El Sol Newspaper, July 31, 1959, Page 2

'AN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona. under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma d 10 centavos. AM oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months, SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must be made to the E, tor. Post Adáress: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono INDICACIONES UTILES LAS AMAS DE CASA Para eliminar el olor a rancio que adquieren algunos frascos de cristal que por mucho tiempo no se han usado, basta enjuagarlos con una solución de mostaza en polvo... * Cuando los cubiertos de plata se usan diariamente, conviene limpiarlos un día a la semana con ¡pulidor especial. Si sólo se la emplea en ocasiones especiales, púlase un día antes de usarla... * Si se tiene qut picar, rebanar o partir fruta con algunas horas de anticipación, cúbrase con agua y unas gotas de limón. De esta manera no se ennegrecerá, se mantendrá fresca y de buen sa- * Cuando los helechos ofrecen un aspecto marchito pueden revivir mágicamente regándolos con una solución de un litro de agua con media taza de sal... * Las ollas de aluminio ennegre- cidas por dentro se limpian rápi- damente hirviendo en ellas me- A UD. dio litro de agua con una cucha- rada de crémor tártaro... x* Cuando se sirven “cocktails” y se requieren copas con el bordo escarchado para: dar mejor pre- sentación a las bebidas, nada mejor que humedecer las orillas en un plato con jugo de limón y en otro con azúcar granulado... * Para evitar que se rompa la punta de los espárragos de la- ta, es necesario abrir la lata por el fondo y no por la parte supe- rior, como comúnmente se hace... * Si se va a poner bisagras a una caja, conviene poner prime- ro cinta transparente para colo- carlas en su sitio y detenerlas allí. Después se perforan los agu- jeros para los tornillos a través de la cinta.... * Las colchas y tapetes de “Che- nilla” conservan su agradable as- pecto esponjado de nuevas, si al tenderlas, después de lavadas, si se las coloca con la parte in- terior hacia afuera.... * Para apresurar la descongela- SARGENT'S MARKET 10145. 17th AVE. - PHOENIX, ARIZ. entregas gratis a domicilio +9095994994909049090909999900990999090900000 00000 POLLOS DE TEXAS. 12.29€ ENTEROS. CHULETAS de PUERCO va: —:> CARNE MOLID ISQUE — CON LECHE AGRIA — BORDEN'S DE RES. — SIN GORDO FRESCA LB. BOTES: HUEVOS nao a. MEDIANOS. : 5 0 “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Pasan la Etapa Experimental los Automoviles de Plástico NUEVA YORK, julio de 1959.— Después de largos años de expe- rimentos y pronósticos hay prue- bas de que los fabricantes de automóviles están un paso más cerca de lograr que el “coche soñado” de ayer, hecho total- mente de material plástico, sea una realidad del mañana. Durante la Exposición Interna- cional del Automóvil efectuada aquí y en los salones celebrados en Londres, Roma y París varios manufactureros exhibieron mo- delos de carrera y de turismo con las carrocerías reforzadas con plástico, e inmediatamente reci- bieron pedidos. Lo extraordinario no consistió en la construcción de dichos au- tomóviles, ya que ha habido £o- ches “experimentales” de plás- tico desde hace diez años, sino en que por primera vez concu- rrieron más de dos fabricantes pequeños, produciéndolos en can- tidades grandes. Hubo, incluso, un modelo del tipo “hágalo us- ted mismo”, que se vende en piezas sueltas para que las mon- te el comprador. El descubrimiento básico que abrió este terreno dato de 1942, en que los hombres de ciencia de la American Cyanamid Com- pany encontraron las resinas de poliestero. Al ser combinadas con fibras de vidrio y otros materia- les de refuerzo, estas substancias convirtieron el plástico en un material completamente nuevo. La industria automotriz reco- noció inmediatamente las posibi- lidades del plástico reforzado pa- ra