Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE PHOENTX LIBRAR DTPMTA SUSPEN Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St, Año XVI—Tomo 10 ¡ VIERNES 31 DE JULIO DE 1959. j Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona No. 831 Gran Funcion Teatral del Club Vesta el 7 de Agosto Bajo los auspicios del Club Ves- ta se llevará a cabo en el “Little Theatre” de esta ciudad una obra de teatro nada menos que de los hermanos Alvarez Quintero intitulada “FORTUNATO”. La obra en español será inter- pretada por conocidos elementos de nuestra colonia y se verifi- cará el día 7 de agosto dando principio a las 8 de la noche. El elenco, que consiste aproxi- madamente de 14 personas, dará un sabor de internacionalidad, ya que estarán representados algu- nos países de habla española. Los miembros del Vesta Club que tomarán parte representan países al otro lado de la línea divisoria, como: México, El Sal- vador, Uruguay, Puerto Rico y Venezuela. “Fortunato” es una obra acer- ca de Madrid después de la gue- rra mundial número uno.'A pe- sar de los malos tiempos expe- rimentados enseña el espíritu de buen humor de la gente espa- fiola. También enseña las muchí- simas penalidades por las que pasaba la gente medio muerta de hambre pero con mucho orgu- llo y prefieren pasarlo todo an- tes que pedir o robar para man- tener a su familia. También en- seña la obra las características de los países latino-americanos en sus problemas sociales, falta de la caridad organizada y em- pleos que llevan a la gente al hambre. Una gran función será la obra de teatro que se presentará el día 7 de agosto o sea de hoy vier- nes en ocho días, para la gente de habla española será algo ma- ravilloso, algo que desde hace años falta en esta comunidad y que debería hacerse más a me- nudo, se divertirán en grande escala y a la vez contribuirán al desarrollo del idioma español. 15 semanas han estado ensa- yando los artistas aficionados de esta obra y están perfectamente bien adiestrados, como maestros. Fondo Para la Niña Galaviz, que se Encuentra en el Hospital San José La Sra. Adelita Primera de Walker, de Peoria, Arizona, es la encargada de la campaña a fa- vor del fondo GALAVIZ, que se está llevando a cabo en este Va- lle de EL SOL para ayudar a la niña María Galaviz, quien fue herida en El Rancho Drive In y quien se encuentra entre la vida y la muerte. Este dinero que se reuna será destinado a pagar hospital y doc- tores que hacen la lucha para salvar la vida a esta víctima ino- cente que fue al Teatro en com- El manager de los gigantes de Phoenix, Red Davis, está muy sa- tisfecho con los servicios de Mar- celino Solís, el zurdo de Monte- rrey. Este lanzador trabaja como inicialista o de relevo. El Gerente General de los Gigantes, señor Rosy Ryan, siempre ha tenido absoluta confianza en la habili- dad de este mexicano. Marcelino nació el día 19 de julio de 1930 en San Luis Potosí, pero reside permanentemente en Monterrey, Nuevo León. Es un atleta en todo el sentido de la palabra: mide seis pies una pul- gada de alto y pesa 185 libras. El señor Ryan obtuvo los ser- vicios de este zurdo a principios de esta temporada y cada día que pasa se convence más del buen trato que hizo. Solís ha be- neficiado al equipo tanto con su brazo como con el bate. A menu- pañía de sus padres y hermani- tos muy ajena a que había de sa- lir de allí casi moribunda para ser internada en un hospital. El gerente del Banco de Peoria será el encargado de distribuir los fondos, pues se le hará un “Trust Fund” y las personas que mande su donativo si va en che- que, debe ir a nombre de: “GALAVIZ FUND”. Los que no puedan mandarlo o ir a peoria pueden mandarlo a la Sra. María Primera, 109 al Sur de la Avenida 9 en Glendale, Arizona. Su Pelotazos “E Por GALENO do ha servido como bateador emergente conectando oportuna- mente con un'porcentaje respe- table para un lanzador. Solís comenzó su carrera pro- fesional en Sweetwater con un record pésimo. Ese año apenas ganó un juego y perdió diez. Pe- ro esa es la única temporada en la que perdió más juegos de los que ganó. Su mejor temporada fue en 1958 en la que ganó 15 juegos perdiendo apenas 2 para el equipo de Fort Worth de la Liga de Texas. En ese mismo año pasó al contingente de los Chi- cago Cubs en donde ganó tres juegos, perdiendo tres. Su record total hasta la fecha es de 43 vic- torias y 34 derrotas, con