El Sol Newspaper, September 11, 1959, Page 3

Viernes 11 de _Viernes 11 de Septiembre de 1959 222222222 de 1959 OPIO PIROPO PROPER OR | y. q. RAS Salon Calderon 1608 E. Henshaw Tel. AL 8-9092 $ EL MEJOR SALON DE BAILE NETAMENTE MEXICANO Y PARA LOS MEXICANOS!! En donde celebra usted sus bodas y fiestas GRATIS!! Envía sus felicitaciones muy sinceras a la colonia me- xicana deseándoles se diviertan mucho durante la ce- ; lebración del 149 Aniversario de la Independencia, este ¡l6 de Septiembre de 1959! EL DIA 15 HABRA BAILE DE AMANECIDA. EL DIA 16 BAILE DE 9P.M. A 1 A. M. y todos ustedes están invitados a celebrar la Indepen- dencia bailando y gustando en el SALON CALDERON EL DOMINGO DIA 20 DE SEPT.: La Orquesta de Lalo Guerrero EL DOMINGO 27 DE SEPT.: La Orquesta de Beto Villa EL DOMINGO 4 DE OCTUBRE: Isidro López y su Orquesta —¡¡BAILE Y DIVIERTASE EN EL E A | Garcia's arco Marleet | MEDIA MILLA AL OESTE DEL PUENTE. TEL. WE 5-9254 HIGHWAY 80 AVONDALE, ARIZ. ABARROTES DE TODAS CLASES. VERDURAS. — FRUTAS. CARNES DE LAS MAS FINAS. ARTICULOS PARA LA CASA, Y ROPA. CUANTO DESEE LO ENCUENTRA EN “GARCIA'S MARKET”. Nuestras Felicitaciones á la Colonia Mexicana durante el Aniversario de la Independencia Mexicana, este 16 de Septiembre de 1959!! Mp o A eo on noz zoo zo gozo elo ajo zo ezo zorro ooo erro zo zo zzz zoo SN TEL. AL 2.9284 PISTOLAS — RIFLES MAQUINAS DE COSER Y MAQUINAS DE PELUQUERO. SWEET'S JEWELRY AND LOAN CO. 239 E. WASHINGTON ST. RADIOS NUEVOS Y USADOS. — CAMARAS. PARQUE PARA ARMAS. — RELOJES. — ANILLOS. VELICES Y PETACAS. — ROPA USADA MAGNIFICA. REP. RAMON GUTIERREZ Phoenix, Arizona Felicitaciones a la Colonia Mexicana en este Glorioso 16 de Septiembre de 1959!! PIN od: RN LS "EL ACAPULCO” BUFFET 3 133 E. JEFFERSON ST. TEL. AL 2-0072 Phoenix, Arizona REFRESQUESF. EL DIA 16 TOMANDO LAS RICAS CERVEZAS EN EL ELEGANTE “ACAPULCO BUFFET”. Nuestras felicitaciones en este día: 16 DE SEPTIEMBRE DE 1959! AR AA perro 249 E. JEFFERSON TEL. AL 8-9398 REVISTAS Y LIBROS. — VINO Y CERVEZA. Felicitamos a la Colonia Mexicana en el Aniversario de ¡ la Independencia, este 16 DE SEPT. DE 19591! HERRY Phoenix, Arizona LOUIE dorar COCONUT GROVE RESTAURANTE 2006 W. VAN BUREN PHOENIX, ARIZONA Abierto con nueva Administración de 8 a. m. a 8 p. m. Se sirven auténticos platillos mexicanos. Comida deliciosa y también lo mejor en comidas americanas! Dé gusto a su paladar disfrutando de ese sabor E exquisito de los platillos bien condimentados!! Pruebe usted una vez; visítelo hoy y quedará invitado. SIM pre Para Comidas Mexicanas — Para Licores y Cervezas Ricas y Sabrosas de las Mejores 'LA POBLANITA”. 'EL TECOLOTE 205 E. JEFFERSON 113 S. SECOND ST. EN DONDE PUEDE USTED BAILAR EL SABADO Y DOMINGO. FRANK (PIPA) FUENTES, Propietario. Felicita a la Colonia Mexicana al Celebrar este 16 de Septiembre de 1959!! erre Í” COCONUT GROVE RESTAURANTE ROS “EL SOL”, NUEVA YORK, 10 de Sept.— Freeman Lincoln, autor del ex- tenso artículo sobre Cuba que publica la revista “Fortune” en su número de septiembre, dice que a mediados de agosto la is- la había “descendido considera- blemente hacia el caos econó- mico”. El trabajo, ilustrado por un mapa económico de Cuba, que ocupa dos páginas, se intitula: “¿Qué le ha ocurrido a la eco- nomía cubana?” Señala que la economía cuba- na ha sido “destrozada” desde que triunfó la revolución de Fi- del Castro, pero en el primer pá- rrafo del artículo revela al lector que el Primer Ministro cubano no tiene nada en común con la fi- gura indolente que alguna cari- catura de Estados Unidos ha re- presentado al latinoamericano como alguien que lo deja todo para mañana”. Observa el autor que Fidel Castro, “después de siete meses de poder absoluto —durante los cuales ha trabajado con la pre- cipitación de un hombre que pa- rece temer que no habrá maña- na— todavía cuenta con la fe ciega del 80 por ciento de los seis millones y medio de habitantes de Cuba”. El cuadro que presenta “For- tune” de la economía actual de a puede en parte resumirse así: En los primeros seis meses de 1959 varias industrias importan- tes de Cuba sufrieron una mer- ma en sus ventas de un 30 por ciento. La perspectiva para el Dominguín Dice que va a Seguir en el Ruedo Se propone permanecer toreando todavía unos cinco años más, a pesar de la gravedad de sus recientes percances MADRID, 9 de Septiembre.