construir carrocerías. Era más liviano que el aluminio, tan Variedades IZQUIERDISMO Desde que la posición abierta- mente derechista es clara y no engaña a nadie, el izquierdismo es el instrumento preferido para enturbiar las ideas. CINE Lugar donde después de pa- gar una entrada trabajosamen- te conseguida, ingerimos propa- ganda y chocolate. ESPIRITUALISMO Doctrina predilecta de los que poseyendo bienes materiales nie- gan su valor para no despertar la codicia de los demás. Sibari- tismo de los discépticos, que con- MANTECA MORRELL'S PRID-0. Lata de 3 Lbs. 4% CAFE 'M. J. B. Molido, Reg. o Remolido. Lata LB. b5c LAI PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — JULIO 31 y AGOSTO 1 y 2 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: : de lunes a Jueves: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. Viernes y Sábados: de 7:30 a. m. a 10:00 p. m. Domingos: de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” ATENCION! ATENCION! OFERTA INTRODUCTORIA ! UN SELLO DE GOMA en su caja de METAL con su Nombre y Direccion en 3 Lineas de Tipo. Este sello tiene mil usos, para poner su nombre en documentos, sus libros, su papel de corres- pondencia, sobres, o en cualquier cosa que requiera su nombre y direccion. Se quede cargar en el bolsillo, ya viene entintado y no mancha la ropa. Envie solamente $2.00 a RAUL IBARRA, 4471 Jasmine Ave., Culver City, Calif. y a vuelta de correo lo recibira porte pagado. Ordene UD. uno hoy mismo, le lahorrara muchisimo tiempo. siste en ayunar y en difundir el bien que ello hace, teniendo la despensa llena. REMEDIO AL REMEDIO El médico.—¿Usted se resiste a tomar el remedio? Tómelo pen- sando que es cerveza. El enfermo.—Entonces, mejor es que tome cerveza pensando que es el remedio. RELATIVIDAD Decía un casado: —Mando yo en mi casa más que el rey en la suya. —¿Cómo es ello? —Pues muy sencillo: el rey manda una vez las cosas y se las hacen en seguida; yo suelo en mi casa mandarlas veinte y no las hacen. AMMMM¿M«NANS] ción del refrigerador, conviene colocar frente a la puerta abier- ta del mismo, un ventilador eléc- trico que acelerará el deshielo... * Para eliminar el olor a cebo- lla de los cuchillos de cocina, colóquese la hoja de éstos sobre la llama de la estufa por espa- cio de dos o tres minutos.... * La miel se sirve con mayor facilidad si el recipiente en que se conserva y la cuchara con que se sirve, son previamente engrasados.... * Los sobrantes de carnes frías —trozos de jamón, tocino, sal- chicha, etc— ¡pueden emplearse ventajosamente añadiéndolos a la sopa caldosa.... * Para eliminar el exceso de gra- sa de las papas fritas y de otras frituras, introdúzcanse dentro de una bolsa de papel de estraza y agítense unos minutos. El pa- pel absorberá la grasa sobrante. Vaciense después a otra bolsa y colóquense dentro del horno a ba- (Pasa a la Página 6) fuerte como el acero, fácil de re- parar y potencialmente más eco- nómico que los materiales co- munes y corrientes. Sin embargo, “potencialmente” resultó ser una palabra mayor. El plástico era más económico solamente si se utilizaba en grandes cantidades, plicado los fabricantes que han adoptado el material plástico. El Berkeley, el GT-Peerles, el Deut- sche Bonnet, el Nóbel y el Há- galo Usted Mismo, son sólo al- gunos de los automóviles de plás- tico reforzado de los que se ex- hibieron aquí, en Nueva York. y la industria todavía no estaba dispuesta a tomar ese camino. A ESA A Viernes 31 de Julio de 1959. UNIVERSITARIO PURO El joven Lechuga asiste a un curso de química. El catedrático le hace algunas preguntas, a las que no contesta. —Pero, señor —le dice—, ¿có- mo se atreve a presentarse usted sin saber absolutamente nada? —Como que he visto el libro que he comprado para estudiar. Lo he abierto, y lo primero que Un Rato de Alegría he visto ha sido: 'nitrato de plo- mo”, luego “nitrato de potasa”, y más allá, “nitrato