un pro- medio de .558. El manager de los -Gigantes colma de elogios a Marcelino. Opina el señor Davis que sin los No falte usted, aproveche esta oportunidad de divertirse, de ver esta obra de teatro; lleve a sus familias, a sus amistades. El director de la obra es el Sr. Mike Mullins, bien conocido en el Little Theatre. En 1957 fue el director de la obra en español “La Loca de la Casa” de Calde- rón; él ha actuado en muchas producciones desde esa época. El Sr. Mullins es dueño de la com- pañía de Seguros que lleva su nombre. También es anunciador de radio. Nació y creció en Uru- guay y vino a Phoenix en 1956. Delia G. Flores—“Mónica” na- ció en. Los Angeles y creció en Tucson. Es una socia muy activa del Club Vesta. Es esposa del Sr. José Flores, Jefe del Departa- mentos Analístico de Ocupación del “Arizona Employment Secu- rity Commission. Eduardo Ruiz-Quiróz — “Don Victorio”, nació en Salvador. Es graduado de la Universidad de Mississippi sen donde se graduó en Economía. Ahora trabaja por una mueblería. Se asegura que su caracterización como Don Vic- torio le merecerá muchos aplau- SOS. Rafael Granados, “Alberto” na- ció en Texas y se graduó de la Escuela de Farmacia en Colora- do. Es miembro de la Sociedad Americana de Boticarios y del Vesta Club. Como ya ha tomado parte en otras funciones se es- pera mucho de su actuación co- mo Alberto, Luisa Granados —“Constanza”, (Licha Pérez el ruiseñor de Ari- zona, como era conocida allá en los años del 38 cuando fué Reina de las Fiestas Patrias y lució su gran simpatía, una muchacha monísima que seguramente se (Pasa a la Página 6) El Regiomontano Marcelino Solís Rinde Valiosa Ayuda ka los Gigantes de Phoenix servicios de este lanzador el equi- po jamás estuviera en la posi- ción en que se encuentra actual- mente. El muchacho parece ir mejorando a medida que la tem- porada adelanta y no hay duda de que sin su ayuda el equipo tendrá gran dificultad para de- fender su posición en la LCP. Aunque la adquisición de este lanzador se hizo mayormente con miras a fortalecer el contingente de relevo, Marcelino mejoró tan- to con la práctica que al poco tiempo de estar aquí ya se ha- bía merecido la posición de ini- cialista. Nuestros gigantes son más que afortunados en tener los servi- cios del zurdo de Monterrey: Mar- celino Solís, quien enaltece el nombre de México en el mundo deportivo. EN LA FIESTA PATRIA EN GLENDALE TEL CONCILIO DE GLENDALE SUSPENDE LAS FIESTAS DEL 15 Y 16 DE SEPT. En reunión celebrada el martes'nores de edad, resultaron algu-oFiesta sería en desdeoro de la$tiempo se eximan de asistir a próximo pasado en el Cabildo ' de la ciudad de Glendale, y a la que asistimos, se acordó por una- ' nimidad del Concilio y mediante recomendación del Jefe de Poli- cía, el que por este año queda- rán suspendidas las Fiestas del 15 y 16 de Septiembre, debido a zafarranchos que acontecieron en “El Rancho Drive In” (cine al aire libre) que se encuentra si- tuado entre Glendale y Peoria. En dicho escándalo, en el que| tomaron parte elementos de los nuestros, muchachos todos me- nos heridos, pero de gravedad la jovencita de 14 años de edad Ma- ría Galaviz, quien aún está en el hospital en estado crítico, ya ¡que una bala se le incrustó en los sesos y según opinión de los médicos no podrá ser extraída. El Sr. don Cástulo García, pre- sidente de la Junta Patriótica de Glendale y un grupo de oficiales de la propia organización cívica estuvieron presentes y acataron la orden pensando que si en al- guna forma se suscitara algún incidente mediante los días de la La voz de Antonio Aguilar y la belleza suntuosa de Esquivel nos deleitan en la comedia. romántica “LOS TOS REYES.” Esta maravillosa película se SAN: exhibirá en el Teatro Azteca de esta ciudad el Domingo, Lunes y Martes, 9, 10 y 11 de Agosto juntamente con la gran película “Locura Pasional”. INFORMANDO Y COMENTANDO EN: De Todo un Poco a cargo de HUMBERTO R. PRECIADO INCREIBLE - es la alegría que brotó y que ha seguido como enfermedad contagiosa la no- ticia de que el próximo domin- go 2 de agosto, se presentará en la plaza de toros de Noga- les, Sonora, México, el inigua- lable y famoso cómico mexi- cano Mario Moreno “CANTIN- FLAS”.... De seguro NOGALES vestirá de gala para recibir a esta figura mundialmente re- conocida, asegurando que ha- brá un lleno completo en la plaza.... Antonio Canales y Jor- ge