—El diestro Luis Miguel Dominguín declaró hoy que seguirá torean- do por lo menos otros cinco años porque “el toreo es como un vi- cio del cual uno no puede des- hacerse”. Dominguín, uno de los dos me- jores toreros del mundo, fué co- gido el viernes pasado durante una corrida en Bilbao y ayer fué traído a esta Capital donde está (Pasa a la Página 10) SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Fidel Castro Ruz Destrozo Toda la Economia Cubana segundo semestre —según “For- tune— es aún peor. Las inversiones particulares en Cuba —tanto las extranjeras co- mo las naciónales— “han cesa- do prácticamente”. La American Sugar Refining, que el año pasado tuvo en Cu- ba 2.900,000 dólares de utilida- des, se consideraría feliz este año si pudiera obtener alguna. Dice que cuando Castro entró triunfalmente en La Habana el pasado enero “contaba .con la aprobación de cubanos de todas las clases sociales”. “Con tiempo y razonamiento suficiente —señala “Fortune” en la presentación del artículo— las reformas que él prometió pudie- ron haberse logrado; quizás has- ta hubieran resuelto el problema de desempleo crónico de Cuba. Pero tiempo y razonamiento son precisamente elementos con los que Castro no ha contado; por el contrario, se ha precipitado hacia adelante utilizando sólo lo que un cubano eminente calificó de “su economía de kindergarden de hechura casera”. Este artícu- lo es un análisis del profundo efecto que ha tenido Castro en la economía cubana”. El autor hace constar, sin em- bargo, que ni la mayoría del pueblo cubano ni el gobierno re- volucionario, desde luego, parti- cipan aparentemente de las opi- niones pesimistas de Freeman Lincoln sobre el estado econó- mico de Cuba. SARGENT'S MARKET 10145. 17th AVE PHOENIX, ARIZ. entregas gratis a domicilio o e E dz DE e de QUEZO LONGHORN POLLOS U.S.D.A. — GRADOA. — 12.290 PAPAS ¡MARCA “RUSSET” 10... 29c CAFE MOLIDO O REGULAR M. J. B. Bote de 1 LB. b5c BOTE vel E CHILE PEPPER GRANDE VERDE O AMA- RILLO PICOSO. ——- LB. 19 HUEVOS GRANDES. —GRADO A. —DOZENA: 43c MANTECA con=z:::s PRID-O. BOTE DE 3 Lbs. 4% A RR IR IIS PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — SEPTIEMBRE 11 - 12 - 13 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a Jueves: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. Viernes y Sábados: de 7:30 a. m. a 10:00 p. m. Domingos: de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” PI A A A A O O O O A A O A A A A Un El Valley National Bank le brinda a México y a la Colonia Mexicana de Arizona un cordial saludo y felicitaciones en esta solemne ocación, Independencia. de su gloriosa Vice/Presidente del Departamento Internacional PAGINA TRES A Barry Goldwater Senador de los E. U. por Arizona Se une a todos ustedes para celebrar con ufanismo la gloriosa fecha de la Independencia Mexicana!! Barry Goldwater habla español y es amigo de to- dos ustedes, los comprende y entiende y por ello en este ¡¡l6 de Septiembre de 19591 les envía sus felicitaciones muy sinceras, pues es un de- voto amante de las libertades por las que lucha día a día dentro del importante puesto que desempeña repre- sentando a todos ustedes!! Unidos ahora y siempre recordaremos a los Héroes Miguel Hidalgo y Costilla, Morelos y muchos más que dieron su vida para legar a las Américas el amor a la Libertad. ¡VIVA EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1959! A AS CS MA ¡la Refrescante y Saludable Bebida! y A USTED LE GUSTA ELLA Y A ELLA LE GUSTA USTED ... e, | Y HA —LA PREFERIDA DE TODA LA FAMILIA!!— . ¡SABOR MUY RICO! 16 DE SEPTIEMBRE DE 1959! Nuestras Felicitaciones muy sinceras a toda la Colonia Mexicana, durante el Aniversario de la Independencia Mexicana los días 15 y 16 de SEPT. DE 1959!! II II _ SUNNYSLOPE RALPH'S LIQUOR STORE 305 W. HATCHER RD. TEL. WI 3-9908 (DRIVE IN SERVICE) COMPLETO SURTIDO DE VINOS, LICORES Y TODAS LAS MARCAS DE CERVEZA. Felicitamos a la Colonia Mexicana en este 16 de Septiembre de 1959!! RALPH GRANADOS JR. E noo ono no ooo zo tooo e rod CHARLES STIDHAM ABOGADO DEL CONDADO DE MARICOPA felicita a la colonia mexi- cana de Arizona, en éste: ¡16 DE SEPT. DE 1959! E ¡Que se diviertan mucho! A oo Invitaciones para Matrimonio solo en “EL SOL” 62 Sur de calle Tercera