de plata”, y yo me he dicho: pues si no trata de nada, ¿para qué lo quiero? HOGAR Conjunto armónico formado por un marido que manda, una mujer que decide y niños que desobedecen. Los fabricantes se aproximaron a esta idea con la precaución de un niño que va a bañarse en una presa: parecía tentadora, pero el agua estaba fría. Esto requería cambios importantes en los mé- todos de producción e inversiones de grandes capitales para adqui- rir nuevo equipo. Al principio se concentraron en los automóviles experimentales y fabricaron uno, o dos que jamás pasaron de las pistas de prueba. Luego los productores pequeños adoptaron la idea y aprovecharon la oportunidad para afrecer vehí- culos de material plástico, pero exclusivamente por pedido. Entretanto, los fabricantes de embarcaciones sentaron el prece- dente de utilizar plásticos refor- zados para moldear piezas gran- des, y luego les siguieron los constructores de equipo ferrovia- rio y las fuerzas armadas, que encontraron buena aplicación de estos materiales en la construc- ción de cúpulas para radar, tri- neos, tanques de combustible, chalecos blindados y muchos o- tros artículos. Finalmente, en 1953, la Gene- ral Motors se tiró de cabeza y lanzó el primer automóvil comer- cial reforzado con material plás- tico: el Chevrolet Corvette. Este modelo tuvo gran éxito en mu- chos sentidos, ¡pues coincidió con la tendencia que existe en los Estados Unidos hacia los coches más pequeños y más livianos. Las ventas indicaron que el pú- blico aceptaba el plástico como material de construcción, y la General Motors apenas invirtió medio millón en la instalación del equipo de producción con ma- terial plástico, mientras que el mismo equipo para la construc- ción en acero le hubiera costado más de cinco millones de dóla- res. Desde entonces se han multi- ARIZONA TELEVISION COMPANY E Millena Hlegancia “Lampara de Poste! -GASLITE! Dé a su patio un toque único de alegría y encanto con alumbrado de noche: GASLITE! Perfecto para la entrada del carro, banquetas, en el patio o en su alberca! Es la forma de decir “bienvenidos” al estilo elegante de nuestros antepasados en América. Vea a su oficina de la “Public Service” más cercana a usted, para que le ” dé sugestiones o visite la tienda más cercana de implementos de gas. Service Nuevo Programa de Television K T V K Canal ORGULLOSAMENTE PRESENTA “LA TARDEADA” TV En Espanol AAA AS 4 nas que hablan el idioma Entrevistas con personali Programa que será transmitido a más de 90 mil perso- español en el Valle del Sol. PROGRAMA DE COMENTARIOS.—Todo lo que cons- cierne a la colonia que habla el idioma español. Música y canciones por artistas y orquestas de los más destacados de la localidad. Películas y eventos entre la gente mexicana de este Valle. Incluyendo casamientos, nuevos eventos de Clubs, etc. Premios a los ganadores cada día. dades de la localidad y visi- tantes a Phoenix, Programas de Aficionados se llevarán a cabo constantemente, entre Programas. Toda clase de eventos sociales y dedicaciones. ¡Todos los Domingos! - 2 Horas de alegría en los hogares Mexicanos! Todos los Domingos De las 2:00 a las 3:30 P. M. A CARLOS MONTANO EF. “Uno de los más antiguos directores de programas mexicanos de Radio y Televisión en Ariz.” das comó: BAJO LA DIRECCION Y PRESENTACION DE: CARLOS MONTAÑO, conocido ámpliamente en toda ésta comunidad, tendrá bajo su cargo este Programa de Televisión en el que desfilarán artistas tan conoci- * LA CHATITA COTA DE SCOTT, * LA FINITA VARELA DE MALDONADO, consentida de todo el público de Arizona. * LA ORQUESTA DE PETE BUGARIN, * CONJUNTO DE JOSE MORALES, * RUDDY WHEELER Y SU GRUPO, * “TRIO MAYA” DE GILBERTO MONTAÑO, * “LOS RAYOS” DE ENRIQUE CHAVEZ JR., y muchos otros grupos y solos que irán siendo presentados en cada programa. No se pierda el Programa el Domingo próximo de las 12 del medio día a las 2:00 de la tarde!!