Rosas, son los nombres de los dos novilleros que alter- narán en la plaza esta misma fecha, y se lidiarán seis toros de La Playa.... Es de esperarse que el comercio de la progre- sista frontera se restablezca económicamente con motivo de esta presentación, ya que es de suponerse que un alto por- centaje de sus visitantes en un acontecimiento así, antes o después de divertirse desearán hacer sus compras. SABIA USTED QUE... conforme las estadísticas del Concilio Nacional de Seguridad, son: 91,000 las personas que per- dieron sus vidas en accidentes durante el año pasado Nue- ve millones quedaron desha- das recibidas Un porcentaje de 77.4 muertes causadas por accidente se estimaban en ca- da 100,000 personas hace 35 años y el año pasado sola- mente fueron 52.5 las muertes que quiere decir que la per- sona en la actualidad tiene más seguridad que hace 35 años. ACOMPAÑANDO.... a mi hermano Gilberto Preciado, Jefe del De- partamento de Tránsito en No- gales, Sonora, y a Ramón A- guirre, agente de la misma dependencia, me tocó asistir y ¡presenciar en la Corte Supe- rior de Justicia en Prescott, Arizona, el pasado día lunes en el juicio seguido en contra de Ted Sims, joven residente en esta ciudad, acusado por los delitos de robo de un au- tomóvil y violación a las leyes federales al cruzar la frontera (Pasa a la Página 6) SE LE PERDIO SU “FAVORITA” ROMA, 30 de julio.— El Imán de Yemen recorría hoy Roma desesperadamente en busca de su “esposa” favorita, que según parece huyó de su harem y se refugió en un convento. Se trata de Saud Bint, famosa por estar considerada una de las mujeres más bellas del mundo árabe y adorno preciado del ha- rem del potentado musulmán. El Imán la trajo a Roma hace tres meses, cuando vino a la ca- pital italiana en busca de alivio para una enfermedad crónica que padece. El barbudo monarca ye- menita llegó acompañado en to- tal por 20 de sus esposas y favo- bilitados a causa de las heri-|' y El martes el soberano partió de Roma en un avión especial con todo su séquito, pero después de apenas una hora de vuelo, re- tornó, según un diario romano, al notar la ausencia de Saud | Bint. por cada 100,000 personas, lo | E El Imán informó, en cambio, al Presidente de Italia, Giovanni Gronchi, que había regresado por haber sufrido un ataque cardíaco que lo obligaría a regresar al Yemen por barco. Desde entonces permanece ca- si todo el tiempo en una villa cerca de Roma, pesadamente cus- (Pasa a la Página 6) Colonia y quedarían suspendidas por siempre esas fiestas que año a año, desde hace más de 30 años, se habían venido celebran- do en Glendale, sin que nunca y en ninguna forma se haya deja- do motivo de queja por parte de autoridades o particulares, al contrario, esas fiestas se han llevado a cabo con toda digni- dad, con absoluta honradez, gas- tando hasta el último centavo en presentar dignamente el ho- menaje que se rinde a los héroes de nuestra sangre que murieron para dar independencia y liber- tad a México, dieron también una prueba de valor que sirvió de ejemplo a otros pueblos america- nos ¡para que siguieran la misma ruta y lucharan también por su libertad, enseñaron cómo la gen- te nuestra siente desprecio por la esclavitud y dá su vida antes que permanecer esclava. El dinero que se colecta en Glendale sagradamente se em- plea en dar lucimiento a la fies- ta, siempre vienen músicas, ma- riachis, oradores de México y le- vantan en alto el espíritu de nuestra gente enseñándoles a cumplir con el deber y a morir si así se requiere antes que dar media vuelta cuando se defien- den los intereses de la patria o los derechos de la humanidad, de esa escuela de civismo salie- ron esos muchachos valientes que fueron hasta las trincheras euro- peas a defender su patria, la li- bertad y el bienestar de sus fa- milias y muchos de elos murie- ron dejando bien sentado el nom- bre de los méxico-americanos, así como otros son héroes que hon- ran a su patria y a los de su sangre. Por ello, poco es lo que se puede juntar para esas fies- tas cua ndo se quiere poner en alto el nombre de los nues- tros, allí no se pide dinero para la fiesta y se usa en otras formas por buenas que sean son siem.- pre fuera de orden. Lástima que teniendo tan buenos elementos en Glendale, estando ya traba- jando con tanto empeño se haya tenido que dar este ¡paso que de- be servir de ejemplo a los joven- citos para que no se dejen im- presionar por esos programas lle- nos de veneno en los que se for- man esas gavillas a caballo y se atacan unas a otras sin miseri- cordia dando por resultado que el que más mata es el héroe de la jornada, esas historias son hombres de papel inventadas para especular. Los padres de fa- milia deben vigilar a sus hijos cuando ven esos programas y ha- cerles que vean otros que sí son benéficos a la moral y a la for- mación de los chicos. Llévenlos a su Iglesia, que practiquen su religión, eso es lo mejor. Ahora con qué gusto pueden los padres ir a fiestas de la na- turaleza que sean en donde ha- ya aglomeraciones, sin temer por su seguridad y la de sus fami- lias, lo mejor es que por algún fiestas en donde se junten gran- des cantidades de personas, pues no sabremos si allí se suscite al- gún zafarrancho y con una sola persona que resulte lesionada es suficiente para que no merezca aprobación la fiesta. Claro, aunque en Glendale nun- ca han tenido queja alguna de parte de la Junta Patriótica, ni siquiera la más leve y sí tanto el comercio como el público tie- nen la mejor impresión y ala- banzas para los directores de la fiesta, hay ya mucho temor en todo este Valle de que los gru- pos que aún no han sido contro- lados y el Jefe de Policía de Glendale informa que cuando menos se requieren seis meses para poder controlarlos, y se te- me que aprovecharán aquí o en cualesquier otra parte del Valle en «donde haya fiesta para ir a dar su nota de valentones y co- meter atrocidades. Y en realidad cómo podrá llevarse a la fami. lia si se sabe que hay peligro? Se han arrestado ya muchos mu- chachos y hay muchas mucha- chas también en las listas, todos irán siendo arrestados poco a po- co, están innodados jóvenes de (Pasa a la Página 6) “PLATIVOLOS” SOBRE BRASIL RIO DE JANEIRO, 30 de Julio. — Varias personas aseguraron anoche haber visto un platillo volador, pero por la descripción que de él hicieron, “el piloto” del artefacto era partidario del club de futbol carioca Vasco da Ga- ma, pues en su proa el “platillo” ostentaba una cruz de Malta, que es el distintivo del citado club. El “platillo” fub avistado por un grupo de astrónomos aficio- nados, entre las 9 y las 10:30 de ayer. Los observadores, luego de des- cribir la trayectoria que seguía el objeto, hicieron notar que por el telescopio vieron que el arte- facto no tenía un movimiento de ro ación, que su velocidad era ex- traordinaria y que en la proa ostentaba una cruz de Malta, dis- tintivo del Club Vasco da Gama. Pero otros astrónomos aficiona- dos informaron que a la misma hora habían observado por sus telescopios un globo con cuatro luces verdes. Globos como estos, llamados “El Globo de San Juan” son soltados al espacio especial- mente en los meses de junio y julio, aunque la ley les prohibe por los incendios que suelen cau- sar en los bosques principalmen- te. La conclusión de los periodis- tas es que algún bromista lanzó un globo con la cruz de Malta, que los astrónomos aficionados tomaron por un “platillo vola- dor” simpatizante del Vasco da Gama. Habrá Debate en el Senado de EE. UU. Sobre Acuerdos Atómicos Concertados WASHINGTON, 30 de julio.— El senador Hubert Humphrey, presidente de la Subcomisión Se- natorial del Desarme, pidió hoy que el Senado abra un debate sobre los acuerdos atómicos con- certados con algunos países de la OTAS. Los acuerdos se refieren al in- tercambio de informaciones ató- micas con Inglaterra, a la venta a Francia del uranio necesario para el funcionamiento de un prototipo de motor nuclear para sumergible, etc. Otros convenios han sido firmados con Canadá, Alemania Federal, Holanda, Tur- quía y Grecia. Los acuerdos con Francia y Gran Bretaña deben entrar en vigor el sábado próximo, a me- nos que el Congreso intervenga de aquí a entonces. El senador Humphrey señaló que estos convenios pueden tener en los Estados Unidos serias y profundas repercusiones sobre la política exterior del país. Agregó el senador que quiere saber, en primer lugar, si estos acuerdos son bien recibidos por los pueblos, los políticos y los jefes militares de la Europa Oc- cidental. Finalmente, el senador Hum- phrey planteó la cuestión de sa- ber si estos acuerdos, y particu- larmente el que ha sido firmado con Alemania Occidental, no van a amenazar los esfuerzos para progresar hacia una reglamenta- ción y“una reducción de los ar- mamentos.