORENCIA, ITALIA (tercera parte) La Ciudad de Florencia fué fundada 313 años después de Cristo, y actualmente se cal- cula que tiene 500,000 habi- tantes, es la Capital de Tos- cania y se encuentra situada al pie de los Apeninos. Florencia fué la reluciente y brillante joya de la época DR. ADALBERTO HERNANDEZ ALVAREZ E INTERESANTE VIAJE POR EUROPA del Renacimiento Italiano, ha- blando en forma artística, y fué sede del Imperio Romano, considerada en aquella época como la Ciudad de Oro por su floreciente intelectualidad y por sus obras de arte mag- níficas, pues en esa Ciudad se originó la arquitectura de es- tilo Renacimiento. Fué cuna de grandes poetas y pintores, y su vida política fué turbulenta y llena de pa- siones. Los Medici dominaron la región hasta que una re- volución los derrumbó. Go- bernando Savanarola surgió una nueva revolución y nació nueva República. Esta a su vez sucumbió al rendirse el Gobierno por la pujanza y fe- rocidad del ataque de las tro- pas de Carlos V, ante la re- (Pasa a la página 4) Un oficial de la policía de mo-| tocicleta fué curado en la calle, de balazos que recibió de ma- nos de un maniático que, según declaró él mismo, había sentido de momento un gran deseo de matar. El policía Bill Fox recibió tra- tamiento de emergencia de'ma- nos de dos empleados de la Com- pañía Southwest Wholesale Co. Se Según se informa, el Sr. Reynaldo Montoya había estado tomando una copa en la canti- na El Acapulco, cuando otro in- dividuo que él nunca había vis- to le invitó para que fuera con él a tomar otras copas. Como él se negara, dice lo obligó a pis- tola en mano a caminar, y cuan- do llegaron a la calle segunda, el policía ponía un boleto a un carro y el Sr. Montoya le dijo: “vea, vea”, en ese momento el Cumplió Años la Hermosísima Srita. Ana Shirley Rivera Con una fiesta campestre or- ganizada por sus padres el Sr. Vidal Rivera y su distinguida esposa la señora Estelita de Ri- vera, celebró el día de su cum- pleaños la gentil y graciosa se- fiorita Anita Rivera. El sábado 29 de julio en la Montaña del Sur de la Ciudad en la Ramada No. 1, se reunie- ron un grupo numeroso de las amistades de la bella festejada, en donde libremente disfrutaron de horas muy agradables, bai- lando al son de magnífica mú- sica. Ricas chuletas de carne de res fueron asadas en las brazas, las que humeantes y apetitosás se sirvieron acompañadas de ricas ensaladas y panecitos bien tos- tados, con mantequilla. Refres- cos y helados fueron servidos a Calles Segunda y Madison, en Esta Cd. de la pistola disparó y el poli- cía empezó a disparar después ¡de ordenar al muchacho que ba- jara su pistola. Hubo un forcejeo y finalmente fué arrestado Hipólito Acosta Martínez de 32 años. El Sr. Montoya es tractorista de Mesa, Arizona y tiene 59 años de edad. El policía y el Sr. Mon- toya fueron llevados al hospital Memorial, en donde se informa que las heridas del policía son leve,s pero que el Sr. Montoya está gravemente herido. Como una docena de balazos fueron cruzados entre Montoya y el policía, y quizá habrían si- do mayores los daños si testigos del atraco no hubieran ayudado a detener a Martínez, al que, con las esposas del oficial pudieron maniatarlo. Fox fue herido en el codo de- recho y en el hombro. Montoya fue herido de mayor peligro. Fox dice que estaba escribien- do un boleto para un carro que estaba estacionado con el medi- dor colorado, cuando empezó el tiroteo. Dice que Montoya le gri- tó en español: “VEA! VEA!”. Era que Martínez lo llevaba a punta de pistola. Dice Fox que fue herido dos veces antes de poder bajar de su motocicleta. Las personas que vieron, dicen que fue algo peligroso, ya que había alguna gente en la calle. Martínez parecía estar como e- najenado pero furioso. Martinez es de Avondale. El detective Eloy Ysasi dice que Martínez le dijo en español cuando le hacía preguntas: “Yo mato a cualquiera que se me ponga enfrente. Yo te mato a tí en este momento, si me de- jas libre”. Así dice Ysasi que Martínez le dijo durante la in- terrogación, “que había sentido un gran deseo de matar”, apa- rentemente ocasionado por difi- cultades que había tenido con su esposa, y había sido encarcela- do por no sostener su familia. la hora de los postres, y mas tarde pasteles y leche nevada completaron el rico obsequio ser- vido para celebrar a la nifia de los ojos claros y muy hermosos. Anita es blanca como una azu- zena y sus finísimos modeles la hacen una señorita distir guiada y muy linda. Sus padres y algunas ¡ trelas amistades íntimas de los Rivera acompañaron a los jóvenes y se- fiooritas en ese día que sezá in- olvidable para Anita. Muchos regalos y felicitacio- nes recibió de sus amistades y muy especialmente de sus pa- dres, de sus preciosas hermani- tas y de su hermano. A las muchas felicitaciones re- cibidas por la niña bonita, en- viamos las nuestras muy since- ras y pedimos a Dios Nuestro Señor, que disfrute de muchos años como éste. SUSPENDIO LA “CUBANA” SU VUELO A NEW YORK NUEVA YORK, 2 de julio. —Un portavoz de la Compa- ñía Cubana de Aviación dijo que el vuelo semanal de esa empresa de La Habana a Nueva York fué cancelado por razones de “mantenimien- to”. El avión semanal de la com- pañía cubana no llegó al ae- ropuerto internacional de Id- lewild —que sirve a la ciudad de Nueva York— como esta- ba programado. El avión nor- malmente regresa a La Ha- bana apenas desembarca a sus pasajeros aquí. Un Avión Detenido En El Paso, Tex., por 2 Hombres Armados El gobierno ha autorizado el que se armen las tripulaciones de los aviones comerciales como resultado de recientes asaltos in- cluyendo el del día de ayer que fué frustrado en El Paso, Tex. El Administrador Federal de Aviación, Najeeb Halaby tam- bién anunció que el gobierno es- tá ofreciendo $10,000 de recom- pensa por información que ayu- de al arresto de personas que traten de hacer estos atracos. EL PASO, TEXAS.—El gobier- no federal fía acusado a un hom- bre de Arizona y su hijo de 17 años de edad, de secuestro por transportar un avión robado a través de la línea divisoria de un estado. Esta es la última no- ticia de este caso. E Una mujer de Pheenix, que se encontraba a bordo del ovión jet El Continental asaltado en El Paso, dijo que ella y la mayoría de los otros pasajeros estaban aterrorizados por cuatro hombres armados. La Sra. de William Knapp, quien subió al avión con sus dos pequeños hijos, informó no ha- berse dado cuenta de nada anor- mal hasta que el avión aterrizó en El Paso. Entonces todos los pasajeros fueron ordenados a permanecer en sus asientos, con los cinturones de seguridad ajus- (Pasa a la Página 6) AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA